Lg 50PG4500 User Manual

Nel ringraziarvi per avere acquistato questo prodotto LG,vi raccomandiamo di leggere attentamente le seguentiistruzioni. Solo così si potrà ottenere i

8PREPARAZIONEPREPARAZIONEPiedistallo girevoleTerminata l'installazione della TV, potete regolaremanualmente l'apparecchio TV verso destra o

98APPENDICEUtilizzare questa funzione per specificare il numero ID.Consultare la 'Mappatura dati reali 1'. Vedere pagina 102.Non è possibile

99Parametri di comunicazione Velocità di trasmissione in baud: 9600 bps (UART) Lunghezza dati: 8 bit Parità: nessuna Bit di stop: 1 bit Codice di comu

100APPENDICE0044.. VVoolluummee ssiilleennzziioossoo ((CCoommaannddoo:: kk ee))G Per controllare l'opzione volume silenzioso attivata / disa

1011155.. RReeggoollaazziioonnee rroossssoo ((CCoommaannddoo:: kk vv))G Utile per la regolazione del rosso nella funzionetemperatura del colore.

102APPENDICERiconoscimentoPage[ ][Set ID][ ][OK/NG][Dati][x]1188.. SSttaattoo aannoommaalloo ((CCoommaannddoo:: kk zz))G Utile per individuare u

10325. Selezione ingresso (principale) (Comando: x b)G Per selezionare la sorgente d'ingresso per le immaginiprincipali.TTrraassmmiissssiioonneeD

Copyright © 2008 LG Electronics. Inc. All right reserved. Only for training and service purposesLGE Internal Use OnlyP/No. : EBY36129919-(1/4)2008.07.

Copyright © 2008 LG Electronics. Inc. All right reserved. Only for training and service purposesLGE Internal Use OnlyP/No. : EBY36129919-(2/4)2008.07.

Copyright © 2008 LG Electronics. Inc. All right reserved. Only for training and service purposesLGE Internal Use OnlyP/No. : EBY36129919-(3/4)2008.07.

9INSTALLARE CON ATTENZIUONE IN MODO CHE IL PRODOTTO NON SI RIBALTI.AAcquistate dei bulloni con occhiello o bulloni/staffe per TV reperibili commercia

1. ApplicazioneQuesto foglio di specifiche tecniche è applicabke a tutti i LCD TVcon telaio LD84A.2. Designazione1) La regolazione avviene nell'o

Copyright © 2008 LG Electronics. Inc. All right reserved. Only for training and service purposesLGE Internal Use OnlyP/No. : EBY36129916-(1/5)2008.01.

Copyright © 2008 LG Electronics. Inc. All right reserved. Only for training and service purposesLGE Internal Use OnlyP/No. : EBY36129916-(2/5)2008.01.

Copyright © 2008 LG Electronics. Inc. All right reserved. Only for training and service purposesLGE Internal Use OnlyP/No. : EBY36129916-(3/5)2008.01.

Copyright © 2008 LG Electronics. Inc. All right reserved. Only for training and service purposesLGE Internal Use OnlyP/No. : EBY36129916-(4/5)2008.01.

1. Campo di applicazioneQueste foglio di specifiche tecniche si applicano a tutti gli chassisLD85D fabbricati presso gli stabilimenti LG TV in tutto

ISTRUZIONI PER REGOLAZIONE 1. Gamma applicazione Questo foglio specifiche è valido per tutti i telai LD86Fprodotti dagli impianti TV LG in tutto il m

P/NO. : EBY577651012008. 07. 24THE SYMBOL MARK OF THIS SCHEMETIC DIAGRAM INCORPORATESSPECIAL FEATURES IMPORTANT FOR PROTECTION FROM X-RADIATION.FIL

LGE Internal Use OnlyCopyright©2008 LG Electronics. Inc. All right reserved. Only for training and service purposesP/No : EBY41791603(1/5)2008.07.22**

LGE Internal Use OnlyCopyright©2008 LG Electronics. Inc. All right reserved. Only for training and service purposesP/No : EBY41791603(2/5)2008.07.22**

10PREPARAZIONEPREPARAZIONECOPERCHIO POSTERIORE PER L'ORGANI ZZAZIONE DEI CAVICollegare i cavi a seconda delle esigenze. Per connettere apparecchi

LGE Internal Use OnlyCopyright©2008 LG Electronics. Inc. All right reserved. Only for training and service purposesP/No : EBY41791603(3/5)2008.07.22**

