Lg M198WDP-BZJ User Manual

Nel ringraziarvi per avere acquistato questo prodotto LG,vi raccomandiamo di leggere attentamente le seguentiistruzioni. Solo così si potrà

9PREPARAZIONEAV 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEOAUDIOVIDEOAV 1 AV 2ANTENNA INEJECT HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2PCMCIACARD SLOT RS-232C INAV 3L/MONORAUDIOVID

10CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICollegare le uscite del decoder dell'impianto alle preseCCOOMMPPOONNEENNTT IINN (Y PB PR) presen

11CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICollegamento con cavo HDMICollegare l'uscita HHDDMMII//DDVVII IINNdel decoder digitale al HDMIpresente s

12CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICONFIGURAZIONE DEL DVDCollegamento con cavo componentAV 1 AV 2YPBPRLRVIDEOCOMPONENT INAUDIOIInnggrreessssii d

13CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICollegamento con cavo scartCollegare la presa Euro scart del DVD alla presa Euro scartdell'impianto.Preme

14CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICONFIGURAZIONE DEL VCR Per evitare rumore sull'immagine (interferenza) lasciare una distanza adeguata tr

15CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNI(R) AUDIO (L)AUDIO/VIDEOAV 1V 1 AV 2V 2Collegamento con cavo scartCollegate la presa Euro scart del vide

16CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNINOTA!GGUtilizzare cavi di interfaccia segnale schermati (cavo D-sub 15 pin, cavo DVI) con nuclei in ferrite pe

17CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNIQuando si collega un HDMI ad un cavo DVICollegare l'uscita DVI del PC al jack HHDDMMII//DDVVII IINNpres

18CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNIQuando si collega un HDMI ad un cavo HDMICollegare l'uscita DVI del PC al jack HHDDMMII//DDVVII IINNpre

PREPARAZIONECONTROLLI DEL PANNELLO FRONTALE Questa è una rappresentazione semplificata del pannello anteriore. Il modello mostrato qui può essere dive

CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNIModalità preimpostata RGB/HDMI [PC]<M198WDP>Risoluzione640x480800x600720x40010 2 4 x 76 8Frequenzaorizzont

20Selezionare IIMMMMAAGGIINNEE.Selezionare SSCCHHEERRMMOO.Selezionare RReesseett((RRiipprriissttiinnaa)).Esegui ripristina.CONFIGURAZIONE DEI DISPOSIT

21Selezionare IIMMMMAAGGIINNEE.Selezionare SSCCHHEERRMMOO.Selezionaret PPoossiizz.., DDiimmeennssiioonnii o FFaassee.Effettuare le regolazioni necess

22Selezionare IIMMMMAAGGIINNEE.Selezionare SSCCHHEERRMMOO.Selezionare RRiissoolluuzziioonnee.Selezionare la risoluzione desiderata.Per visualizzare un

23Selezionare IIMMMMAAGGIINNEE.Selezionaree SSCCHHEERRMMOO.Selezionare AAuuttoo ccoonnffiigg...Esegui la Configurazione automaticaRegola automaticame

24GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMICONTROLLI DEL TELECOMANDOQuando usate il telecomando, puntarlo al sensore del telecomando sull'apparecchio.

25GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIInserimento delle pile Aprire il coperchietto del vano batterie sul retro del teleco-mando. Inserire due batteri

26OK MENU EXITGUIDERATIO1234567890Q.VIEWLISTTV INPUTD/APOWERVOL PRINDEXSLEEPHOLDREVEALSUBTITLEUPDATEI/IIMUTETEXTBACKFAVTIMEINFO iTV/RADIO*?GUARDARE

27GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIOK MENU EXITGUIDERATIO1234567890Q.VIEWLISTTV INPUTD/APOWERVOL PRINDEXSLEEPHOLDREVEALSUBTITLEUPDATEI/IIMUTETEXTBA

28Visualizza ciascun menu.Seleziona una voce del menuPassa al menu di popup.GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMISELEZIONE E REGOLAZIONE DEI MENU VISUA

2PREPARAZIONEINFORMAZIONI SUL PANNELLO POSTERIORESlot della scheda PCMCIA (Personal ComputerMemory Card International Association).(Questa funzionalit

29• Utilizzare i pulsanti numerici per inserire unapassword a 4 cifre inSSiisstteemmaa bbllooccccoo‘‘AAcccceessoo [blocco di sistema / o

30• Utilizzare i pulsanti numerici per inserire unapassword a 4 cifre inSSiisstteemmaa bbllooccccoo‘‘AAcccceessoo [blocco di sistema / o

31SINTONIZZAZIONE MANUALE DEI PROGRAMMI(MODALITÀ ANA-LOGICA)La programmazione manuale vi permette di sintonizzare manualmente e mettere in ordine le s

32GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI3456234567121MENUOK OK OK OK OK MENUOK OK OK • Premere il pulsante MENU o EXIT per chiudere la finestra del men

33• Utilizzare i pulsanti numerici per inserire unapassword a 4 cifre inSSiisstteemmaa bbllooccccoo‘‘AAcccceessoo [blocco di sistema / o

34GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIAPPeerr ssaallttaarree uunn nnuummeerroo ddii pprrooggrraammmmaaSeleziona un numero programma da saltare.2B

35GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIQuesta funzione vi permette di cancellare o saltare i programmi memorizzati. A Ordinamento automaticoAvvia Ordin

36Selezionare CCOONNFFIIGG...Selezionare BBoooosstteerr.Selezionare AAcccceessoo oSSppeennttoo.Salva.GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMISe la qualit

37Selezionare CCOONNFFIIGG...Selezionare AAggggiioorrnn.. ssooffttwwaarree.Selezionare AAcccceessoo oSSppeennttoo.• Se si seleziona AAcccceessoo, vi

38Selezionare CCOONNFFIIGG...Selezionare DDiiaaggnnoossttiiccaa.Visualizza le informazioni del canale.Visualizza costruttore, Modello/Tipo, Numero ser

3PREPARAZIONEESTENSIONE DELLA BASE DEL CAVALLETTO Il modello mostrato qui può essere diverso dal vostro apparecchio.1234Disporre con attenzione il pro

39Selezionare CCOONNFFIIGG...Selezionare IInnffoorrmmaazziioonnii CCII.Selezionare l'elemento desiderato: Informazioni del modulo, informazionis

40GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIPotete controllare i programmi memorizzati visualizzando sul display la tavola dei programmi.DEFINIZIONE DELLA T

41GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMILingua menu : ItalianoLingua audio : IngleseLingua sottotitolo : IngleseNon udenti( ) : SpentoPaese : UKInput La

42EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE [GUIDA ELET-TRONICA AI PROGRAMMI]) (MODALITÀ DIGITALE)Questo sistema dispone di EPG (Electronic Programme Guide [gui

43EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE [GUIDA ELET-TRONICA AI PROGRAMMI]) (MODALITÀ DIGITALE)modificare la modalità EPGmodalità dell'elenco Enter Time

44EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE [GUIDA ELET-TRONICA AI PROGRAMMI]) (MODALITÀ DIGITALE)Funzione del pulsante in Extended Description Box [riquadrodes

45CONTROLLO DELLE IMMAGINILo schermo può essere impostato in diversi formati: 16:9, Solo ricerca, Originale, 4:3, 14:9 and Zoom1/2.Se sullo schermo v

46CONTROLLO DELLE IMMAGINI• OOrriiggiinnaalleeUna volta che il televisore riceve il segnale di schermo panoramico, viene automaticamente impostato il

47CONTROLLO DELLE IMMAGINIIMPOSTAZIONI IMMAGINI PRECONFIGURATEModalità immagini - preconfigurazioneSelezionare IIMMMMAAGGIINNEE.<Modalità RGB,HDMI[

48Selezionare IIMMMMAAGGIINNEE.Selezionare CCoonnttrroolllloo aavvaannzzaattoo.Selezionare TTeemmppeerraattuurraa ccoolloorree.Selezionare FFrreeddd

4PREPARAZIONEDISTACCARE IL CAVALLETTO123Disporre l'impianto con il lato frontale rivolto versoil basso, su un cuscino o un pezzo di stoffa.Spinge

49Selezionare IIMMMMAAGGIINNEE.Selezionare CCoonnttrroolllloo aavvaannzzaattoo.Selezionare TTeemmppeerraattuurraa ccoolloorree.Selezionare 6500K o 9

50Selezionare IIMMMMAAGGIINNEE.Selezionare MMooddaalliittàà iimmmmaaggiinnii.Selezionare RReettrrooiilllluumm.., CCoonnttrraassttoo, LLuummiinnoossii

Selezionare IIMMMMAAGGIINNEE.Selezionare CCoonnttrroolllloo aavvaannzzaattoo.Selezionare CCoonnttrraassttoo aaggggiioorrnnaattoooo,,FFrreesshh CCoo

52Selezionare IIMMMMAAGGIINNEE.Selezionare CCoonnttrroolllloo aavvaannzzaattoo.Selezionare MMooddaalliittàà FFiillmm.Selezionare AAcccceessooo SSppe

53Selezionare IIMMMMAAGGIINNEE.Selezionare CCoonnttrroolllloo aavvaannzzaattoo.Selezionare LLiivveelllloo nneerroo.Selezionare BBaassssooo AAllttoo.

