LG WM22VVS6 User Manual

DWG.No.TRIG.DR COMPLETED도면 DR 완료완료일 : LG 전자 (주)LG Electronics Inc.UNIT SCALENSmmREVIEWEDDESIGNEDRELATED DWG.CHECKED APPROVEDD.J.LEE17.04.01N.V.

09ENGLISHModel WM20VVS6 WM22VVS6Wash Capacity 20 kg 22 kgPower SupplySizeProduct WeightMax. WattPermissible Water pressure120 V~, 60 Hz 700 mm (W) x 7

10Installation Place RequirementsLocationLevel oor : Allowable slope under the entire washing machine is 1°.Power outlet : Must be within 1.5 meters

11Unpacking and Removing Shipping Bolts1Lift the washing machine off the foam base. •After removing the carton and shipping material,lift the washing

12Using Anti–Slip Sheets (Optional)If you install the washing machine on a slippery surface, it may move because of excessive vibration. Incorrect lev

13Leveling the Washing MachineIf the floor is uneven, turn the adjustable feet as required(Do not insert pieces of wood etc. under the feet). Make sur

14Connecting Hose to Water TapConnecting screw-type hose to tap with threadScrew the hose connector onto the water supply tap.Connecting screw-type ho

153Push the adapter onto the end of the tap so thatthe rubber seal forms a watertight connection.Tighten the adapter ring plate and the four fixingscr

16Installation of Drain Hose •The drain hose should not be placed higher than 100cm above the floo . Water in the washing machinemay not drain or may

17OPERATIONUsing the Washing MachineBefore the first wash, select a cycle (Cotton 60 °C, adda half load of detergent), allow the washing machine to wa

18Sorting Iaundry1Look for a care label on your clothes. •This will tell you about the fabric content of yourgarment and how it should be washed. •Sym

OWNER’S MANUALWASHING MACHINEBefore beginning installation, read these instructions carefully.This will simplify installation and ensure that the prod

19Adding Cleaning ProductsDetergent Dosage •Detergent should be used according to the instructionof the detergent manufacturer and selected accordingt

20 •Do not leave the fabric softener in the detergentdrawer for more than 2 days (Fabric softener mayharden). •Softener will automatically be added du

21Control PanelPower button •Press the Power button to turn the washingmachine on. •To cancel the Delay Wash function, the Powerbutton should be press

22Programme TableWashing ProgrammeProgramme Description Fabric TypeMaximum LoadAlgodón/Normal(Normal/Cotton)Provides better performance by combining v

23ENGLISHExtra OptionsProgrammeReserva(Delay Wash)Prelavado(Pre Wash)EnjuagueExtra(Extra Rinse)Vapor(Steam)Cold Wash™TurboWash™Algodón/Normal(Normal/C

24Operating DataProgramme Wash Temp. Spin Speed Soil LevelAlgodón/Normal(Normal/Cotton)Más Caliente (Extra Hot) Caliente (Hot)Tibia* (Warm*)Fría (Cold

25ENGLISHProgramme Wash Temp. Spin Speed Soil LevelBright Whites™Caliente* (Hot*)Tibia (Warm)Fría (Cold)Ligeramente Fría (Tap Cold)Muy Alta (Extra Hig

26Option CycleReserva (Delay Wash)You can set a time delay so that the washing machine will start automatically and finish after a specified timinterv

27Vapor (Steam)Steam Wash features enhance washing performance with low energy consumption. 1Press the Power button.2Select steam course.3Press the Va

28Nivel de Suciedad (Soil Level)You can wash your laundry more thoroughly bysetting the proper soil level on the washing machine.1Press the Power butt

TABLE OF CONTENTSThis manual is produced for a group of products and may contain images or content different from the model you purchased.This manual

29Enjuague Extra (Extra Rinse)Add an extra rinse cycle to the default rinse cycle.1Press the Power button.2Select a washing programme.3Press the Enjua

30Using LG SmartThinQ ApplicationInstalling LG SmartThinQSearch for the LG SmartThinQ application from the Google Play Store on a smart phone. Follow

31Smart Diagnosis™ Using a Smart Phone •For appliances with the or logoUse this function if you need an accurate diagnosis by an LG Electronics cus

MAINTENANCE •Unplug the washing machine before cleaning toavoid the risk of electric shock. Failure to followthis warning may result in serious injury

33Cleaning the Drain Pump Filter •The drain filter collects threads and small objects leftin the laundry. Check regularly that the filter is clean toe

34Cleaning the Dispenser DrawerDetergent and fabric softener may build up in the dispenser drawer. Remove the drawer and inserts and check for buildup

Caution on Freezing During Winter •When frozen, the product does not operate normally.Make sure to install the product where it will not freezeduring

How to Handle Freezing •Make sure to empty the drum, pour warm water of50–60 °C up to the rubber part inside the drum, closethe door, and wait for 1–2

37ENGLISHTROUBLESHOOTING •Your washing machine is equipped with an automatic error-monitoring system to detect and diagnose problems atan early stage.

