LG HW300G User Manual

9组装和准备工作9部件和按钮* 本投影机是采用高精密技术生产的。 但是，您仍可能在投影机屏幕上看到微小的黑点或亮点（红色、蓝色或绿色）。 这是制造过程的正常现象，并不一定表示它出现了故障。'&,15*%,1$9,1 &20321(17,1排气方向 1扬声器对焦环

10组装和准备工作10安装安装注意事项 •为此投影机提供适当通风。- 本投影机配备底部通风孔（进气）和前部通风孔（排气）。 不要堵住这些孔或在旁边放任何物体。 否则热量可能散发不出，导致图像变差或损坏投影机。- 不要将投影机放在地毯、软垫或其他类似表面上。 否则会妨碍投影机底部的适当通风。 本产品只

11组装和准备工作11投影机的基本操作1 将投影机放在稳固水平面上。2 将投影机放在屏幕前需要的距离处。 投影机和屏幕之间的距离决定了图像的实际大小。3 调节投影机的位置，使镜头与屏幕呈直角。 如果投影机与屏幕不呈直角，则屏幕上的图像可能会弯曲。 不过，微小的角度差可以通过调节梯形矫正来抵消。 （

12组装和准备工作12Kensington 安全系统 •此投影机的面板上有一个 Kensington 安全系统接口。 连接 Kensington 安全系统 电缆，如下所示。 •有关 Kensington 安全系统安装和使用的详细信息，请参阅 Kensington 安全系统 套件中包含的用

13组装和准备工作13.H\،Vᯜ .H\،Vᯝ0<0(',$აวᯜ აวᯝ我的媒体输入ᯝ自动调整快捷菜单标识 停止静 音遮 屏音 量菜 单翻 页画面比率返回ᯜ遥控器本手册中的描述基于遥控器上的按钮。 请仔细阅读本手册并正确使用投影机。 要更换电池，请打开电池盖，并匹配电池仓内标签

14组装和准备工作14菜单进入菜单。自动调整自动调整电脑输入图像。快捷菜单进入快捷菜单。导航按钮（上/下/左/右）滚动浏览菜单或选项。OK选择菜单或选项和确认输入。标识选择一个菜单或选项。停止冻结活动图像。在 DivX 之外的其他任何模式下都作为“图像静止”按钮使用。返回返回至上一级。控制按钮控制我

15使用投影机15使用投影机使用投影机第一次开启1 确保电源线正确连接。2 等待片刻后，按遥控器或控制面板上的 按钮。 （控制面板上的指示灯将亮起。） •按遥控器上的输入按钮或控制面板 上的 按钮，以选择需要的输 入信号。 •请在打开电源之前，检查是否已拆 下镜头

16使用投影机16使用附加选项调节画面比率使用投影机时，通过按画面比率按钮调整图像大小，以其最佳尺寸查看。注意 •某些选项可能不可用，取决于输入信号。 •您也可以通过按快捷菜单或菜单 按钮来更改图像大小。- 全屏: 忽视长宽比变更为全屏幕。 - 16:9：调整图像大小以

17使用投影机17使用梯形矫正功能当屏幕与投影机不成直角以及图像呈梯形时使用此功能。只在移动投影机无法取得最佳投影角度时使用梯形矫正功能。梯形矫正 0- +󰋚OK 1 按梯形󰋝梯形󰋞以根据需要调整屏幕条件。 •梯形矫正 可在 -40 到 40 之间调节。2 完成后，按 󰁰 。使

18使用投影机18使用快捷菜单自定义常用的菜单。1 按快捷菜单按钮以进入快捷菜单。2 按导航按钮，以滚动浏览以下菜单，并按 OK 按钮。菜单 描述画面比率更改图像大小。（请参见第 16 页）画面模式更改图像模式。（请参见第 33 页）LED 模式调节图像的亮度。（请参见第 38 页）色温将屏幕的整

使用说明书数码光显 投影机HW300GHW301GP/NO.: MFL67213808 (1109-REV01)在使用前，请仔细阅读并保留以供将来参考。www.lg.com

19娱乐19娱乐我的媒体连接 USB 存储设备将 USB 存储设备（如 USB 闪盘或外部硬盘）连接到投影机，并使用多媒体功能。如下图所示，将 USB 闪盘或 USB 存储卡读卡器连接到投影机。 USB 记忆棒若要断开 USB 存储设备，请确保以正确的方式结束连接，以防止损坏投影机或文件。1 按快