54Selezionare IIMMMMAAGGIINNEE.Selezionare RReesseett iimmmmaaggiinnii.Inizializza il parametro regolato.PICTURE RESET(RESET IMMAGINI)Le impostazioni

55Selezionare AAUUDDIIOO.Selezionare VVoolluummee aauuttoommaattiiccoo .Selezionare AAcccceessooo SSppeennttoo.REGOLAZIONE AUTOMATICA DEL VOLUMEIl v

56CONTROLLO AUDIO E LINGUAVolume automatico : SpentoBilanc. 0Modalità audio : Standard• 120Hz 0• 200Hz 0• 500Hz 0• 1.2KHz 0• 3KHz 0AUDIOSpo.OKEModali

57CONTROLLO AUDIO E LINGUAREGOLAZIONE DELLE IMPOSTAZIONI AUDIO -MODALITÀ UTENTERegolazione dell'equalizzatore dell'audio.Selezionare AAUUDDI

58CONTROLLO AUDIO E LINGUASelezionare AAUUDDIIOO.Selezionare BBiillaanncc...Effettuare una regolazione desiderata.Volume automatico : SpentoBilanc. 0

5PREPARAZIONECOPERCHIO POSTERIORE PER L'ORGANI ZZAZIONE DEI CAVICollegare i cavi a seconda delle esigenze. Per collegare un dispositivo supplemen

59Selezionare AAUUDDIIOO.Selezionare RReesseett.Inizializza il parametro regolato.Le impostazioni della modalità Audio selezionato vengono riportate a

60AASSEELLEEZZIIOONNEE MMOONNOOSe il segnale stereo è debole nella ricezione stereo, potete passare alla ricezione mono. Nella modalità monoviene mig

61CONTROLLO AUDIO E LINGUARicezione NICAM(solo modalità analogica)Quando il suono NICAM viene ricevuto in mono, potete selezionare NICAM MONO oppureFM

62SELEZIONE DELLA LINGUA DEI MENU / DEL PAESE A SCHERMOQuando l'unità è accesa per la prima volta, sullo schermo viene visualizzato il menu della

63La funzione audio consente di selezionare la lingua preferita per l'audio. Se i dati audio nella lingua selezionatanon vengono trasmessi,viene

64CONFIGURAZIONE DELL'OROLOGIO L’orologio è impostato automaticamente quando si riceve un segnale digitale. È possibile impostare l’

65• Per cancellare la funzione SSppeeggnniimmeennttoo//AAcccceennssiioonneeTimer, selezionare SSppeennttoo.• SSoolloo ppeerr llaa ffuunnzziioon

66Selezionare TTEEMMPPOO.Selezionare AAuuttoo SSlleeeepp.Selezionare SSppeennttooo AAcccceessoo.IMPOSTAZIONE SPEGNIMENTO AUTOMATICOSe l’unità è acce

67CONFIGURAZIONE DEI FUSI ORARIQuando si seleziona una città di un fuso orario, l'orario del TV viene impostato delle informazioni dell'orar

68IMPOSTAZIONE DELLA PASSWORD E SISTEMA DI BLOCCOASe si digita la password per la prima volta, premere ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’ nel telecomando.CONTROLLO GE

6PREPARAZIONEMONTAGGIO A PARETE: INSTALLAZIONE ORIZZONTALEINSTALLAZIONE PIEDISTALLO DESKTOPPer garantire un'adeguata ventilazione, disporre uno s

69Selezionare BBLLOOCCCCOO .Selezionare BBllooccccoo pprrooggrraammmmii.Attivare il BBllooccccoo pprrooggrraammmmii.Selezionare un programma da blo

70Selezionare BBLLOOCCCCOO .Selezionare GGuuiiddaa ggeenniittoorrii.Effettuare le regolazioni necessarie.Salva.CONTROLLO DEI GENITORIQuesta funzione

71Selezionare OOPPZZIIOONNEE.Selezionare BBllooccccoo ttaassttii.Selezionare AAcccceessoo oSSppeennttoo.Salva.CONTROLLO GENITORI/CLASSIFICAZIONIIl s

72TÉLÉTEXTETESTO TOP [IN ALTO] La guida all’utilizzatore fa apparire in alto sullo schermo quattro campi colorati: rosso, verde, giallo e blu. Il camp

73TÉLÉTEXTEFUNZIONI SPECIALI DEL TELETEXT AARREEVVEEAALLPremete questo tasto per far apparire informazioni nascoste, come soluzioni d’indovinelli o pu

74TELETEXT DIGITALEPremere i pulsanti numerici o il pulsante PR + o - perselezionare i servizi digitali che trasmettono teletext digitale.P

75APPENDICENon udenti( ) : SpentoPaese : UKInput LabelBlocco tasti : SpentoSet ID : 1Indicatore AlimentazioneDDC CI: AccesoFactory Reset : SpentoOPZIO

