LG RZ-37LZ30 User Manual

TeleviseurcouleurLCDMANUELDEL'UTILISATEURVeuillezlireattentivementcemanuelavantd'utiliservotreteleviseur.Conservez-lepourvousyrefererulterie

MenuCANALVouspouvezmettreenmemoirejusqu'a100chainesdetelevisionsurceteleviseur,organiseesparnumerosdeprogrammes(de0a99).Unefoisceschainespre-prog

FRANCAISMenuCANALReglagemanueldesprogrammesLaprogrammationmanuellevouspermetderegleretd'organiserleschainesmanuellementdansl'ordresouhaite.V

MenuCANALAssignerunnomaunechaine1.Repetezlesetapes1a2duprocessus'Reglagemanueldesprogrammes'.2.AppuyezsurleboutonGpuissurleboutonD/Epoursele

FRANCAISMenuCANAL13EditionProg.Cettefonctionvouspermetdesupprimeroudepasserlesprogrammesmisenmemoire.Vouspouvezegalementattribueracertaineschainesd&ap

MenuCANALAppeldelalistedesprogrammesVouspouvezconsulterlesprogrammesmisenmemoireenaffichantla listedesprogrammes.Afficherla listedesprogrammes.Affiche

FRANCAISMenuIMAGE15PSM(PictureStatusMemory--memorisationstatutimage)1.AppuyezsurleboutonMENUpuissurleboutonD/EpourselectionnerlemenuIMAGE.2.Appuyezsur

MenuIMAGE16Reglagemanueldela«temperature»descouleursdel'imageVouspouvezajusterlesvaleursderouge,devertoudebleupourobtenirla«temperature»descouleu

FRANCAISMenuSON17SSM(SoundStatusMemory--memorisationstatutson)Vouspouvezselectionnervotreparametredesonprefere;Plat,Parole,CinemaouMusiquemaisaussiaju

MenuSON18ReceptionStereo/DeuxlanguesLorsqu'unprogrammeestselectionne,lesinformationslieesau sonetalachaines'affichentapresquelenumeroduprogr

FRANCAISHorlogeVousdevezprocederaunreglagecorrectdel'heureavantd'utiliserlafonctionMusique/ArretHeure.1.AppuyezsurleboutonMENUpuissurlebouto

ContenusInstallation3Emplacementetfonctionsdescommandes4TelecommandeChargegenerateurinterne/Panneauavant/PanneauarriereOperationsdebase8Marcheetarret/

MenuHEURE20VeilleautomatiqueSivousselectionnezMarcheauseindumenuArretAuto,leteleviseurpasseraautomatiquementenmodeveilleapproximative-mentdixminutesap

FRANCAISMenuSPECIALVerrouillageLeteleviseurpeutetreregledefaconacequelatelecommandesoitneces-sairepourlecommander.Cettefonctionpeutetreutiliseepouremp

Ajustementautomatique(modeRGB[PC]uniquement)Ajustedefaconautomatiquelapositiondel'imageetminimiseletremblementdel'image.1.Appuyezsurlebouton

FRANCAISZoomdelatailledel'imageLorsquevousagrandissezoureduisezlatailledel'image,lesimagesafficheessurl'ecranpeuventprendreunaspectmoin

MenuECRANAjustementdel'ecranVouspouvezutiliserlafonctionScreenAdj.(Ajustementdel'ecran)pourlesmodesAV1, AV2,AV3etS-Video.Utilisezcettefoncti

FRANCAISMenuECRANSelectiondumodeWideXGA(modeRGB,[PC]uniquement)Pourvisualiseruneimagenormale,associezlaresolutiondumodeRGBalaselec-tiondumodeXGA.1.App

FonctionPIP/DWLafonctionPIP(PictureinPicture--Imageintegree)afficheuneimageintegreeauneimage.Selectiondesourcesdel'imageprincipaleLesentreespeuve

FRANCAISFonctionPIP/DW27ModeDW1.AppuyezsurleboutonMENUpuissurleboutonD/EpourselectionnerlemenuPIP/DW.2.AppuyezsurleboutonGpuissurleboutonD/Epourselect

FonctionPIP/DWDeplacementdesous-images1.AppuyezsurleboutonMENUpuissurleboutonD/EpourselectionnerlemenuPIP/DW.2.AppuyezsurleboutonGpuissurleboutonD/Epo