LGE Internal Use OnlyCopyright©2008 LG Electronics. Inc. All right reserved. Only for training and service purposesP/No : EBY41791603(4/5)2008.07.22**

LGE Internal Use OnlyCopyright©2008 LG Electronics. Inc. All right reserved. Only for training and service purposes1. Oggetto del manualeQueste istruz

11PREPARAZIONENOTA!GGNon usare il clip per cavi per sollevare la TV.- Se il prodotto subisce una caduta, si potrebbero riportare lesioni o il prodott

12PREPARAZIONEPREPARAZIONEINSTALLAZIONE SU UNA SCRIVANIARPer garantire un'adeguata ventilazione, disporre uno spazio libero di 4" su ogni la

13ANTENNA INANTENNA IN Per ottenere una qualità ottimale delle immagini, regolarel’orientamento dell’antenna. Non sono forniti il cavo e il convertire

14CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICONFIGURAZIONE DEL RICEVITORE HD La TV è in grado di ricevere i segnali

15RGB IN (PC)RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)HDMI/DVI IN21(DVI)VIDEO AUDIOHDMI-DTV OUTPUTCollegamento con cavo HDMICollegare l'uscita HHDDMMII

16CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICONFIGURAZIONE DEL DVDCollegamento con cavo componentIInnggrreessssii d

17Collegamento con cavo scart(PC)OPTICALDIGITALAUDIO OUTAV 1 AV 2ANTENNA INC INSERVICE)COMPONENTINVIDEO AUDIOAV IN 3L/ MONORAUDIOHDMI IN 3 PCMCIA CAR

18CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNIRGB IN (PC)DIGITALAUDIO OUTAVRS-232C IN(CONTROL & SERVICE)AUDIO IN(R

19Connessione con cavo RF Per evitare disturbi all’immagine (interferenze), lasciate un’adeguata distanza tra il videoregistratore e il monitor. Se vi

20CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICollegamento con cavo scartCollegare la presa scart del VCR alla presa s

21GGSe sia la presa S-VIDEO sia quella VIDEO sono statecollegate a S-VHS VCR allo stesso tempo,è possibilericevere solo il segnale S-VIDEO.NOTA!AV IN

22CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICONFIGURAZIONE USCITAAUDIO DIGITALEGNon guardare nella porta dell'u

23CONFIGURAZIONE DI ALTRE SORGENTI A/VCollegare i jack AAUUDDIIOO/VVIIDDEEOOtra il televisore e il VCR.Abbinare i colori dei jack.(Video =giallo, Audi

24CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICONFIGURAZIONE DEL PCQuesta opzione garantisce la funzionalità Plug-and-

25NOTA!GPer apprezzare immagini dai colori vivaci ed unaudio brillante, collegare il PC all’impianto.GEvitare di lasciare immagini fisse sullo

26CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNI1366x768Risoluzione supportata del displayRisoluzione720x400640x480Frequ

27Configurazione dello schermo per la modalit‹ PCRegolate automaticamente la posizione dell ’immagine edeliminate le immagini che saltano.Anche se l ’

1ACCESSORIACCESSORIAssicurarsi che i seguenti accessori siano inclusi con il televisore. Contattare il rivenditore presso il quale ‘stato effettuato l

28CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNISe l’immagine non risulta chiara dopo la regolazione automatica especial

29Per visualizzare le immagini normali, unire la risoluzionedella modalità RGB e la selezione della modalità XGA .Non è possibile utilizzare questa fu

30CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNIQuesta funzione è operativa nella modalità corrente. Per inizializzare il valore regolato ISM Method, Low Powe

31GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMICONTROLLI DEL TELECOMANDOQuando si utilizza il telecomando, puntarlo verso il sensore del telecomando presente s

32GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIGUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIInserimento delle pile Aprire il coperchietto del vano batterie sul retro de

33Collegare innanzitutto il cavo d’alimentazione elettrica inmodo corretto. questo punto la TV passa alla modalità standby. Nella modalità standby pre

34GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIGUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMISELEZIONE DEL PROGRAMMAPremere il pulsante PPRR ++ o--o i pulsanti numerici

35SELEZIONE E REGOLAZIONE DEI MENU VISUALIZZATI Premi il tasto MENU e poi il tasto DDo EEsul Display di ogni menu.Premete il tastoGGe quindi i tastiDD

36GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIGUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIUtilizzare questa funzione per individuare e memorizzare inmodo automatico t

