LG FH6F9BDS2 User Manual

www.lg.comKÄYTTÖOPASPYYKIN- PESUKONELue ohjeet huolellisesti ennen asennuksen aloittamista.Se helpottaa asentamista ja varmistaa, että laite on oikein

10Pakkauksesta purkaminen ja kuljetuspulttien irrottaminen1Nosta pesukone vaahtomuovialustasta. •Poista pahvilaatikko ja pakkausmateriaalit, nosta pes

11SUOMILuistonestopalojen käyttö (lisävaruste)Pesukone saattaa täristä, jos asennat sen liukkaalle pinnalle. Epätasapaino saattaa aiheuttaa toimintahä

12Koneen asennus vaakasuoraanMikäli lattia on epätasainen, kierrä säätöjalkoja tarpeen mukaan (älä työnnä puupaloja tai muita vastaavia jalkojen alle)

13SUOMITäyttöletkun kiinnittäminen vesihanaanKierteillä varustetun letkun kiinnittäminen kierteillä varustettuun hanaanKierrä letkun liitin vesihanaan

143Paina sovitin hanan päähän siten, että kumitiiviste muodostaa vesitiiviin liitoksen.Kiristä sovittimen rengaslevy ja neljä kiinnitysruuvia.4Vedä li

15SUOMIPoistoletkun asentaminen •Poistoletkua ei saa asettaa yli 100 cm:n korkeudelle lattiasta. Kone ei tyhjennä vettä tai se tyhjentää hitaasti. •Po

16KÄYTTÖPesukoneen käyttöValitse ennen ensimmäistä pesukertaa pesuohjelma (Puuvilla 60 °C, lisää puolet normaalista pesuainemäärästä) ja käynnistä pes

17SUOMIPyykin lajittelu1Katso vaatteiden pesumerkinnät. •Niissä kerrotaan kankaan laatu ja annetaan pesuohje. •Pesumerkintöjen symbolit.Pesulämpötila

18Pesuaineiden lisääminenPesuaineiden annostelu •Pesuainetta tulee käyttää pesuaineen valmistajan antamien ohjeiden mukaan perustuen materiaaliin, vär

19SUOMI •Älä jätä huuhteluainetta lokeroon pidemmäksi ajaksi kuin kahdeksi päiväksi (huuhteluaine voi kovettua). •Kone ottaa huuhteluaineen automaatti

SISÄLLYSLUETTELOTämä käyttöopas on laadittu useammalle laitteelle, ja se saattaa sisältää kuvia tai sisältöä, joka ei koske ostamaasi mallia.Valmistaj

20ToimintopaneeliTime Left00 hr 10 minSpinningCottonVirta-painike •Käynnistä pesukone painamalla Virta-painiketta.Käynnistys/Pysäytys-painike •Käynni

21SUOMIPesuohjelmaOhjelmataulukkoOhjelma Kuvaus Materiaali Lämpötila EnimmäismääräPuuvillaAntaa parhaan pesutuloksen yhdistämällä rummun erilaisia pyö

22Ohjelma Kuvaus Materiaali Lämpötila EnimmäismääräHellävarainenTämä pesuohjelma on tarkoitettu käsin- ja konepestäville aroille vaatteille, kuten pes

23SUOMILisävalinnatOhjelmaDelay (Viivästynyt)Favorite (Suosikki)Steam Wash (Höyrypesu)Steam Softener (Höyrypehmennin)Turbo Wash (Superpesu)Intensiv

24KäyttötiedotOhjelma Max RPMPuuvilla1600Puuvilla suuri1600Tekokuidut1200Sekalainen pyykki1600Allergiaohjelma1600Hiljainen yöohjelma1000Höyryraikastus

25SUOMILaitteen asetuksetAsetusKäytettävissä Wi-Fi, Äänimerkki, Kirkkaus, Kieli asetuksen kanssa.Wi-FiSettingOKONBeeperOFFBrightness100%LanguageEnglis

26Vaihtoehtoiset ohjelmatDelay (Viivästynyt)Voit asettaa aikaviiveen siten, että pesukone käynnistyy ja pysähtyy automaattisesti tietyn ajan kuluttua.