20娱乐20 •请用 USB 制造商提供的电缆连接 USB 存储设备。 如果使用非 USB 制造商提供的电缆，或者电缆过长， 则可能无法识别此设备。 •某些 USB 存储设备可能不受支持或 无法流畅操作。 •如果文件夹或文件的名称过长，可能 无法显示或识别。 •USB 存储设备

21娱乐21影片列表* 检测到 USB 时，影片列表即被激活。 在投影机上播放电影文件时使用。播放视频文件的提示 •有些用户自创字幕可能无法正常播 放。 •不支持字幕中的某些特殊字符。 •不支持字幕中的 HTML 标签。 •外部字幕文件中的时间信息必须以升 序排列才能播放。 •不支持更改字幕

22娱乐22DivX 支持模式文件扩展名音频/视频编解码器 配置文件/级别支持解释.asf.wmv视频VC-1 高级配置文件高级配置文件，级别 3（例如，720p 60、1080i 60、1080p 30）仅支持符合 SMPTE 421M VC-1 标准的数据流。VC-1 简单和主要配置文件简单配置

23娱乐23浏览影片列表在屏幕上播放视频文件。 您的投影机能够从一个 USB 存储设备播放视频文件。1 连接一个 USB 存储设备。2 按 USB 以进入主菜单。3 按导航按钮，以滚动至影片列表，并按OK。4 按导航按钮，以滚动至您所需的设备，并按OK。5 按导航按钮，以选择您所需的文件夹或文件，

24娱乐246 使用以下菜单或按钮播放电影。 󰌧01:02:30 / 02:30:25󰌨 󰌧 󰌩 󰌫 󰌪 选项 󰌚隐藏 退出󰋛󰋜按钮 描述＜, ＞播放视频时快进或快退到特定的帧。可以在屏幕上查看指示位置的光标。播放有些电影文件时可能无法正常工作。󰌨停止媒体播放器。

25娱乐25 •语言字幕语言 支持的语言拉丁语 1法语、西班牙语、加泰罗尼亚语、巴斯克语、葡萄牙语、意大利语、阿尔巴尼亚语、瑞特-罗曼语、荷兰语、德语、瑞典语、挪威语、芬兰语、法罗语、冰岛语、爱尔兰语、苏格兰语、英语拉丁语 2捷克语、匈牙利语、波兰语、罗马尼亚语、克罗地亚语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语

26娱乐26禁用 DivX 功能- 您可以通过 Web 服务器禁用所有设备，并阻止设备被激活。 删除现有投影机验证信息，以接收新的 DivX 用户验证。 执行此功能后，还需要进行一次 DivX 用户验证，以查看 DivX DRM 文件。1 按 USB 以进入主菜单，并按蓝色按钮。2 按导航按钮，

27娱乐27 页 1/1图片列表页Drive1P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9USB 1 XTICK󰋓移动 󰋚观看 翻页 标识󰋖 移至音乐列表 󰋖 更改个数 󰋖 标识模式 󰌚 退出 ❹❸

28娱乐28图片列表选项1 按快捷菜单。 出现弹出窗口。2 按导航按钮，以滚动至选项，并按OK。3 按导航按钮，以滚动至以下选项之一，并按OK按钮。设置图片视图。选项 描述幻灯片速度选择幻灯片播放速度（快速、中速、慢速）。背景音乐选择一个音乐文件夹作为背景音乐。选择重复或随机选项。 •当背景音乐正

2安全说明2安全说明请仔细阅读安全说明，以避免发生意外或错误使用投影机。阅读这些说明。保存这些说明。注意所有警告。遵循所有说明。室内安装警告 •不要将本投影机放在受阳光直射的地 方，也不要放在散热器、火或火炉等热 源附近。 - 这可能造成火险。 •不要在投影机旁边放置易燃材料。 -

29娱乐29编号 描述❶缩略图异常文件不支持的文件可能不显示❷内容列表❸移动到上一级文件夹❹文件夹的当前页/总页数❺内容的当前页/总页数❻移至文件查看器。❼更改一次显示的数字或缩略图数。❽可标记若干文件。选择所需文件，然后按色彩按钮。播放选定文件 按红色。播放选择的歌曲。全选 按绿色。标记文件夹中的