38Symptoms Reason SolutionWashing machine does not startElectrical power cord may not be plugged in or connection may be loose. •Make sure plug fits

03ENGLISHSAFETY INSTRUCTIONSThe following safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks or damage from unsafe or incorrect operation of t

39

40Error MessagesSymptoms Reason SolutionWater supply is not adequate in area. •Check another tap in the house.Water supply taps are not completely op

41Symptoms Reason SolutionDoor is not closed properly. •Close the door completely.If ‘ , , ’ is not released, call for service. •Unplug the power p

Memo

Memo

Memo

Memo

Memo

www .lg.comMANUAL DEL PROPIETARIOLAVADORAAntes de instalar, lea atentamente estas instrucciones.e instale de manera correcta y segura. Una vez instala

ÍNDICEEste manual fue elaborado para un conjunto de productos, por lo que puede contener imágenes o contenido que difieren del modelo que usted compró

04GROUNDING REQUIREMENTSFor your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of re, explosion, or electric shock, or

03ESPAÑOLINSTRUCCIONES DE SEGURIDADLa nalidad de las siguientes pautas de seguridad es evitar riesgos imprevistos o daños como consecuencia del uso i

04REQUISITOS DE CONEXIÓN A TIERRAPara su seguridad, debe respetarse la información de este manual con el objeto de minimizar el riesgo de incendios, e

05ESPAÑOLInstrucciones de seguridad importantesPara reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones en personas cuando se usa el produ

06 •No coloque animales vivos, comomascotas, dentro del producto. Podríaocasionar lesiones. •No deje la puerta del electrodomésticoabierta. Los niños

07ESPAÑOL •No debe usarse este electrodomésticosi se emplearon químicos industrialespara limpiar. •Artículos como la gomaespuma(espuma de látex), las

08INSTALACIÓNPartesPernos de transporteEnchufe de alimentaciónGavetaPanel de controlTamborPuertaManguera de drenajeTapón de drenajeFiltro de la bomba

09ESPAÑOLEspecicacionesModelo WM20VVS6 WM22VVS6Capacidad de lavado 20 kg 22 kgFuente de alimentaciónTamañoPeso del productoPotencia nominalPresión de

10Requisitos del lugar de instalaciónUbicaciónSuelo nivelado: La pendiente permitida debajo de la totalidad de la lavadora es de 1°.Toma de corriente:

11ESPAÑOLDesempaque y extracción de pernos para transporte1Levantar la lavadora de la base de espuma. •Una vez quitado el cartón y el material detrans

12Uso de hojas antideslizantes (opcional)Si instala la lavadora en una superficie resbaladiza,puede moverse como resultado de la vibración excesiva. U

05Important Safety InstructionsTo reduce the risk of re, electric shock, or injury to persons when using your product, basic safety precautions shoul

13ESPAÑOLNivelación de la lavadoraSi el suelo no está nivelado, gire el pie ajustable según sea necesario (no inserte trozos de madera, etc. debajo de

14Conexión de la manguera con el grifoConexión de la manguera tipo rosca con el grifo roscadoEnrosque el conector de la manguera en el grifo de sumini

15ESPAÑOL3Presione el adaptador contra el extremo del grifode modo que el sello de goma forme una conexión hermética.Ajuste la placa anular del adapta

16Instalación de la manguera de drenaje •La manguera de drenaje no debe colocarse a unaaltura superior a 100 cm sobre el suelo. Es posibleque el agua

17ESPAÑOLFUNCIONAMIENTOUso de la lavadoraAntes del primer lavado, seleccione un ciclo (Algodón 60 °C, agregue media carga de detergente) y realice el

18Clasicación de las prendas para lavar1Buscar las etiquetas de mantenimiento de lasprendas. •Estas informan acerca del contenido de las telasy cómo

