LG 42SL80YR User Manual

ÀÒÉÒä·Â¤Ù‹Á×Í¡ÒÃ㪌§Ò¹ áÍÅ«Õ´Õ·ÕÇÕ | áÍÅÍÕ´Õ·ÕÇÕ

10')&)$$-&#,$$%, &" %',+'&.))8@BG8BAGEB?*8AFBE AG8??<:8AG*8AFBE=CNLMLIB<MNK>:<<HK=BG@

100OKMoveK@?DB2CD KB:89D?6CC K'92BA?6CC K@=@EB K(:?DK5F2?465@?DB@=K$:4DEB6&6C6D'4B66?$()&K$:4DEB6&6C

1010>E><M-& 12/"0>E><M)"!)H<:E!BFFBG@0>E><M,GHK,??OKMoveKB:89D?6CC K'92BA?6CC K@

102OKMoveInput LabelSIMPLINK : OnKey Lock : OffSet ID:1Power IndicatorDemo Mode : OffMode Setting : Home UseOPTIONPower IndicatorOKMoveInput LabelSIM

103OKMoveInput LabelSIMPLINK : OnKey Lock : OffSet ID :1Power IndicatorDemo Mode : OffMode Setting : Home UseFactory ResetOPTIONDemo Mode : OffOKMove

104OKMoveInput LabelSIMPLINK : OnKey Lock : OffSet ID :1Power IndicatorDemo Mode OffMode Setting : Home UseFactory ResetOPTIONMode Setting : H

105OKMoveAuto Volume : OffClear Voice ll : OffKLevel 0Balance 0Sound Mode : StandardKSRS TruSurround XT: OffK(B63=6 K

106OKMoveAuto Volume : OffClear Voice ll : OffKLevel 0Balance 0Sound Mode : StandardKSRS TruSurround XT: OffK(B63=6 K

107OKMoveAuto Volume : OffClear Voice ll : OffKLevel 0Balance 0Sound Mode : StandardKSRS TruSurround XT: OffK(B63=6 K

108OKMoveAuto Volume : OffClear Voice ll : OffKLevel 0Balance 0Sound Mode StandardK)=DB2'@E?5 9K(B63=6 K2CC 

109OKMoveAuto Volume : OffClear Voice ll : OffKLevel 0Balance 0Sound Mode : StandardKSRS TruSurround XT: OffK(B63=6 K

11 ÃÙ»·Õè¹ÓÁÒáÊ´§ÍÒ¨ÁÕ¤ÇÒÁáμ¡μ‹Ò§ä»¨Ò¡à¤Ã×èͧ¢Í§·‹Ò¹à©¾ÒÐÃØ‹¹ 32/42/47/55SL8*** ,42/47/55SL9***PVOLPROGRAMMEVOLUMEOK MENU INPUT POWERMENUINPUTOK$4<

110OKMoveAuto Volume : OffClear Voice ll : OffKLevel 0Balance 0Sound Mode : StandardKSRS TruSurround XT: OffK(B63=6 K

111OKMoveBalance 0Sound Mode : StandardKSRS TruSurround XT: OffK(B63=6 K2CC K&6C6DAudio Out : Monitor OutTV Speaker : OnAUDIOLRTV Spe

112OKMoveBalance 0Sound Mode : StandardKSRS TruSurround XT: OffK(B63=6 K2CC K&6C6DAudio Out : Monitor OutTV Speaker : OnAUDIOLRAudio

113OKMoveBalance 0Sound Mode : StandardKSRS TruSurround XT: OffK(B63=6 K2CC K&6C6DAudio Out : Monitor OutTV Speaker : OnAUDIOLRK&

114DA3653EF*HGH0M>K>H!N:E( @ ,5D77@ ;EB>3K*,+,01"/",!2)&!2)&&!2)&&&0>E><MN=BH0&

1154A>G'"&?A@A BLK><>BO>=RHN<:GL>E><M+& **,+,HK#**,+,4A>G'"&EF7D7A BL

116&?RHNP:GMMH<A:G@>):G@N:@>L>E><MBHG'( -&?RHN=HGHM?BGBLAMA>L>MNI&GLM:EE:MBHG0>MNI;R

117OKMoveClockOff Time : OffOn Time : OffSleep Timer : OffTIMEClockOKMoveClockOff Time : OffOn Time : OffSleep Timer : OffTIMEClockHour10 Minu