37La sintonizzazione manuale consente di aggiungere in modomanuale un programma all'elenco dei programmi.SINTONIZZAZIONE MANUALE DEIPROGRAMMI (MO

2INDICEINDICEaccessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1PREPARAZIONECON

38GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIGUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIQuando si salta un numero della programmazione, significa chenon è stato

39Visualizzato con un programma DTV.Visualizzato con un programma preferito.Visualizzato con un programma bloccato.Mini GlossarioGUARDARE LA TV / CONT

40GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIGUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIQuando appare l'interferenza tra programmi, selezionareBoostersu Spento

4165Aggiornamento software [Software Update] indica che è pos-sibile scaricare il software attraverso il sistema di trasmissionedigitale terrestre.AGG

42GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIGUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIQuesta funzione consente di prendere visione delProduttore, Modello/Tipo, Nu

43Questa funzione consente di prendere visione di alcuni servizi codi-ficati (servizi a pagamento). Se si rimuove il modulo CI, non è possi-bile pren

44GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIGUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMICon questo metodo vengono memorizzate tutte le stazioni rice-vute. Vi consig

45La programmazione manuale vi permette di sintonizzaremanualmente e mettere in ordine le stazioni nella sequen-za da voi desiderata.SINTONIZZAZIONE M

46GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIGUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMILa sintonizzazione fine è solitamente necessaria soltanto seil segnale è deb

47Questa funzione vi permette di cancellare o saltare i programmimemorizzati. Potete anche spostare alcune stazioni ad altrinumeri di programma o copi

3INDICETECNOLOGIA DI MIGLIORAMENTO DELLE IMMAGINI - XD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Demo XD . . . . . . . . . . . . . . . . . .

48GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIGUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIOK EXITGUIDEBACKMENURATIOI/IITEXTSIMPLINKINFO iVOL PR1234567890LISTMUTEFAV

49Potete controllare i programmi memorizzati visualizzandosul display la tavola dei programmi.SELEZIONE DELLA TABELLA DEIPROGRAMMIVisualizzato con ilp

50GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIGUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIImposta un'etichetta per ogni sorgente d'ingresso che non èimpiega

51Funziona solo con la periferica con logo SIMPLINK.Controllare il logo SIMPLINK.Se utilizzato con dispositivi di altri produttori con la funzioneHDMI

52GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIGUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMINOTA!GGConnettere il cavo HDMI/DVI IN o terminale (HDMI output) sul retro de

53CONTROLLO DELLE IMMAGINIQuesto sistema dispone di EPG (Electronic Programme Guide [guida elettronica ai programmi]) perfacilitare la navigazione in

54CONTROLLO DELLE IMMAGINICONTROLLO DELLE IMMAGINIGuida al programmaDE6 BBC Channel 14 : 35 3 AprRadioTV/RadioModoRegistr. Manuale lista SchedulePref

55CONTROLLO DELLE IMMAGINIRegistr. ManualeDECanaleSalvaRegistrazione 07 BBC THREE 28 Feb 22 : 35 23 : 00Tipo Programma

• 16:9a selezione riportata di seguito comporta la regolazione delle immagini in senso orizzontalesecondo una proporzione lineare per riempire tutto l

57• 4:3La selezione riportata di seguito comporta la visualizzazione delle immagini con un rapportolarghezza altezza originale di 4:3 mostrando delle

PRVOL-+OKMENUINPUT4PREPARAZIONECONTROLLI DEL PANNELLO FRONTALEPREPARAZIONEAL'immagine visualizzata può essere diversa dalla vostra TV.ASe il vost

58CONTROLLO DELLE IMMAGINICONTROLLO DELLE IMMAGINISSeennssoorree iinntteelllliigg..Regola l'immagine in base alla con-dizioni circostanti. (Solo

59OK EXITVOL PRGUIDEBACKMENU123MUTEINFO iFAVCONTROLLO DELLE IMMAGINIPremere il pulsante MENU, quindi il pulsante DDoEEper selezionare il menu IMMAG

60CONTROLLO DELLE IMMAGINICONTROLLO DELLE IMMAGINIretroillumin. 100 GContrasto 50Luminosità 55Colore 50Nitidezza 50Tinta 0Utente1Modalità immagini GTe

611Potete regolare il Ross, la Verdee Bluai livelli da voi preferiti.Tonalità colori - Opzione utente3254OK EXITVOL PRGUIDEBACKMENU123MUTEINFO iFAVC

