LG WM3997HWA Owner's Manual

MANUAL DE PROPIETARIOLAVADORAWM3997H*A MFL67737658www.lg.comPor favor lea atentamente este manual de propietario antes de operar la máquina y consérve

10INTRODUCCIÓN A LA LAVADORAFuncionamiento (continuación)PantallaBotón Descripción y(Seleccione antes de iniciar el ciclo de lavado) Utilice esta opci

11ESPAÑOLINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNVista previa del orden de instalación ADVERTENCIA yLa lavadora es pesada. Se necesita

12INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNComprobación y elección de la ubicación adecuadaInstale la lavadora sobre un suelo con la resistencia y rigidez suficien

13ESPAÑOLINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNDesempaque y retiro de los tornillos de transporteAl retirar la lavadora de la base de cartón, asegúrese de quita

14INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNConexión de las tuberías de agua1 Revise las juntas herméticas de goma de ambos extremos de la manguera. - Inserte una j

15ESPAÑOLINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNConexión del tubo de desagüeFije el tubo de desagüe para evitar que se mueva y que se produzcan fugas. NOTA yLa m

16INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNNivelación de la lavadora El tambor de su nueva lavadora gira a alta velocidad . Para reducir las vibraciones, el ruido

17ESPAÑOLINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNConexión del enchufe y la toma de tierraConecte a tierra la lavadora para evitar un cortocircuito o descargas elé

18PREPARACIÓNPREPARACIÓN Clasificación de las cargas de lavado Precauciones para el cuidado de los tejidos antes del ciclo de lavadoLea y cumpla con l

19ESPAÑOLPREPARACIÓNCategoría Etiqueta InstruccionesLavadoLavado a manoLavado a máquina, ciclo normal Utilice el ajuste de planchado permanente/ resis

2ÍNDICEÍNDICE 3 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD4 PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD5 INSTRUCCIONES PARA LA C

20PREPARACIÓNCargando el dispensadorEl cajón dispensador de detergente de la lavadora tiene un compartimento dispensador para cada tipo de detergente.

21ESPAÑOLPREPARACIÓNCompartimiento de blanqueador líquidoEste compartimiento alberga blanqueador liquido, que se dispensará automáticamente en el mome

22UTILIZACIÓN DE LA LAVADORAUTILIZACIÓN DE LA LAVADORAFuncionamiento básicoCargue la ropa en la lavadora y cierre la puerta.1 2 3 4 56Pulse el botón P

23ESPAÑOLUTILIZACIÓN DE LA LAVADORAGuía de ciclosLa guía de ciclos indicada más abajo muestra las opciones y tipos de telas recomendadas para cada cic

24UTILIZACIÓN DE LA LAVADORAPara toallas TowelsEste ciclo se utiliza para el lavado de toallasRopa sin arrugas, Perm. PressEste ciclo se utiliza para

25ESPAÑOLUTILIZACIÓN DE LA LAVADORABotones de ajuste de ciclo Cada ciclo tiene ajustes preprogramables que se seleccionan automaticamente. Tambien pue

26UTILIZACIÓN DE LA LAVADORAAjuste el tiempo de secado, DryLas opciones de secado se seleccionan fácilmente con el botón Dry. Para un secado aún mayor

27ESPAÑOLUTILIZACIÓN DE LA LAVADORAPrelavado, Pre WashHaga el prelavado por 16 minutos cuando la ropa tiene suciedad o polvo. Esta función es adecuada

28UTILIZACIÓN DE LA LAVADORAAhorro de energía, Cold Wash™Agregar la opcion COLD WASH™ a estos ciclos brinda una reduccion de energia y el mismo desemp

29ESPAÑOLUTILIZACIÓN DE LA LAVADORAComo guardar ciclo personalizado, PGM SavePuede guardar un ciclo con todos los ajustes y opciones que usted utilic

3ESPAÑOLCARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTOCARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTOMOTOR DIRECT-DRIVE INVERTEREl motor inverter direct drive, montado en el tambor, puede

30MANTENIMIENTOCuidadosCuidados tras el lavadoUna vez finalizado el ciclo, limpie la puerta y el interior de la junta hermética de la puerta para elim

31ESPAÑOLMANTENIMIENTOLimpiezaPeriódicamente limpie su lavadora para ayudar a mantener su rendimiento y para minimizar las posibilidades de funcionami

32MANTENIMIENTOLimpieza de los filtros de entrada de aguaLimpie periódicamente los filtros de agua para evitar que se obstruyan.Ponga especial cuidado

33ESPAÑOLMANTENIMIENTO ADVERTENCIA yDesconecte el enchufe y cierre las llaves de paso antes de la limpieza. En caso contrario, pueden producirse desca

34MANTENIMIENTO6 Vuelva a colocar el tapón de la manguera e introdúzcala en el alojamiento.7 Introduzca el filtro de la bomba de desagüe.8 Cierre la t

35ESPAÑOLSOLUCIÓN DE PROBLEMASSOLUCIÓN DE PROBLEMASComprobación de los mensajes de errorSi aparece el siguiente mensaje en la pantalla, compruebe lo s

36SOLUCIÓN DE PROBLEMASAntes de llamar al servicio técnicoHaga las siguientes comprobaciones antes de llamar al servicio técnico.Problema Causas pos

37ESPAÑOLESPECIFICACIONESProblema Causas posibles SoluciónRopa arrugada y¿Ha retirado la carga inmediatamente después que se acabó el ciclo? y¿H

38UTILIZACIÓN DEL Smart Diagonosis™Si tuviera algún problema con su lavadora, la misma posee la capacidad de transmitir datos a un teléfono inteligent

39ESPAÑOLGARANTÍAESTA GARANTÍA LIMITADA NO CUBRE:1. Desplazamientos de servicio para el envío, recogida o instalación del producto o para dar instru

4INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA Por su seguridad, d

1-800-243-00001-888-542-2623USACANADARegister your product Online!LG Customer Information Centerwww.lg.com

5ESPAÑOLINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA Por su segur

6INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA Por su seguridad, s

7ESPAÑOLINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA Por su segu

8INTRODUCCIÓN A LA LAVADORA NOTA yPóngase en contacto con el Departamento de atención al cliente de LG, en el número 1-800-243-0000 (1-888-542-2623 en

9ESPAÑOLINTRODUCCIÓN A LA LAVADORABotón Descripción yEnciende y apaga la lavadora. y(Durante el ciclo de lavado) Detiene el funcionamiento, y cancel