118OKMoveClockOff Time : OffOn Time : OffSleep Timer : OffTIMEOn Time : OffClockOff Time : OffOn Time : OffSleep Timer : OffTIMEOn Time : OffOf

119)74)+3>4B=>C>?4A0C4?A>?4A;H+85B5=?D53?>DB?<4?5C>?DG?B;(?G5B9CCE445><IDEB>54?66853;D?C5596D85B59

12OMPONENT INUIOIEO ININOUTMI I IN IN P INONT OU IO INIU INE I E ONUIOIEOINOUTMII IN IN P INONT OU IO INIU INE I E ONMIOMPONENT IN)A?L

120+85B59C1@B?2<5=9>(=?45'><I(=?451@@<9544:ECDB5C?<ED9?>8?B9J?>D1<6B5AE5>3I?BF5BD931<6B

121')&,+*'  + &%**,!")0!BF>GLBHGL4B=MAQ%>B@AMQ!>IMA4>B@AM,I>K:MBG@1>FI>K:MNK>,I>K:MBG

122*,!")0!BF>GLBHGL4B=MAQ%>B@AMQ!>IMA4>B@AM,I>K:MBG@1>FI>K:MNK>,I>K:MBG@%NFB=BMR0MHK:@>1>FI>K:MNK>

123*,!")0!BF>GLBHGL4B=MAQ%>B@AMQ!>IMA4>B@AM,I>K:MBG@1>FI>K:MNK>,I>K:MBG@%NFB=BMR0MHK:@>1>FI>K:MNK>

1241A>LI><B?B<:MBHGLLAHPG:;HO>F:R;><A:G@>=PBMAHNMIKBHKGHMB<>?HKJN:EBMRBFIKHO>F>GM,I>K:MBG@1>F

125QQ FFQQBG<A>LQQFFQQBG<A>LD@E;LD@E;L 

13 ININ )A?L&/ONOFF'BJ8EBE7*B6>8G1ABL13HI>K:M>LHG:G IHP>K1A>OHEM:@>BLBG=B<:M>=HGMA>0I&g

14'BJ8EBE7*B6>8G1ABL13HI>K:M>LHG:G IHP>K1A>OHEM:@>BLBG=B<:M>=HGMA>0I><B?B<:MBHGLI:@>+

15U IO INI IN P INOMPONENT INUIOIEO IN OUT IN INONT O)A?L&"'BJ8EBE7*B6>8G1ABL13HI>K:M>LHG:G IHP&g

16'BJ8EBE7*B6>8G1ABL13HI>K:M>LHG:G IHP>K1A>OHEM:@>BLBG=B<:M>=HGMA>0I><B?B<:MBHGLI:@>+&

17)A?L&/ :K>?NEERIE:<>MA>13L<K>>GLB=>=HPGHG:<NLABHG>=LNK?:<>MHIKHM><MMA>

18 :K>?NEERIE:<>MA>13L<K>>GLB=>=HPGHG:<NLABHG>=LNK?:<>MHIKHM><MMA>L<K>>G?KHF=:

19 :K>?NEERIE:<>MA>13L<K>>GLB=>=HPGHG:<NLABHG>=LNK?:<>MHIKHM><MMA>L<K>>G?KHF

2F6E8J9BEFG4A79<K<A:,898EGBC)A?L&"& &/&"&"

20)A?L&"&"&"&")A?L&"&GL>

21.)/-."-.( ,,)0,#BA?L&GLM:EEMA>01+!/"/ ,3"/:LLAHPG*+%))&-)*. -#*+%K68CG

22')')+ &%%>K>LAHPGF:R;>LHF>PA:M=B??>K>GM?KHFRHNK13 HGG><MMA><:;E>L:LG><>LL

23)A?L&" HGG><MMA><:;E>L:LG><>LL:KR1H<HGG><M:==BMBHG:E>JNBIF>GML>>M

24)HHL>MA>;HEML:G=MA>G=>M:<AMA>LM:G=?KHF13)HHL>MA>;HEML:G=MA>G=>M:<AMA> HO>K:L>?KHF1 3

25+;8+-64A58<AFG4??87<AI4E<BHFJ4LFFH6;4FBA4J4??BEBA478F>GBC8G6+;8+-<F78F<:A87GB58@BHAG87;BE<MBAG4??L

265:/41?5:/41?5:/41?5:/41?5:/41?¡ÒÃμÔ´μÑ駡Ѻ¼¹Ñ§ : ¡ÒÃÇÒ§á¹Ç¹Í¹ á¹Ð¹ÓãËŒªØ´μÔ´μÑ駢ͧáÍŨÕ á¹Ð¹Óãˌ㪌ªØ´μÔ´μÑ駷ÕèÃͧÃѺÁÒμðҹ¢Í§ VESA