FRANCAISMENUCommTEXTMPRPR1234567890Teletexte(option)29LafonctionTeletexte(outexteTOP)estaccessibleenoption,seulslesteleviseursequipesd'unsystemet

FRANCAISInstallationAlimentationCeteleviseurestalimenteparuncourantalternatif,latensionetantindiqueesurl'etiquetteapposeeaudos.N'appliquezja

Teletexte(option)TexteTOP(option)Leguidedel'utilisateuraffichequatrechamps(rouge,vert,jauneetbleu)enbasdel'ecran.Lechampjaunerepresentelegro

FRANCAISTeletexte(option)FonctionsTeletextespecialesREVEAL(REVELER)Appuyezsurceboutonpourafficherlesinformationscachees,commelesreponsesetsolutionsass

Branchementd'equipementsexternes32Vouspouvezbrancherdesequipementsexternesadditionnels,telsquedesmagnetoscopesoudescamescopes,etc,avotreteleviseu

FRANCAISBranchementd'equipementsexternes33Connecteursd'entreeS-Video/Audio(S-Video)SivousreliezunmagnetoscopeS-VIDEOal'entreeS-VIDEOdut

Specificationsd'affichagemoniteur34ModeRGB(Formulairesynchronisationdesentrees:separe)Remarque:a.Lorsqueleteleviseurestfroid,vouspourriezconstate

FRANCAISSpecificationsd'affichagemoniteur35ModeDVIResolutionMODEFrequenceHorizontale(KHz)Frequenceverticale(Hz)ResolutionMODEFrequenceHorizontale

Connectezleconnecteurjackd'entreeRS-232Caundispositifdecontroleexterne(commeunordinateurouunsystemedecontroleA/V)etverifiezdefaconexternelesfonct

FRANCAISListedereferencedescommandesTransmission/ProtocoledereceptionTransmission*[Command1]:Premierecommandepourcontrolerleteleviseur.(jork)*[Command

01.Power(Command:a)01.Misesoustensionouarret(Commande:a)GPourcontrolerlamisesoustensionoul'arretduteleviseur.TransmissionData0:PowerArret1:PowerM

FRANCAIS08.Luminosite(Commande:h)GPourajusterlaluminositedel'ecran.VouspouvezegalementajusterlaluminositedanslemenuIMAGE.TransmissionDataMin:0~Ma

EmplacementetfonctionsdescommandesTouteslesfonctionspeuventetrecommandeesapartirdelatele-commande.Certainesfonctionspeuventetreajusteesal'aidedes

16.ActivationoudesactivationSplitZoom/Zoomprogressifetselectif(Commande:p)GPourutiliserlafonctionsplitzoom(zoompro-gressifetselectif)etselectionnerlen

FRANCAIS24.Ajustementdubleu(Commande:$)GPourajusterlebleudanslatemperaturedescouleursdel'image.TransmissionDataMin:0~Max:64*Veuillezvousrefererau

Remarque42

FRANCAISListedesproblemesetsolutionsdedepannage43ProblemesPasd'image,pasdesonUnsonnormal,uneimagedemauvaisequaliteUneimagenormale,unsondemauvaise

FRANCAISEmplacementetfonctionsdescommandes12.I/IIselectionneleslanguespourladiffusionbilingue.selectionnelesonensortie.13.TELETEXTBUTTONS(BOUTONSTELET

Emplacementetfonctionsdescommandes61.POWER(Marche/Arret)permetd'allumeroud'eteindreleteleviseur.2.TV/AVpermetdeselectionnerl'undesmodes

FRANCAISEmplacementetfonctionsdescommandes1.POWERCORDSOCKET(CONNECTEURCORDOND'ALIMENTATION)2.RS-232CINPUT(CONTROL/SERVICE)PORT(PORTENTREECONTROLE

Operationsdebase8Marche/Arret1.AppuyezsurleboutonPOWERduteleviseurpourlemettreenmarche.2.Sileteleviseurestenveille,appuyezsurleboutonPOWER,TV/AV,D/E,M

FRANCAISMenusd'affichageal'ecran9Ledialogueavecvotreteleviseursefaitparl'intermediairedel'ecranetd'unmenuutilisateur.Selectio