62CONTROLLO DELLE IMMAGINICONTROLLO DELLE IMMAGINITECNOLOGIA DI MIGLIORAMENTODELLE IMMAGINI XDOK EXITVOL PRGUIDEBACKMENU123MUTEINFO iFAVPremere il p

63• Demo XD XD™Spento XD™ AccesoUscitaMenuOK EXITVOL PRGUIDEBACKMENU123MUTEINFO iFAVCONTROLLO DELLE IMMAGINIDEMO Utilizzatelo per vedere la differen

64CONTROLLO DELLE IMMAGINICONTROLLO DELLE IMMAGINIOK EXITVOL PRGUIDEBACKMENU123MUTEINFO iFAVModalità immaginiTemperatura coloreAvanzato GReset immag

65OK EXITVOL PRGUIDEBACKMENU123MUTEINFO iFAVCONTROLLO DELLE IMMAGINIModalità immaginiTemperatura coloreAvanzato GReset immaginiDemoTruMotion DemoCin

66CONTROLLO DELLE IMMAGINICONTROLLO DELLE IMMAGINIOK EXITVOL PRGUIDEBACKMENU123MUTEINFO iFAVRESET IMMAGINIPremere il pulsante MENU, quindi il pulsan

67OK EXITVOL PRGUIDEBACKMENU123MUTEINFO iFAVCONTROLLO DELLE IMMAGINIUn'immagine fissa o bloccata da PC / videogioco che vienevisualizzata sullo

5PREPARAZIONEFISSARE LA TV ALLA SCRIVANIA (Solo 32/42LG35**, 32/42LG5***, 32LG75**) AVVERTENZA!GG Per impedire alla TV di ribaltarsi, la TV deve esse

68CONTROLLO DELLE IMMAGINIOK EXITVOL PRGUIDEBACKMENU123MUTEINFO iFAVCONTROLLO DELLE IMMAGINIQuesta funzione è utile a ridurre il consumo elettrico d

69CONTROLLO AUDIO E LINGUAOK EXITVOL PRGUIDEBACKMENU123MUTEINFO iFAVCONTROLLO AUDIO E LINGUAIl volume automatico mantiene in modo automatico un liv-

70CONTROLLO AUDIO E LINGUACONTROLLO AUDIO E LINGUAOK EXITVOL PRGUIDEBACKMENU123MUTEINFO iFAVIMPOSTAZIONI AUDIO PRECONFIGURATE- MODALITÀ AUDIOÈ poss

71120Hz FG200Hz500Hz1.2KHz3KHz7.5KHz12KHzUtente54OK EXITVOL PRGUIDEBACKMENU123MUTEINFO iFAVCONTROLLO AUDIO E LINGUAREGOLAZIONE DELLE IMPOSTAZIONIAUD

72CONTROLLO AUDIO E LINGUACONTROLLO AUDIO E LINGUAOK EXITVOL PRGUIDEBACKMENU123MUTEINFO iFAVPremete il tasto MENU e quindi premete il tasto DDoEEper

73OK EXITVOL PRGUIDEBACKMENU123MUTEINFO iFAVCONTROLLO AUDIO E LINGUAPremete il tasto MENU e quindi premete il tasto DDoEEper selezionare il menù AU

74CONTROLLO AUDIO E LINGUACONTROLLO AUDIO E LINGUAPremete il tasto MENU e quindi premete il tasto DDoEE per selezionare il menù AUDIO menu.Premete il

75I/IICONTROLLO AUDIO E LINGUAAASSEELLEEZZIIOONNEE MMOONNOODurante la ricezione in stereo, se il segnale é debole, potete commutare in mono premendo

76CONTROLLO AUDIO E LINGUACONTROLLO AUDIO E LINGUARicezione NICAM(solo modalità analogica)Quando il suono NICAM viene ricevuto in mono, potete selezio

77SELEZIONE DELLA LINGUA DEI MENUPremete il tasto MENU e quindi il tasto DD oEEperselezionare il menù OPZIONE.Premete il tasto GGe premete i tasti DD

6PREPARAZIONEPREPARAZIONEMODELLI DI TV AL PLASMAINFORMAZIONI SUL PANNELLO POSTERIOREAL'immagine visualizzata può essere diversa dalla vostra TV.P

78CONTROLLO AUDIO E LINGUANOTA!< Selezione lingua audio >GGQuando sono trasmesse due o più lingue audio, è possibileselezionare la lingua dell&a

