LG PF1500G User Manual

www.lg.comАвторское право ⓒ LG Electronics Inc., 2017. Все права защищены.РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯLG CineBeamПроектор DLPPF1500GПрежде чем пользоватьс

10МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИместо и отсоединяйте вилку от розетки. - Использование поврежденного кабеля питания может привести к короткому замыканию или по

100ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИУведомление о программном обеспечении с открытым исходным кодомДля получения исходного кода по условиям лицензий GPL, LGP

101УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯУСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯОзначает переменный ток (AC).Означает постоянный ток (DC).Означает оборудование класса II.Означает режим ож

Модель и серийные номера проектора можно найти на задней или боковых сторонах проектора. Запишите указанные ниже данные на случай, если понадобится те

11МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ВНИМАНИЕ!• Не используйте новую батарею вместе со старой. - Взрыв или протечка батарей может привести к повреждению или травм

12СОДЕРЖАНИЕСОДЕРЖАНИЕЛИЦЕНЗИИ 2МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 3ПОДГОТОВКА 14Аксессуары 14Дополнительные принадлежности 15Составляющие и компоненты 16 -

13СОДЕРЖАНИЕМУЛЬТИМЕДИА 42Перед началом использования 42 - Подключение USB-устройства 42 - Отключение USB-устройства 42Использование мультимедиа

14ПОДГОТОВКАПОДГОТОВКАФактический вид устройства может немного отличаться от изображенного на рисунке. АксессуарыАксессуары, поставляемые в комплекте

15ПОДГОТОВКАДополнительные принадлежностиДля покупки дополнительных принадлежностей обратитесь в магазин электроники, интернет-магазин или в магазин,

16ПОДГОТОВКАСоставляющие и компонентыДанный проектор произведен с использованием высокоточных технологий. Тем не менее, на экране проектора могут пост

17ПОДГОТОВКАБоковая сторона 1 2 3 4 5 6 7 8 Номер Описание 1 Кнопка PUSH 2 (Гнездо для подключения наушников) 3 Разъем COMPONENT IN 4 Ра

18ПОДГОТОВКАВид сзади 2 1 3 Номер Описание 1 Приемник ИК-связи 2 Разъем 3 Разъем DC IN

19ПОДГОТОВКАИспользование кнопки-джойстикаМожно управлять проектором, нажимая кнопку или сдвигая кнопку-джойстик влево, вправо, вверх или вниз.Основны

2ЛИЦЕНЗИИЛИЦЕНЗИИПоддерживаемые лицензии могут отличаться в зависимости от модели. Дополнительная информация о лицензиях находится по адресу www.lg.co

20ПОДГОТОВКАНастройка менюКогда проектор включен, нажмите кнопку-джойстик один раз.Сдвигая пальцем кнопку-джойстик влево, вправо, вверх или вниз, можн

21ПОДГОТОВКАУстановкаИнструкции по установке• Установите проектор в хорошо проветриваемом помещении. - Во избежание внутреннего перегрева установите

22ПОДГОТОВКАРасстояние проецирования в зависимости от размера экрана1  Разместите проектор на твердой ровной поверхности вместе с ПК или источником ау

23ПОДГОТОВКАФормат экрана 16:9 (Широкая)Размер экрана (мм)Ширина экрана (Y) (мм)Высота экрана (X) (мм)Расстояние проецирования (D) (мм)762 664 374

24ПОДГОТОВКАУстановка проектора на штативе• Проектор можно установить на штатив фотокамеры.• Данный проектор можно установить на штатив вместо фоток

25ПОДГОТОВКАСистема безопасности Kensington• Для защиты от кражи данный проектор оснащен стандартным разъемом системы безопасности Kensington. Подсое

26ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯОткройте крышку отсека для батарей на задней стороне пульта ДУ и вставьте необходимые

27ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯBLANKSOUNDL/R3DVOL +, -Настройка громкости.PAGE ,Переход к предыдущей/следующей странице.RATIOИзменение размеров изоб

28ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ• При использовании пульта дистанционного управления оптимальное расстояние для удаленного управления составляет не

29ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОЕКТОРАИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОЕКТОРАПросмотр с помощью проектораВключение проектораЭкранное меню, описываемое в данном руководстве, являет

3МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИИзучите правила по технике безопасности в целях предотвращения возможных несчастных случаев или предупрежде

30ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОЕКТОРАФокус и расположение изображения на экранеКогда изображение появилось на экране, убедитесь, что оно в фокусе и не выходит за

31ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОЕКТОРАПросмотр с помощью проектора1  Если проектор находится в режиме ожидания, нажмите кнопку ПИТАНИЕ, чтобы включить проектор.2 

32ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОЕКТОРАДополнительные параметрыНастройка формата экранаЧтобы выбрать оптимальный размер изображения, во время использования проектор

33ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОЕКТОРАИспользование функции "Настройка краев" (коррекция трапецеидальных искажений)Выравн. по экр. (коррекция трапецеидал

34ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОЕКТОРАСмена устройства вводаВыбор внешнего входаВыбор внешнего входа.Изображение меню на рисунке может отличаться от фактического и

35ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОЕКТОРАВыбор названия входаОтображение устройств, подключенных к входным разъемам.Назв. входаAVКомпонентRGB PCHDMI1HDMI2Закрыть1  На

36ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОЕКТОРАВыбор пустого изображения1  Нажмите кнопку SETTINGS.2  Нажмите кнопку , , или , чтобы выбрать РЕЖИМ 2, затем нажмите кно

37РАЗВЛЕЧЕНИЯРАЗВЛЕЧЕНИЯИспользование SCREEN SHARE1  Установите внешний входной сигнал проектора на SCREEN SHARE.2  Включите соответствующую функцию S

38РАЗВЛЕЧЕНИЯНастройка Bluetooth на проектореЭтот параметр используется для вывода звука проектора через аудиоустройства Bluetooth.• Устройства, котор

39РАЗВЛЕЧЕНИЯПоиск и подключение к устройствам BluetoothДля поиска и подключения аудиоустройств Bluetooth, расположенных возле проектора, перейдите в

4МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ• Не размещайте горючие материалы, такие как аэрозоли, вблизи проектора. - Это может привести к пожару.• Не разрешайте детям з

40РАЗВЛЕЧЕНИЯ3  Когда устройство Bluetooth будет подключено, вы будете слышать звук с проектора через подключенное устройство.• Подключенное устройст

41РАЗВЛЕЧЕНИЯОтключениеДля отключения устройства выберите Отключить.• Вы можете отключить только те устройства, которые есть в меню Список зарегистри

42МУЛЬТИМЕДИАМУЛЬТИМЕДИАПеред началом использованияПодключение USB-устройстваПодключите USB-устройство (внешний жесткий диск, USB-накопитель) к разъем

43МУЛЬТИМЕДИАСоветы по использованию USB-устройств• Если USB-устройство хранения данных оснащено программой автоидентификации или использует свой соб

44МУЛЬТИМЕДИАИспользование мультимедиа1  Нажмите кнопку SETTINGS на пульте ДУ.2  Выберите МУЛЬТИМЕДИА.Выберите нужный файл из списка. Запустите просмо

45МУЛЬТИМЕДИАРасширение Кодеки.vobВидео MPEG-1, MPEG-2ЗвукDolby Digital, MPEG-1 Layer I, II, DVD-LPCM.mpg .mpegВидео MPEG-1Звук MPEG-1 Layer I, IIАуд

46МУЛЬТИМЕДИАПоддерживаемые файлы изображенийТип файлаЭлемент Сведения2D (jpeg, jpg, jpe), 3D (jps)Поддерживаемый тип файлаSOF0: линия развертки, SOF1

47МУЛЬТИМЕДИАПросмотр видеозаписейС помощью меню Видео можно просматривать видеозаписи, хранящиеся на подключенном USB-устройстве. Управление воспроиз

48МУЛЬТИМЕДИАНомер Описание 1 МиниатюрыНеправильный файлФайл не поддерживается 2 Список файлов 3 Перемещение в папку предыдущего уровня. 4 Текущая стр

49МУЛЬТИМЕДИАЭлементОписаниеСнижение энергопотребления с помощью настройки пиковой яркости экрана.Переключение на экран 3D.Опции Появится всплывающее

5МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ• Не устанавливайте проектор на неустойчивых или качающихся полках, а также на наклонных поверхностях. - Проектор может упасть

50МУЛЬТИМЕДИАЭлемент ОписаниеПовторитьУстановка для функции повтора значения Вкл. или Выкл.. Если функция отключена, а имя следующего файла похоже на

51МУЛЬТИМЕДИАРегистрация кода DivXПроверка кода регистрации DivX для повторного воспроизведения защищенных видеофайлов DivX. Зарегистрируйтесь на http

