LG MJ3965BIS User Manual

PУССКИЙҚАЗАҚwww.lg.comВажные инструкции по безопасности МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ВАШЕЙ ΠЕЧЬЮ, ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ДАННО

для очистки вашей печи9ДЛЯ ОЧИСТКИ ВАШЕЙ ПЕЧИ1 Поддерживайте внутреннюю поверхность печи в чистотеБрызги от пищи или пролитая жидкость прилипает к сте

ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ10ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫНАИБОЛЕЕ ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫОтветЧто произошло, если внутри печи не горит свет?Может быть несколько причин, поч

ПАЙДАЛАНУШЫҒА АРНАЛҒАН НҰСҚАУЛЫҚМИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШПЕШІҢIЗДI ПАЙДАЛАНАРДАН БҰРЫН ОСЫ ПАЙДАЛАНУШЫНЫҢ НҰСҚАУЛЫҒЫН МҰҚИЯТ ОҚЫП ШЫҒУЫҢЫЗДЫ ӨТIНЕМIЗ.www.lg.c

ТЕХНИКАЛЫҚ ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛЫҒЫТЕХНИКАЛЫҚ ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛЫҒЫМҰҚИЯТ ОҚЫП ШЫҒЫҢЫЗ ЖƏНЕ Кейінгі ПАЙДАЛАНУ ҮШІН САҚТАП ҚОЙЫҢЫЗӨрт шығу, электр тогын

ТЕХНИКАЛЫҚ ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛЫҒЫ5678910111213141516Есіктегі кірістірілген механизмге, қорғаныс блоктаушысына байланысты микротолқынды пешті есігін аш

ТЕХНИКАЛЫҚ ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛЫҒЫ34567891011Тағамдардың немесе тазалау құралдарының қалдықтарының тығыздағыш беттерде жинақталуына жол бермеңіз.Мұның

ТЕХНИКАЛЫҚ ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛЫҒЫ1213141516171820212219алдыңғы есік микротолқынды пеш орналасқан беттің шетінен 8 см немесе одан көбірек ара қашықтықт

ТЕХНИКАЛЫҚ ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛЫҒЫ2324252627282930313233343536кептіру, жастықтарды, тəпішкелерді, жөкені, ылғал матаны немесе осыған ұқсас заттарды қыз

ПАЙДАЛАНБАС БҰРЫНМикротолқынды пештерге арналған ыдысНАЗАР АУДАРЫҢЫЗАлтын жалатқан немесе темір элементтері бар ыдыстар қысқа толқынды пеште пайдалану

ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИИнструкция по технике безопасности,Внимательно прочитайте и сохраните для дальнейшего использованияПеред использован

ТАҒАМДАРДЫҢ СИПАТТАМАЛАРЫ ЖƏНЕ МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШТЕ ПІСІРУТАҒАМДАРДЫҢ СИПАТТАМАЛАРЫ ЖƏНЕ МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШТЕ ПІСІРУБақылауТамақты əзірлеу процесін қада

ТАҒАМ СИПАТТАРЫ ЖƏНЕ ҚЫСҚА ТОЛҚЫНДЫ ПЕШТЕ ƏЗІРЛЕУҚуыруЕлу минут не одан да көп дайындалатын ет жəне құс ашық-қоңыр түсті болады. Одан жылдамырақ дайын

Пешіңізді тазалауға арналғанПЕШІҢІЗДІ ТАЗАЛАУҒА АРНАЛҒАН1 Пештің ішкі бетін таза етіп ұстаңызТамақтың шашырандылары мен төгілген сұйықтықтар пештің қа

СҰРАҚТАР МЕН ЖАУАПТАРСҰРАҚТАР МЕН ЖАУАПТАРНЕҒҰРЛЫМ КӨП ҚОЙЫЛАТЫН СҰРАҚТАРЖауапЕгер пештің ішінде жарық жанбай тұрса не болғаны?Пештің жарығы неге жанб