27 A8@52-9 58EC1885:3?<->@9 1:@?;::1/@@;C-88-:@1::-?;/71@&5:3812-9 58EC1885:3? ;A?1?;::1/@@;C-886-/72;>;A@0;;>

28OMPONENT INUIOIEO0B@G: EBBIIIB I HF IHG>GM,,,,%SHGER%!*&5,,,%S%S%S%S HGG><MMA>OB=

29A@@75F;@93E7FFAB4AJI;F:3@!&"534>7 HGG><MMA>= B@BM: EL>M MHI; HQMH%!*&!3&&+%!*&&+

3)JA8ENF'4AH4?4GG8E<8F,8@BG8BAGEB?*BJ8EBE7*B?<F;<A:?BG;*B?<F;<A:6?BG;9BEHF8BAG;8F6E88A.;<F<G8@<FABG<

30¡ÒÃμ‹Í¡ÑºÍØ»¡Ã³ÀÒ¹͡A@@75F;@9I;F:3@!&"FA/"534>7 HGG><MMA>= B@BM: E L>M MHI ; HQ MH%!*&!3&&a

31OMPONENT INUIOIEO HGG><MMA>OB=>HHNMINML6--/H?MA>!3!MHMA> ,*-,+"+1&+3&!",C:<DLHGMA>13

32 HGG><M MA> %!*& HNMINM H? MA> !3! MH MA>%!*&!3&&+%!*&&+"Q<>IM)%HK%!*&

33 IN IEOUIOMONONTENNIN OUTI E U IO OUTOUTPUTITNT INIEO IEONT OUT03>>#35=@F7@@3 HGG><MMA>+1,21LH<D>MH?MA>3 /MHMA&

34ENT INUIO OUTI E U IO OUT INIEOIEOOUTPUTITNT INNT OUT HGG><M MA>2!&,3&!",C:<DL ;>MP>>G 13 :G=3 /*:M<AM

35 HGG><MMA>2!&,3&!",C:<DL ;>MP>>G13:G=>QM>KG:E>JNBIF>GM*:M<AMA>C:<D<HEHNKL3

36 IN T INUIOIEOUIOMONONTENNIN OUT4A>G<HGG><MBG@PBMA>QM>KG:E:N=BH>JNBIF>GMLLN<A:L:FIEB?B>KLHKLI>:D>KL

37-&,+',+*+,'+;8+-;4F4FC86<4?F<:A4?BHGCHG64C45<?<GLJ;<6;4??BJFLBHGB;BB>HCG;8F86BA7+-BE@BA<GBE

38IN HGG><MMA>20=>OB<>MHMA>20&+C:<DHGMA>13?M>K<HGG><MBG@MA>20&+C:<DLRHNN

39A@@75F;@9I;F:3EG4 B;@534>7OMPONENT INIEOPPUIOIEOUIOMONO INONT OI IN OUTI E U IO OUT IN PU IO INI OUTPUTUIO  HGG><M MA> /

4)A?L&"&"INPUT MENUPOK')&)$$-&#,$&")A?L&"$%,'&

40/>LHENMBHGQQQQBQI$ +-@B78%HKBSHGM:E 3>KMB<:E#K>JN>G<RD%S #K>JN>G<R%S

41'( -OHB=D>>IBG@:?BQ>=BF:@>HGMA>13ZLL<K>>G?HKIKHEHG@>=I>KBH=LH?MBF>1A>?BQ>=BF:@>F:

42To SetAuto Config.ScreenMovePrev.ResolutionPositionSizePhaseResetOKMoveK@?DB2CD KB:89D?6CC K'92BA?6CC K@=@EB K(:?D K5F2?465

43Auto Config.ResolutionPositionSizePhaseResetScreenMovePrev.OKMoveK@?DB2CD KB:89D?6CC K'92BA?6CC K@=@EB K(:?D K5F2?465

44Auto Config.ResolutionPositionSizePhaseResetScreenMovePrev.OKMoveK@?DB2CD KB:89D?6CC K'92BA?6CC K@=@EB K(:?D K5F2?465@?DB

45Auto Config.ResolutionPositionSizePhaseResetScreenMovePrev.To SetOKMoveK@?DB2CD KB:89D?6CC K'92BA?6CC K@=@EB K(:?D K5F2?465

46P'&.)&%&+-%)0*- %-$& %',+0PBM<A>LMA>13HG?KHFLM:G=;RHKH??MHLM:G=;R(>REB@AMBG@HGHKH?