30娱乐30File Viewer支持的文件格式支持的文件：XLS、DOC、PPT、TXT、XLSX、PPTX、DOCX、PDFMicrosoft Office 版本 97/2000/2002/2003/2007Adobe PDF 版本 1.0/1.1/1.2/1.3/1.4 •文件查看器会重新排列文

31娱乐316 使用以下按钮控制播放。 •按翻页 上一页或下一页。 •按 音量 放大或缩小。 • 1. 按菜单。 2. 按导航按钮，以滚动至转到页面或放大，然后按 ∧。 菜单 转到页面 󰋷放大ꕉ 隐藏选项 描述转到页面移至所需页面。按导航按钮或数字按钮，以选择所需页面，并按OK。󰋷放大放大或

32自定义设置32自定义设置设置菜单1 按菜单以进入菜单。2 按导航按钮，以滚动至以下菜单之一，并按OK按钮。3 按导航按钮，以滚动至您所需的设置或选项，并按OK。4 完成后，按OK。菜单 描述图像 调整图像品质或效果。画面 调整屏幕模式、大小或梯形矫正。声音 调整声音品质、效果或音量级别。时间

33自定义设置33图像设置1 按菜单以进入菜单。2 按导航按钮，以滚动至图像，并按OK。3 按导航按钮，以滚动至您所需的设置或选项，并按OK。- 要返回上一级，请按返回。4 完成后，按 OK 。可用的画面设置如下所述。设置 描述画面模式 在每种模式下，选择一种预设图像或自定义选项，以获得最佳的画面

34自定义设置34高级 / 专家控制选项设置 描述动态对比度 根据屏幕亮度调节对比度以保持最佳水平。通过让亮的部分更亮、暗的部分更暗来改善图像。动态色彩 调节屏幕颜色，使颜色更生动、更丰富、更清晰。此功能可提高色调、饱和度和亮度，使红色、蓝色、绿色和白色看上去更生动。Clear White使屏幕的白

35自定义设置35设置 描述色温 使用此功能将屏幕的整体颜色调节到您想要的感觉。选择冷色、中等、暖色。 在专家模式下，自定义每种模式的选项。Gamma：选择 1.9、2.2、2.4a. Method（方法）：2 Points（2 点）- Pattern（图案）：Inner（内）、Outer（外）-

36自定义设置36画面设置1 按菜单以进入菜单。2 按导航按钮，以滚动至画面，并按OK。3 按导航按钮，以滚动至您所需的设置或选项，并按OK。- 要返回上一级，请按返回。4 完成后，按 OK 。可用的屏幕设置如下所述。设置 描述背投影模式此功能垂直或水平翻转投影图像。从透明屏幕（需单独购买）背后投

37自定义设置37声音设置1 按菜单以进入菜单。2 按导航按钮，以滚动至声音，并按OK。3 按导航按钮，以滚动至您所需的设置或选项，并按OK。- 要返回上一级，请按返回。4 完成后，按 OK 。可用的音频设置如下所述。设置 描述音量 调整音量级别。 您也可以通过 音量 按钮使用此功能。平衡 调节扬

38自定义设置38选项设置1 按菜单以进入菜单。2 按导航按钮，以滚动至选项，并按OK。3 按导航按钮，以滚动至您所需的设置或选项，并按OK。- 要返回上一级，请按返回。4 完成后，按 OK 。可用的选项设置如下所述。设置 描述语言 选择所需的菜单语言。遮屏 您可以将背景颜色转变为选定的遮屏功能颜

3安全说明3 •不要将投影机直接放在地毯、软垫上或 通风不畅的地方。- 这可能造成内部温度过度升高，导致火灾或损坏本机。 •确保投影机周围通风良好。 投影机和墙 之间的距离应大于 30 厘米。 - 投影机内部温度过度上升可能导致火灾 或损坏设备。注意 •将投影机安装在桌上时，注意不

39建立连接39建立连接将各种外部设备连接到投影机上的端口。HDMI – 请参见页40component – 请参见页40复合 – 请参见页41RGB – 请参见页41内存存储 – 请参见页19音频 - 请参见页42电脑/笔记本电脑 VCRDVD数字设备USB耳机游戏设备

