LG LB621120S User Manual

80200201880008081Руководство по эксплуатацииВстраиваемый духовой шкафВнимательно прочтите данное руководство перед тем, как использоватьдуховой шкаф.

10БезопасностьУтилизацияУпаковка• Духовка была надлежащим образом упакована длятранспортировки. Перед началом эксплуатации духовки следуетснять всю уп

Обзор11Описание духовкиВерхнийнагревательныйэлемент инагревательныйэлемент гриляУровникронштейнадля полкиПанель управленияРучка дверцыСтекло дверцыУпл

12Панель управления1 2 431. Кнопка управления таймером2. Кнопка управления часами3. Регулятор рабочего режима4. Индикатор временимодель: LB621120S

135 675. Кнопка меньше 6. Кнопка больше 7. Регулятор температуры

14Панель управления121. Индикатор питания2. Регулятор рабочего режимамодель: LB621100S

15343. Индикатор нагрева4. Регулятор температуры

16РешеткаДля кастрюль, противней, сковород иприготовления на гриле.Глубокий противеньПредназначен для выпечки, жаренья, атакже для сбора жира во время

17Телескопические направляющие(специальная принадлежность)УстановкаТелескопические направляющие устанавливаютсяследующим образом:1. Вставьте выдвижной

18Установка времени (модель LB621120S)Если время не установлено, работа печи невозможна.При первом включении печи или после отключения питания натабло

19Перед началом эксплуатации духовку следует тщательнопочистить.Важно: не используйте каустические или абразивные чистящиесредства. Они могут повредит

20Режимы работыОписание режимов работыРежимы работы печи отличаются комбинацией используемыхнагревательных элементов. Различные комбинации предназначе

21Обычное теплоДля создания обычного тепла используютсянагревательные элементы, расположенные сверху иснизу камеры выпекания. Этот режим работыподходи

22Использование духовкиКрупногабаритный гриль В режиме крупногабаритного гриля ( )используется весь нагревательный элемент.В этом режиме устано

23Включение печиПри помощи регуляторарежимов выберитенеобходимый режимработы.1Выберите необходимыйтемпературный режим.2После установкитемпературы печь

24Использование духовкиВентилятор печиЕсли печь включена, вентилятор запускается автоматически дляохлаждения внутренних поверхностей. После выключени

25Индикатор (модель LB621100S)❿Индикатор функции ❿Индикатор нагреваДанный индикаторвключается в случаеустановки функции.1Данный индикаторвключается, е

26Использование духовкиФункции и обозначения часов (модель LB621120S)ТаймерЗагорается при работе таймера функции (например, в качествесчетчика минут п

27* Отключение подачи звукового сигналаЧтобы отключить звуковой сигнал, однократно нажмите любуюкнопку.Установка времени (модель LB621120S)Нажмите кно

28Использование духовкиУстановка общего времени приготовления/ выпекания (модель LB621120S)Печь выключается автоматически по истечении установленногоп

29Установка времени окончания приготовления /выпекания (модель LB621120S)Печь будет отключена автоматически по истечении установленногопериода времени

3ПредисловиеУважаемый покупатель!Вы приобрели высококачественный прибор производства нашейкомпании. Благодарим вас за ваш выбор.Внимательно прочитайте

30Использование духовкиКомбинирование значений / времениприготовления / выпекания (модель LB621120S)Значения общего времени приготовления и окончания

315 При помощи кнопокбольше/ меньше (+/-)установите времяокончания приготовления /выпекания.(Например, 14:30.)5Время будет установленочерез 4 секунды.

32Использование духовкиУстановка календарного времени (модель LB621120S)Нажмите кнопку управлениячасами ( ) три раза.1При помощи кнопокбольше/ ме

33Устройство защиты от детей (модель LB621120S)Устройство защиты от детейпредназначено для случайноговключения печи.1. Нажмите кнопку управлениячасами

34ВыпеканиеОбщая информацияДля выпекания используются режимы объемного нагревания ( )или обычного нагрева ( ).Формы для выпечки• Во время

35Использование таблиц выпеканияВ таблицах выпекания приведены значения температуры, временивыпекания и уровни кронштейна для приготовления нескольких

36Таблица выпеканияВыпекание111221113323330:50–1:101:10–1:300:25–0:400:10–0:250:20–0:250:50–1:000:30–1:101:00–1:300:30–0:400:40–1:000:200:30–1:000:15–

371) Прогрейте печь!Нумерация уровней установки полок начинается снизу!31111333333330:40–1:200:30–1:000:10–0:250:08–0:150:35–0:500:06–0:200:10–0:400:

38Таблица выпекания0:45–1:000:25–0:400:15–0:300:15–0:300:15–0:300:30–1:000:30–1:00Запеченные макаронныеизделияЛапшаЗапеченные овощи 1Длинная пицца 1Су

39Советы по выпеканиюРезультатвыпеканияОснова пирогаслишком рыхлаяПирог теряетформу (становитсякомковатым, непропекается)Пирог слишкомсухойПирогиподру

