LG LB672098S User Manual

Встроенный духовой шкафРуководство по эксплуатацииLB672098SПожалуйста, перед тем, как пользоватьсядуховкой внимательно прочтите настоящееруководство.Э

10Панель управления14321. Кнопка питания2. Кнопка возврата в исходноеположение3. Кнопка таймера4. Кнопка возврата

Технические характеристикиНормативные документы, стандарты и директивыПрибор соответствует следующим стандартам:• EN 60335–1 и EN 60 335–2–6 (Стандарт

Важно: установку прибора должен проводить толькоквалифицированный электрик.Духовой шкаф следует устанавливать в соответствии синструкциями производите

Обслуживание потребителей и запасные частиЕсли вам требуются запасные части или квалифицированныйспециалист, обратитесь в местный центр LG по обслужив

Модель, серийный и заводской номерприведены на паспортной табличке. Этуинформацию можно найти на паспортнойтабличке. Паспортная табличка расположена н

Printed in korea

117565. Дисплей (TFT цветнойжидкокристаллический)6. Кнопка вверх и вниз7. Кнопка ввода (ОК или «Да»)

12Проволочный грильДля тарелок, форм для выпечки,жарки на решетке и форм длязапекания.Поддон для выпечкиДля тортов, бисквитов и печенья.Глубокий проти

13Фильтр для жира(дополнительно)Фильтр предназначен для защите вентилятораот скопления жира.Фильтр должен быть установлен когда дляжарки используется

Принадлежности14Подсказки по использованию противней и проволочныхрешетокПроверьте чтобы всепротивни и проволочныерешетки были правильноустановлены по

15Эонд для мясаЭлектронный щуп для мяса позволяетследить за температурой мяса вовремя приготовления и, каждый разпри использовании, помогаетполучить х

Полозья16Установка телескопических полозьев(дополнительно)При приобретении духового шкафа установитетелескопические полозья в следующем порядке.1. Вст

174. Поддон для выпечки ирешетку следуетаккуратно установить накрюк телескопическихполозьев.Неустойчивостьсцепления междупротивнем для выпечки ителеск

18При подключении к источникупитания духовой шкафвключается автоматически ина дисплее появляетсялоготип компании LG.После этого на дисплеепоявляется м

Начальная чисткаПеред использованием духового шкафа в первый раз, тщательновымойте духовой шкаф.Важно: Не применяйте какие-либо каустические или абраз

Безопасность ... 4~8Описание устройства ... 9Панель управления

Эксплуатация духового шкафа20ПорядокиспользованияПосле включения духовогошкафа с помощью кнопкиПитание( )на дисплеепоявляется главное меню.На дис

ТаймерТаймер можно использоватьдля ограниченияпродолжительность какой-либо операции на кухне,например при варке яиц.Вы можете установитьинтервал до 9

Функции духового шкафаКонвекционное нагревaниеПри конвекционное нагревaние используется тольконагревательный элемент и вентилятор расположенныйна задн

Подогрев сниэуВ режиме подогрев сниэу используется тольконагревательный элемент, расположенный в днищедухового шкафа. Эта функция в частности подходи

24Теплые блюдаВ этой системе используется нагревательный элемент,расположенный вокруг вентилятора в задней панелидуховки, и применяется циркуляция наг

Ручной режим25Настройка функцийСначала вам необходимовключить духовой шкаф нажавкнопку Питание ( ). Послеэтого на дисплее появляетсяГлавное меню

26Ручной режимПредварительная установка температурыНиже приведены значения температуры установленные в заводских условиях:Для режима большого или мало

27Управление духовым шкафомИзменение температурыЕсли вы хотите изменитьтемпературу после запускапрограммы приготовленияпищи, нажмите кнопку Ввод (

ИзменениепродолжительностиВы можете в любое времяизменить значения времени,которые ввели для программыготовки.Вызовите дисплей настроекнажмите кнопку

29Вертел идеально подходит для приготовления продуктов большейтолщины на гриле, например отбивного мяса, домашней птицы икебаба. Вертел можно использ

Дисплей ... 46Звук ...