27SUOMIRinse (Huuhtelu)Huuhtelu+ + OdotaOhjelma keskeytetään, kunnes käynnistyspainiketta painetaan uudelleen huuhtelun päätyttyä.Normaali+Pyykki jää

28Option(Valinnat)Käytettävissä Esipesu-, Lämmin huuhtelu-, Höyrypesu-, Höyrypehmennin -jaksojen kanssaPreWashOptionOKOFFMedicRinse OFFSteam Wash OFFS

29SUOMIChild Lock (Lapsilukko) Vælg denne funktion for at låse knapperne på betjeningspanelet, så der ikke kan pilles ved maskinens indstillinger.Såda

03SUOMITURVALLISUUSOHJEETSeuraavat turvallisuusohjeet on tarkoitettu estämään tuotteen vaarallisen tai virheellisen käytön aiheuttamia odottamattomia

30Älypuhelimen yhdistettävyysYhdistettävyyden yleiskatsausTämä älysovellus tarjoaa vaihtoja pyykitsemiseen. Heti kun se on yhdistetty internetiin kodi

31SUOMITuotteen rekisteröinti ja Wi-Fi-asetus1Käytä LG Smart Laundry&DW Global -sovellusta älypuhelimella.2Valitse Älysovellus.3Valitse Pesukone.4

32Smart Diagnosis™-toiminnon käyttäminen Käytä tätä toimintoa, kun tarvitset tarkan vikadiagnoosin LG Electronicsin huoltoliikkeestä koneen toimiessa

33SUOMIEU-yhdenmukaisuusilmoitusTäten LG Electronics European Shared Service Center B.V. vakuuttaa, että tämä pesukone on yhdenmukainen Direktiivin 19

34HUOLTO •Virtajohto tulee irrottaa pistorasiasta ennen koneen puhdistamista sähköiskun välttämiseksi. Tämän ohjeen laiminlyöminen voi aiheuttaa vakav

35SUOMIPoistopumpun suodattimen puhdistaminen •Poistopumpun suodatin kerää pyykin seassa olevat irtolangat ja pienet esineet. Tarkista suodattimen puh

36Pesuainelokeron puhdistaminenPesuaineesta ja huuhteluaineesta saattaa jäädä jäämiä pesuainelokeroon. Irrota lokero ja tarkista jäämät kerran tai kak

37SUOMIVaroitus jäätymisestä talven aikana •Jos kone jäätyy, se ei toimi normaalisti. Asenna laite tilaan, joka ei jäädy talven aikana. •Mikäli laite

38Jäätymisen käsitteleminen •Varmista, että rumpu on tyhjä, kaada lämmintä 50–60 °C:een vettä kumiosiin rummun sisällä, sulje luukku ja odota 1–2 tun

39SUOMIVIANETSINTÄ •Pesukone on varustettu automaattisella virheiden seurantajärjestelmällä, joka tunnistaa ja diagnosoi ongelmat varhaisessa vaiheess

04MAADOITUSVAATIMUKSETTämän käyttöoppaan ohjeita tulee noudattaa turvallisuuden takia ja tulipalon, räjähdyksen tai sähköiskun vaaran vähentämiseksi j

40Oireet Syy RatkaisuPesukone ei käynnistyVerkkojohto ei ole pistorasiassa tai liitäntä on huono. •Varmista, että pistoke sopii pistorasiaan.Sulake o

41SUOMIVirheilmoituksetOireet Syy RatkaisuVedentulo alueella ei ole riittävä. •Tarkista muut talon hanat.Vesihanat eivät ole täysin auki. •Avaa hana

42Oireet Syy RatkaisuVarmista, että luukku on kiinni. •Sulje luukku huolellisesti. Jos ’ , , ’ ei vapaudu, soita huoltoliikkeeseen.Hallintavir

43SUOMITämä rajoitettu takuu ei korvaa seuraavia: •Huoltokäyntejä tuotteen toimittamisen, noudon, asentamisen tai korjaamisen yhteydessä; asiakkaan o

44Vesi ei tyhjene pumpun suodattimen tukoksen takia.Puhdista pumpun suodatin.Vettä ei tule, koska veden täyttöventtiilin suodattimet ovat tukossa tai

45SUOMIHuoltokäyntejä tuotteen toimittamisen, noudon, asentamisen tai käytön opastamisen yhteydessä. Tuotteen poistamista ja uudelleen asentamista.Vaa

46Tuoteseloste_Delegoidun komission asetus (EU) Nro 932/2010 Tavarantoimittajan nimi tai tavaramerkki LGToimittajan malli FH6F9BDS(0-9)Nimelliskapas

www.lg.comBRUGERVEJLEDNINGVASKE- MASKINELæs disse vejledninger grundigt, før du begynder installationen.Dette vil forenkle installationen og sikre, at

INDHOLDSFORTEGNELSEDenne vejledning er udarbejdet til ere forskellige produkter og kan derfor indeholde billeder eller tekst, som ikke er magen til d

03DANSKSIKKERHEDSINSTRUKTIONERHensigten med de følgende sikkerhedsmæssige retningslinjer er at modvirke uforudsete risici og beskadigelse forårsaget a

