LG LGCX3300V User Manual

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES1MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESVeuillez lire ces directives simples. La violation des règles peut être dangereuse ou i

Renseignements De La FCC SurL’exposition Aux Radiofréquences(RF)AVERTISSEMENT! Lisez ces renseignements avantd’utiliser le téléphone.En août 1996, la

Antenne Externe Installée Sur Véhicule (Facultatif, si disponible.)Une distance minimale de 8 po (20 cm) doit êtremaintenue entre l’utilisateur/person

12VUE D’ENSEMBLE DU TÉLÉPHONEVUE D’ENSEMBLE DU TÉLÉPHONEÉcouteurTouche programmable de droiteTouche de navigationTouche END/Mise hors tensionTouche BA

VUE D’ENSEMBLE DU TÉLÉPHONE13ÉcouteurPermet vous d’entendre des appelants.Forme clapetOuvrez le boîtier pour répondre à unappel et fermez-le pour y me

14RÉFÉRENCE DES MENUS DU TÉLÉPHONERÉFÉRENCE DES MENUS DU TÉLÉPHONE1. Mon Compte 2. Contacts 1. Liste contacts2. Nouveau numéro3. Nouveau courriel4. Gr

RÉFÉRENCE DES MENUS DU TÉLÉPHONE152. Calendrier3. Réveil1. Alarme 12. Alarme 23. Alarme 34. Alarme rapide4. Mémo vocal5. Raccourci6. Bloc-notes7. Calc

16LE DÉMARRAGE DU TÉLÉPHONE LE DÉMARRAGE DU TÉLÉPHONE Utilisation du bloc de batterieLe téléphone est équipé d'une pile rechargeable.Maintenez la

17LE DÉMARRAGE DU TÉLÉPHONE Mise sous tension et hors tension dutéléphoneMise sous tension du téléphone1. Installez une batterie chargée ou branchez l

18LE DÉMARRAGE DU TÉLÉPHONE LE DÉMARRAGE DU TÉLÉPHONE Icônes de l'écranQuand le téléphone est sous tension, la ligne dans le haut de l'écran

19LE DÉMARRAGE DU TÉLÉPHONE Comment faire un appel1. Assurez-vous que le téléphone est allumé. S'il nel'est pas, maintenez la touche enfonc

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES2MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES1.N’exposez pas l’adaptateur ou le chargeur à la lumière directe du soleil et ne les ut

20ACCÈS RAPIDE AUX FONCTIONS PRATIQUESACCÈS RAPIDE AUX FONCTIONS PRATIQUESComment Utiliser le Mode PolitessePour régler le téléphone afin qu'il v

21ACCÈS RAPIDE AUX FONCTIONS PRATIQUESpour recevoir l'appel en attente, puis de nouveau surla touche pour passer d'un appel à l'autre.

22COMMENT UTILISER LES MENUS DU TÉLÉPHONEAccès au menuAppuyez sur la touche programmable gauche Menupour accéder aux six menus du téléphone. Ilexiste

ContactsLe menu Contacts vous permet de stocker des noms,des numéros de téléphone et d'autresrenseignements dans la mémoire de votre téléphone.Lo

2. Nouveau numéroCe sous-menu vous permet d'ajouter un numéro àvos entrées de répertoire.1. Appuyez sur , , .2. Entrez le numéro, puis appuyez su

CONTACTS25CONTACTS5. Numéros à composition abrégéeCe sous-menu vous permet d'afficher la liste decompositions abrégées, de désigner de nouvellesc

MessagesAccès et options1. Appuyez sur la toucheprogrammable gauche Menu.2. Appuyez sur Messages. 3. Sélectionnez un sous-menu.1. Envoyer message2.

MESSAGES 27MESSAGES Dans le cas d'un message urgent, l'icône clignoteet le message Urgent message est affiché.1. Envoyer messageCe sous-menu

3. Sélectionnez les options avec lesquelles vousdésirez personnaliser votre message.EnvoyerPour envoyer le message.PrioritéPour déterminer le niveau d

MESSAGES 29MESSAGES Les options textoLorsque vous composez le texto d'un message, vouspouvez personnaliser le texto1. Créez un message.2. Appuyez

3MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES1. Ne faites pas d’appels et ne répondez pas au téléphone pendant la charge, car cela pourraitcauser un court-circuit,

2. Alertes WebLes alertes Web sont des liens ou des messagesparticuliers provenant du fournisseur et vousinformant de promotions, de bulletins ou d&ap

MESSAGES 31MESSAGES message sélectionné dans la boîte réception. 3. Appuyez sur pour mettre en évidence unmessage de la boîte de réception, puis appu

4. Boîte d’envoiVous pouvez stocker jusqu'à 50 messages dans laboîte d'envoi. Vous pouvez également consulter laliste des messages envoyés,

