LG DVX440 User Manual

ÅÛ‰Û˜Ë Ô‡ÚÌÂÓÏ ENERGYSTAR®ÍÓÏÔ‡ÌËfl LG ÓÔ‰ÂÎË·,˜ÚÓ ˝ÚÓ ËÁ‰ÂÎË ËÎË ÏÓ‰ÂÎË ˝ÚÓ„ÓËÁ‰ÂÎËfl Óڂ˜‡˛Ú ÔÓÎÓÊÂÌËflÏENERGYSTAR®ÔÓ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÏÛËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲

10èÓÒÏÓÚ Û‚Â΢ÂÌÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÇ˚·Ó ÂÊËχ Û‚Â΢ÂÌËfl ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Í·‚˯ËZOOM ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË Ô‡ÛÁ˚. åÓÊÌÓ

11èÓÒÎۯ˂‡ÌË ‰ËÒÍÓ‚ ËÎË ‡Û‰ËÓ Ù‡ÈÎÓ‚ -‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓëÓÁ‰‡ÌË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËflåÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ ‰ËÒ͇ ‚ Ê·ÂÏÓÈ ÔÓÒ

è‡ÛÁ‡ ÔË ÔÓÒÏÓÚ ‚ ÂÊËÏ Ò·ȉ-¯ÓÛóÚÓ·˚ ҉·ڸ Ô‡ÛÁÛ ‚Ó ‚ÂÏfl Ò·ȉ-¯ÓÛ, ÌÛÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ Í·‚Ë¯Û PAUSE/STEP (X). óÚÓ·˚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆË˛ Ò·ȉ

13êÂÊËÏ Á‡ÔËÒËç‡ Ùν¯-̇ÍÓÔËÚÂθ USB ÏÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ‰ÓÓÊÍÛ ËÎË ‚Ò ÒÓ‰Âʇ˘ËÂÒfl̇ ‡Û‰ËÓ-ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ‰ÓÓÊÍË.• óÚÓ·˚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÓÚ‰ÂθÌÛ˛ ‰ÓÓÊÍÛ

14à„‡ - ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓëÛ‰ÓÍÛé‰Ë̇ÍÓ‚˚ ˆËÙ˚ ‚ Ó‰ÌÓÏ fl‰Û. ÇÔ˯ËÚ ÌÓÏÂ ‚ Í‡Ê‰Û˛ Ò‚Ó·Ó‰ÌÛ˛ fl˜ÂÈÍÛ. éÒÌӂ̇fl äÓÌÙË„Û‡ˆËflvV b B: èÂ‰‚Ë̸Ú ÍÛÒÓäÌÓ

15äÓ‰˚ flÁ˚ÍÓ‚äÓ‰˚ ÒÚ‡ÌÇ˚·ÂËÚ ÍÓ‰ ÒÚ‡Ì˚ ËÁ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÒÔËÒ͇.üÁ˚Í äÓ‰ÄÙ‡ 6565ÄÙË͇ÌÒÍËÈ 6570Äη‡ÌÒÍËÈ 8381ÄÏı‡ÒÍËÈ 6577Ä‡·ÒÍËÈ 6582ÄÏflÌÒÍËÈ 7289Ä

16íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËäÓÌÒÚÛ͈Ëfl Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ËÁÏÂÌÂÌ˚ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl.é·˘ÂÂèËÚ‡ÌË 200-240Ç ÔÂÂÏÂ

Web site TelephoneêÓÒÒËfl ru.lgservice.com 8-800-200-7676ìÍ‡ªÌ‡ ua.lgservice.com 8-800-303-0000азастан kz.lgservice.com 8-8000-805-805Å·ÛÒ ru.l

2ÇçàåÄçàÖ: Ç ñÖãüï ëçàÜÖçàü êàëäÄ èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàåíéäéå áÄèêÖôÄÖíëü ëçàåÄíú äêõòäì (àãà áÄÑçûû èÄçÖãú). ÇçìíêààáÑÖãàü éíëìíëíÇìûí óÄëíà, éÅëãìÜ

3é ÒËÏ‚ÓΠÇÓ ‚ÂÏfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÏÓÊÂÚ ‚˚‚Ó‰ËÚÒflÒËÏ‚ÓÎ “ ”, ÍÓÚÓ˚È Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÙÛÌ͈Ëfl, ÓÔËÒ˚‚‡Âχfl ‚ ‰‡ÌÌÓÏÛÍÓ‚Ó

4èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔË·Ó‡ èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡Û‰ËÓ Ë ‚ˉÂÓê‡Á˙ÂÏ˚ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‡Û‰ËÓ Ë ‚ˉÂÓ ËÏÂ˛Ú ÍÓ‰Ó‚˚ ˆ‚ÂÚ‡ (ÊÂÎÚ˚È ‰Îfl‚ˉÂÓ, Í‡ÒÌ˚È ‰Îfl Ô‡‚Ó„Ó ‡Û‰ËÓ Í‡

5ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÔÛÎ¸Ú ÑìëÌËÏËÚ Á‡‰Ì˛˛ Í˚¯ÍÛ Ò ÔÛθڇ Ñì Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú½ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl (‡ÁÏÂ ÄÄÄ), Òӷ≇flÔÓÎflÌÓÒÚ¸ + Ë –. èÛÎ¸Ú ÑìA-

6éÒÌÓ‚ÌÓÈ ·ÎÓÍabcdefgia PowerÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.b ãÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ ‰ËÒÍ Ò˛‰‡.c Z (ÓÚÍ˚Ú¸ / Á‡Í˚Ú¸)éÚÍ˚ÚËÂ Ë Á‡Í˚ÚË ÎÓÚ͇ ‰

7ç‡ÒÚÓÈÍË - ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓèË ÔÂ‚ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË (ÓÔˆËfl)èË ÔÂ‚ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ‚˚·Ó‡ flÁ˚͇. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ‚˚·‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ flÁ

ç‡ÒÚÓÈ͇ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÑÎfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÙÛÌ͈ËÈ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÓÔˆË˛ [äÓ‰ÒÚ‡Ì˚]. Ç˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ [äÓ‰ ÒÚ‡Ì˚], ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ B. Ç‚Â

9ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ - ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓéÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËflìÒÚÓÈÒÚ‚Ó „ËÒÚËÛÂÚ ÚÓ˜ÍË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‰ËÒ͇. ç‡ ˝Í‡ÌÍ‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