LG GT350 User Manual

Guide de l’utilisateurGT350ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩGT350ﻲﺑﺮﻋ FRANÇAISFRANÇAISﻲﺑﺮﻋP/NO : MMBB0379231 (1.1) G P/NO : MMBB0379231 (1.1) Gﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ GT350www.lg.com

ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG GT3508 ،ﻚﻠﻘﻨﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻤﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ • ﺚﻴﺤﺑ ﹰﻻﻮﻘﻌﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻥﻮﻛ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ﹰﺎﻣﺰﻠﻣ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ .ﻚﺑ ﻂﻴﺤﻳ ﺎﻤﻟ ﹰﺎﻛﺭﺪﻣ ﻥﻮ

LG GT350 | Guide de l’utilisateur40Utilisation des paramètres avancésDans le viseur, appuyez sur Réglages pour ouvrir toutes les options de paramètr

41Visualisation de vos photos et vidéosAppuyez sur Galerie dans l’onglet DIVERTISSEMENT. Ou appuyez sur dans l’écran Aperçu de votre appareil photo.

LG GT350 | Guide de l’utilisateur42 Permet d’interrompre le diaporama sur une photo spécifique. Permet de reprendre la lecture du diaporama. Permet

43 Permet d’enregistrer les modifications apportées aux photos. Sélectionnez cette option pour enregistrer les modifications dans le Fichier d’origine

LG GT350 | Guide de l’utilisateur44La mémoire du téléphone vous permet de stocker des fichiers multimédia afin d’accéder facilement à tous vos fichi

45Image de fermeture : permet de définir une image pour qu’elle s’affiche lorsque vous éteignez votre téléphone.Impression d’une imageAppuyez sur Pers

LG GT350 | Guide de l’utilisateur46Lecture d’une vidéoAppuyez sur Perso dans l’onglet DIVERTISSEMENT, puis sélectionnez Vidéos.Sélectionnez une vidé

47REMARQUE : Les contenus musicaux peuvent être protégés par des traités internationaux, ainsi que par les législations nationales en vigueur en matiè

LG GT350 | Guide de l’utilisateur48Lecture d’une chansonAppuyez sur Musique dans l’onglet DIVERTISSEMENT.Sélectionnez l’un des dossiers et la chanso

49Pour effectuer une Recherche automatique :Faites défiler l’écran et appuyez sur Radio FM dans l’onglet DIVERTISSEMENT, puis sur .Appuyez sur Recherc

9 ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﺕﻼﹼﺻﻮﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ •.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻏ ﺎﻫﺅﺍﺩﺃ ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ • ﻞﺒﻗ ﺕﺍﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺩﺎﻌﻳ ﺪﻗ .ﻝﻮﺒﻘﻣ.ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻ

LG GT350 | Guide de l’utilisateur50AgendaAjout d’un événement au calendrierAppuyez sur Agenda dans l’onglet UTILITAIRES et sélectionnez Calendrier.S

51Définissez le nombre de jours souhaité dans l’onglet Après.Le Jour J s’affiche en dessous.Ajout d’un mémoAppuyez sur Mémo dans l’onglet UTILITAIRES.

LG GT350 | Guide de l’utilisateur52Ajout d’une ville aux fuseaux horairesAppuyez sur Fuseaux horaires dans l’onglet UTILITAIRES.Appuyez sur , puis s

53PC SyncVous pouvez synchroniser votre ordinateur avec votre téléphone afin de vous assurer que toutes les informations importantes et les dates conc

LG GT350 | Guide de l’utilisateur54pour démarrer une sauvegarde ou pour lancer la récupération.Les informations sont sauvegardées ou restaurées.Affi

55Le navigateur vous permet d’accéder rapidement à un monde coloré de jeux, de musique, d’informations, de sport, de divertissement et plus encore, di

LG GT350 | Guide de l’utilisateur56Utilisation du câble USB :Assurez-vous que LG PC Suite est installé sur votre ordinateur.Connectez votre GT350 à

57RéglagesPersonnalisation des ProfilsVous pouvez rapidement modifier votre profil dans l’écran d’accueil. Vous pouvez personnaliser chaque profil via

