LG LB641152S User Manual

Встраиваемыйдуховой шкафРуководство по эксплуатацииВнимательно прочтите данное руководство перед тем, какиспользовать духовой шкаф.Прочитав руководств

10БезопасностьУтилизацияУпаковка• Духовка была надлежащим образом упакована длятранспортировки. Перед началом эксплуатации духовки следуетснять всю уп

Обзор11Описание духовкиВерхнийнагревательныйэлемент инагревательныйэлемент гриляУровникронштейнадля полкиПанель управленияРучка дверцыСтекло дверцыВып

12Панель управления25411. Отображение режима работы.2. Отображение времени (время дня, таймер, общеевремя приготовления / выпекания, окончаниеприготов

136 73СОВЕТНажимайте на ручки и ручки управления, чтобызаблокировать их.Чтобы снова включить их, на кнопки следует нажатькратко.

14РешеткаДля кастрюль, противней, сковород иприготовления на гриле.ПротивеньДля пирогов и бисквитовГлубокий противеньДля сочных кексов, жаркого и для

15Советы по использованию противней и полокПроверяйте, чтопротивни и полкиправильно вставлены вдва боковых кронштейнадля полок. Особуюосторожностьнеоб

16Телескопические направляющие УстановкаПроцедура установки выдвигающихся направляющих:1. Вставьте выдвижнойконец телескопическойтрубки в отверс

17(опция) 3. Противни и полки следуетставить на выдвигающиесянаправляющие состорожностью, чтобы онислучайно не перевернулись.Во избежание этого проти

18Установка времени дняДуховку нельзя использовать, не установив времени дня.При первом включении духовки или после сбоя электроснабженияна дисплее ми

19Перед началом эксплуатации духовку следует тщательнопочистить.Важно: не используйте каустические или абразивные чистящиесредства. Они могут повредит

20Режимы работыОписание режимов работыКаждый режим работы отличается тем, что при нем задействуютсясочетание разных нагревательных элементов. Различны

21Обычное теплоДля создания обычного тепла используютсянагревательные элементы, расположенные сверху иснизу камеры выпекания. Этот режим работыподходи

22Использование духовкиНижний нагревВ режиме нижнего нагрева используется тольконагревательный элемент, расположенный в днедуховки. Рекомендуемая темп

23РазмораживаниеВ режиме размораживания вентилятор используетсябез нагрева. Циркулирующий воздух ускоряетпроцесс размораживания. Поместите замороженны

24Использование духовкиВключение духовкиВыберите нужный режимработы при помощи ручкивыбора режима работы.1На дисплее режима работызамигает соответству

25Изменение температуры духовкиЕсли ни одна кнопка небудет нажата в течение 8секунд, духовкаавтоматически начнетвыполнение заданнойпрограммы. Запустит

26Использование духовкиВентилятор духовкиКогда духовка включается, вентилятор автоматически начинаетработать для охлаждения поверхностей духовки. Когд

27Автоматическое выключение• Если духовка работала в течение продолжительного периодавремени без изменения настроек, она автоматическивыключается.Устр

28Использование духовкиФункции часов и символыТаймерЗагорается при работе таймера функции (например, в качествесчетчика минут при варке яиц).Общее вре

29* Отключение звукового сигналаЧтобы прекратить подачу звукового сигнала, нажмите кнопку ОК.Освещение можно включить, оно выключается автоматическиче

3ПредисловиеУважаемый покупатель!Вы приобрели высококачественный прибор производства нашейкомпании. Благодарим вас за ваш выбор.Внимательно прочитайте

30Использование духовкиЗадание общего времениприготовления/выпеканияДуховка автоматически выключается по окончании заданногопериода времени.Выберите н

31Установите нужное общеевремя приготовления/выпекания при помощи ручкиTemp./Control(Температура/управление).Программа автоматическизапустится через 8

32Использование духовкиУстановка времени окончанияприготовленияДуховка автоматически выключается в заданное время.Выберите нужный режимработы и темпер

33Теперь задайте минуты припомощи ручки Temp./Control(Температура/управление)(в данном примере это 40).5Запустите программунажатием кнопкиTimer/Clock

34Использование духовкиСовместное использование общего времениприготовления/выпечки и окончаниявремени приготовления/выпеканияПрограммы с общим време

35Чтобы задать это время,сначала при помощи ручкиуправления установитечасы (в данном примере это12). Подтвердите заданноезначение нажатием кнопкиTimer

