LG F4J7VY2WD User Manual

www.lg.comΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝΠριν ξεκινήσετε την εγκατάσταση, διαβάστε αυτές τις οδηγίες προσεκτικά. Έτσι θα απλοποιηθεί η εγκατάσταση κ

10ELΠροδιαγραφέςΜοντέλο F*J7VY(P)(0~9)*D F*J7TY(P)(0~9)*DΧωρητικότητα Πλύσης 9 kg 8 kgΠαροχή Ρεύματος 220 - 240 V~, 50 HzΜέγεθος 600 mm (Π) x 560 mm (

11ELΑπαιτήσεις χώρου εγκατάστασηςΘέση2 cm0.5 cm2 cm10 cmΕπίπεδο δάπεδο : Η επιτρεπόμενη κλίση κάτω από ολόκληρη τη συσκευή είναι 1°.Πρίζα τροφοδοσίας

12ELΑποσυσκευασία και αφαίρεση μπουλονιών μεταφοράς1Ανυψώστε τη συσκευή για να απομακρυνθεί από την αφρώδη βάση. • Αφού αφαιρέσετε την χαρτόκουτα και

13ELΧρήση Αντιολισθητικών Φύλλων (Προαιρετικό)Εάν εγκαταστήσετε τη συσκευή σε μία ολισθηρή επιφάνεια, μπορεί να μετακινηθεί λόγω υπερβολικών δονήσεων.

14ELΤοποθέτηση της Συσκευής σε δάπεδοΕάν το δάπεδο δεν είναι επίπεδο, γυρίστε το προσαρμοζόμενο άκρο κατά τις απαιτήσεις (Μην εισάγετε κομμάτια ξύλου

15ELΣύνδεση εύκαμπτου σωλήνα με βρύσηΣύνδεση Εύκαμπτου σωλήνα Βιδωτού Τύπου με τη Βρύση με ΣπείρωμαΒιδώστε τον συνδετήρα του εύκαμπτου σωλήνα στη βρύσ

16EL2Αφαιρέστε την πλάκα οδήγησης εάν η βρύση είναι υπερβολικά μεγάλη ώστε να εφαρμόζει στο τροφοδοτικό.Πλάκα οδήγησης3Σπρώξτε τον προσαρμογέα στο άκρ

17ELΕγκατάσταση του Εύκαμπτου σωλήνα Αποστράγγισης • Ο εύκαμπτος σωλήνας αποστράγγισης δεν θα πρέπει να είναι τοποθετημένος υψηλότερα από 100 cm πάνω

18ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑELΧρήση Πλυντηρίου σε επίπεδοΠριν από την πρώτη πλύση, επιλέξτε ένα πρόγραμμα πλύσης, αφήστε το πλυντήριο να κάνει πλύση χωρίς ρούχα. Έτσι

19ELΤαξινόμηση ρούχων1Κοιτάξτε τις ετικέτες στα ρούχα σας. • Θα σας πούνε για τη σύσταση του υφάσματος του ρούχου σας και το πώς θα πρέπει να πλένοντα

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝΤο εγχειρίδιο αυτό μπορεί να περιέχει εικόνες ή περιεχόμενο διαφορετικό από το μοντέλο που αγοράσατε.Το εγχειρίδιο υπόκειται σε αν

20ELΠροσθήκη προϊόντων καθαρισμούΔόση απορρυπαντικού • Το απορρυπαντικό θα πρέπει να χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή απορρυπαν

21EL • Μην αφήνετε το μαλακτικό στο συρτάρι απορρυπαντικού για περισσότερο από 2 ημέρες (το μαλακτικό μπορεί να σκληρύνει). • Το μαλακτικό θα προστεθε

22ELΠίνακας ΕλέγχουΚουμπί ΤροφοδοσίαΠατήστε το κουμπί Τροφοδοσία για να ενεργοποιήσετε το πλυντήριο.Κουμπί Έναρξη/Παύση • Αυτό το κουμπί Έναρξη/Παύση

23ELΠίνακας προγραμμάτωνΠρόγραμμα πλύσηςΠρόγραμμα Περιγραφή Τύπος υφάσματοςΚατάλληλη θερμ.Μέγιστο φορτίοΒαμβακεράΠαρέχει βέλτιστη απόδοση συνδυάζοντας