LG GT350 | Guide de l’utilisateur58Démarrage/Fermeture : permet de choisir un thème pour votre écran de démarrage ou de fermeture.Modification des p

59automatiquement le réseau et enregistre le téléphone auprès de celui-ci. Nous vous recommandons d’utiliser ce paramètre pour obtenir un service et u

ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG GT35010ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﹼﺮﻌﺘﻟﺍﻝﺎﻔﻗﻹﺍ/ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﹰﻼﻳﻮﻃ ﻂﻐﺿﺍ • ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻄﻐﺿ ﻂﻐﺿﺍ •

LG GT350 | Guide de l’utilisateur60Mémoire commune tél. : permet d’afficher l’espace mémoire disponible sur votre GT350 pour les images, les sons, l

61Un message vous invite à accepter le fichier de l’expéditeur. Pour recevoir le fichier, touchez Oui.Vous pouvez voir où le fichier est enregistré. V

LG GT350 | Guide de l’utilisateur62Utilisation d’un kit piéton BluetoothAssurez-vous que votre Bluetooth est activé et visible.Pour mettre votre kit

63Mise à niveau du logicielProgramme de mise à niveau du logiciel du téléphone mobile LG.Pour plus d’informations sur l’installation et l’utilisation

LG GT350 | Guide de l’utilisateur64Les accessoires suivants peuvent être utilisés avec votre GT350.ChargeurBatterieCâble de donnéesCDCasque stéréoAc

65Données techniquesTempératures ambiantesMax : +55 °C (en décharge) +45 °C (en charge)Min. : -10°C

Memo

Memo

Memo

Memo

11 ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻴﻐﺗ /ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻑﺮﺣﺃ) ﺺﻨﻟﺍ(ﺓﺮﻴﻐﺻ ﻑﺮﺣﺃﻑﺮﺣﻷﺍﻭ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻝﺎﺧﺩﻹ.ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻛ ﻊﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻑ

Memo

ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG GT35012ﺡﻮﺘﻔﻣ ﻮﻫﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻈﻧ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍSIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺬﺧﺄﻣﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺳﺪﻋﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ

13ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ1 ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻉﺰﻧ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﻮﺤﻧ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻙﹼﺮﺣ.ﻪﻨﻋ ﹰﺍﺪﻴﻌﺑﻭ2 SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻛﺄﺗﻭ ﺎﻬﻠﻣﺎﺣ ﻞﺧﺍﺩ ﻰﻟﺇ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺮﻳﺮ

ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG GT35014ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﺀﺎﻄﻏ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ (ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ) ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .GT350 USB ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .ﻦﻤﻀﻤﻟﺍ USB

15ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .MicroSD ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻔﺗﺎﻫ .ﻱﺭﺎﻴﺧ ﻖﺤﻠﻣ ﻲﻫ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ :ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﻮ

ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG GT35016ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ. •ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻂﺳﻭ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺮﺼﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻓ • .ﺓﻮﻘﺑ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣ ﻻ ﻰﻠﻋ ﻑﹼﺮﻌﺘﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺢ

17.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺍﹰﺭﻮﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺎﻣ ﺕﻼﻓﺇﻭ ﺐﺤﺴﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺲﻤﻟ ﺪﻨﻋ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟ

Bluetooth QD ID B016400

ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG GT35018ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺴﻤﻟ ﺩﺮﺠﻤﺑ ﹰﻼﻬﺳ ﹰﻻﻮﺻﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ.ﹰﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

19ﺰﻣﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﺩﺪﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳ) ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺓﻮﻗ(ﺔﻃﺮﺷﻷﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ EDGEﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﺼﻧ

ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG GT35020ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ .ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺺﺨﻠﻣ ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻂﺳﻭ ﺲﻤﻟﺍ SVC ﻑﹼﺮﻌﻣﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ ﻊﺿﻮﻟﺍﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺮﻛ

21 ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ. 1 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﺘﻔﻟ ﺲﻤﻟﺍ . 2 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ. 3 ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ ﺲﻤﻟﺍ4 .ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤ

ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG GT35022ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺲﻤﻟﺍ - ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺚﻴﺤﺑ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﺲﻤﻟﺍ - ﻢﺘﻛ.ﻚﻋﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﻪﻌﻣ ﻢﻠﻜﺘﺗ

23 ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺒﻠﻄﺗ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ.ﻊﻳﺮﺳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻢﻗﺭ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻓ 1 ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺩﺪﺣ.ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺲﻤﻟﺍﻭ ﻢﻗﺭ ﻰﻟﺇ

ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG GT35024ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻓ 1 ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺲﻤﻟﺍ.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ. 2 ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺲﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨ

25ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻓ 1 ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺲﻤﻟﺍ.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ 2 .ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺲﻤﻟﺍﻭ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪ

ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG GT35026ﺀﺎﻤﺳﻷﺍﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ . 1 ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻓ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺲﻤﻟﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺐﺘﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ 2 .ﺀﺎﻤﺳﻷﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ ،ﻢﺳﻻﺍ ﻞﻘﺣ ﻲﻓ ﻝﺎﺼ

27ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻒﻴﻴﻜﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ.ﻚﺗﻼﻴﻀﻔﺗ ﻊﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻓ 1 ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺲﻤﻟﺍ.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺲﻤﻟﺍ ﻢﺛ ،: 2 ﺔﻴﻟ

GT350GT350 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻟﺇ ﹰﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﻚﻟﺫﻭ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻭﺃ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻦﻣ ﻥﻮﻧﺎﻌﻳ ﻦﻳ

ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG GT35028ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺕﺍﺰﻴﻣ GT350 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻤﺠﻳ ﺔﻠﻬﺳﻭ ﺔﻴﻬﻳﺪﺑ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ MMS ﻭ SMS.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ . 1 ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺐﻳ

29ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺃﺪﺑﺎﻓ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ.ﻪﺋﺎﻬﻧﺇﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻦﻴ

ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG GT35030 ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺮﺘﺧﺍ - ﻝﺍﻮﺠﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﹰﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻚﻠﺋﺎﺳﺭ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ.(ﻝﺍﻮﺠﺘﻟﺍ) ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺪﺟﺍﻮﺗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ

31ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﻗ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ:ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺓﺩﺪﻌﺘﻤ

ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG GT35032ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺩﹼﺪﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﹼﺮﻌﺘﻟﺍﻉﻮﺟﺭﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻞﻔﺳﻷ ﺭﺮﻣ - ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻊﺿﻭ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻨﹼﻜﻤﻳ- ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﺭﻮ

33 ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ 1 ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﹰﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿﺍ.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷﺍ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺰﹼﻛﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ 2 ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻂﺳﻭ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺲﻤ

ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG GT35034ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻞﻛ ﺢﺘﻔﻟ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺩﹼﺪﺤﻣ ﻦﻣ.ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺮﺘﺧﺍ - ﻥﺍﻮﻟ

35ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺩﹼﺪﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﹼﺮﻌﺘﻟﺍﻉﻮﺟﺭ ﺍﺬﻫ ﺲﻤﻟﺍ - ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺰﻣﺮﻟﺍ.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑﺽﺮﻌﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ - ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ.ﺩﹼﺪﺤﻣ ﺮ

ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG GT35036ﻊﻳﺮﺳ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﹰﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿﺍ 1 .ﹴﻥﺍﻮﺛ ﻊﻀﺒﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ !ﺢﻴ

37ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻛ ﺢﺘﻔﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺲﻤﻟﺍ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺩﺪﺤﻣ ﻲﻓ.ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺮﺘﺧﺍ - ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺐﻟﺎﺳ ﻭﺃ ﺾﻴﺑﺃﻭ ﺩﻮ

،LG ﻦﻣ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍﻭ ﻡﺪﻘﺘﻤﻟﺍ GT350 ﻒﺗﺎﻫ ﻚﺋﺍﺮﺸﻟ ﺎﻨﻴﻧﺎﻬﺗ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻ ﺙﺪﺣﻷﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻢﹼﻤﺼﻤﻟﺍﻭ.ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG GT35038ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻭﺃ 1 .ﻪﻴﻓﺮﺗ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻓ ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﺲﻤﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺲﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ

39ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻛ ﺓﺭﻮﺻ ﻦﻴﻴﻌﺗ. 1 ﻪﻴﻓﺮﺗ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻓ ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﺲﻤﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻛ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ 2 .ﺎﻬﺤﺘﻔﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ. 3 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺲ

ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG GT35040 ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻱﺃ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ ﻞﻬﺴﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺎﻤﻛ .ﺏﺎﻌﻟﻷﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍﻭ

41ﺎﻬﺨﺴﻧ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻘﻧ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻦﻴﺑ ﺎﻬﺨﺴﻧ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻘﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﺎﻣﺇ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﻊﻨﻤﻟ ﻭﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻯﺪﺣﺇ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ.ﺭ

ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG GT35042:ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻘﻨﻠﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ 1 ﺎﻤﻬﻀﻌﺒﻟ ﻦﻴﻴﺋﺮﻣ ﺎﻤﻬﻧﻮﻛ ﻦﻣﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ.ﺾﻌﺑ. 2 ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺮﺒﻋ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻝﺎ

43 ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻚﺘﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﺒﻋ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ - ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ.ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ - ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ.ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ.ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﹼﻐﺷ - ﺕﺍﺭﺎﺴﻤ

ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG GT35044FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺓﺰﻴﻣ LG ﻦﻣ GT350 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻚﺗﺎﻄﺤﻣ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ FM.ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴ

45ﻖﹼﺴﻨﳌﺍﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺙﺪﺣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻓ 1 ﻖﹼﺴﻨﻤﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ.ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺩﹼﺪﺣﻭ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ. 2 ﻪﻴﻟﺇ ﺙﺪﺣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺩﹼﺪﺣ. 3 ﺙﺪﺣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻢﺛ

ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG GT35046ﺓﺮﻛﺬﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻓ 1 ﺓﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ.ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ. 2 ﺓﺮﻛﺬﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺲﻤﻟﺍ. 3 ﻆﻔﺣ ﺲﻤﻟﺍ ﻢﺛ ﺓﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺐﺘﻛﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸ

47 ﻆﻔﺣ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣ - ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﻦﻣ ﺮﺘﺧﺍ .ﻪﻴﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻭﺃ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍﺕﻮﺻ ﻭﺃ ﻲﺗﻮﺻ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ. 1 ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ ﺲﻤﻟﺍ

3ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ6 ...ﻝﺎﻌﻓ ﻭ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ10 ...ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﹼﺮﻌﺘﻟﺍ11 ...

ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG GT35048ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺦﻳﺭﺍﻮﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻦﻣ ﻚﺗﺎﻔﻠﻤﻟ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔ

49ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ. 1 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ. 2 ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺰﻣﺭ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﻮﻘﻴﻓ 3 ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺭﺯ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻞﻛ ﺽﺮﻋﻭ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺎﺑ ﻥﻵﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG GT35050 ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻦﻣ ﹰﻼﻣﺎﻛﻭ ﹰﺎﻌﻳﺮﺳ ﹰﺎﻤﻟﺎﻋ ﻚﺤﻨﻤﻳ ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ ،ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﻪﻴﻓﺮﺘﻟﺍﻭ ﺔﺿﺎﻳﺮﻟﺍﻭ ﺭﺎﺒﺧﻷﺍﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭ ﺖﻧﺎﻛ ﹰﺎﻳﺃﻭ ﺖﻨﻛ ﺎﻤﻨﻳﺃ .ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻚﻔﺗ

51:ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣﻭ 1 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻥﻮﻛ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﹰﺎﻴﺋﺮﻣ ﻪﻧﻮﻛ. GT350 ﺰﻣﺭ ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ 2 GT350ﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﺍﺮﻗﺈﺑ

ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG GT35052ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻰﻠﻋ ﻚﻄﻤﻧ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎ

53 ﺍﺬﻫﻭ ،ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿﺍ - ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻔﻗﻭ PIN ﺯﻮﻣﺭ ﻞﻤﺸﻳ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﻈﻧﺍ - ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ

ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG GT35054 ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺽﺮﻋ - ﺓﺯﻮﺠﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍﻭ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍﻭ SMS ﻞﺋﺎﺳﺮﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻇﻮﻔﺤﻣﻭ ﻪﹼﺒﻨﻤﻟﺍﻭ ﺓﺮﻛﺬﻤﻟﺍﻭ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

55ﺮﺧﺁ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ،ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺠﺑ GT350 ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻥﺍﺮﺘﻗﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺪﻨﻋ.ﺭﻭﺮﻣ ﺰﻣﺮﺑ ﻲﻤﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻭ 1 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻥﻮﻛ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔ

ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG GT35056ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗLG ﻦﻣ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ http://update. ﻊﻗﻮﻣ ﺓﺭﺎﻳﺯ

57.GT350 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳﻦﺣﺎﺸﻟﺍﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﺒﻛﻁﻮﻐﻀﻣ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺱﺃﺭﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍ :ﺔﻈﺣﻼﻣ.ﹰﺎﻤﺋﺍﺩ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ LG ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •.ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻝ

ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG GT350435 ... ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ35 ...ﺮﻈﻨﳌﺍ ﺩﹼﺪﺤﻣ ﻰﻠ

ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG GT35058ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ،(ﻎﻳﺮﻔﺗ) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ +55 : ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ(ﻦﺤﺷ) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ +45ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺕﺎﺟﺭﺩ -10 : ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ

GT350 GT350 Guide de l’utilisateurLe contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l’opérateur et la ve

Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du GT350, un téléphone portable sophistiqué et compact conçu par LG pour tirer parti des toutes dern

3ContentsRecommandations pour une utilisation sûre et e cace ...6Présentation du téléphone ...12Vue après ouverture ...

LG GT350 | Guide de l’utilisateur4Modi cation des paramètres d’un message multimédia ...33Modi cation des autres paramètres

5Agenda ... 50Ajout d’un événement au calendrier ... 50Ajout d’u

LG GT350 | Guide de l’utilisateur6Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Exposition aux radiofr

7Entretien et réparation AVERTISSEMENTUtilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de téléphone. L’utilisation de

LG GT350 | Guide de l’utilisateur8• Ne mettez pas votre téléphone en contact avec des liquides ou des éléments humides.• Utilisez les accessoire

9provoquer de graves blessures en raison de performances inadéquates.• Lorsque vous écoutez de la musique en extérieur, veuillez vous assurer que le

552 ... ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ52 ... ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ52 ...

LG GT350 | Guide de l’utilisateur10EnfantsConservez votre téléphone dans un endroit sûr, hors de la portée des enfants. En effet, un enfant risquera

11• Lorsque la batterie de votre téléphone doit être changée, merci de l’apporter au centre d’assistance clientèle ou au revendeur agréé LG Electro

LG GT350 | Guide de l’utilisateur12Présentation du téléphoneTouche Marche-Arrêt/Verrouillage• Pression longue pour mise en marche ou arrêt.• Press

13Touche de changement de mode de saisie (majuscules/minuscules)Touches alphanumériquesTouche EspacePermet de saisir un espace lorsque vous rédigez un

LG GT350 | Guide de l’utilisateur14Vue après ouvertureBatterie Logement carte SIMLentille de l’appareil photoCouvercle batterie

15Installation de la carte SIM et de la batterieRetirez la façade arrière.Faites coulisser le couvercle du compartiment de la batterie vers le bas du

LG GT350 | Guide de l’utilisateur16Chargement de la batterie.Ôtez le couvercle du connecteur du chargeur situé sur le côté de votre GT350. Branchez

17Carte mémoireInstallation d’une carte mémoireUne carte mémoire micro SD permet d’étendre l’espace mémoire de votre téléphone. Remarque : Une carte m

LG GT350 | Guide de l’utilisateur18Utilisation de l’écran tactileConseils d’utilisation de l’écran tactilePour sélectionner un élément, appuyez au c

19Vous pouvez faire glisser les éléments et cliquer immédiatement sur ceux dont vous avez besoin dans tous les types d’écran d’accueil.Écran d’accueil

ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG GT3506ﻝﺎﻌﻓ ﻭ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺪﹼﻴﻘﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ .ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ .ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﹰﺍﺮﻄﺧ ﹰﺍﺮﻣﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺬﻬﺑﻲﻜﻠﺳ

LG GT350 | Guide de l’utilisateur20Touches de raccourciLes touches de raccourci de votre écran d’accueil vous permettent d’accéder d’une simple pres

21Icône DescriptionMultitâcheIntensité du signal réseau (le nombre de barres peut varier)EDGE activéAucun signal réseauNiveau de charge de la batterie

LG GT350 | Guide de l’utilisateur22Modification de votre État dans la barre d’étatAppuyez au centre de la barre d’état pour ouvrir le Résumé état. C

23Appels Émission d’un appelAppuyez sur pour ouvrir le clavier.Saisissez le numéro à l’aide du clavier. Appuyez sur pour émettre l’appel.Appuyez su

LG GT350 | Guide de l’utilisateur24Options en cours d’appelAttente : appuyez sur pour mettre un appel en attente.Muet : appuyez sur pour désactiv

25Numérotation abrégée Vous pouvez affecter à un numéro abrégé un contact que vous appelez régulièrement.Sélectionnez Contacts dans l’onglet COMMUNICA

LG GT350 | Guide de l’utilisateur26Utilisation du renvoi d’appelsAppuyez sur Paramètres d’appel dans l’onglet RÉGLAGES.Appuyez sur Transfert d’appel

27Modification des paramètres d’appel courantsAppuyez sur Paramètres d’appel dans l’onglet RÉGLAGES. Faites défiler la page et appuyez sur Paramètres

LG GT350 | Guide de l’utilisateur28ContactsRecherche d’un contactAppuyez sur Contacts dans l’onglet COMMUNICATION. La liste des contacts s’affiche.

29Appuyez sur Enregistrer.REMARQUE : La suppression d’un groupe n’entraîne pas la suppression des contacts qui lui sont affectés. Ils seront conservés

7 ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻦﻴﺘﺒﻃﺭ ﻦﻳﺪﻴﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻚﺴﻤﺗ ﻻ • ﺙﻭﺪﺤﺑ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﹼﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ .ﺭﺎﺟ ﻪﻨﺤﺷ.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻎﻟﺎﺑ ﺭﺮﺿ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻡ

LG GT350 | Guide de l’utilisateur30MessagesMessagesVotre GT350 réunit les fonctions SMS et MMS de votre téléphone au sein d’un menu intuitif et conv

31Configuration de la messagerie électroniqueAppuyez sur E-mail dans l’onglet COMMUNICATION. Si aucun compte de messagerie n’est défini, lancez l’assi

LG GT350 | Guide de l’utilisateur32Intervalle récupération : permet de définir la fréquence à laquelle votre GT350 vérifie l’arrivée de nouveaux e-m

33Modification des paramètres de message texteAppuyez sur Messages dans l’onglet COMMUNICATION, puis sur Réglages. Sélectionnez SMS. Vous pouvez modif

LG GT350 | Guide de l’utilisateur34Mode de création : permet de choisir le mode de votre message.Heure de réception : permet de définir le délai ava

35Appareil PhotoFamiliarisation avec le viseurPréc.Prendre une photoMode Vidéo : permet de passer en mode Vidéo.Galerie : permet d’accéder à vos photo

LG GT350 | Guide de l’utilisateur36Prise de vue rapide Appuyez quelques secondes sur la touche située sur le côté droit du téléphone.Lorsque l’appa

37Mode Nuit : permet de prendre une photo dans un environnement sombre.Retardateur : permet de définir un intervalle de temps avant que l’appareil pho

LG GT350 | Guide de l’utilisateur38Caméra vidéoFamiliarisation avec le viseurPréc.Mode Appareil Photo : permet d’activer le mode Appareil Photo.Lanc

39Enregistrement d’une vidéo rapideAppuyez pendant quelques secondes sur le bouton de l’appareil photo situé sur le côté droit du téléphone.ASTUCE : P