30Управление духовым шкафомУправлениеэлектрическимрашпером с вертеломВертел можно использовать врежиме вентилятор и гриль,большого гриля или маленький

Таблица для приготовления продуктов навертелеПри использовании вертела, максимальный вес мяса составляет2,5 кг, а максимальный вес птицы 1,8 кг.Время

Управление духовым шкафом32ПредохранительнаязащелкаДанный духовой шкаф имеетфункцию Предохранительнойзащелки.• Устройство невозможнозапустить.• Она пр

33Быстрый разогревДуховой шкаф поставляется сотключенным режимомбыстрого разогрева. Если вы хотите использоватьфункцию быстрого разогрева,сначала вам

Экспресс режим34Использование функцийЭкспресс режимВы можете использоватьфункции быстрогоприготовления выбрав менюЭкспресс режим в главномменю.Функции

35ЖарениеИспользование функции жарениеЕсли вы выбрали режим Жарение вглавном меню, то можете выбратьлибо функцию приготовления принизкой температуре и

Низкотемпературное приготовлениеВ режиме низкотемпературное приготовление, мясо становитсяудивительно нежным и остается особенно сочным. Во время жарк

37Щуп для мясаЩуп для мяса позволяет следить за температурой мяса во времяжарки или выпечки.Щуп для мяса можно использовать в режиме конвекционноенагр

ЖарениеПри достижении заданной температуры вы услышите звуковойсигнал. После этого духовой шкаф отключается автоматически.Удаление щупа для мясаПримеч

39Авто-поварИспользованиефункции авто-поварФункция авто-повар позволяет вамприготовить около 40 меню изваших любимых блюд безнеобходимости выбирать фу

Безопасность• Установку данного духового шкафа должен осуществлятьквалифицированный электрик.• Лицо, производящее установку, несет ответственность зап

Мой рецепт40Часто используемые настройкиможно сохранить под именем,заданным пользователем, иприменять по меренеобходимости.Всего в памяти можносохрани

41❏ Сохранить как Вы можете сохранить каждуюсозданную программу подименем по своему усмотрению.После сохраненияпрограммы Создатьвыберите функцию«Сохра

Книга рецептов42ИспользованиеКнига рецептовДанный духовой шкафпозволяет вам использоватьфункцию электронной книги, вкоторой содержится более 120рецепт

43❏ Показать рецептЕсли вы выберите «Показатьрецепт», на дисплее появитсявесь рецепт, включаяингредиенты. Затем вы можете выбрать иподтвердить пункт «

Изменение настроекДуховой шкаф поставляется сзаранее заданныминастройками. Вы можете изменить этинастройки по отдельности.Действуйте следующимобразом:

45Этап разогреваВы можете выбрать либоНормальный либо Быстрыйразогрев.Выберите и подтвердитесвой выбор.Если выбран вариант«быстрый», то на этаперазогр

Изменение настроек46ДисплейЕсли вы выберите «Дисплей»,вам будет предложеновыполнить следующий шаг врамках данного варианта.❏ ДисплейВы можете выбрать

47Установки поумолчаниюВы можете выбрать вариантМои рецепты либо Всеустановки.Выберите и подтвердитесвой выбор.Если вы выберите «Моирецепты», на диспл

Таблица быстрого автоматического приготовленияБыстрое автоматическое приготовление48МенюКатегорияОграничениепо весуШаг ПосудаSP-1SP-2SP-3SP-4SP-5SP-6S

49Во избежание продолжение готовки, немедленно извлекитепродукты из духовки.Вы можете отрегулировать ранее установленное времяприготовления в зависимо

• Паспортная табличка расположена слева на обратнойстороне крышки.• Во время чистки или ремонта источник питания устройствадолжен быть выключен. • Буд

Таблица автоматического приготовленияРыба50МенюКатегорияОграничениепо весуШагПосудаТемпературапродукта1-11-21-31-4ФорельЛосось,стейкТунец,стейкГигантс

51Уровень духовки,снизу вверхИнструкции3344Выберите форель по 300-400 г каждая. Смажьтерастительным маслом или расплавленным сливочныммаслом, добавьте

Таблица автоматического приготовления52МясоМенюКатегорияОграничениепо весуШагПосудаТемпературапродукта2-12-22-32-42-52-6РостбифСвинаягрудинкаМяснойрул

53Уровень духовки,снизу вверхИнструкции232222Смажьте говядину растительным маслом или расплавленнымсливочным маслом, добавьте специи по желанию. Полож

Таблица автоматического приготовленияВыпечка54МенюКатегорияОграничениепо весуШагПосудаТемпературапродукта3-13-2КруассаныНебольшиехлебцы,свежей выпечки