36Использование духовкиУстановите ручку выбора режимаработы в положение "0". Нажмитекнопку Timer/Clock (Таймер/часы)два раза, чтобы войти в

37Устройство блокировкиУстройство блокировки служит дляпредотвращения случайноговключения духовки.1. Нажмите кнопку ОК ( ).Удерживайте ее в течени

38Использование духовкиВыберите функциюавтоматическогоприготовления при помощиручки выбора режимаработы.1Поворотом ручкиTemp./Control(Температура/упра

39Примечание: при автоматическом приготовлении можнодобавлять или уменьшать время приготовления при помощи ручкиуправления для обеспечения наилучшего

4СодержаниеБезопасность ... 6~10Описание духовки ... 11П

40Таблица автоматического приготовленияУровень духовогoшкафа, от днаТемпературапродукта ОграничениевесаA-1 A-2A-3A-4A-5Жаренаяговядина Жаренаясвинина

41Полейте говядину растительным или топленым маслом. Положите говядину наглубокий противень в духовом шкафу. После завершения обжаривания выньтепродук

42Таблица автоматического приготовленияУровень духовогoшкафа, от днаТемпературапродукта ОграничениевесаA-6A-7A-8A-9A-10Картошка по-французски,замороже

43Распределите замороженные картофельные изделия по противню. Дляполучения наилучшего результата обжаривайте один слой. Установитепротивень в духовом

44Использование духовкиСохраните настройку, нажавкнопку ОК ( ) илиподождите 8 минут.4При помощи ручки выборарежима выделите функцию,которую вы хот

45Примечание: чтобы изменить функции, сохраненные в памяти,повторите процедуру задания программы "MemoryCook" (Приготовление по памяти).Прим

46ВыпеканиеОбщая информацияДля выпекания рекомендуется использовать режимы объемногогорячего воздуха ( ) и обычного тепла ( ).СОВЕТСнимите фил

47Использование таблиц выпеканияВ таблицах выпекания приведены значения температуры, временивыпекания и уровни кронштейна для приготовления нескольких

48Таблица выпеканияВыпекание на одном противне111221113323330:50–1:101:10–1:300:25–0:400:10–0:250:20–0:250:50–1:000:30–1:101:00–1:300:30–0:400:40–1:00

491) Прогревайте духовку! 2) Используйте глубокий противень! Всегда считайте уровни кронштейна снизу вверх! 31111333333330:40–1:200:30–1:000:10–0:250:

Таблица жарения ... 54~55Гриль ... 56~57Табл

50Таблица выпеканияВыпекание на нескольких противнях0:35–0:600:30–0:600:15–0:350:20–0:600:25–0:402:10–2:500:40–1:200:30–0:600:30–0:500:30–0:55Кексы /в

510:45–1:000:25–0:400:15–0:300:15–0:300:15–0:300:30–1:000:30–1:00Запеченные макароныЛазаньяЗапеченные овощи1Пицца багет1 СуфлеРыбный пирог Фаршированн

52Таблица выпеканияСоветы по выпеканиюРезультатывыпекания Возможная причина РешениеКекс неподрумянилсяснизу Кекс опадает(получаетсякомковатым,мокрым)

53ЖарениеДля жарения используются режимы работы "конвекционный гриль"( ) и "обычное тепло" ( ).СОВЕТ:• При жарении испол

54Таблица жаренияВ таблице приведены значения температуры, времени жарения и уровни, накоторые следует устанавливать противень для приготовления разли

5522223223322221:30–2:002:00–2:301:15–2:001:00–1:300:25–0:401:15–1:451:30–2:150:35–0:500:35–0:500:45–1:151:00–1:302:30–3:001:30–2:002:30–4:00Телятина

56ГрильДля приготовления на гриле можно выбрать один из трех режимовработы.Большой грильДля больших объемов плоских продуктов питания, для запеканиясв

57УровниДля приготовления на гриле плоских кусков мяса полку следуетустанавливать на уровень 4 или 5. Предупреждение: во времяприготовления на гриле в

58РазмораживаниеДля размораживания продуктов используется режим"Размораживание" ( ).Размораживание блюд• Извлеките блюдо из упаковки, п

59Специальные функцииДуховка может работать на низких температурах, от 40°C и выше.Это позволяет готовить в ней йогурт или ставить туда тесто, чтобыд

