LG ARWN048GA2.AWGBLUS User Manual

www.lg.comMANUEL D'INSTALLATIONCLIMATISEUR• Veuillez lire en entier ce manuel d'installation avant d'installer ce produit.• Le travail

Espace pour lʼinstallation10 Unité extérieurieurEspace pour lʼinstallationVoici lʼespace minimum requis pour lʼinstallation. Si lʼespace ne correspond

Contrôle de lʼeauManuel dʼinstallation 11FRANCAISContrôle de lʼeauWater control • Conservez la température de lʼeau entre 10 et 45°C (50~113°F). Sinon

Contrôle de lʼeau12 Unité extérieurieurTableau de contrôle de la pureté de lʼeauLʼeau peut contenir de nombreux corps étrangers et avoir une influence

Méthode de suspensionManuel dʼinstallation 13FRANCAIS40° ou moinsRope supporter ABCorde supplémentaireATTENTION• Lorsque vous voulez suspendre lʼunité

Installation14 Unité extérieurieurInstallationEmplacement des boulons dʼancrageEmplacement desboulons d’ancrage354 (13-15/16)392 (15-7/16)[Unit : mm(i

InstallationManuel dʼinstallation 15FRANCAISPréparation de la tuyauterie1) Coupez les tuyaux et le câble.n Utilisez le kit de tuyauterie accessoire ou

Installation16 Unité extérieurieurATTENTION• Utilisez toujours un raccord de charge pour la connexion du port deservice.• Une fois le bouchon serré, v

InstallationManuel dʼinstallation 17FRANCAISCouple de serrageTaille du robinet desectionnementØ6.4Ø9.5Ø12.7Ø15.9Ø22.2Ø25.413.5-16.518-2214-1733-3950-6

Installation de la tuyauterie de réfrigérant18 Unité extérieurieurInstallation de la tuyauterie de réfrigérantAVERTISSEMENTUne fois cette tâche accomp

Installation de la tuyauterie de réfrigérantManuel dʼinstallation 19FRANCAIS1) Schéma du système de conduite• La résistance à la pression de lʼeau du

2 Unité extérieurieurConsignes de sécurité...

Installation de la tuyauterie de réfrigérant20 Unité extérieurieurRaccordement de la conduite d’eauEntrée de la conduite d’eauSortie de la conduite d’

Dispositif de protection du produitManuel dʼinstallation 21FRANCAISDispositif de protection du produitTamis sur la conduite dʼeauPour protéger le prod

Dispositif de protection du produit22 Unité extérieurieurInstallation du régulateur de circulation d'eau• Le régulateur de circulation dʼeau doit

Système de circulation du fluide frigorigèneManuel dʼinstallation 23FRANCAISSystème de circulation du fluide frigorigèneMéthode de branchement en Y• *

Système de circulation du fluide frigorigène24 Unité extérieurieurMéthode avec embase Exemple : raccordement de 6 unitésintérieuresⒶ : Unité extérieur

Système de circulation du fluide frigorigèneManuel dʼinstallation 25FRANCAISMéthode avec branchement en Y/embaseExemple : raccordement de 5 unitésinté

Système de circulation du fluide frigorigène26 Unité extérieurieurCalcul de la quantité de liquide frigorigèneLe calcul dʼune quantité supplémentaire

Système de circulation du fluide frigorigèneManuel dʼinstallation 27FRANCAISAVERTISSEMENTRéglementation concernant les fuites de réfrigérant :: La qua

Système de circulation du fluide frigorigène28 Unité extérieurieur1. Distribution en ligne2. Distribution verticaleVeillez à ce que les tuyaux de dist

Système de circulation du fluide frigorigèneManuel dʼinstallation 29FRANCAISVers l'unité extérieure’Tuyauterie scellée’’AABAB1. Utilisez les maté

Processus de sécuritéManuel dʼinstallation 3FRANCAISProcessus de sécuritéIl faut respecter les instructions ci-dessous afin d'éviter des blessure

Système de circulation du fluide frigorigène30 Unité extérieurieur12. Lors du branchement de la tuyauterie de réfrigération, assurez-vous que les robi

Manuel dʼinstallation 31FRANCAISTrois principes de conduit réfrigérant- Les conduits doivent obtenir lʼépaisseur spécifiée et devraient être utilisésa

32 Unité extérieurieurComment travaillerRégulateur Gaz d'AzotePression 0.02MPamoinsValve auxiliairePose de joints(Ne devrait pascontenir d'

Système de circulation du fluide frigorigèneManuel dʼinstallation 33FRANCAISChoix de la tuyauterie de réfrigérationChoix de la taille des tubesNomTail

Système de circulation du fluide frigorigène34 Unité extérieurieurInstallation de la tuyauterie secondaireA B Ramification en YVers l'unité extér

Système de circulation du fluide frigorigèneManuel dʼinstallation 35FRANCAIS• Si le nombre d'unités intérieures à raccorder aux tuyaux secondaire

Système de circulation du fluide frigorigène36 Unité extérieurieurIsolement thermique de la tuyauterie de réfrigérationMatériel’isolant’thermiqueRevêt

Type branchement en Y et embaseManuel dʼinstallation 37FRANCAISType branchement en Y et embaseTuyau secondaire en YModèles Tuyau de gaz Tuyau de liqui

Type branchement en Y et embase38 Unité extérieurieurEmbase360 (14-5/32)540 (21-1/4)540 (21-1/4)120 (4-23/32)ID15.88 (5/8)ID12.7 (1/2)ID12.7 (1/2)ID15

Essai pour détection de fuites et séchage sous videManuel dʼinstallation 39FRANCAISEssai pour détection de fuites et séchage sous videEssai pour détec