47P-&#,$,'&.%-$)"$,+'EB:E4@@8,'&.%','&.%=CNLMLMA>OHENF>!BLIE:RLMA>L>E&g

48P)+ &*#''&.) %',+%)0*- %0>E><MLRHNK=>LBK>=IB<MNK>?HKF:M0>MLMA>LE>>IMBF>

49P-&#,$,'&.%$)"-$,+'EB:E4@@8,'&.%','&.% AH@58E5HGGBA# *+(- .=CNLMLMA>OHENF>

5)A?L&/INPUTMENUOKP')&)$$-&#,$&"$%, %',+'&.)INPUTMENUOK')A?L&/)A?L&am

50P)+ &-$&'&.) %',+%)0*- %0>E><MLRHNK=>LBK>=IB<MNK>?HKF:M&MA>EILRHNL>E><

51P-&#,$,'&.%$,+'EB:E4@@8,'&.%','&.%=CNLMLMA>OHENF>0PBM<A>LMA>LHNG=HGHKH?

52-K>LLMA>-HK%,$) ;NMMHGLMHL>E><M:IKH@K:FF>GNF;>K-&#,$!,*+$%+-K>LLMA>HK;NMMHGMH:=CNLMMA>OH

53Q.MenuClose316:9Zoom SettingStandardStandardMONOOffOffAspect RatioClear Voice llPicture ModeSound ModeAUDIOSleep TimerFavouriteEnergy SavingOf

54OKMoveAuto TuningManual TuningProgramme EditSETUPSETUPOPTIONPICTUREINPUTAUDIOBLUETOOTHTIMEUSBOKMoveAspect Ratio : 16:9Energy Saving : OffPictu

55OKMoveAuto TuningManual TuningProgramme EditSETUPAuto TuningCheck your antenna connection. The previous channelinformation will be updated during Au

56OKMoveAuto TuningManual TuningProgramme EditSETUPManual TuningStorage1SystemBGBandV/UHFChannelSearch0NameC 02CloseStoreOKMoveAuto TuningMa

57OKMoveAuto TuningManual TuningProgramme EditSETUPManual TuningOKMoveAuto TuningManual TuningProgramme EditSETUPManual TuningStorage1SystemBGBa

58C 011Pr. ChangePage ChangePTV0 1 C 012 C 053 BLN 24 56 78 9 10 1112 1314 15NavigationPreviousSkipOKMoveAuto TuningManual TuningProgramme EditSETUPP

590>E><M:IKH@K:FF>GNF;>KMH;>=>E>M>=++1NKGMA>=>E>M>= IKH@K:FF>GNF;>KMH/"!++/&g

6PMENUINPUTOK')&)$$-&#,$&"$%, %',+'&.)HGGBA'BJ8E*G4A75L A7<64GBEVBEENFBG:M>LK>=BGLM:G=

60Programme List1 C 012 C 053 BLN 2Exit1NKGMA>I:@>L/>MNKGMHGHKF:E13OB>PBG@ '4:<A:G;EBH:;4CEB:E4@@8?<FGPPE0>E&

61Q.MenuClose316:9Zoom SettingStandardStandardMONOOffOffAspect RatioClear Voice llPicture ModeSound ModeAUDIOSleep TimerFavouriteEnergy SavingFavou

62 ÊÒÁÒöàÅ×Í¡ÃѺªÁ¨Ò¡ÍØ»¡Ã³ÀÒ¹͡μ‹Ò§ æ ·Õèàª×èÍÁμ‹Í¡Ñºà¤Ã×èͧáÅŒÇä´Œ¡Òᴻ؆ÁàÅ×Í¡ ·ÕèÃÕâÁμ¤Í¹â·ÃÅ ËÃ×Í·ÕèºÃÔàdzà¤Ã×èͧ ÃÙ»·Õè¹ÓÁÒáÊ´§ÍÒ¨ÁÕ¤ÇÒÁáμ

