LG GR-312S User Manual download pdf (Page 8)

ΕΝΓΛΙΣΗ

OPERATIONS

F.I.R

LAMP(OPTION)

The

emitted

rays

from

the

Far

Infrared

Lamp(F.I.R)

prevents

food

from

getting

dry,

and

therfore

prolongs

the

foods

freshness.

It

also

increases the

nucleic

acid

in

the

food

which

helps

to

protect

the

smell

and

taste

of

the

food.

More

Effective

Food

Storage

F.I.R

is

ideal

for

storing

unseasoned

and

raw

meats,

raw

fish,

poultry,

etc.

It

is

excellent

for

keeping

fruit

and

vegetables

fresh

for

longer

as

the

F.I.R

prevents

excessive

fermentation

and

over-ripening.

It

is

also

useful

for

the

storage

of

delicate

foods

which

are

unsuitable

for

the

freezer

such

as

boiled

eggs,

bamboo

shoots

or

vegetables

used

in

condiment.

ΦΡΑΝ ΑΙΣ

FONCTIONNEMENT

LAMPE

R.I.L(OPTION)

Caracteristiques

Les

rayons

infrarouges

longs

emis

par

la

lampe

a

rayons

infrarouges

longs

(R.l.L)

reduisent

la

seche-resse

des

aliments

et

conservent

leurs

formes

d'origine

sans

les

transformer.

En

augmen-

tant

l'acide

nucleique,

les

rayons

infrarouges

longs

conservent

egalement,

plus

longtemps,

Ia

saveur

et

le

parfum

des

aliments.

Conservation

plus

efficace

Rangez

avec

les

aliments

crus

(sans

chaleur

ni

desinfectant)

ceux

sans

assaisonnement,

sel

ou

sucre,

et

ceux

qui

doivent

etre

gardes

a

basse

temperature.

-

(Tranches)

de

poisson

cru,

viande,

volaille,

etc...

Il

est

utile

de

conserver

le

gout

des

aliments.

Les

rayons

infrarouges

longs

ralentissent

considerablement

la

fermentation

et

le

surmurissement.

-

Legumes

assaisonnes,

yoghurt,

etc...

Rangez

avec

les

plats

cuisines

ou

perissables

les

aliments

qui

ne

peuvent

pas

etre

congeles.

Oeufs

durs,

pousses

de

bambou,

herbes,

etc...

ΕΣΠΑ ΟΛ

OPERACION

LAMPARA

R.I.L.(OPCIONAL)

Caracteristicas

Los

rayos

infrarrojos

lejanos(R.l.L)

emitidos

desde

la

lampara

de

rayos

infrarrojos

lejanos

impi-

den

que

se

sequen

los

alimentos

y

matienen

su

forma

original

sin

transformarlos.

AI

incrementar

el

acido

nucleico,

los

rayos

infrarrojos

lejanos

conservan

asimismo

el

sabor

y

el

olor

de

los

ali-

mentos

durante

mucho

tiempo.

Almacenamiento

mas

eficaz

de

los

alimentos

Resulta

de

gran

utilidad

para

almacenar

alimentos

sin

condimentos,

como

pueden

ser

sal

o

azucar,

y

para

alimentos

crudos

que

necesiten

mantenerse

a

bajas

temperaturas.

-

(Rodajas):

carnes,pescados,

aves,

etc.,

crudos.

De

gran

utilidad

para

mantener

el

sabor

original

de

los

alimentos,

ya

que

los

F.l.R.

impiden

la

fer-

mentacion

excesiva

de

los

mismos

y

que

estos

se

pasen.

-

Verduras

con

especias,

yogur,

etc.

Resulta

util

para

almacenar

alimentos

cocinados

o

que

se

pasen

facilmente

si

se

meten

en

el

con-

gelador.

-

Huevos

duros,

brotes

de

bambu,

verduras

para

condimento,etc.

8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Comments to this Manuals

No comments