52МУЛЬТИМЕДИАОтмена регистрации кода DivXИспользуйте код отмены регистрации DivX для отключения функции DivX DRM.1  В меню настроек перейдите к раздел

53МУЛЬТИМЕДИАПросмотр фотографийМожно просматривать фотографии, хранящиеся на подключенном устройстве.Поддерживаемые форматы изображенийФОТО (*.JPEG)Л

54МУЛЬТИМЕДИАНомер Описание 1 МиниатюрыНеправильный файлФайл не поддерживается 2 Список файлов 3 Перемещение в папку предыдущего уровня. 4 Текущая стр

55МУЛЬТИМЕДИАЭлемент ОписаниеПоворот фотографий.• Поворот фотографии на 90°, 180°, 270°, 360° по часовой стрелке.• Фотографии нельзя повернуть, если

56МУЛЬТИМЕДИАПараметры изображения.Изменение параметров видео. (См. Параметры менюЭКРАН на стр. 70).Настроить параметры звука.Изменение параметров ауд

57МУЛЬТИМЕДИАНомер Описание 1 МиниатюрыНеправильный файлФайл не поддерживается 2 Список файлов 3 Перемещение в папку предыдущего уровня. 4 Текущая стр

58МУЛЬТИМЕДИАЭлемент ОписаниеСнижение энергопотребления с помощью настройки пиковой яркости экрана.ОпцииНастройка опций меню "Музыка".Скрыть

59МУЛЬТИМЕДИАПросмотр файловМожно просматривать файлы документов, хранящиеся на подключенном устройстве.Поддерживаемые форматы файловXLS, XLSX, DOC, D

6МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИили не нагреты. Не используйте устройство, если электрическая розетка плохо закреплена. - В противном случае это может привести

60МУЛЬТИМЕДИАОбзор меню "Список файлов"1  Подключите устройство хранения USB.2  Нажмите кнопку USB.3  Нажмите кнопку или , чтобы выбрать

61МУЛЬТИМЕДИА5  Для управления воспроизведением используются следующие кнопки.• Щелкните Перейти на страницу, появится всплывающее окно для выбора но

62МУЛЬТИМЕДИАОпции меню "Список файлов"1  Нажмите кнопку Q.MENU.2  Используйте кнопки , , или для настройки каждого элемента.Установит

63ФУНКЦИИ 3DФУНКЦИИ 3DТехнология 3D использует различные кадры для каждого глаза, обеспечивая видеоизображение с большей глубиной.При просмотре 3D-вид

64ФУНКЦИИ 3D• Предупреждение о припадках в результате фотосенсибилизации. - У некоторых пользователей под воздействием определенных факторов, таких к

65ФУНКЦИИ 3D• Пожилые пользователи могут ощущать меньшую стереоскопическую глубину по сравнению с более молодыми пользователями. Избегайте просмотра

66ФУНКЦИИ 3DТребования для просмотра 3D-изображений * Оптимальный угол просмотра: 9° сверху/снизу/слева/справа Рекомендованное расстояние просмотра:

67ФУНКЦИИ 3DИспользование очков типа DLP-LINK (DLP-Ready)1  При просмотре 3D-изображений с проектора нажмите кнопку на очках.2  При нажатии кнопки очк

68ФУНКЦИИ 3DПоддерживаемый 3D-режимСигнал РазрешениеЧастота горизонтальной развертки (кГц)Частота вертикальной развертки (Гц)Поддерживаемый формат 3DH

69ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИНАСТРОЙКИ1  Нажмите кнопку SETTINGS.2  Нажмите кнопку , , или для выбора необходимого элем

7МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ• При попадании жидкости или посторонних объектов в проектор выключите и отсоедините его от розетки электросети и обратитесь в

70ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИПараметры менюЭКРАН1  Нажмите кнопку SETTINGS.2  Нажмите кнопку , , или , чтобы выбрать ЭКРАН, затем нажмите кнопку OK

71ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИМеню ОписаниеРежим экранаВыбор режима экрана, оптимизированного для условий просмотра или данной конкретной программы. Так

72ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИМеню ОписаниеОттенкиИзменение соотношения красного и зеленого цветов.Дополнительные настройкиНастройка дополнительных пара

73ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИДополнительные настройкиМеню ОписаниеДинам. контрастНастройка оптимальной контрастности и цвета в соответствии с яркостью

74ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИМеню ОписаниеЦв.темп-раВ режиме Эксперт можно настроить опции каждого режима.Гамма: выберите 1,9, 2,2 или 2,4.a. Метод: 2

75ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИПараметры изображенияМеню ОписаниеШумоподавление Подавление экранных шумов в видео.Шумоподавление MPEGУстраняет шум при со

76ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИПараметры меню ЗВУК1  Нажмите кнопку SETTINGS.2  Нажмите кнопку , , или , чтобы выбрать ЗВУК, затем нажмите кнопку OK.

77ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИМеню ОписаниеЗвуковой эффектПользователь может выбирать разные звуковые эффекты.РежимClear Voice IIПовышение ясности и чет

78ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИМеню ОписаниеАудиовыходНастройка аудиовыхода проектора.РежимДинамик проектораЗвук подается через динамики проектора.Внешня

79ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИМеню ОписаниеСинхронизация звукаСинхронизация видео и звука во время воспроизведения, когда они не совпадают. Если задать

8МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ВНИМАНИЕ!• Не ставьте тяжелые предметы на проектор. - Проектор может упасть и стать причиной травмы.• Старайтесь не допускать

80ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИНастройки меню ВРЕМЯ1  Нажмите кнопку SETTINGS.2  Нажмите кнопку , , или , чтобы выбрать ВРЕМЯ, затем нажмите кнопку O

81ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИНастройки меню БЕСПРОВОДНОЙ РЕЖИМ1  Нажмите кнопку SETTINGS.2  Нажмите кнопку , , или , чтобы выбрать БЕСПРОВОДНОЙ РЕ

82ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИНастройки меню РЕЖИМ 11  Нажмите кнопку SETTINGS.2  Нажмите кнопку , , или , чтобы выбрать параметр РЕЖИМ 1, затем на

83ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИНастройки меню РЕЖИМ 21  Нажмите кнопку SETTINGS.2  Нажмите кнопку , , или , чтобы выбрать параметр РЕЖИМ 2, затем на

84ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИМеню ОписаниеРежим проецированияЭта функция переворачивает проецируемое изображение по вертикали или по горизонтали.• Выб

85ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВК проектору можно подключить различные внешние устройства.Компьютер/НоутбукЦифровое устройствоНаушникиUSB

86ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВПодключение HD-ресивера, DVD-проигрывателя, видеомагнитофона или других внешних устройствПодключите к проектору ресивер HD, DVD

87ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВПодключение AVСоедините выходные разъемы внешнего устройства и входные разъемы AV IN проектора с помощью кабеля AV. Нажмите кно

88ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВКомпонентное подключениеДля воспроизведения видео можно подключить компонентный порт внешнего устройства к порту COMPONENT IN п

89ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВПодключение к ПКПроектор поддерживает стандарт Plug & Play. При подключении компьютер автоматически распознает проектор без

9МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИпопадания посторонних объектов в проектор выключите проектор, отсоедините его от настенной розетки и обратитесь в наш сервисный

90ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВ• Для получения наилучшего качества изображения рекомендуется использовать подключение HDMI.• В зависимости от видеоплаты реж

91ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВПодключение RGBСоедините выходной разъем компьютера и входной видеоразъем PC проектора при помощи кабеля RGB.Для передачи аудио

92ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВПодключение ноутбукаДля использования различных функций можно подключить проектор к ноутбуку.Подключение HDMIИспользуя кабель H

93ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВПодключение наушниковЗвук можно слушать через наушники.Не входит в комплект поставкиПодключение цифрового усилителяИспользуя оп

94ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВ• См. руководство пользователя подключаемого аудиоустройства.• При подключении проектора к другим устройствам убедитесь, что

95ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВИспользование функции трансляции изображения с экрана мобильного телефонаПодключение MHLMobile High-denition Link (MHL) — это

96ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕРегулярно выполняйте чистку проектора, чтобы сохранить его в надлежащем состоянии.ОчисткаЧистка объе

97ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИМодель PF1500G (PF1500G-GL)Разрешение (пикселей)1920 (по горизонтали) × 1080 (по вертикали)Форма

98ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИУсловия эксплуатацииТемператураРежим работы От 0 °C до 40 °CХранение От -20 °C до 60 °CВлажность (относительная)Режим рабо

99ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИПоддержка режима HDMI/DVI-DTVРазрешениеЧастота горизонтальной развертки (кГц)Частота вертикальной развертки (Гц)480p31,47