24ELΠρόγραμμα Περιγραφή Τύπος υφάσματος Κατάλληλη θερμ.Μέγιστο φορτίοΑθόρυβη ΠλύσηΠαρέχει λιγότερο θόρυβο και δονήσεις και εξοικονομεί χρήματα χρησιμο

25EL • Θερμοκρασία νερού: Επιλέξτε την κατάλληλη θερμοκρασία νερού για τον επιλεγμένο κύκλο πλύσης. Να τηρείτε πάντα τις ετικέτες φροντίδας ή τις οδηγ

26ELΕπιπλέον επιλογέςΠρόγραμμαTurbo WashΕντατική ΠλύσηΞέβγαλμα+ΧρονοκαθυστέρησηΠρόπλυσηΒαμβακερά ● ● ● ● ●Βαμβακερά+ ● ● ● ●Μεικτά ● ● ● ● ●Εύκολο Σιδ

27ELΔεδομένα λειτουργίαςΠρόγραμμαΜέγ. ΣτροφώνF4J*** F2J***Βαμβακερά 1400 1200Βαμβακερά+ 1400 1200Μεικτά 1400 1200Εύκολο Σιδέρωμα 1000 1000Κλινοσκεπάσμ

28ELΔεδομένα λειτουργίας[F*J7VY(P)(0~9)*D]ΠρόγραμμαΧρόνος σε ΛεπτάΥπολειπόμενη περιεκτικότητα σε υγρασίαΝερό σε λίτραΕνέργεια σε kWh9 kg1400 σαλ 1200

29ELΕπιπλέον ΛειτουργίεςΧρονοκαθυστέρησηΜπορείτε να ορίσετε μία χρονοκαθυστέρηση ούτως ώστε το πλυντήριο να ξεκινήσει αυτόματα και να τελειώσει μετά α

3ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣELΟι παρακάτω οδηγίες ασφαλείας προορίζονται για να αποτραπούν απρόβλεπτοι κίνδυνοι ή βλάβη από μη ασφαλή ή λανθασμένη λειτουργία το

30ELΘερμοκρασίαΜε το κουμπί Θερμοκρασία επιλέγεται ο συνδυασμός θερμοκρασίας πλύσης και ξεπλύματος για το επιλεγμένο πρόγραμμα. Πιέστε αυτό το κουμπί

31ELΚλείδωμα για ΠαιδιάΧρησιμοποιήστε την επιλογή αυτή για να απενεργοποιήσετε τα χειριστήρια. Αυτό το χαρακτηριστικό μπορεί να αποτρέψει τα παιδιά να

32ΕΞΥΠΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣELΧρήση της εφαρμογής LG SmartThinQΠράγματα που πρέπει να ελέγξετε πριν χρησιμοποιήσετε το LG SmartThinQ • Για συσκευές με το λογ

33ELΕγκατάσταση της εφαρμογής LG SmartThinQΑναζητήστε την εφαρμογή LG SmartThinQ από το Google Play Store & Apple App Store σε ένα smart phone. Ακ

34ELΚύκλος πλύσηςΑπομακρυσμένη Eκκίνηση ( )Χρησιμοποιήστε ένα smart phone για να ελέγχετε την συσκευή σας από μακριά. Μπορείτε επίσης να παρακολουθή

35ELΠληροφορίες σημείωσης για το λογισμικό ανοικτού κώδικαΓια τη λήψη του πηγαίου κώδικα που διέπεται από τις άδειες χρήσης GPL, LGPL, MPL και άλλες ά

36EL3Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Θερμοκρασία για τρία δευτερόλεπτα, ενώ κρατάτε το στόμιο του τηλεφώνου στο εικονίδιο ή το κουμπί Τροφοδοσία.4Κρατή

37ΣΥΝΤΗΡΗΣΗELΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ • Αφαιρέστε το βύσμα του πλυντηρίου πριν το καθαρίσετε για να αποτραπεί κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Μη τήρηση αυτής της προειδ

38ELΚαθαρισμός του Φίλτρου αντλίας αποστράγγισης • Το φίλτρο αποστράγγισης συλλέγει νήματα και μικρά αντικείμενα που παραμένουν στα άπλυτα. Ελέγχετε τ

39ELΚαθαρισμός του Συρταριού διανομέαΤο απορρυπαντικό και το μαλακτικό υφασμάτων μπορεί να συσσωρεύεται στο συρτάρι του διανομέα. Αφαιρέστε το συρτάρι

4ELΓια χρήση στην Ευρώπη:Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας από 8 ετών και άνω και άτομα με μειωμένες φυσικές, ψυχικές ή πνευμ

