
1
2
3
A
C
B
A
B
C
1
2 3 4 5
1 2
1 2 3 4 5
5
1 2 3 4 5
1 32 4
SÆT PLUS IND I STRØMFORSYNINGSTIKDÅSEN
Rør aldrig ved stikket med våde hænder!
Tag aldrig stikket ud af stikdåsen ved at
trække i ledningen.
OPHÆNGNING AF AFLØBSSLANGEN
Vinkeltilslutning til slangen til f.eks. vandhane
VANDTILSLUTNING
Tænd for vandhanen
KONTROL AF MASKINEN
Brug aldrig en defekt maskine! I tilfælde af fejl eller
driftsforstyrrelser skal du altid først afbryde strøm- og
vandforsyningen til maskinen. Ring til serviceafdelingen!
VÆR FORSIGTIG, NÅR DU ORDNER VASKETØJ
OG BRUGER MASKINEN
- husk at tømme alle lommerne
- fjern alle dele af metal
- anbring sarte tekstiler i en vaskepose
- luk alle lynlåse
VANDBEHANDLING
- ved vand med en hårdhed på III
- brug et vandblødgøringsmiddel
PAS GODT PÅ TROMLEN
- fjern altid eventuelle fremmedlegemer
- lad lågen stå åben efter vask, så tromlen kan tørre
- kontrollér gummipakningen med jævne mellemrum
ØKOLOGISK VASK
- udnyt altid den maksimale vaskemængde
- undlad om muligt at bruge “forvask”
- brug om muligt et kort vaskeprogram
VASKETØJ MED FORSKELLIG
TILSMUDSNINGSGRAD
- vask altid nye tekstiler separat
- undlad forvask
- forbehandling af pletter
- forvask
Sortér vasketøjet
vær opmærksom på symbolerne med vaskeinstruktioner -
Tilsmudsningsgrad -
Type of textile / colour -
Fyld tromlen
Kontrollér folderne i den fleksible lågepakning (grå) -
og fjern de små ting, der eventuelt befinder sig her. .
Kontrollér tromlen indvendigt og fjern -
eventuelle tøjstykker, der er efterladt i tromlen,
inden næste vask påbegyndes. .
Fjern de tøjstykker eller tekstiler, der evt. måtte -
være i berøring med den fleksible lågepakning to for
at undgå skader på tøjet og på pakningen.
Påfyld vaskemiddel
Se de skriftlige
informationer på
vaskemidlets emballage
Tænd for maskinen
ved at trykke på tænd/sluk-knappen
Vælg et
program
Vælg
centrifugeringshastighed
Vælg en indstilling Forvask / Iblødlægning /
Anti-krøl / Skylning+Centrifugering
Vælg skylningsprogram
og vasketemperatur
4 ekstra programmer
Tryk på Start/Pause
for at starte vaskeprocessen
Slukning af maskinen
- afbryd vandforsyningen
- rengør maskinen
- afbryd strømforsyningen til
maskinen
Yderligere forholdsregler
- sluk for maskinen
- lad lågen stå åben,
så tromlen kan tørre
Fjernelse af vasketøjet
- åbn lågen
- tag vasketøjet ud
Tidsforskydning / Favoritvask / Intensive / Klinisk skyl
Hovedvask
Til meget snavset tøj påfyldes
1/4 af vaskemiddelmængden
her, hvorefter der vælges et
forvaskeprogram.
Skyllemiddel
Overskrid ikke MAKS-ni-
veauet. Meget kompakte
skyllemidler skal fortyndes
med lidt vand.
Forvask
Til tøj med en normal tilsmudsnings-
grad bør du kun bruge en lille mængde
vaskemiddel. Brug ikke forvask.
Montér
niveaupladen, hvis du vil bruge flydende
vaskemiddel.
Helt tørt
Undlad blegning
Manuel blegning
Undlad
tørretumbling
Hængetørres
Dryptørt
Strygning ved
medium temperatur
Varmstrygning
Undlad
strygning
Vasketemperatur
Undlad vask
Strygning ved lav
temperatur
Sluk for vand-
hanen
Afmonter vandtil-
førselsslangen
Træk vandindløbs-
filteret ud
Rengør filteret med
en hård børste
Træk sæbeskuf-
fen ud
Rengør sæbe-
skuffen under
rindende vand
Rengør nede i
fordybningen med en
gammel tandbørste
Sæt sæbeskuffen
på plads igen
Rengøring af vandindløbsfilteret
Rengøring af sæbeskuffen
Åbn det nederste
dæksel. Træk
slangen ud
Fjern bundproppen.