Надлежащее использованиеДуховку следует использовать только для приготовления продуктовпитания в домашних условиях. Запрещается использовать духовкудл

60Тестовые блюда согласно 44547Выпекание 160-180°C140-160°C140-160°C170-180°C150-170°C150-170°C170-180°C150-170°C150-170°C170-190°C160-180°C170-190°C

61Жарение Жаркое изсвинины Курицацеликом 12Конвекционныйгриль Конвекционныйгриль180-200°C190-200°C180-20080-90Для достижениянаилучшихрезультатовпереве

62Чистка и уходВНИМАНИЕ:Перед чисткой духовку необходимо выключить и дать ей остыть.Внешние поверхностиПротрите переднюю часть духовки мягкой тканью с

63ПринадлежностиПосле использования принадлежности (полки, противни,кронштейны и т. п.) следует чистить и высушивать полностью. Принеобходимости загря

64Чистка и уходКронштейныКронштейны для полки, расположенные на левой и правой стенкахдуховки можно снимать для чистки.Снятие кронштейны1. Снимите вин

65Установка кронштейнов1. Установите стерженьнаправляющей вотверстие.2. Сдвиньте пазынаправляющих для полокповерх головок винтов.Полностью затянитевин

66Освещение духовкиОпасность поражения электрическим током!Патроны ламп освещения духовки находятся под напряжением:• Перед заменой ламп духовку необх

67Дверца духовкиДверцу духовки можно снять для чистки.Снятие дверцы духовки1. Полностью откройтедверцу духовки. Вставьтеблокирующие штырьки вотверстия

68Дверца духовки2. Возьмитесь за дверцыдуховки посерединепо обеим сторонам.3. Поверните дверцупримерно на 15градусов вверх иприподнимите тусторону, на

694. Теперь поверните дверцыпримерно на 80 градусов,пока петли полностью невыйдут из отверстий.Положите дверцувнешней стороной внизна мягкую, ровнуюпо

7• При отсоединении вилки от розетки не следует тянуть за кабель,всегда беритесь за саму вилку.• В случае повреждения кабеля питания его следует замен

70Дверца духовкиУстановка дверцы духовкиБлокирующие штыри должны быть на месте в петлях.1. Возьмите дверцу обеимируками за середину пообеим сторонам.2

71Стеклянная вставка в дверце духовкиДверца духовки оборудована четырьмя стеклянными панелями,установленными одна за другой. Внутреннюю стеклянную пан

72Дверца духовки3. Теперь внутреннююстеклянную панельдверцы можноизвлечь.Примечание: почистите стекла теплойводой или жидкостью для мытья стекол ивытр

73Чистка стеклянных панелейПочистите стеклянные панели слабым моющим средством. Неиспользовать абразивных материалом или средств для чисткикастрюль.Ус

74Возможные проблемы и их устранениеНеисправность Возможная причина РешениеДуховка ненагревается. Духовка ненагревается дажепосле выбора режимаработы

75Если неисправность не удалось устранить при помощиописанных выше мер, обратитесь в местный центробслуживания потребителей.Примечание! Неисправную ду

76Коды ошибокКод ошибкиF-1F-2F-3Возможная причинаДатчик (терморезистор)закорочен.Датчик (терморезистор)отключился.Дверца в режимеавтоматической очистк

77Технические характеристикиПараметра электросети 220–240 В~ 50 ГцМаксимальное энергопотребление 3500 ВтВнутренние размеры духовкиВысота x ширина x гл

78Технические характеристикиНормативно-правовые акты, стандарты и директивыДанный прибор соответствует следующим стандартам:• EN 60 335–1 и EN 60 335–

79Инструкции по установкеВажно: установка должна производиться толькоквалифицированным электриком.Духовка должна устанавливаться с соблюдением инструк

8БезопасностьБезопасность при эксплуатацииВНИМАНИЕ!• При работе духовки нагреваются следующие зоны:- внутренняя поверхность духовки, особенной нагрева

80Обслуживание покупателей и запасные частиЕсли вам требуются запасные части или вы хотите вызватьтехнического специалиста, обратитесь в местный Центр

81Для заметок

82Для заметок

83

84Для заметок

85

86Для заметок

87

Printed in korea

9Как избегать повреждений:• Не ставьте алюминиевую фольгу, противни, кастрюли или другуюпосуду прямо на дно духовки. поскольку при нагревеэмалированно