LG GA-B429SBQZ User Manual

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇХОЛОДИЛЬНИК З МОРОЗИЛЬНИМ ВІДДІЛЕННЯМБудь-ласка, уважно прочитайте дану інструкцію користувача і збережіть її для подальшого

10ВСТАНОВЛЕННЯПримітки щодо переміщеннята транспортування •Витягніть всі продукти харчування з приладу.Зафіксуйте тендітні деталі, такі як полиці ідве

11UKЗміна кріплення дверейХолодильник спроектований так, що дверіможуть відкриватися праворуч або ліворуч,залежно від планування вашої кухні.НЕОБХІДНІ

12UKПеремістіть на протилежний бік успеціально призначене місце доводчик(23) і зафіксуйте його.•Відкрутіть гвинт (10) на нижній частинідверей, який фі

13UKЕКСПЛУАТАЦІЯЧастини та функціїПанель управлiняРегулювання температури в холодильному і морозильному відділеннях.Світлодіодна лампаСвітлодіодна лам

14UKПримітки щодо експлуатації •Якщо двері щільно не закриті або відкриваються занадто часто, всерединi може утворитися мороз та надмірна волога. •

15UKПАНЕЛЬ УПРАВЛIННЯТипи і функціїРегулювання температури вхолодильному відділенні / FridgeEco Friendly •Режим економії електроенергії.Регулювання те

UK16Регулювання температури• Вихідна температура в холодильному йморозильному відділеннях 3 °C і −20 °Cвідповідно.• За бажанням Ви можете її змінити

17UKПриготування льоду •Використовуйте тільки питну воду.Заповніть форму для льоду водою й помістіть її в морозильне відділення. •Натисніть кнопку «Ex

UKІНТЕЛЕКТУАЛЬНІ ФУНКЦІЇ18Користування додатком LG SmartThinQЩо треба перевірити перед використанням LG SmartThinQ Декларація про відповідністьСправжн

19UKВикористання функції Smart Diagnosis™ під час зверненнядо сервісного центру(не в усіх моделях) Використовуйте цю функцію тільки зарекомендацією Це

20UKДОГЛЯД І ОБСЛУГОВУВАННЯВитягнення та встановленнязнiмної скляної полицiДля установки полиці виконайте ці дії узворотній послідовності.1Зніміть две

21Витягнення i встановленнявисувного ящика холодильноговiддiлення1Зняти нижній кошик із дверей, піднявшийого вгору.2Висунути ящик до упору.3Підняти йо

22UK ПОШУК ТА УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙОзнаки Причина РішенняНе працюєхолодильна абоморозильна камера. Чи є переривання живлення•Перевірте живлення інших

23UKОзнаки Причина РішенняВсередині приладу або під кришкою овочевої шухлядки є конденсатМожливо, ви зберігали гарячу їжу без попереднього охолодження

24UKОзнаки Причина РішенняПрилад став дуже гучним і генеруєаномальні звуки. Можливо, прилад встановлений на нестабільну підлогу або неправильно вирівн

25UKОзнаки Причина РішенняВаш домашній прилад і смартфон не під'єднані до мережі Wi-Fi.Пароль для мережі Wi-Fi, до якої ви намагаєтеся підключити

26UKТЕХНIЧНI ХАРАКТЕРИСТИКИМIКРОФIША. ТАБЛИЦЯ З ТЕХНIЧНИМИ ХАРАКТЕРИСТИКАМИ ХОЛОДИЛЬНИКА: Методика вимірювання і розрахунку згідно Технічного регламе

001Назва моделіGA-*389S*** / GA-*429S***ВиробникТОВ «ЛГ Електронiкс РУС»Адрес: 143160, РФ, Московська обл.,Рузський р-н, СП Дороховськое,86 км. Мiнськ

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯХОЛОДИЛЬНИКС МОРОЗИЛЬНЫМОТДЕЛЕНИЕМ Перед включением холодильника внимательно прочитайте данную инструкцию и всегда держите ее

ЗМІСТДеякі зображення або зміст цього посібника можуть відрізнятися від моделі, яку ви придбали.Зміст цього посібника може бути змінений виробником.ІН

СОДЕРЖАНИЕИзображения и спецификации в данном руководстве могут отличаться от модели, которуювы покупаете.Производитель может вносить изменения в соде

04ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИСледующие инструкции по технике безопасности предназначены для предотвращения непредвиденных рисков или повреждений при непра

05RU ВНИМАНИЕУстановка и монтаж •Убедитесь в том, что розетка должным образом заземлена, а контакт заземления на вилке питания имеется в наличии и н