05SUOMITärkeitä turvallisuustietojaVähentääksesi laitteen käytöstä johtuvia tulipalon, sähköiskun tai tapaturman riskejä, noudata turvallisuuden perus

04BETINGELSER FOR JORDINGAf sikkerhedsårsager skal oplysningerne i vejledning følges nøje, for at mindske risiko for brand, eksplosion eller elektrisk

05DANSKVigtige sikkerhedsinstruktionerFor at mindske risikoen for brand, elektrisk stød eller personskade, når du bruger produktet, skal en række grun

06 •Stik aldrig hænderne ind i produktet, mens det kører. Vent indtil tromlen er standset helt. Hvis ikke dette overholdes, kan det medføre skade. •Va

07DANSKBortskaffelse •Før bortskaffelse af et gammelt apparat skal stikket trækkes ud. Ødelæg stikket. Skær ledningen af direkte bagved produktet, for

08INSTALLATIONSpecikationer Transportbolte Stik Sæbeskuffe Betjeningspanel Tromle Luge Aøbsslange Udtømningsprop Aøbspumpes lter Dæksellåg (plac

09DANSKKrav til installationsstedSted10 Cm2 Cm2 CmJævnt underlag : Hældningen under vaskemaskinen må ikke være større end 1 grad.Strømforsyningskilde

10Udpakning og fjernelse af transportboltene1Løft vaskemaskinen ud af bundemballagen. •Efter at have fjernet pappet og emballagen, løftes vaskemaskine

11DANSKBrug af skridsikre puder (valgfri)Hvis du installerer vaskemaskinen på en glat overade, kan den bevæge sig pga. store vibrationer. Forkert ind

12Indstilling af vaskemaskinen i vaterHvis gulvet er ujævnt, skal vaskemaskinens justerbare fødder justeres efter behov (læg ikke træstykker eller lig

13DANSKTilslutning af slangen til vandhanenTilslutning af slange med skrueanordning til vandhane med gevindSkru slangens forbindelsesled på vandhanen.

06 •Älä laita kättäsi koneen sisälle koneen käydessä. Odota kunnes rumpu on pysähtynyt kokonaan. Tämän ohjeen laiminlyöminen saattaa aiheuttaa henkilö

143Skub forbindelsesleddet så langt op, at gummipakningen danner en vandtæt forbindelse.Stram forbindelsesleddet og de re fastgøringsskruer.4Træk for

15DANSKInstallation af aøbsslange •Aøbsslangen må ikke placeres højere end 100 cm over gulvet. Vaskemaskinen tømmes ikke for vand eller tømmes kun l

16BETJENINGBrug af vaskemaskinenFør første vask, vælg et vaskeprogram (Bomuld 60 °C, tilsæt en halv dosis vaskemiddel), og lad vaskemaskinen køre en t

17DANSKSortering af vasketøj1Se efter vaskeanvisninger i tøjet. •Vaskeanvisningerne oplyser hvilke materialer tøjet indeholder, og hvordan det skal v

18Tilsætning af vaskemiddelDosering af vaskemiddel •Vaskemiddel skal bruges i overensstemmelse med vejledningerne fra vaskemiddelproducenten og vælges

19DANSK •Efterlad ikke skyllemiddel i sæbeskuffen i mere end 2 dage (blødgøringsmidlet kan hærde). •Blødgøringsmiddel tilsættes automatisk under den s

20BetjeningspanelTime Left00 hr 10 minSpinningCottonKnappen Strøm •Tryk på knappen Strøm for at tænde for vaskemaskinen.Knappen Start/Pause •Denne St

21DANSKVaskeprogramProgramtabelProgram Beskrivelse TekstiltypeRigtigt temperaturvalgStørste tøjmængdeBomuldSikrer de bedste vaskeresultater med kombin

22Program Beskrivelse TekstiltypeRigtigt temperaturvalgStørste tøjmængdeSkånevaskDette program er til sarte tekstiler, som kan håndvaskes eller maskin

23DANSKEkstra tilvalgProgramDelay (Forsinkelse)Favorite (Favorit)Steam Wash (Damp vask)Steam Softener (Damp-blødgøring)Turbo Wash (Turbovask)Inten

07SUOMIHävittäminen •Ennen vanhan laitteen hävittämistä irrota sen sähköliitännät. Käsittele pistoke hyödyttömäksi. Katkaise johto heti laitteen takan

24DriftsdataProgram Maks. o/mBomuld1600Bomuld stor vask1600Skånevask1200Blandet tekstiler1600Allergy Care1600Stille vask1000Forfriskende damp-Dyner100