Åbn herefter filteret
ved at dreje til venstre
Fjern eventuelle
fremmedlegemer
fra pumpens filter
Efter rengøring af pum-
pens filter, drejes det
atter på plads og bund-
proppen sættes i igen
Tidsforskydning
Ved at indstille en “Tidsforskydning” kan man bestemme, hvornår maskinen stopper.
Indstilling af “Tidsforskydelse”
- Tryk på tænd/sluk-knappen.
- Drej på programvælgeren for at vælge det program, du skal bruge.
- Tryk på Tidsforskydningsknappen og indstil den ønskede tid.
- Tryk på tænd/sluk-knappen igen.
Favoritprogram
- Ved hjælp af favoritprogrammet (Favorite) kan du gemme de indstillinger, du bruger mest.
- Sådan indstiller du dit favoritprogram:
(1) Vælg Favorite.
(2) Indtast de indstillinger, du vil gemme.
(3) Tryk på Start/Pause-knappen.
Nu er din indstilling gemt i hukommelsen.
Når du næste gang vil bruge denne indstilling, kan du bare vælge Favorite.
Intensive
Hvis vasketøjet er meget snavset, er “Intensive”-programmet meget effektivt.
- Når du vælger Intensive-indstillingen, kan vasketiden forlænges, alt afhængig af hvilket program der er valgt.
-
For at benytte denne indstilling skal du trykke én gang på Intensive-knappen, inden vaskeprogrammet starter.
Klinisk skyl
Vælg indstillingen “Klinisk skyl” for at opnå optimale resultater og en renere skylning.
Denne indstilling kan vælges til programmerne Bomuld, Kvikvask bomuld, Syntetisk og Babytøj.
“Klinisk skyl” er standardindstillingen i Babytøjsprogrammet.
Den respektive temperaturindikator lyser.
Centrifugeringsprogram
Temp.
Skylning
Valgmulighed Start/PauseProgram
Strøm
Tromle
Sæbeskuffe
Dæksel
Kontrolpanel
Vaskeprogramoversigt
Ekstra programmer
Børnesikring
Rengøring af tromlen
Aktivering:
tryk på indstil-
lingsknapperne
og hold dem inde
samtidig
Deaktivering:
tryk på indstil-
lingsknapperne
og hold dem inde
samtidig
Skift til det ønskede program, mens børnesikring er slået til:
Tøm tromlen helt
og luk lågen
Tilsæt afkalknings-
middel (Calgon) i sæbe-
rummet til hovedvask.
Luk sæbeskuffen.
Tænd med
Tryk herefter på
Skylning-knappen
og hold den nede
Temp.-knappen
Tænd med
Start / Pause-
knappen for at
starte tromlerengø-
ringsprocessen
Efter at dette program
er afsluttet, skal du
lade lågen stå åben,
så tromlen kan tørre
Vælg denne funktion for at låse knapperne på betjeningspanelet, så der ikke kan pilles ved
maskinens indstillinger.
Tryk på indstil-
lingsknapperne
og hold dem inde
samtidig
Tryk på
Start/Pause
Vælg det ønskede
program
tryk på
Start/Pause
RENGØRING AF TROMLEN er et specielt program til rengøring af vaskemaskinen
indvendigt. I dette program anvendes der en større mængde vand og der centrifugeres
ved en højere hastighed. Kør dette program med jævne mellemrum.
Klargøring
let snavset
meget snavset
Spænd vandtilfør-
selsslangen fast igen
Rengøring af afløbspumpens filter
Luk det nederste
dæksel.
Vaskesymboler
Sæbeskuffe
Når du er
færdig med ren-
gøringen, skal du
sætte sæbeskuffen
på plads igen og
køre et skyllepro-
gram uden tøj i
maskinen.
Rengøring og vedligeholdelse
Advarsel: Inden maskinen rengøres indvendigt, skal strømforsyningsstikket tages ud af stikdåsen for at undgå
faren for elektrisk stød shock.
DisplayEkstra programmer
6
3 sec.6
3 sec.
6
3 sec.
Udvendigt
Når du passer godt på din vaskemaskine, kan du forlænge dens levetid.