06RU •Выключайте устройство из сети во время сильной грозы или перед длительным перерывом в использовании. •Не касайтесь вилки или элементов управл

07RU •Не проводите очистку устройства с использованием щеток, ткани или губокс грубой или металлической поверхностью. •К разборке, ремонту и модификац

RU08 •Во избежание создания огнеопасной смеси газов в случае утечки в охлаждающем контуре размер помещения, в котором будет установлено устройство,

RU09 Обслуживание•Не устанавливайте полки в перевернутом положении. Полки могут упасть и стать причиной травм.•Перед длительным отключением электроэне

10УСТАНОВКАRUПримечания для перемещения и транспортировки •Удалите все продукты питания из прибора. Затемпереместите прибор, предварительно закрепиввс

11RUПеренавешивание дверейХолодильник спроектирован так, что дверцымогут открываться вправо или влево, взависимости от планировки Вашей кухни.НЕОБХОДИ

04ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИНаведені нижче рекомендації з безпеки розроблені для запобігання непередбаченим ризикам або пошкодженням унаслідок необережного

12RUПеревесьте на противоположную сторону в специально предназначенное местодоводчик (23) и зафиксируйте его.•Отклейте защитную наклейку (25) иприклей

13RUЭКСПЛУАТАЦИЯДетали и функцииПанель управленияРегулировка температуры в холодильноми морозильном отделениях.Светодиодная лампаСветодиодная лампа вн

14RUПримечания к эксплуатации •Если дверцы холодильника закрыты не плотноили открываются слишком часто, внутри можетобразоваться иней и излишняя влага

15RUИспользование панели управленияТипы и функцииРегулировка температуры в холодильном отделении/Fridge Eco Friendly •Управляет режимом энергосбережен

RU16Регулировка температуры• Исходная температура в холодильном и морозильном отделениях 3° С и -20° Ссоответственно.• По желанию можно ее изменить,

17RUИспользование контейнера для льда •Используйте только питьевую воду.Заполните контейнер для льда водой до ограничительной линии. •Если контейнер д

18RUИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИИспользование приложения LG SmartThinQПроверьте перед использованием LG SmartThinQ • Для приборов с логотипом или ПРИМЕЧ

19RU3Следуя инструкциям оператора, поднеситемикрофон телефона как можно ближе кзначку «SmartDiagnosis». Удерживайте телефонв данной позиции, пока не з

20RUУХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕРекомендации по уборке •Перед снятием полки или ящика из внутренней части устройства, извлеките все хранившиеся там продукты в

21Извлечение и установка складной полки1Приподнять переднюю половину полки,задвинуть ее под заднюю половину.2Вынуть обе половины из рамки, подняввверх

05UK УВАГАВстановлення •Переконайтеся, що розетка заземлена належним чином, і що контакт заземленнякабелю живлення непошкоджений та не видалений з ш

22RU ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙПризнаки Возможные причины Решение Включенный в электросеть холодильник не работает Перебой питания•Проверить н

23RU Признаки Возможные причины РешениеКонденсат внутри устройства или на дне крышки ящика для овощейХранение горячих продуктов •Охладите продукты пит

24RUПризнаки Возможные причины Решение Устройство работает шумно и издает странные звуки.Устройство установлено на неровной поверхности или не было вы

25RUПризнаки Возможные причины Решение Ваш домашний прибори смартфон не подключены к сети Wi-Fi.Пароль для сети Wi-Fi, к которой вы пытаетесь подключ

26RUТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИПРИМЕЧАНИЕКомпания-изготовитель оставляет за собой право изменять некоторые технические характеристики без предварительн

Название моделиGA-*389S*** / GA-*429S***ИзготовительООО «ЛГ Электроникс РУС»Адрес: 143160, РФ, Московская область,Рузский район, СП Дороховское,86-й к

06UK •Витягайте вилку з розетки під час сильної грози або блискавки, або коли приладне використовується протягом тривалого періоду часу. •Не торкайте

07UK •Не використовуйте фен для волосся, щоб висушити внутрішню частину приладу,та не ставте свічку всередину, щоб видалити неприємні запахи. •Не вико

UK08 Нижня межа діапазону вибухової концентрації охолоджувача в повітрі дорівнює 1,8%. •Цей пристрій призначений для побутового використання чи в п

UK09 Обслуговування•Не вставляйте полиці нижньою частиною вгору. Полиці можуть впасти і стати причиною травми.•Якщо холодильник залишатиметься відключ