MESSAGES 33MESSAGES 5. SauvegardéElle permet d’afficher tous les messages sauvegardéset ébauches de messages.1. Appuyez sur , , .2. Appuyez sur po

6.3 No. de rappel Ce sous-menu permet d'insérer automatiquement unnuméro de rappel dans le message envoyé. Il vouspermet d'entrer manuelleme

7. Effacer toutCette option permet d'effacer tous les messagestexto stockés dans les dossiers Boîte réception, Boîted’envoi, Ébauches, Envoyé et

VXL/Mes TrucsVous pouvez accéder à une grande variété decontenu de Services Premium, comme letéléchargement de jeux, de sonneries, d'économiseurs

Pour télécharger un fichier sélectionné :1. À la page d'information, sélectionnez Acheter. (Lefichier est automatiquement téléchargé. Lorsquel&ap

Qualité du navigateurNaviguer sur le Web au moyen du téléphone estdifférent de naviguer avec votre ordinateur personnel.Les fournisseurs de sites ont

Économiseurs d’écranPour télécharger un économiseur d'écran disponibledans votre téléphone :1. Appuyez sur , .2. Naviguez jusqu’à l’option Écon

TABLE DES MATIÈRESTABLE DES MATIÈRES4Mesures de SécuritéImportantes 1Table des matières 4Introduction 7Renseignements Importants 7Conformité à La Clau

OutilsVous permet de se servir de divers outils etd'applications.Accès et options1. Appuyez sur la toucheprogrammable gauche Menu.2. Appuyez sur

OUTILS41OUTILSInfo Contacts(Garder) / Envoyer msg. / Préfixe /Effacer / Effacer tout1.2 Appels entrantsCe sous-menu vous permet de consulter la liste(

1.6 Compteur KoCe sous-menu vous permet d'afficher une listed'appels de données reçues ou transmises.1. Appuyez sur , , , .2. Appuyez sur la

OUTILS43OUTILS3. RéveilCette fonction vous permet de programmer jusqu'àquatre alertes. Lorsque vous sélectionnez une alerte àprogrammer, l'h

OUTILS44OUTILS4. Mémo vocalPermet vous d'écouter ajouter et supprimer rappelsverbaux courts.1. Appuyez sur , , . 2. Appuyez sur la touche program

OUTILS45OUTILS6. Bloc-notesCette fonction vous permet de consulter, d'ajouter,de modifier et de supprimer des notes personnelles.1. Appuyez sur ,

RÉGLAGES 46RÉGLAGES 9. Horloge universelleCette fonction vous permet de calculer l'heurecourante dans un autre fuseau horaire ou dans unautre pay

RÉGLAGES47RÉGLAGES1. SonsOptions vous permettant de personnaliser votretéléphone1.1 SonneriesElle vous permet d'affecter des sonneries aux appels

RÉGLAGES48RÉGLAGES2. Sélectionnez Message vocal/ Message texte/Courriel/ Radiomesssage/ Rappel 2 min.3. Appuyez sur la touche pour sélectionner unrég

RÉGLAGES49RÉGLAGES1.7 Longueur DTMFCette option vous permet de régler la durée de latonalité des touches et la vitesse de lecture des sonsTouch-Tone.1

5TABLE DES MATIÈRES2. Nouveau numéro 243. Nouveau courriel 244. Groupes 245. Numéros à composition abrégée 256. Numéros à composition vocale 25Message

RÉGLAGES50RÉGLAGES2. Choisissez un sous-menu, puis appuyez sur .Compteur: 7 secondes/15 secondes/30 secondes/Toujoursactivé/Toujours désactivéLuminos

RÉGLAGES51RÉGLAGES2.5 Horloges Cette option vous permet de choisir l'horlogeaffichée sur l'écran de votre téléphone.1. Appuyez sur , , ,

2.8 Langue Cette option vous permet d'afficher les commandesdans la langue de votre choix. Sélectionnez l'anglaisou le français.1. Appuyez s

RÉGLAGES53RÉGLAGES3.2 Système de serviceCette option identifie le numéro du canal qui estenregistré en tant que numéro SID. Cette informationne doit ê

toutefois de recevoir des appels.1. Appuyez sur , , .2. Entrez le code de verrouillage à quatre caractères.3. Appuyez sur Restreindre appels.4. Appuye

RÉGLAGES55RÉGLAGES4.6 Réinitialiser Cette option vous permet de rétablir tous lesparamètres par défaut entrés à l'usine.1. Appuyez sur , , .2. En

RÉGLAGES56RÉGLAGESlorsque vous branchez ou débranchez un teldispositif. Cette fonction n'est valide que quand lerabat est ouvert.1. Appuyez sur

5.7 Mode TTYCette option vous permet de raccorder un appareilATS (Appareil Téléscripteur), ce qui vous permet decommuniquer avec des correspondants ut