Processus de sécurité4 Unité extérieurieurS'il y a eu une fuite de gaz, aérez la pièce avant de mettre enmarche le climatiseur.• Autrement, vous

Essai pour détection de fuites et séchage sous vide40 Unité extérieurieurVideLe séchage à vide doit sʼeffectuer à partir du port fourni sur la valve

Câblage ÉlectriqueManuel dʼinstallation 41FRANCAISTélécommandeTélécommandeTélécommandeTélécommandeUnitéintérieureUnité extérieureUnité extérieureUnité

Câblage Électrique42 Unité extérieurieurAVERTISSEMENT• Utilisez des câbles bipolaires blindés pour les lignes de transmission. Ne les employez jamais

Câblage ÉlectriqueManuel dʼinstallation 43FRANCAIS- Dévissez toutes les vis, sortez le panneau. - Connectez le fil de transmission entre lʼunité extér

Câblage Électrique44 Unité extérieurieurTransmission and Power Lines1) Câble de transmission• Types : câble blindé • Diamètre : 1.25mm2• Température m

Câblage ÉlectriqueManuel dʼinstallation 45FRANCAIS1. Utilisez une alimentation séparée pour l'unité extérieure et l'unité intérieure.2. Pren

Câblage Électrique46 Unité extérieurieur34 34 34Ligne d’alimentation de Courant 60Hz 208/230VAlimentation courant 1 phase 60Hz 208/230VLigne de couran

Câblage ÉlectriqueManuel dʼinstallation 47FRANCAISu Raccordement d'exemple de câble de communication [Type d'BUS ] • Le raccordement du câbl

Nom du modèle ARWN038GA2 ARWN048GA2 ARWN053GA2AWG 10 10 10Conduit [mm (inch)] 12.7 (1/2) 12.7 (1/2) 12.7 (1/2)Knockout Diamètre [mm (inch)] 22.2 (7/8

Câblage ÉlectriqueManuel dʼinstallation 49FRANCAISRéglage du commutateur DIP1. Emplacement du commutateur2. Réglage du commutateur DIP1) Réglez le com

Processus de sécuritéManuel dʼinstallation 5FRANCAISConservez cette unité hors de la portée des enfants. L'échangeurde chaleur est trop aiguisé.•

Câblage Électrique50 Unité extérieurieur Réglage SW01B Réglage SW02B

Câblage ÉlectriqueManuel dʼinstallation 51FRANCAIS Fonction Réglage SW01B Réglage SW02B

Câblage Électrique52 Unité extérieurieurAdressage automatique• Lʼadesse des unités intérieures peut être réglée par lʼadressage atomatique.1) Attendez

Câblage ÉlectriqueManuel dʼinstallation 53FRANCAISRéglage du numéro de groupeRéglage du numéro de groupe pour les unités intérieures① Confirmez que to

Câblage Électrique54 Unité extérieurieurInstallation et connexion du contact sec de l'unité wxtérieure• Connectez les câbles comme dans la figure

Test de fonctionnementManuel dʼinstallation 55FRANCAISTest de fonctionnementTest de fonctionnement de lʼalimentation en eau• Avant dʼeffectuer le test

Test de fonctionnement56 Unité extérieurieurPrécautions avant le test de fonctionnement12345Vérifiez que lʼair a été complètement purgé et que lʼalime

Test de fonctionnementManuel dʼinstallation 57FRANCAISEntretien de lʼéchangeur de chaleur à plaquesh Lorsque lʼerreur CH24 ou CH180 se produit pendant

Test de fonctionnement58 Unité extérieurieurContrôle quotidienListe de vérification pour lʼentretien/la réparation1. Contrôle de la qualité de lʼeauLʼ

Test de fonctionnementManuel dʼinstallation 59FRANCAISSelf-Diagnosis FunctionIndicateur dʼerreur• Cette fonction indique les types de défaillance dans

Processus de sécurité6 Unité extérieurieurLors du câblage :Lors du transport :Lors de l’installation...Lors de la connexion de la tuyauterie de réfrig

Test de fonctionnement60 Unité extérieurieur Affichage Titre

Test de fonctionnementManuel dʼinstallation 61FRANCAIS Affichage Titre

Tour de refroidissement à eau62 Unité extérieurieurTour de refroidissement à eau[Tour de refroidissement de type ouvert + échangeur dechaleur interméd

Précaution contre la fuite de réfrigérationManuel dʼinstallation 63FRANCAISLʼinstallateur et les spécialistes du système assureront une protection con

Précaution contre la fuite de réfrigération64 Unité extérieurieur(3) Avec division et sans ouverture permettant le passage de lʼair à la pièce contigu

Contrôle de lʼélectrovalveManuel dʼinstallation 65FRANCAISÉcoulement vers l’extérieur Écoulement vers l’extérieur Écoulement vers l’intérieurÉcoulemen

Kit de régulation du débit d'ea66 Unité extérieurieurKit de régulation du débit d'ea1. Coupez l'alimentation principale de l'unité

USA, press #2 for PTAC, TTWUSA, press #3 for DFS, Multi VCANADA 888-865-3026888-865-30261-888-LG-Canadawww.lge.comLG Customer Information CenterRegi

Méthode dʼinstallatioManuel dʼinstallation 7FRANCAISMéthode dʼinstallatioLa base sur laquelle reposera l'unitéextérieure doit toujours être nivel

Informations sur les unités extérieures8 Unité extérieurieurInformations sur les unités extérieuresATTENTIONProportion entre les unités intérieures po

Aimable Réfrigérant R410AManuel dʼinstallation 9FRANCAISChoisir le meilleur emplacementL'emplacement sélectionnez pour installer l'unité ext