40建立连接40连接到 HD 接收器、DVD 或 VCR 播放器将 HD 接收器、DVD 或 VCR 播放器连接到投影机，并选择适当的输入模式。HDMI 连接从外部设备将数字视频和音频信号传输到投影机。如下图所示，用 HDMI 线缆连接外部设备和投影机。 '&,15*%,1$

41建立连接41连接到 PC本投影机支持即插即用功能。PC 将自动识别投影机，并无需安装驱动程序。RGB 连接将模拟视频信号从您的 PC 传输至投影机。如下图所示，用 15 针 D-Sub 信号线缆连接 PC 和投影机。 若要传输音频信号，从 PC 连接一根 3 极音频线缆到投影机。 '&

42建立连接42连接到耳机通过耳机收听声音。 '&,15*%,1$9,1 &20321(17,1'&,15*%,1$9,1 &20321(17,1'&,15*%,1$9,1 &20321(17

43维护43维护定期更新和清洁您的投影机，以保持最佳性能并延长产品寿命。清洁投影机清洁镜头使用产品附带的外用喷气器具或清洁布，轻柔地清洁产品。请使用推荐的喷气器具或镜头清洁产品。要清洁镜头，在药签或软布上加少量清洁剂，然后擦拭镜头。 请注意，如果直接将产品喷到镜头上，液体可能渗入镜头。清洁投影机外壳

44规格44规格型号HW300G(HW300G-JE)HW301G(HW301G-JE)分辨率（像素）1280 （水平） x 800 （垂直）比率16:10（水平：垂直）面板尺寸（毫米）11.623投影距离（画面大小）0.59 - 3.00 米（50.8 - 254.0 厘米）投影偏移100 %遥控

45规格45开源代码许可若要获取包含在本产品内的 GPL、LGPL、MPL 和其他开源许可证下的源代码，请访问 http://opensource.lge.com。除源代码之外，还可下载所有提及的许可条款、免责声明和版权声明。 •如果投影机不支持输入信号，屏幕上 将出现“Invalid Forma

投影机的型号和序列号位于投影机的背部或一侧。 请在下面记录此信息，以备维修时使用。型号序列号

4安全说明4使用警告 •不要在投影机上放置任何含有液体的物 体，如花盆、杯子、化妆品或蜡烛。 - 这可能导致火灾或损坏本机。 •如果投影机受到剧烈撞击或损坏，请将 其关闭并从电源插座中拔出插头，然后 联系授权的服务中心。 - 可能导致火灾、触电或损坏本机！ •不要让任何物

5安全说明5清洁警告 •不要用水清洁投影机。 - 这可能导致投影机损坏或触电。 •万一投影机冒烟或发出异味，关闭投影 机并从墙上插座中拔出插头，然后联系 您的经销商或服务中心。 - 可能导致火灾、触电或损坏本机！ •使用喷气器具或用中性清洁剂和水沾湿 的软布清除投影镜头上

6目录6 自定义设置 32设置菜单 32图像设置 33画面设置 36声音设置 37时间设置 37选项设置 38建立连接 39连接到 HD 接收器、DVD 或 VCR 播放器 40 - HDMI 连接 40 - Component连接 40 - 复合连接 41连接到 PC 4

7组装和准备工作7组装和准备工作包装清单检查您的产品包装盒是否包含以下项目。 如果缺少任何配件，请与您购买产品的当地经销商联系。 此手册中的插图可能与实际产品和项目有所不同。USBᰧ ᰦ ᰨᰪ ᰩ󳍛󱝼󰤈󱛄󱤱󱺩󲉐󰶼󲔝󱧼󳅣󱿤󳍛󱝼󲔝󲛈󲐌󲔷Key’sᯝKey’sᯜ󲑔󱓑 󲥋󰸘1 @4 GHI7 PQRS-2

8组装和准备工作8可选附件为改进质量，可选附件可能会有所变更或修改，恕不另行通知。如欲购买这些附件，请联系您的经销商。1 使用螺钉规格：M4x6-M4x8投影屏 三角架 HDMI 电缆视频电缆 音频线缆 Component电缆AJ-CB2 AJ-CB2+AJ-CS60吊顶安装支架 1