55Уровень духовки,снизу вверхИнструкции23Выложите на круассаны на противень накрытыйбумагой для выпечки. Смажьте круассаны молокомили водой и поместит

Таблица автоматического приготовленияДомашняя птица и дичь56МенюКатегорияОграничениепо весуШагПосудаТемпературапродукта5-15-25-35-4Цыпленок,целикомЦып

57Уровень духовки,снизу вверхИнструкции2321Смажьте курицу растительным маслом или расплавленнымсливочным маслом, добавьте специи по желанию. Выложитек

Таблица автоматического приготовления58Домашняя птица и дичьМенюКатегорияОграничениепо весуШагПосудаТемпературапродукта5-55-65-75-85-9Индюшка,ножкиЗая

59Уровень духовки,снизу вверхИнструкции232+132Смажьте окорочка растительным маслом или расплавленнымсливочным маслом, добавьте специи по желанию. Заве

БезопасностьБезопасность во время эксплуатации• Данный духовой шкаф предназначен только длиприготовления пищи в домашних условиях.• Во время работы пр

Таблица автоматического приготовления60ЗакускиМенюКатегорияОграничениепо весуШагПосудаТемпературапродукта6-16-26-3Кольцакальмара впанировке,замороженн

61Уровень духовки,снизу вверхИнструкции443+2Разложите кольца ровным слоем на противне длявыпечки с бумагой. Вставьте противень в духовку. Послесигнала

Таблица автоматического приготовленияМеждународные автоматические рецепты62МенюКатегория Посуда8-18-28-38-48-58-68-78-88-98-10ЛозаньяДомашняя пиццаБел

63Уровень духовки,снизу вверхИнструкции221121222+41См. рецепт на стр. 64См. рецепт на стр. 65См. рецепт на стр. 66См. рецепт на стр. 66-67См. рецепт н

Таблица автоматического приготовления8-1. ЛозаньяИнгредиенты:- 300 г мясного фарша- 1 небольшая луковица- 1-2 зубчика чеснока, нарезанные- 1 банка очи

658-2. Домашняя пиццаИнгредиенты:- 15 г свежих дрожжей- 250 мл теплой воды- 1 чайная ложка соли- 450 г муки- 1 чайная ложка сахара- 2 столовая ложка р

Таблица автоматического приготовления8-3. Белый хлебИнгредиенты:- 500 г муки - 325 г теплого молока- 1 упаковки сухих дрожжей - 5 г солиПриготовление:

Выпекание теста (быстрой выпечки):- Просейте соль с мукой в большую чашку или кухонный комбайн.- Нарежьте холодное масло на кубики и добавьте в муку.-

Таблица автоматического приготовления688-5. Kрасный карасьИнгредиенты:- 4 перца- 6-8 томатов- 3 луковицы- 1 кг морского леща- 8 столовых ложек оливков

698-6. ГугльхупфИнгредиенты:- 1 стручок таитянской ванили- 200 г мягкого масла- 180 г сахара- 4 яйца- 2 столовые ложки рома- 350 г мукиПриготовление:-

• Во время работы духового шкафа дети должны находитьсяна безопасном расстоянии.• Замороженные продукты, например, пиццу, следуетготовить на решетке.Е

Таблица автоматического приготовления708-7. KексMuffins Ингредиенты:- 150 г муки- 1 1/2чайной пудры для выпечки- 60 г гранулированного сахара- 1 яйцо,

71Приготовление:- Снимите шкурку с баклажана и нарежьте его на кусочки толщиной1,5 см- Посыпьте его солью и оставьте на 30 минут.- Промойте и тщательн

Таблица автоматического приготовления728-9. Сдобные булочки с корицейИнгредиенты (на 2 закладки):- 1 кубик свежих дрожжей- 50 г сахара- 75 г несоленог

738-10. Шведский яблочный пирогИнгредиенты:- 5 зеленых яблок, очищенных от кожуры и нарезанных.- 1 столовая ложка сахара- 1 чайных ложки соли- 170 г р

ВыпечкаОбщие сведенияДля выпечки используйте режим конвекционное нагревaние( )или традиционное нагревaние( ).Формы для выпечки• При выпе

Пользование таблицами для выпечкиВ таблицах приводятся температурные настройки, время выпечки иуровни духового шкафа для выбранного типа блюд.• Значен

Таблицы для выпечкиВыпечка на одном уровне духового шкафа76Режим работыКонвекционноенагревaниеРецептПироги в формах длявыпечкиКруглый тортПеченье/блин