Maskinen kan udvendigt rengøres med varmt vand og et neutralt, ikke-
slibende rengøringsmiddel til husholdningsbrug. Tør op med det samme,
hvis der bliver spildt vaskemiddel, skyllemiddel el.lign. på maskinen. Tør
af med en fugtig klud. Undgå at støde eller ridse overfladen med skarpe
genstande. Rengør aldrig vaskemaskinen ved at spule den!
Indvendigt
Tør området omkring lågens åbning,
den fleksible pakning og glasset i
lågen af. Kør maskinen igennem et
komplet program med varmt vand.
Gentag om nødvendigt processen.
Rengøring generelt
VIGTIGT: Brug ikke denatureret sprit, opløsningsmidler eller lignende produkter.
Vandtemperatur: Vælg en vandtemperatur, der passer til det respektive vaskeprogram. Følg altid de vaskeinstruktioner fra tekstilproducenten, der er påtrykt tekstilernes label.
Intensive: Hvis vasketøjet er meget snavset, er “Intensive”-programmet meget effektivt.
k Indstil programmet til “Bomuld 60 °C + Intensive” for test i overensstemmelse med EN60456 og IEC60456.
Forvask: Hvis vasketøjet er meget snavset, anbefales “Forvask” til bomuld. Forvask kan vælges til programmerne Bomuld, Kvikvask bomuld, Syntetisk og Babytøj.
Anti-krøl: Hvis du vil undgå, at tøjet krøller, skal du trykke på Anti-krøl-knappen.
Klinisk skyl: Du kan vælge “Klinisk skyl” for at opnå optimale resultater og en renere skylning. “Klinisk skyl” er standardindstillingen i Babytøjsprogrammet.
6
3 sec.
Bip on/off-funktionen kan indstilles ved at trykke på
Valgmulighed- og Skylning-knapperne og holde dem nede
samtidig.
Bip on/off-funktionen kan indstilles når som helst og den bliver
automatisk nulstillet i tilfælde af strømsvigt. Bip on/off-funktio-
nen virker også, når der er slukket for strømmen.
Bip on/off
Program Tøjtype
Vandtemp.
(valgmulighed)
Valgmulighed
Maksimum
fyldning
Bomuld
Kvikvask
bomuld
Syntetisk
Finvask
Håndvask
Kvikvask 30
Farvefast tøj (skjorter, trøjer, natk-
joler, pyjamas...) og let snavset hvid
bomuld (undertøj)
Let snavset tøj og små vaskemængder
Polyamid, akryl, polyester
Sart vasketøj, der let bliver beskadiget
Sart vasketøj og vasketøj af uld, der
er mærket med “håndvask”
Farvet vasketøj, der er let snavset,
fast
60°C
(Kold, 30°C,
40°C, 95°C)
Data
40°C (Kold,
30°C, 60°C)
Under 6.0kg
Dyner
Til bomuldsdyner, -puder, -tæpper og
sofabetræk med let fyldning
Under 4.5kg
Babytøj Let snavset babytøj
60°C
(40°C, 95°C)
30°C
(Kold, 40°C)
1 kingsize dyne
Under 2.0kg
- Tidsforskydning
- Intensive
- Iblødlægning
- Forvask
- Anti-krøl
- Skylning+Centrifugering
- Klinisk skyl
V
e
n
t
,
in
d
t
i
l
v
a
s
k
e
n
e
r
a
f
s
l
u
t
t
e
t
- Tidsforskydning
- Intensive
- Anti-krøl
- Skylning+Centrifugering
40°C
(Kold, 60°C)
Uld der kan vaskes i maskine, kun
ren ny uld
Uld
40°C
(Kold, 60°C)
30°C
(Kold, 40°C)
Under 4.0kg
Advarsel: Hold alle former for vaskepulver og rensemidler uden for børns rækkevidde. Fare for forgiftning
Maskinens uldprogram er godkendt af Woolmark til vask af maskinvaskbare Woolmark-produkter under forudsætning af, at tøjet vaskes i henhold til
vaskeanvisningerne på tøjet og i henhold til anvisningerne fra fabrikanten af denne vaskemaskine M0708.
Information
Neutrale vaskemidler anbefales. Uldprogrammet giver mulighed for skånsom tumbling og lav centrifugeringshastighed til sart tøj.
[F1403TD(1~9) /
F1403TDD(1~9)]
[F1203TD(1~9) /
F1203TDD(1~9)]
Comments to this Manuals