MJ396 ****www.lg.comИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯКОНВЕКЦИОННАЯМИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬПеред использованием внимательно прочтите данное руководство пользователя(оп

2СОДЕРЖАНИЕСОДЕРЖАНИЕ3 ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ7 КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ19 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИРаспаковка и установкаПанель управленияИконки дисплеяНас

3Методы использования аксессуаров в соответствии с режимомПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМРАСПАКОВКА И УСТАНОВКАВысокая решеткаНизкая решетка Микроволновое пригот

4ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 7Содержание бутылочек для кормления и баночек с едой для малышей должно быть перемешано или взбито, а температура должна проверя

5ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯИКОНКИ ДИСПЛЕЯИконкаОтображается при работе микроволновой печи Отображается во время работы режима Отображается

6НАСТРОЙКА ЧАСОВПример: Настройка 11:112.СТАРТ/ВВОД.4.СТРАРТ/ВВОД.РЕГУЛИРОВКАПример: Настройка инвертерного приготовления (например, 0,3 кг куриных на

5ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ2689Вы не можете использовать микроволновую печь при открытой дверце из-за защитной блокировки, встроенной в механи

7КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬКАК ИСПОЛЬЗОВАТЬПРИГОТОВЛЕНИЕ ПО ВРЕМЕНИ(ПРИГОТОВЛЕНИЕ В РУЧНОМ РЕЖИМЕ)1. Нажмите СТОП/СБРОС.3. 4. Нажмите СТАРТ/ВВОД.5. 6. Нажмите

8КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬПРИГОТОВЛЕНИЕ В РЕЖИМЕГРИЛЬ КОМБИНИРОВАННЫЙ РЕЖИЭтот режим позволяет вам быстро подрумянивать пищу с образованием ПРИГОТОВЛЕНИЯхрустя

КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ9КОНВЕКЦИОННЫЙ ПОВТОРНЫЙ КОНВЕКЦИОННОЕ НАГРЕВПРИГОТОВЛЕНИЕЭтот режим позволяет вам быстро подрумянивать Должен использоваться металлич

10КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬКОНВЕКЦИОННОЕ БЛОКИРОВКА ОТ ДЕТЕЙКОМБИНИРОВАННОЕ Является уникальной функциейПРИГОТОВЛЕНИЕбезопасности, которая предотвращает нежел

11КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬРУКОВОДСТВА ПО МЕНЮ INVERTER ПРИГОТОВЛЕНИЕКод МенюОграничения весаИзначальная температураУказания Посуда1-11-21-31-41-51-61-71-8Прим

12КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ2-1Черный хлеб1КомнатнаяКомнатнаяИнгредиентыБумага для выпечки на низкой стойке2-2Гречневая каша0.3 кгОхлажденный2-3Лосось на гриле0

13КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ 2-5 1КомнатнаяОхлажденныйОхлажденныйИнгредиенты 2-62-70.2 - 0.8 кг1ИнгредиентыОтбивная из свинины (180~220 гр.) \ Соль и перец по

14КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬОБЖАРИВАНИЕ И ЗАПЕКАНИЕ Ваша печь была предварительно запрограммирована на автоматическое приготовление пищи. Сообщите вашей печи, к

15КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ10.2 – 1.0 кг (180 - 220 гр./каждый)Низкая решеткаЗамороженная пицца23110.5 – 1.5 кгКомнатнаяКомнатнаяКомнатнаяОхлажденная4 Запечен

16КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬОграничения Изначальная Код Меню Указания Посудавеса температура5Запеченная курица0.8 - 1.8 кгОхлажденный1. Смажьте курицу топленым

ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ234356789Не помещайте какие-либо предметы (например, кухонные полотенца, салфетки и т. д.) между передней поверхност

17КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬРУКОВОДСТВА ПО МЕНЮ МЕДЛЕННОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ И ПOДOГPEВФункцияДиапазон ЭтапПо умолчаниюИнструкция Посуда-110 °C (НИЗКИЙ) Настройки130

18КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬINVERTER РАЗМОРАЖИВАНИЕПример: Pазморозить 1,2 кг мяса1. Нажмите СТОП/СБРОС.3. 4. 5.ИНСТРУКЦИЯ ПО INVERTER РАЗМОРАЖИВАНИЕКатегорияП

19ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИMJ396****Напряжение сети 230 V ~ 50 HzВыходная мощность микроволновой печи Макс. 1100 Вт (IEC60

1. Хранение Не храните устройство вне помещений или в местах, подверженных прямому воздействию погодных условий (прямой солнечный свет, ветер, дождь и

MJ396 ****www.lg.comТҰТЫНУШЫҒА АРНАЛҒАН НҰСҚАУЛЫҚ"CONVECTION" МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШІПайдаланардан бұрын осы тұтынушы нұсқаулығын мұқият оқып шығ

2МАЗМҰНЫМикротолқын функциясыӨте қауіпсіз құрылғыМАЗМҰНЫ3 ПАЙДАЛАНАРДАН БҰРЫН3 Орамасынан шығару жəне орнату5 Басқару панелі5 Дисплей суреті

3ПАЙДАЛАНАРДАН БҰРЫНЖабдықтардың режим бойынша пайдалануПАЙДАЛАНАРДАН БҰРЫНОРАМАСЫНАН ШЫҒАРУ ЖƏНЕ ОРНАТУШЫНЫ ТАБАҚШАБІЛІККЕАЙНАЛМАЛЫ ШЕҢБЕРБиік қойғыш

4ПАЙДАЛАНАРДАН БҰРЫНЕСКЕРІМРезеңке немесе бір рет пайдаланатын қолғаптарды пайдаланбаңыз.Сенсорлық басқару тақтасын дымқыл сүлгімен сүрткеннен кейін,

5ПАЙДАЛАНАРДАН БҰРЫНБАСҚАРУ ПАНЕЛІДИСПЛЕЙ СУРЕТІ суретБөлікƏЗІРЛЕУ РЕЖИМІ“Микротолқын” 7 бет“Гриль” 8 бет“Құрамдас гриль (Микротолқын + Гриль)” 8 бет

6ПАЙДАЛАНАРДАН БҰРЫНСАҒАТТЫ ОРНАТУМысал: 11:11 уақытын орнату. Мысал : Жоғары деңгейдегі қуаттылық режимінде 2 минут ас əзірлеу ЖЫЛДАМ СТАРТСіз пешт

ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ41110121314151617181920Не ополаскивайте поднос и подставку для посуды путем погружения их в воду непосредственно пос

7ҚАЛАЙ ПАЙДАЛАНУҚАЛАЙ ПАЙДАЛАНУМИКРОТОЛҚЫН ҚУАТТЫЛЫҚ ДЕҢГЕЙЛЕРІУАҚЫТПЕН ПІСІРУ РЕЖИМІ (МАНУАЛДЫ АС ƏЗІРЛЕУ)МИКРОТОЛҚЫН ҚУАТТЫЛЫҚ ДЕҢГЕЙЛЕРІ КЕСТЕСІҚуа

8ГРИЛЬ РЕЖИМІНДЕ ƏЗІРЛЕУМысал: Тағамды ГРИЛЬ режимінде 5 минут 30 секунд дайындаңызҚҰРАМДАС ГРИЛЬ РЕЖИМІНДЕ ДАЙЫНДАУЕСКЕРТУЕСКЕРІМ БИІК ҚОЙҒЫШ БУМЕН

9КОНВЕКЦИЯ РЕЖИМІНДЕ АЛДЫН АЛА ҚЫЗДЫРУМысал: Пешті 200 °C температурасын алдын ала қыздыру дейін қыздыру.КОНВЕКЦИЯ РЕЖИМІНДЕ ƏЗІРЛЕУМысал: Тағамды 200