19ESPAÑOLIncorporación de productos de limpiezaDosis de detergente •El detergente debe usarse de acuerdo con lasinstrucciones del fabricante, y debe s

20 •No deje el suavizante en la gaveta por más de 2 días(puede endurecerse). •El suavizante se incorporará automáticamentedurante el último ciclo de e

21ESPAÑOLPanel de controlBotón de Encendido •Presione el botón de Encendido paraencender la lavadora. •También se puede utilizar para cancelar lafunci

22Tabla de programas Programa de lavadoPrograma Descripción Tipo de telaCarga máximaAlgodón/NormalProporciona un mejor desempeño combinando diferentes

06 •Do not put in, wash or dry articles thathave been cleaned in, washed in,soaked in, or spotted with combustibleor explosive substances (such aswax,

23ESPAÑOLOpciones adicionalesPrograma Reserva PrelavadoEnjuagueExtraVaporCold Wash™TurboWash™Algodón/Normal● ● ● ● ● ●**Carga Pesada● ● ● ● ● ●**Volum

24Datos de funcionamientoProgramaTemperatura delavadoVelocidad decentrifugadoNivel desuciedadAlgodón/NormalMás Caliente CalienteTibia*Fría Ligeramente

25ESPAÑOLProgramaTemperatura delavadoVelocidad decentrifugadoNivel desuciedadBright Whites™Caliente*TibiaFría Ligeramente FríaMuy AltaFuerte*MediaBajo

26Ciclo opcionalReservaPuede configurar Reserva para que la lavadora comience automáticamente y termine después de un intervalo de tiempo especificado

27ESPAÑOLVaporEl Lavado con vapor proporciona un desempeño de lavado mejorado con bajo consumo de energía. 1Presione el botón de Encendido.2Para la op

28Nivel de SuciedadPuede hacer un lavado más intensivo de la ropa ajustando el nivel de suciedad en la lavadora.1Presione el botón de Encendido.2Selec

29ESPAÑOLEnjuague ExtraPuede añadir un ciclo de enjuague extra al ciclo deenjuague por defecto.1Presione el botón de Encendido.2Seleccione un programa

30Cómo usar la aplicación LG SmartThinQCómo instalar LG SmartThinQBusque la aplicación LG SmartThinQ en el Google Play Store con un teléfono inteligen

31ESPAÑOLSmart Diagnosis™ Usando un Teléfono Inteligente •Para electrodomésticos con el o el logoUse esta función si necesita un diagnóstico preciso

32MANTENIMIENTO •Desenchufe la lavadora antes de limpiarla paraevitar el riesgo de descarga eléctrica. Si no tieneen cuenta esta advertencia podrían p

07Disposal •Before discarding an old appliance,unplug it. Render the plug useless.Cut off the cable directly behind theappliance to prevent misuse. •D

33drenaje •El filtro de drenaje acumula hilos y pequeños objetosque quedan de las prendas. Controle regularmenteque el filtro esté limpio para garanti

34Limpieza de la gaveta dispensadoraEl detergente y el suavizante pueden acumularse en la gaveta dispensadora. Quite la gaveta y los separadores y con

35Precaución de congelamiento en el invierno •Cuando se congela, el producto no funcionanormalmente. Asegúrese de instalar el producto en unlugar dond

36Qué hacer en caso de congelamiento •Asegúrese de vaciar el tambor, vierta agua caliente a50 - 60 °C hasta la parte de goma dentro del tambor,cierre

37ESPAÑOLSOLUCIÓN DE PROBLEMAS •La lavadora está equipada con un sistema de monitoreo de errores automático que detecta y diagnostica problemasanticip

38Síntomas Motivo SoluciónEl agua de la lavadora no drena, o drena lentamente.La manguera de drenaje está doblada u obstruida. •Limpie y estire la ma

39SíntomasSoluciónOlorEste olor es causado por la goma adjunta a la lavadora.Si la junta de goma de la puerta y la del area del sello de esta no se li

40Mensajes de errorSíntomas Motivo SoluciónEl suministro de agua no es adecuado en el área. •Revise otro grifo del hogar.Los grifos de suministro de

41Síntomas Motivo SoluciónLa puerta no está cerrada apropiadamente. •Cierre la puerta completamente.Si no se muestra ", , ", llame al serv

Memorándum

08INSTALLATIONPartsTransit boltsPower plugDrawerControl panelDrumDoorDrain hoseDrain plugDrain pump filteCover cap (Location may vary depending on pro

Memorándum

Memorándum

Memorándum