40ELΠροσοχή στον παγετό κατά τη διάρκεια του χειμώνα • Όταν παγώσει, το προϊόν δεν λειτουργεί κανονικά. Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει το προϊόν σ

41ELΠώς να διαχειριστείτε το πάγωμα • Βεβαιωθείτε ότι έχετε αδειάσει τον κάδο, ρίξτε ζεστό νερό 50–60 °C μέχρι το μέρος καουτσούκ στο εσωτερικό του κά

42ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝEL • Το πλυντήριο σας είναι εξοπλισμένο με ένα αυτόματο σύστημα παρακολούθησης σφαλμάτων για τον εντοπισμό και τη διάγνωση προβλη

43ELΣυμπτώματα Αιτία ΛύσηΤο νερό στο πλυντήριο δεν αποστραγγίζεται ή αποστραγγίζεται αργάΟ σωλήνας νερού είναι τσακισμένος ή φραγμένος. • Καθαρίστε κα

44ELΣυμπτώματα Αιτία ΛύσηΟσμήΑυτή η οσμή προκαλείται από το λάστιχο που είναι συνδεδεμένο στο πλυντήριο. • Είναι η φυσιολογική οσμή του καινούριου λάσ

45ELΜηνύματα σφάλματοςΣυμπτώματα Αιτία ΛύσηΗ παροχή νερού δεν είναι κατάλληλη σε αυτό το σημείο. • Ελέγξτε μία άλλη βρύση στο σπίτι.Οι βρύσες παροχής

46ELΣυμπτώματαΑιτία ΛύσηΟ σωλήνας νερού είναι τσακισμένος ή φραγμένος. • Καθαρίστε και ισιώστε τον σωλήνα αποστράγγισης.Το φίλτρο νερού είναι φραγμένο

47ΕΓΓΥΗΣΗELΑΥΤΗ Η ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΔΕΝ ΚΑΛΥΠΤΕΙ: • Επίσκεψη σέρβις για παράδοση, παραλαβή ή εγκατάσταση, οδηγίες στον πελάτη για τη λειτουργία του

48ELΠαράξενες δονήσεις ή θόρυβος που προκαλείται από τη μη αφαίρεση των μπουλονιών μεταφοράς ή του στηρίγματος λεκάνης.Στήριγμα κάδουΧαρτονένια βάσηΜπ

49ELΔιαρροή που προκαλείται από ακατάλληλη εγκατάσταση του σωλήνα αποχέτευσης ή από φραγμένο σωλήνα αποστράγγισης.Γωνιακός βραχίοναςΔέστραΕγκαταστήστε

5EL •Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να εγκαθίσταται πίσω από μία πόρτα με δυνατότητα κλειδώματος, μία συρόμενη πόρτα ή πόρτα με μεντεσέ στην απέναντι πλευρ

50ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣELΔελτίο προϊόντος_Αρ. Κανονισμού (ΕΕ) 1061/2010 ΕπιτροπήςΕμπορικό σήμα του προμηθευτή LGΑναγνωριστικό μοντέλου του προμηθευτήF4

51ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣELΔελτίο προϊόντος_Αρ. Κανονισμού (ΕΕ) 1061/2010 ΕπιτροπήςΕμπορικό σήμα του προμηθευτή LGΑναγνωριστικό μοντέλου του προμηθευτήF4

6EL •Μην τοποθετείτε ζώα, όπως κατοικίδια στη συσκευή. •Διατηρείτε τον χώρο κάτω από και γύρω από τη συσκευή χωρίς εύφλεκτα υλικά όπως ίνες, χαρτί, κο

7EL •Μην αγγίζετε τον ρευματοδότη ή τα χειριστήρια της συσκευής με βρεγμένα χέρια. •Μην λυγίζετε υπερβολικά το καλώδιο ρεύματος ούτε να τοποθετείτε κά

8ELΑπόρριψη της παλιάς σας συσκευής • Αυτό το διαγραμμένο σύμβολο του τροχοφόρου κάδου υποδεικνύει ότι τα απόβλητα ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντ

9ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗELΠροδιαγραφέςΜπουλόνια μεταφοράςΡευματοδότηςΣυρτάριΠίνακας ελέγχουΤύμπανοΠόρταΣωλήνας αποστράγγισηςΤάπα αποστράγγισηςΦίλτρο αντλίας αποστ