771) Предварительно разогреть духовку.2) Выключить «быстрый разогрев».3) Использовать глубокий противень.Всегда отсчитывать уровни духового шкафа сниз

Таблицы для выпечкиВыпечка на нескольких уровнях духового шкафа78РецептГорячий воздух Уровеньдухового шкафаТемп.(°C)Пироги / торты ивыпечка напротивне

Таблица для плюшек и печеных блюд791) Предварительно разогреть духовку.Всегда отсчитывать уровни духового шкафа снизу вверх.Традиционное нагревaниеУро

Безопасность8УтилизацияУпаковочный материал• Ваш духовой шкаф был упакован должным образом длятранспортировки. Перед началом использования прибораудал

Таблицы для выпечкиПодсказки по выпечке80Результаты выпечкиВозможная причинаСлишком светлаяоснова пирогаПирог разваливается(становитсякомковатым,непро

Для жарки используется режим вентилятор и гриль ( ),традиционное нагревaние ( ) или режим быстрая жарка ( ). Прииспользовании режима

ЖаркаВ таблице приведены значения необходимых температур, временижарки и уровни духовки для различных типов мяса. Здесь приведенытолько примерные знач

Таблица для жаркиДанная таблица приводится только для справки, вкусы и способы разделки мясамогут отличаться.1) При жарке устанавливайте жировой фильт

Приготовление на грилеДля приготовления пищи на гриле вы можете выбрать один из 4режимов.Большой грильИспользуется для приготовлении на решетки более

Уровни духового шкафаДля приготовления на гриле плоских кусков мяса используйтеуровни 5 или 6.ВНИМАНИЕ:во время работы гриля выступающие деталидуховог

РазмораживаниеДля размораживания продуктов используйте режим«Размораживание» ( ).Размораживание блюд• Извлеките блюдо из упаковки, положите на

Вы можете установить режим работы вашего духового шкафа притемпературах 40 °С и выше. Это позволит вам приготовить,например, йогурт или дать подняться

Чистка и уходВНИМАНИЕ:Перед проведением чистки выключите духовойшкаф и дайте ему остыть.Наружная частьПротрите переднюю часть прибора мягкой тканью с

ВНИМАНИЕ:Во время пиролитической очистки поверхностидухового шкафа очень сильно нагреваются. Поэтому, неподпускайте детей к духовому шкафу.ПРИМЕЧАНИЕ:

ОбзорУровни духового шкафа пронумерованы снизу вверх. Уровни 5 и 6 используются, главным образом, с функциямигриля.В таблицах с рекомендациями по приг

Освещение печиРиск поражения электрическим током!• Перед заменой ламп выключите духовой шкаф.• Отключите прибор от источника питания.Примечание: Для з

Порядок снятия дверцыШаг. 1Чтобы снять дверцу духовки, чтобыпроще было ее вымыть, откройтедверцу до упора.Шаг. 2Чтобы отцепить крепленияна петлях, пов

Дверца духового шкафаПорядок установки дверцыШаг. 1Крепко возьмитесь задверцу с обеих сторон иаккуратно установите ее нанаправляющие петель.Примечание

Порядок разборки дверцыДверца духового шкафа состоит из четырех стеклянных панелей,установленных друг за другом. Внутренние панели можно снять дляпров

Дверца духового шкафаШаг. 3Поднимите и извлекитевторую панель. Затем извлеките из дверцыпрокладку.Примечание: Прокладки,расположенные рядом смонтажным

Установка стеклянных панелейШаг. 1Установите на место третьюпанель и прокладку.Затем аккуратно установитевторую панель.Шаг. 2Установите на место черну

Устранение неисправностей96Неисправность Возможная причина РешениеДуховка ненагревается.Духовка не нагреваетсядаже после установкифункции итемпературы

97Если причину отказа невозможно устранить приведеннымивыше способами, обратитесь в сервисный цент LG.Примечание! Запрещено пользоваться неисправным п

Коды ошибок98Код ошибкиВозможная причина РешениеОшибка из-закороткогозамыканиятермистора печиОшибка из-заразмыканияцепитермисторапечиОшибкасистемыблок

Напряжение сети питания 220-240 В ~ 50 ГцМакс. потребляемая мощность 3500 ваттГабаритные размеры для установкиВысота мин. 600Ширина мин. 560Глубина ми