25DANSKMaskinens IndstillingerIndstillingTilgængelig med Wi-Fi, Lydsignal, Lysstyrke, Sprog indstillinger.Wi-FiSettingOKONBeeperOFFBrightness100%Langu

26Tilvalg programDelay (Forsinkelse)Du kan indstille en tidsforsinkelse, så vaskemaskinen starter automatisk og færdig efter et bestemt tidsinterval.1

27DANSKRinse (Skylning)Skylning+ + SkyllestopProgrammet sættes på pause indtil der igen trykkes på startknappen, når skylningen er slut.Normal+Skylles

28Option(Valgmulighed)Tilgængelig med programmerne Forvask, Klinisk skylning, Damp vask, Damp-blødgøring.PreWashOptionOKOFFMedicRinse OFFSteam Wash OF

29DANSKChild Lock (Børnelås)Vælg denne funktion for at låse knapperne på betjeningspanelet, så der ikke kan pilles ved maskinens indstillinger.Sådan l

30Tilkobling af smart enhedOversigt over tilslutningDenne smart enhed giver dig mulighed for at vaske tøj. Når den er tilsluttet internettet via et Wi

31DANSKProduktregistrering og Wi-Fi-opsætning1Start LG Smart Laundry&DW Global-applikationen på en smartphone.2Vælg Smartenhed.3Vælg vaskemaskine.

32Sådan bruger du Smart Diagnosis™-funktionen Brug denne funktion, hvis du skal bruge en nøjagtig diagnose til et LG Electronics-servicecenter, hvis p

33DANSKEU-overensstemmelseserklæringLG Electronics European Shared Service Center B.V. erklærer hermed, at denne vaskemaskine overholder de grundlægge

08ASENTAMINENTekniset tiedot Kuljetuspultit Virtapistoke Pesuainelokero Ohjauspaneeli Rumpu Luukku Poistoletku Poistotulppa Poistopumpun suodatin Suo

34VEDLIGEHOLDELSE •Inden rengøring af vaskemaskinen skal stikket trækkes ud af stikkontakten for at undgå elektrisk stød. Manglende overholdelse, kan

35DANSKRengøring af aøbspumpens lter •Aøbslteret opsamler tråde og små genstande, der sidder tilbage i vaskemaskinen. Kontroller regelmæssigt, at

36Rengøring af sæbeskuffenVaskemiddel og skyllemiddel kan blive aejret i sæbeskuffen. Tag skuffen og rummene ud og kontroller for aejringer en eller

37DANSKVær forsigtig med frost om vinteren •Produktet fungerer ikke normalt under forhold med frost. Sørg for at installere produktet, hvor det ikke f

38Sådan håndteres frost •Sørg for at tømme tromlen, hæld varmt vand ved 50–60 °C op til gummidelen inden i tromlen, luk lugen, og vent 1-2 timer.50‒60

39DANSKFEJLFINDING •Vaskemaskinen er udstyret med en automatisk sikkerhedskontrol, der på et tidligt tidspunkt nder og diagnosticerer fejl. Hvis mask

40Symptomer Årsag LøsningMaskinen vil ikke starteLedningen er ikke tilsluttet, eller forbindelsen er løs. •Kontroller, at stikket sikker korrekt i st

41DANSKFejlmeddelelserSymptomer Årsag LøsningOmrådes vandforsyning er ikke tilstrækkelig. •Prøv andre vandhaner i huset.Vandhanerne er ikke helt åbne

42Symptomer Årsag LøsningKontroller om lugen er åben. •Luk lugen helt. Hvis ’ , , ’ ikke forsvinder fra displayet, kontakt vores servicecenter.

43DANSKDenne begrænsede garanti dækker ikke: •Vores service inkluderer ikke levering, afhentning, installation eller reparation af produktet, vejledn

09SUOMIAsennuspaikkaa koskevat vaatimuksetSijainti10 cm2 cm2 cmTasainen lattia: Suurin sallittu kaltevuus pesukoneen alla on 1°.Virtalähde Virtalähtee

44Intet aøb forårsaget af tilstoppet pumpelter.Rens pumpelteret.Der kommer ikke vand ud, fordi ventilltre til vandtilførslen er tilstoppede eller

45DANSKVores service inkluderer ikke levering, afhentning, installation af produktet eller vejledning i betjening af produktet. Fjernelse og geninstal

46Produktche_Delegeret kommissionsforordning (EU) nr. 932/2010 Leverandørens navn eller varemærke LGLeverandørmodel FH6F9BDS(0-9)Nominel kapacitet

Memo

Memo

Memo

Memo

Memo

Memo

Memo