76APPENDICENon udenti( ) : SpentoPaese : UKInput LabelBlocco tasti : SpentoSet ID : 1Indicatore AlimentazioneDDC CI: AccesoFactory ResetOPZIONESpo.OKD

77APPENDICENon udenti( ) : SpentoPaese : UKInput LabelBlocco tasti : SpentoSet ID : 1Indicatore AlimentazioneDDC CI: AccesoFactory ResetOPZIONESpo.OKD

78RICERCA DEI GUASTIAPPENDICENNeessssuunnaa iimmmmaaggiinnee eenneessssuunn ssuuoonnooCCoolloorrii aasssseennttii ooiinnssuuffffiicciieennttii o

7PREPARAZIONEPOSIZIONAMENTO DEL DISPLAY Il modello mostrato qui può essere diverso dal vostro apparecchio.REGOLARE LA POSIZIONE DEL PANNELLO NEI DIVER

79APPENDICELLaa ffuunnzziioonnee aauuddiioo nnoonn ffuunnzziioonnaa.. Premere il tasto VVOOLL ++ oo --. Sound azzerato? Premere il pulsante MMU

80APPENDICEIIll mmeessssaaggggiioo ""PPrrooddoottttoo ssccoonnoosscciiuuttoo"" vviieennee vviissuuaalliizzzzaattoo qquuaannd

81APPENDICEMANUTENZIONE I guasti possono essere prevenuti. Una pulizia regolare e attenta può estendere la durata d'uso delvostro nuovo apparecch

82APPENDICESPECIFICHE DEL PRODOTTO <M198WDP> Le specifiche precedentemente indicate possono essere soggette ad eventuali modifiche senza preavvi

83APPENDICESPECIFICHE DEL PRODOTTO <M228WDP> Le specifiche precedentemente indicate possono essere soggette ad eventuali modifiche senza preavvi

84APPENDICECODICI DI PROGRAMMAZIONEPROGRAMMAZIONE DEL TELECOMANDOProgrammazione dei codici in modalità a distanzaControllare il telecomando.Per scopri

85APPENDICEMarchio Codici Marchio Codici Marchio CodiciAIWA 034AKAI 016 043 046 124125 146AMPRO 072ANAM 031 033 103AUDIO DYNAMICS012 023 039 0 43BROKS

86APPENDICECODICI IR1. Metodi di collegamento Connettere il telecomando cablato alla porta del telecomando dell'apparecchio.2. Codici IR del tel

87APPENDICECodice (Hexa) Funzione NotaPR ++PR --VOL ++VOL--Su (D)Giù (E)Destra (G)Sinistra (F)ALIMENTAZIONEMUTETASTIERA NUMERICA 0TASTIERA NUMERICA 1T

88APPENDICERS-232C IN(CONTROL & SERVICE)SETUP DISPOSITIVO DI CONTROLLO ESTERNOSetup RS- 232CCollegare lo spinotto d'ingresso RS-232C al dispo

8PREPARAZIONESISTEMA DI SICUREZZA KENSINGTON- Il prodotto è dotato sul pannello posteriore di un connettore del sistema di sicurezza Kensington. Conn

89Selezionare OOPPZZIIOONNEE.Selezionare SSeett IIDD.Regola l'ID impostato sul numero di ID TV desiderato.Il campo di regolazione ID è 1~99.Util

90Parametri di comunicazione Velocità di trasmissione in baud: 9600 bps(UART) Lunghezza dati: 8 bit Parità: nessuna Bit di stop: 1 bit Codice di comun

910088.. CCoolloorree ((CCoommaannddoo:: kk ii))G Per regolare il colore dello schermo. È inoltre possibileregolare il colore nel menu Picture [Im

921144.. TTeemmppeerraattuurraa ccoolloorree ((CCoommaannddoo:: kk uu))G Utile per regolare la temperatura del colore. È inoltre possibileregolar

93APPENDICERiconoscimento[v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dati]][x]1177.. EEgguuaalliizzzzaa((CCoommaannddoo:: jj vv))G Per regolare equalizzazione.Trasmis

942222.. Selezione ingresso (principale) ((CCoommaannddoo:: mm bb))G Per selezionare la sorgente d'ingresso per le immaginiprincipali.Trasmissi

REGOLAZIONE1. ApplicazioneQuesto foglio di specifiche tecniche viene applicato a tutti iMDTV con telaio LD83B. 2. Designazione (1) La regola

P/NO. : EBY361943062008. 4.17MAIN-1MAIN-2DDRMODULE & Ct1TUNERSCARTOTHERSPCMCIAHDMIAMPPOWERCopyright ⓒ 2008 LG Electronics. Inc. All right reserved