79IMPOSTAZIONE ORAL'orologio viene impostato in modo automatico quando siriceve il segnale digitale. (È possibile impostare l'orologi

80IMPOSTAZIONE ORAIMPOSTAZIONE ORAOK EXITVOL PRGUIDEBACKMENU123MUTEINFO iFAVPremete il tasto MENU e quindi il tasto DDoEEperselezionare il menu

81OK EXITVOL PRGUIDEBACKMENU123MUTEINFO iFAVIMPOSTAZIONE ORASe non c’è segnale in ingresso, il monitor si spegne auto-maticamente dopo 10 minuti.Pre

82IMPOSTAZIONE ORANon è necessario ricordare di spegnere l'impianto primadi andare a dormire.Il timer di spegnimento imposta l'impianto in m

83CONTROLLO GENITORI/CLASSIFICAZIONIOK EXITVOL PRGUIDEBACKMENU1234567890LISTMUTEINFO iFAVQ.VIEWCONTROLLO GENITORI/CLASSIFICAZIONIIMPOSTAZIONE DELLA

84CONTROLLO GENITORI/CLASSIFICAZIONICONTROLLO GENITORI/CLASSIFICAZIONIOK EXITVOL PRGUIDEBACKMENU1234567890LISTMUTEINFO iFAVQ.VIEWINPUT MODETVD/ADVDV

85TÉLÉTEXTETÉLÉTEXTETESTO TOP [IN ALTO] La guida all’utilizzatore fa apparire in alto sullo schermo quattro campi colorati: rosso, verde, giallo e blu

86TÉLÉTEXTETÉLÉTEXTEFUNZIONI SPECIALI DEL TELETEXT AARREEVVEEAALLPremete questo tasto per far apparire informazioni nascoste, come soluzioni d’indovin

87APPENDICEAPPENDICEELENCO DI CONTROLLO PER LA RISOLUZIONE DEI PROBLEMIIIll ffuunnzziioonnaammeennttoo nnoonn èè nnoorrmmaallee..IIll tteelleecco

RGB IN (PC)OPTICALDIGITALAUDIO OUTAV 1 AV 2ANTENNA INRS-232C IN(CONTROL & SERVICE)AUDIO IN(RGB/DVI)HDMI/DVI IN21(DVI)COMPONENTINVIDEO AUDIOAV IN 3

88APPENDICEAPPENDICELLaa ffuunnzziioonnee aauuddiioo nnoonn ffuunnzziioonnaa..SSii èè vveerriiffiiccaattoo uunn pprroobblleemmaa nneellllaa

89APPENDICEMANUTENZIONE È possibile evitare eventuali malfunzionamenti anticipatamente. La pulizia accurata e regolare può aumentarela durata della nu

90APPENDICEAPPENDICESPECIFICHE DEL PRODOTTO Le specifiche precedentemente indicate possono essere soggette ad eventuali modifiche senza preavviso all

91APPENDICE Le specifiche precedentemente indicate possono essere soggette ad eventuali modifiche senza preavviso allo scopo di apportaremiglioramenti

92APPENDICEAPPENDICE Le specifiche precedentemente indicate possono essere soggette ad eventuali modifiche senza preavviso allo scopo di apportaremigl

93Marchio Codici Marchio Codici Marchio CodiciDVDAPEX DIGITAL 022DENON 020 014GE 005 006HARMAN KARDON 027JVC 012LG 001 010 016 025MAGNAVOX 013MARANTZ

94APPENDICEMarchio Codici Marchio Codici Marchio CodiciAIWA 034AKAI 016 043 046 12412 5 146AMPRO 072ANAM 031 033 103AUDIO DYNAMICS012 023 039 043BROKS

95CODICI IR1. Metodi di collegamento Collegare il telecomando a cavo all'apposita porta presente sul televisore.2. Codici IR del telecomando Form

96APPENDICECodice (Hexa) Funzione NotaPR ++PR --VOL ++VOL--Su (D)Giù (E)Destra (G)Sinistra (F)ALIMENTAZIONEMUTETASTIERA NUMERICA 0TASTIERA NUMERICA 1T

97RGB IN (PC)ANTENNA INRS-232C IN(CONTROL & SERVICE)HDMI/DVI IN21(DVI)VIDEO AUDIO1 56 9RS-232C ConfigurationsConfigurazioni a 7 fili (cavo standar