4СодержаниеБезопасность ... 6~10Описание духовки ... 11Панель управл

40ЖареньеДля жаренья используются режимы конвекционного гриля ( ) и обычного нагревания ( ).СОВЕТ:• Для жаренья необходимо использовать те

41Таблица жаренияВ таблице приведены значения температуры, времени жарения и уровни, накоторые следует устанавливать противень для приготовления разли

42Таблица жарения22223223322221:30–2:002:00–2:301:15–2:001:00–1:300:25–0:401:15–1:451:30–2:150:35–0:500:35–0:500:45–1:151:00–1:302:30–3:001:30–2:002:3

43Приготовление на грилеДля жарения можно использовать два различных режима.Крупногабаритный гриль Режим поджаривания большого количества еды, распол

44Приготовление на грилеУровниДля приготовления на гриле плоских кусков мяса полку следуетустанавливать на уровень 4 или 5. Предупреждение: во времяпр

45РазмораживаниеДля размораживания продуктов используется режим"Размораживание" ( ).Размораживание блюд• Извлеките блюдо из упаковки,

46Проверка посуды в соответствие стребованиями EN60350 и DIN44547ВыпеканиеТемпература160-180°C140-160°C160-180°C140-160°C170-180°C150-170°C170-190°C16

47ЖареньеПродуктыЖаренаясвининаЦелыйцыпленокУровеньпечи22ФункцияпечиТемпература170-190°C200-220°CВремя(мин.)130-15055-65Для достижениявысокого качеств

48Чистка и уходВНИМАНИЕ:Перед чисткой духовку необходимо выключить и дать ей остыть.Внешние поверхностиПротрите переднюю часть духовки мягкой тканью с

49ПринадлежностиПосле окончания приготовления очистите и полностью просушитепринадлежности (полки, направляющие для полок и пр.). Принеобходимости исп

Жаренье ... 40Таблица жарения ... 41~42Приготовление на грил

50Чистка и уходНаправляющие для полокНаправляющие для полок, установленные на левой и правойстенках камеры печи, являются съемными для облегчения чис

51Порядок установки:1. Установите стерженьнаправляющей в отверстие.2. Сдвиньте пазынаправляющих для полокповерх головок винтов.Полностью затяните винт

52Освещение духовкиОпасность поражения электрическим током!Патроны ламп освещения духовки находятся под напряжением:• Перед заменой ламп духовку необх

53Дверца духовкиДверцу духовки можно снять для чистки.Снятие дверцы духовки1. Полностью откройтедверцу духовки. Вставьтеблокирующие штырьки вотверстия

54Дверца духовки2. Возьмитесь за дверцыдуховки посерединепо обеим сторонам.3. Поверните дверцупримерно на 15градусов вверх иприподнимите тусторону, на

554. Теперь поверните дверцыпримерно на 80 градусов,пока петли полностью невыйдут из отверстий.Положите дверцувнешней стороной внизна мягкую, ровнуюпо

56Дверца духовкиУстановка дверцы духовкиБлокирующие штыри должны быть на месте в петлях.1. Возьмите дверцу обеимируками за середину пообеим сторонам.2

57Порядок разборки двери для проведениячисткиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Стеклянные панели снимайте толькос двери, снятой с петель!Если дверь установлена, она мож

58Дверца духовки3. Теперь внутреннююстеклянную панельдверцы можноизвлечь.Примечание: почистите стекла теплойводой или жидкостью для мытья стекол ивытр

59Чистка стеклянных панелейОчистите стеклянные панели при помощи мягкого очистителя.Запрещается использовать грубые абразивы или острыеметаллические с

6Безопасность• Данный духовой шкаф должен устанавливаться тольковысококвалифицированным электриком.• Лицо, производящее подключение духового шкафа, не

60Устранение неполадокНеполадкаПечь не нагревается.После выборафункции итемпературы печь ненагревается.Мерцаетотображаемое надисплее время.Не работает

61Если неисправность не удалось устранить при помощиописанных выше мер, обратитесь в местный центробслуживания потребителей.Примечание! Неисправную ду

62Технические характеристикиПараметра электросети 220–240 В~ 50 ГцМаксимальное энергопотребление 2850 ВтВнутренние размеры духовкиВысота x ширина x

63Нормативно-правовые акты, стандарты и директивыДанный прибор соответствует следующим стандартам:• EN 60 335–1 и EN 60 335–2–6 (безопасность электрич

64Инструкции по установкеВажно: установка должна производиться толькоквалифицированным электриком.Духовка должна устанавливаться с соблюдением инструк

65Обслуживание покупателейи запасные частиЕсли вам требуются запасные части или вы хотите вызватьтехнического специалиста, обратитесь в местный Центр

Memo

Printed in korea

7• Табличка с техническими данными расположена с левой стороныдверцы и на задней стенке.• При ремонте или очистке устройства электропитание должно быт

8БезопасностьБезопасность во время эксплуатации• Данный духовой шкаф предназначен только для приготовления пищи. • Во время работы внутренняя поверхно

9• Во время работы духового шкафа следите, чтобы дети находились набезопасном расстоянии. • Замороженные продукты, например пицца, должны разогреватьс