63OKMoveMenu Language : EnglishInput LabelSIMPLINK : OnKey Lock : OffSet ID : 1Power IndicatorDemo Mode : OffMode Setting : Home UseOPTIONInput Label

64OKMoveMenu Language : EnglishInput LabelSIMPLINK : OnKey Lock : OffSet ID : 1Power IndicatorDemo Mode : OffMode Setting : Home UseOPTIONSIMPLINK :

65'( - HGG><MMA>%!*&!3&&+HK%!*&&+M>KFBG:EH?MA>13MHMA>K>:KM>KFBG:E:G=0B=>M>

66OKChange Device¡ÒÃÃѺªÁâ·Ã·Ñȹ / ¡ÒäǺ¤ØÁâ»Ãá¡ÃÁª‹Í§ ÃÒ¡ÒÃàÁ¹Ù¢Í§ SIMPLINK¡´»Ø†Á·ÕèÃÕâÁμ¤Í¹â·ÃÅà¾×èÍàÅ×Í¡ÃÒ¡ÒÃàÁ¹Ù¢Í§ SIMPLINK μÒÁ·

67OKMoveMenu Language : EnglishInput LabelSIMPLINK : OnKey Lock : OffSet ID : 1Power IndicatorDemo Mode : OffMode Setting : Home UseOPTIONKey Lock :

68OKMoveInput LabelSIMPLINK : OnKey Lock : OffSet ID :1Power IndicatorDemo Mode OffMode Setting : Home UseFactory ResetOPTIONFactory ResetOKMoveInput

69Off CinemaGame SportU&?RHNL>E><M BG>F:BG3FH=> BG>F:PBEE;>L>E><M>=;HMA?HK-B<MNK>*H=>:G=

7)A?L&"INPUTMENUOKP')&)$$-&#,$&"$%, %',+'&.))8@BG8BAGEB?*8AFBE AG8??<:8AG*8A

70U HFFNGB<:MBHG0I><EN>MHHMA0I><B?B<:MBHG3>KLBHG"!/"GA:G<>=!:M:/:M>U,NMINMEN>MHH

71OKMoveBluetooth : OffTV PIN : 0000Bluetooth Headset : DisconnectedRegistered Bluetooth DeviceMy Bluetooth Info.BLUETOOTHBluetooth : OffOKMoveBluetoo

72OKMoveBluetooth : OffTV PIN : 0000Bluetooth Headset : DisconnectedRegistered Bluetooth DeviceMy Bluetooth Info.BLUETOOTHTV PIN : 0000OKMoveBluetooth

730>E><M)2"1,,1%0>E><MEN>MHHMA%>:=L>M0>:K<AMA>EN>MHHMAA>:=L>M +' +'0&

744A>GMA>EN>MHHMAF>GNBL,G:G=MA>K>BL:<HGG><MBHGK>JN>LM?KHFMA>A>:=L>MMABLF>LL:@>BL=

75OKMoveBluetooth : OffTV PIN : 0000Bluetooth Headset : DisconnectedRegistered Bluetooth DeviceMy Bluetooth Info.BLUETOOTHRegistered Bluetooth DeviceO

76OKMoveBluetooth : OffTV PIN : 0000Bluetooth Headset : DisconnectedRegistered Bluetooth DeviceMy Bluetooth Info.BLUETOOTHMy Bluetooth Info.OKMoveBlue

77# *+% %+&+$,* *)&$/+)%##,+&&+- Receivingfile(s)1/3CloseU4A>GRHNL>E><M EHL>PBMAMA> ;N

78RR0:7@D7?AH;@9F:7.,67H;57 HGG><MMA>20=>OB<>MHMA>20&+C:<DHGMA>130>E><M-%,1,)&01*2

79,5D77@A?BA@7@FE*HO>LMHNII>KE>O>E?HE=>K NKK>GMI:@>1HM:EI:@>L1HM:EGNF;>KH?F:KD>=IAHMHL2L:;E>20F>FH

8)A?L&"%>K>LAHPGF:R;>LHF>PA:M=B??>K>GM?KHFRHNK13OKMENUINPUTP')&)$$-&#,$&&quo

80+&,*,*- Page 2/3No MarkedPHOTO LISTUp FolderNavigation OPTION Page Change Mark Exit1366x768, 125KBKR10112/10/2009KR102 12/10/2009JMJ0