10ҚҰРАМДАС КОНВЕКЦИЯ РЕЖИМІНДЕ ƏЗІРЛЕУМысал: Тағамды құрамдас конвекция режимінде 25 минут əзірлеу.БАЛАЛАРДАН БҰҒАТТАУБұғаттауды орнатуБұғаттауды жоюТ

11ИНВЕРТТІ ƏЗІРЛЕУ МƏЗІРІН ҚОЛДАНУ НҰСҚАУЛАРЫмл МəзірСалмақ шектеуі Бастапқы температураНұсқауларҚолданы-латыныдысМысал: 0.3 кг сыр таяқшаларын пісіру

12мл МəзірСалмақ шектеуі Бастапқы температураНұсқауларҚолданы-латыныдыс2-11Ингредиенттер1 стакан бүтін дəн кебектері2 ас қасық уақталған зире дəндері

13мл МəзірСалмақ шектеуі Бастапқы температураНұсқауларҚолданы-латыныдыс2-51Ингредиенттер250 г кондитерлік қамыр\30 г қара өрік\30 г құрғатылған сары ө

14ҚУЫРУ ЖƏНЕ ПІСІРУМысал: 1.0 кг сиыр етін духовкада пісіру үшін келесі қадамдарды орындаңыз. мл МəзірСалмақ шектеуі Бастапқы температураНұсқауларҚолд

15ҚУЫРУ ЖƏНЕ ПІСІРУ МƏЗІРІНІҢ НҰСҚАУЛАРЫмл МəзірСалмақ шектеуі Бастапқы температураНұсқауларҚолданы-латыныдыс10.2 - 1.0 кг (əрбірі 180 - 220 г)Ингреди

16Мысал: Асты қалай құрғату керек екенін көрсету үшінмл МəзірСалмақ шектеуі Бастапқы температураНұсқауларҚолданы-латыныдыс50.8 - 1.8 кгСалқындатылғанТ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ2122232425262728295Клиентами в гостиницах, мотелях и в другой жилой среде;В гостиницах типа «ночлег и завтрак». Этот

17БƏСЕҢ ƏЗІРЛЕУ МƏЗІРІНІҢ НҰСҚАУЛАРЫТағам түрі Дайындалуы Темп. Уақыт ҚолданысБанан 70 °C 5~8сғФункция Ауқым Қадам Əдепкі қалпы НұсқауларҚолданылатыны

18ҚАЙТАЛАП ЖІБІТУҚАЙТАЛАП ЖІБІТУ МƏЗІРІ НІҢ НҰСҚАУЛЫҚМысалы:Eт 1.2 кг жібіту үшінСанатыЕТ(dEF1) 0.1 - 4.0 кгҚҰС (dEF2) 0.1 - 4.0 кгБАЛЫҚ (dEF3) 0.1 -

19ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАMJ396****Кіріс қуаттылық 230 В ~ 50 ГцМикротолқынның шығыс қуаттылығы Макс. 1100 ватт (IEC60705 анықтау стан

Страна происхождения: КитайДата производства: Смотрите на этикеткеКыргызстанwww.lg.comwww.lg.comУзбекистанwww.lge.mdМолдова(с Город. и UzMobile)(с Моб

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ313032333435366 йечеп хывонловорким ялд яаннечанзандерп ,адусоПНе используйте металлическую посуду или посуду с металлическим пок

ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОДУКТОВ И ПРИГОТОВЛЕНИЕ В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИХарактеристики продуктов и приготовление в микроволновой печиОСТОРОЖНОНекоторые изделия с

ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОДУКТОВ И ПРИГОТОВЛЕНИЕ В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ8Поскольку жар микроволновой печи приводит к поглощению жидкости, подсушенные блюда, таки