3. Appuyez sur pour sélectionner un réglage,puis appuyez sur .Position enclenchée/E911 seulement8. Info téléphoneLe menu Info téléphone vous permet

SÉCURITÉ59SÉCURITÉRenseignements sur la sécurité TIACe qui suit est l’ensemble complet desrenseignements sur la sécurité TIA pour lestéléphones cellul

TABLE DES MATIÈRESTABLE DES MATIÈRES62.7 Polices 512.8 Langue 522.9 Économie d’énergie 522.0 Voyant d’état 523. Système 523.1 Choisir système 523.2

60SÉCURITÉSÉCURITÉConseils Pour Un Fonctionnement EfficacePour que votre téléphone fonctionne plusefficacement:Ne touchez pas inutilement l’antenne qu

GDevraient utiliser l’oreille opposée au stimulateurafin de minimiser les risques d’interférence; etGDevraient immédiatement ÉTEINDRE le téléphonesi e

SÉCURITÉ62SÉCURITÉAvionsLes règlements de la FCC et Transport Canadainterdisent l’utilisation de votre téléphone pendantque vous êtes en vol. Éteignez

Sécurité Pour L'adaptateur Et LeChargeurGLe chargeur et l'adapteur sont prévus pour l'usaged'intérieur seulement.GN'exposez p

imprévu. En outre, conservez le guide d’utilisation àun endroit accessible après l’avoir lu.Dangers D’explosion, D’électrocution EtD’incendieGDébranch

toujours le réceptacle lorsque le téléphone n’estpas utilisé.GNe court-circuitez pas la pile. Les objetsmétalliques, tels qu’une pièce de monnaie, unt

GSeul un personnel autorisé devrait réparer cetéléphone et ses accessoires. Une installation ouréparation défectueuse pourrait provoquer desaccidents

Informations De La FDAMise à jour destinée aux consommateursdu Center for Devices and RadiologicalHealth de la U.S. Food and DrugAdministration relati

certain nombre de mesures afin d’assurer la sécuritédu public. L’agence a donc recommandé à l’industriede :GAppuyer la recherche nécessaire sur les ef

téléphones sans fil. Les stations de relais ne font doncpas l’objet des questions de sécurité abordées dans cedocument.3. Quels types de téléphone fo

INTRODUCTIONFélicitations pour votre achat du téléphone cellulaireLG 3300 compact et moderne, conçu pour fonctionneravec la technologie de communicati

22 heures par jour. Ces conditions ne sont passimilaires aux conditions dans lesquelles les gensutilisent leurs téléphones sans fil et nous ne pouvons

l’angle auquel l’appareil est tenu ou le modèle detéléphone utilisé.6. Que fait la FDA pour en apprendre plus sur leseffets possibles sur la santé de

l’exposition aux RF provenant de téléphone sans filest établie à un taux d’absorption spécifique (TAS)de 1,6 watts par kilogramme (1,6 W/kg). La limit

en watts/kg (ou milliwatts/g) de matière. Cettemesure est utilisée pour déterminer si un téléphonesans fil est conforme aux consignes de sécurité.9.

fil. Le gouvernement du Royaume-Uni, par exemple, adistribué des feuillets contenant une tellerecommandation en décembre 2000. Ils indiquentqu’aucune

12. Où puis-je trouver d’autres informations?Pour l'information additionnelle, référez-vous auxressources suivantes:La page Web de la FDA sur le

TAS sont effectués avec le téléphone transmettant àson niveau de puissance homologuée le plus élevédans toutes les bandes de fréquence testées. Bien q

77ACCESSOIRESACCESSOIRESFaces amovibleChargeur de PileAdaptateur c.a. pour le chargeurde bureau.Pile La pile standard est disponible.La pile longue du

GARANTIE LIMITÉE78GARANTIE LIMITÉE1. CE QUI EST COUVERT PAR CETTE GARANTIE:LG garantit que l’unité et les accessoires inclus sontexempts de toute défe

79clientèle du fournisseur ou du fabricant dudéfaut ou du mauvais fonctionnement présumésdu produit pendant la durée de la garantie.(5) Les produits d

8DÉTAILS TECHNIQUESDÉTAILS TECHNIQUESDétails TechniquesLe LG 3300 est un téléphone trimode, qui fonctionnesur les deux fréquences d’accès multiple par

AAccès au menu 22Accessoires 77Affichage 49Ajustement Rapide DuVolume 20Alertes Web 30Appel En Attente 20Applications 39Autre 39BBloc-notes 45Boîte d’

PParamètres msg 33Position 57Puissance du signal 17RRaccourci 44Référence des menus dutéléphone 14Registre 40Réglages 46Renseignements Sur LaSécurité

DÉTAILS TECHNIQUES9Norme CDMAInterface radioordinaireTIA/EIA-95ATSB-74ANSI J-STD-008TIA/EIA-IS2000ANSI TIA/EIA 553AInterface radio AMRC à double modeP