LG VK76W02HY User Manual

ModelLanguagePageSize(W*H)MaterialDesignerDesigner ConfirmColor(cover/body)Part No. DescriptionDateNo. DateChage RecordChange content ECO No.123456789

Do not plug in if control switch is not in OFFposition.Personal injury or product damage could result.Keep children away and beware of obstructionswhe

Do not put any objects into openings.Failure to do so could result in product damage.Do not use with any opening blocked: keep free ofdust, lint, hair

1.2.3.4.Данное устройство не предназначено дляиспользования лицами (в том числе, детьми) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными спосо

Не подключайте пылесос к сети, если контрольный выключатель не установлен в положение ОFF (ВЫКЛ.).Это может привести к травмам или повреждению пылесос

Не засовывайте никаких предметов в отверстияпылесоса.Это может привести к его повреждению.Не допускайте забивания отверстий: своевременно удаляйте пыл

1.2.3.4.Даний пристрій не призначений для використання особами (у тому числі дітьми) з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями,або

Не підключайте до електромережі, якщоперемикач керування не перебувае в позиції ОFF.Це може стати причиною травми або пошкодженняприладу.Щоб уникнути

Не вставляйте сторонні предмети в отвори.Недотримання цієї вказівки може призвести допошкодження приладу.Не користуйтеся пилососом, якщо будь-які з йо

1.2.3.4.Осы құрылғыфизикалық, сезу немесе сана-сезім мүмкіндіктері шектелгентұлғалармен немесе жеткілікті білімі мен тəжірибесі жоқ түлғаларменпайдала

Басқару тұтқасы ӨШІРУЛІ күйінде болмасажеліге қоспаңыз.Денеге немесе өнімге зиян тиюі мүмкін.Балаларды жалғыз өздерін шаңсорғышқажолатпаңыз, сонымен қ

VK76******VC53*******

Ашық жерде жабдықтың бөлшектерінтастамаңыз.Аталмыш нұсқауды орындамасаңыз, жабдық ісіненшығуы мүмкін.Ашық жерде ұзақ мерзімге қалып қойғанжабдықтарды

MUHIM XAVFSIZLIK TEXNIKASI BO’YICHA KO’RSATMALAROGOHLANTIRISHUshbu qurilma jismoniy, sezgi yoki aqliy qobiliyati cheklangan shaxslar va shu bilan birg

MUHIM XAVFSIZLIK TEXNIKASI BO’YICHA KO’RSATMALAROGOHLANTIRISHBoshqaruv yoqish/o'chirish tugmasi OFFga qilib sozlanmagan bo'lsa, changyutkich

MUHIM XAVFSIZLIK TEXNIKASI BO’YICHA KO’RSATMALAREHTIYOT BO'LINGChangyutkich tirqishlariga hech qanday buyumlarni joylashtirmang.Bunday qilmaslik

23

24

25

26

Pull out the power cord to the desired length and plug into the socket.Place the control knob of the hose handle to the required position.To turn off,

Қуат сымын қажөтті ұзындыққа дейін тартыңыз да, айырдырозеткаға сұғыңыз.Қүбыршек түтқасымен басқару тетігінқажетті қалыпқа бұраңыз.Өшіру үшін басқару

Bu ma'lumot changyutkichdan xavfsiz foydalanish va texnik ta'mirlash bo'yichamuhim ko'rsatmalami o'z ichiga oladi. Iltimos, 5

To store during vacuuming, for example to move a small piece of furniture or a rug, use park mode to support the flexible hose and nozzle.- Slide the

насадка для ковра и пола (в зависимости от моделей)Насадка для твердого пола(в зависимости от моделей)The 2 position nozzleThis is equipped with a ped

2 айқындамасы бар қондырма:Еденді тазалаудың түріне байланысты өзінің айқындамасынөзгертуге мүмкіндік беретін тепкішекпен жабдықталғанҚылшақты көтеру

You can perform cleaning at any place like corner or crevice since revolution is free.Эффективная очистка твердого пола(деревянного, линолеумного и та

Қатты еденді (ағашты, линолеумды жəне т.б.)өнімді түрде тазалауҚылшағы бар турбо қондырманы тазалауАуа қақпағын бөліп алу үшін шаңсорғыштың артындағы

The 2 position nozzleThis is equipped with a pedal which allows you to alter its position according to thetype of floor to be cleaned.Carpet or rug po

2 жағдайларда жұмыс істей алатын қондырма жиналатын еденнің түріне байланысты күйін ауыстыруға мүмкіндік беретін тепкішекпен жабдықталған.Кілемді неме

36

37

38

35,6,8-105,6,11-135,6,14-165,7,17-195,7,20-222323-2627-2930-3132-3334-353637

39

Щілинна насадкаCrevice tool is for vacuuming in those normally hard-to-reach places such as reaching cobwebs or between the cushions of a sofa.Upholst

Қол жетпеитін орындарды, мысапы:бұрыштардағы, немесе диуан мен диуанастында-ғы орындарда өрмекші торынтазалауға жарамды.Қаптамалы қылшақ вакуумдық қап

Crevice tool is for vacuuming in those normally hard-to-reach places such as reaching cobwebs or between the cushions of a sofa.Upholstery nozzle is f

Қол жетпеитін орындарды, мысалы: бұрыштардағы, немесе диуан мен диуан астындағы орындарда өрмекші торын тазалауға жарамды.Қаптамалы қылшақ вакуумдық қ

Cleaning the dust tank.• Open the tank cap.• Wash both parts with soft material.Gently rinse both parts under a cold running tap.Очистка контейнера• О

Шаңсорғыштың орнын ауыстырған кезде шаң-сораңыдысының тұтқасынан ұстамаңыз.Шаңсорғыштың тұрқысышаң-сораңыдысынан белектеніп құлауы мүмкін. Шаңсорғышты

Push button and pull out dust tank.Raise dust tank cap.Dry fully in shade so that moisture is entirely removed.Нажать кнопку и вытянуть контейнер.Подн

Тутцаны басып, шаң-соран ыдысыншыгарып алыңыз.Шаң-сораң ыдысының қақпагын зшыңыз.Ытаддылыкты жою үиіін сахчын жердө толыгымөн кептіру.Tugmani bosing v

If suction power is decreased after cleaning dust tank, clean air filter and motor safety filter.Air filter and motor safety filter are located at the

438-3940-4344-4546-4748-4951-5253-5453-5450

Шаң-сораң ыдысын тазалағаннан кейін сору күші төмендесе, ауа сүзгішін жəне қозғалтқыштың қорғаныш сүзгішін тазалаңыз.Agar tortish kuchi kamaysa, chang

• The exhaust filter is a reusable HEPA filter.• To change the exhaust filter, remove the filter cover on the body by release hook.• Pull out the exha

Set the square opening of cover onto the groove of handle.Нажмите на кнопку на ручкеВставте квадратний отвір на кришці в паз, який знаходиться на ручц

Сұйықтықтарды жинауга арналмаған.Шаңсорғышпен жиналған сұйықтықтар құралдың зақымдануының себебі болуы мүмкін.Suyuqlikni tortish uchun mo’ljallanmagan

53

Шаңсорғышты өшіріп, желіден ажыратыңыз.Телескоптықтүтікте, икемді құбыршекте жəне тазалау құралында кедергілер бар-жоқ екенін тексеріңіз. Шаң ыдысының

551.All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities ap

Read and follow all instructions before using your vacuum cleaner to prevent the risk of fire, electric shock, personal injury, or damage when using t

6

1.2.3.4.This appliance is not intended for use by per-sons (including children) with reduced physi-cal, sensory or mental capabilities, or lack of exp