811A>:LI><MK:MBHH?:IAHMHF:R<A:G@>MA>LBS>H?MA>IAHMH=BLIE:R>=HGMA>L<K>>GBG?NEELBS>-K>L

821/17SlideshowBGM Delete Option Hide0EB=>LAHP4A>GGHIB<MNK>BLL>E><M>=:EEIAHMHLBGMA><NKK>GM?HE=>K:K&

83-6E88AB@CBA8AGF$,* $'FHCCBEG<A:9<?8<GE4G8> >5CF*4@C?<A:E4G8$'?4L8E> >MPage 2

84Page 2/3No MarkedMUSIC LISTUp FolderNavigation OPTION Page Change Mark ExitUp FolderMusicMARKTitleDuration-E:R!NKBG@LMHI-E:RMA>L>E&g

85&?RHN=HGMIK>LL:GR;NMMHG?HK:PABE>=NKBG@MA>IE:RBG@MA>IE:RBG?HKF:MBHG;HQ:LLAHPGBGMA>;>EHPPBEE?EH:M:L

86*,3&":OB!BOQLNIIHKMBG@?BE>3B=>H?HKF:M*-"$*-"$*-"$!H>LGZMLNIIHKM*B<KHLH?M*-"$3

87Page 2/3No MarkedMOVIE LISTUp FolderNavigation OPTION Page Change Mark ExitUp FolderMovieMARKTitleDuration1366x768, 125KBKR1KR2SJS001SJS002SJS00300:

88Picture SizeSubtitle LanguageAudio LanguageSubtitle File. Language. Sync. PositionFull Screen---Latin 1---0---OK1/10>E><MMA>=>LB

89OKMovePhoto ListMusic ListMovie ListDivX Reg. CodeDeactivationUSBOKMovePhoto ListMusic ListMovie ListDivX Reg. CodeDeactivationUSBDivX Reg. CodeDiv

9)A?L&"INPUTMENUOKP')&)$$-&#,$&"$%, %',+'&.))8@BG8BAGEB?*8AFBE AG8??<:8AG*8AFBE=C

90OKMovePhoto ListMusic ListMovie ListDivX Reg. CodeDeactivationUSBOKMovePhoto ListMusic ListMovie ListDivX Reg. CodeDeactivationUSBDeactivationDeacti

91U1A>?HEEHPBG@L>E><MBHGPBEE:EEHPRHNMH:=CNLMMA>IB<MNK>AHKBSHGM:EERBGEBG>:KIKHIHKMBHGMH?BEEMA>>G

92U6HN<:GOB>P:IB<MNK>?HKF:MH?HK:@>G>K:E13IKH@K:FF>BGMA>FH=>1A>L<K>>GBLOB&g

93%)0*- %&MK>=N<>LMA>13\LIHP>K<HGLNFIMBHG;R:=CNLMBG@;:<DEB@AME>O>E1A>=>?:NEM?:<MHKRL>MMB

94OKMoveAspect Ratio : 16:9Energy Saving : OffPicture Mode : StandardK24<=:89D K@?DB2CD KB:89D?6CC K'92BA?6CC K

95OKMoveAspect Ratio : 16:9Energy Saving : OffPicture Mode : StandardK24<=:89D K@?DB2CD KB:89D?6CC K'92BA?6CC K

96OKMoveK@?DB2CD KB:89D?6CC K'92BA?6CC K@=@EB K(:?DK5F2?465@?DB@=K$:4DEB6&6C6D'4B66?$()&K5F2?465@?DB@=

97OKMoveKB:89D?6CC K'92BA?6CC K*'92BA?6CC K@=@EB K(:?DKHA6BD@?DB@=K$:4DEB6&6C6D'4B66?$()&KHA6BD@

98B?BHE+8@C8E4GHE8.4E@$87<H@BB?LA4@<6BAGE4FG&99#BJ$87<H@<:;LA4@<6B?BHE&99#BJ<:;%B<F8)87H6G<B

99U0M:G=:K=*H=>MHK>IKH=N<>HKB@BG:E<HEHNK:<<HK=BG@MHMA>LM:G=:K=H?BGINMLB@G:EBG=>I>G=>GMH?MA>=BLIE: