LG LP1210BXR User Manual

PORTABLE AIRCONDITIONERUSER’ S GUIDE & INSTALLATION INSTRUCTIONSPlease retain this ownerʼs manual for futurereference.Read and follow all safety r

10Press the POWER button to turn the airconditioner ON or OFF. When you turn the airctone will play and the LCD display will show the set temperature

11USING THE CONTROLSEnglishPressing the FAN button cycles the circulation fan speed from low (F1) to medium (F2) to high (F3).The selected fan spee

12• To turn theAUTO CLEANfunction on, press theAUTO CLEANbutton while the air conditioner isrunning inCOOL,DRY or ENERGY SAVERmode. This functioncan o

EnglishI N S TA L L AT I O N I N S T RU C T I O N SPREPARING FOR INSTALLATIONWARNING The air conditioner is heavy! Use two or more people tolift and

I N S TA L L AT I O N I N S T RU C T I O N SWINDOW VENT PANEL AND EXTENSIONSThe window installation kit allows you to install the air conditioner in

Foam seal A(Adhesive type)Foam seal C(Adhesive type-shorter)NOTE: The window installation kit can be used with vertical sliding windows between 18&quo

16EnglishINSTALLATION IN VERTICAL SLIDING WINDOWSI N S TA L L AT I O N I N S T RU C T I O N S5Install the security bracket with a type Ascrew, as sh

Foam seal A(Adhesive type)Foam seal C(Adhesive type-shorter)1Cut the foam seal A(adhesive type) &C(adhesive type-shorter) to the properlength, and

18English6Insert the oval end of the diffuser into thewindow installation kit until the locking tabsengage.I N S TA L L AT I O N I N S T RU C T I O

Wipe the case with aslightly damp cloth, thenwipe dry with a dry clothor towel. • To prevent damage to the finish, do not usegasoline, benzene, thinne

2I N T ROD U C T I O NIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSBasic Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 4Electrical Safety. . . . . . .

20 EEnnggllii sshhEMPTYING THE WATER COLLECTION TANKDrainCapDrain OutletWhen the internal water collection tank is full, FLwill appear in the display

STORING THE AIR CONDITIONERIf the air conditioner will not be used for anextended period of time:Drain the water collection tank completelyand leave

22EnglishBEFORE CALLING FOR SERVICET RO U B L E S H O OT I N GProblem Possible Causes SolutionsAir conditioner will • The air conditioner plug is •

23T RO U B L E S H O OT I N GBEFORE CALLING FOR SERVICEProblem Possible Causes SolutionsCode a ppears inthe di splay :F1, F2, or F3 • Air conditioner

24EnglishLG ELECTRONICS, INC.PORTABLE AIR CONDITIONER LIMITED WARRANTY — USAShould your LG Portable Air Conditioner prove to be defective in material

25INSTRUCCIONES DE SEGURIDADIMPORTANTESPrecauciones básicas de seguridad N. . . . . . . . 26, 27Seguridad eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . .

I N S T RU C C I O N E S  D E  S E G U R I DA D  I M P O RTA N T E SLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR26EspañolADVERTENCIA Este símbolo indi

27I N S T RU C C I O N E S  D E  S E G U R I DA D  I M P O RTA N T E SLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR• Para evitar posibles cortes, evite

28DISYUNTOR INTEGRADOTestResetSEGURIDAD ELÉCTRICAPara seguridad adicional, el cable de energíaEl disyuntor debe probarse en forma o si el botónRESET (

291234567P I E Z A S  Y  C A R AC T E R Í S T I C A SPIEZAS Y COMPONENTES CLAVEPANEL DE CONTROL Y PANTALLALa pantalla digital de fácil lectura muest

I M P O RTA N T S A F E T Y I N S T RU C T I O N SREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE3EnglishWARNING This symbol indicates the possibility of death or

30E n g lishPANEL DE CONTROL Y CONTROL REMOTO234565149278AUTO CLEAN(autolimpieza)La función de AUTOLIMPIEZA sirve para eliminar la humedad del interc

C Ó M O  U T I L I Z A R  E L  A RT E FAC TOLea las Instrucciones de instalación incluidas eneste manual antes de usar el acondicionador deaire. U

32EspañolC Ó M O  U T I L I Z A R  E L  A RT E FAC TOAntes de usar el control remoto, instale las baterías AAAprovistas: Presione la lengüeta de bl

33CÓMO USAR LOS CONTROLESPresione el botón POWER para encender (ON) oapagar (OFF) el acondicionador de aire. Alencender el acondicionador deaire, se o

34EspañolC Ó M O  U T I L I Z A R  E L  A RT E FAC TOCÓMO USAR LOS CONTROLESPresionando el botón FAN SPEED la velocidad delventilador de circulació

CÓMO USAR LOS CONTROLESC Ó M O  U T I L I Z A R  E L  A RT E FAC TO35• Para encender la función de AUTO CLEAN,apriete el botón AUTO CLEAN, cuando e

36EspañolI N S T RU C C I O N E S  D E  I N S TA L AC I Ó NPREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓNADVERTENCIA ¡El acondicionador de aire es pesado! ¡Utilice

37EspañolI N S T RU C C I O N E S  D E  I N S TA L AC I Ó NPANEL DE VENTILACIÓN Y EXTENSIONES DE LA VENTANAEl equipo de instalación le permite insta

38I N S T RU C C I O N E S  D E  I N S TA L AC I Ó N Sellante de espuma A(Tipo adhesivo)Tipo C de sellado con espuma(tipo adhesivo-más corto)

39EspañolINSTALACIÓN EN VENTANAS DE DESLIZAMIENTO VERTICALI N S T RU C C I O N E S  D E  I N S TA L AC I Ó N6Introduzca el extremo oval del difusor

4I M P O RTA N T S A F E T Y I N S T RUC T I O N SREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE• To avoid possible cuts, avoid contacting themetal parts of the a

40INSTALACIÓN EN VENTANAS DE DESLIZAMIENTO HORIZONTALNOTA: El equipo de instalación de ventanas puede usarse con ventanas con bisagras con una alturad

41Español5Instale el soporte de seguridad con untornillo tipo B, como puede verse. 6Introduzca el extremo oval del difusor dentro del equipo de instal

42CÓMO LIMPIAR LA CUBIERTALimpie la cubierta con un paño ligeramentehúmedo, luego sequecon un paño o toalla. • Para evitar daños al acabado, no utili

DrainCapDrain Outlet43EspañolC U I DA D O  Y  L I M P I E Z ACÓMO VACIAR EL TANQUE DE RECOLECCIÓN DE AGUACuando el tanque interno de recolección de

44C U I DA D O  Y  L I M P I E Z ACÓMO GUARDAR EL ACONDICIONADOR DE AIRESi no va a usar el acondicionador de aire duranteun período prolongado:Drene

45EspañolANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICOAntes de llamar al servicio técnico, examine esta lista. Puede ahorrarle tiempo y dinero. La lista incluye

46D E T E C C I ÓN  D E  P RO B L E M A SANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICOProblema Causas posibles SolucionesAparece un código en la pantalla:F1,

EspañolLG ELECTRONICS, INC.ACONDICIONADOR DE AIRE PORTÁTIL –GARANTÍA LIMITADA – EE.UU.Si su acondicionador de aire portátil LG llegara a tener defecto

P/No. MFl62172001Printed in ChinaMFL36812504_SP:Layout 1 2007.12.8 1:44 PM Page 76

5EnglishI M P O RTA N T S A F E T Y I N S T RU C T I O N SREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USEFor additional safety,the power cordfeatures an integrated

61234567KEY PARTS AND COMPONENTSCONTROL PANEL AND DISPLAYEasy-to-read white LCD display shows the operatin state. Digital touch buttons make chang

7EnglishPARTS AND F EATU RES1234567POWER ON/OFFTurns the air conditioner on and off. When turning on,a rising tone will sound to confirm. When turn

8H OW TO U S ERefer to the Installation Instructions included inthis manual before using the air conditioner. Once the air conditioner has been prop

92H OW TO U S ERemove adhesivebacking3-+BEFORE USING YOUR AIR CONDITIONERCAUTI ON• If the liquid fromthe batteries gets onto your skin or clothes,