LG 42PA451T User Manual

KasutusjuhendSee on telerisse installitud 「Kasutusjuhend」.Selle juhendi sisu võib kvaliteedi parandamiseks etteteatamata muuta.

GP2est• ꔽNäita : Valige see menüü, et kuvada peidetud teavet, näiteks lahendused mõistatustele või pusledele.• ꔼUuenda : Kuvab teleri pilti ekraan

GP2estVajutage nuppu TEXT.[Ainult Ühendkuningriigis/Iirimaal]Teler võimaldab juurdepääsu digitaalsele teletekstile, millega saate vanema analoogse tel

GP2est ❓ Teletekst digitaalteenuse piires1 Vajutage numbrinuppe või nuppu ꔵ, et valida teatud teenus, mis edastab digitaalset teleteksti.2 Järgige d

GP2est ❓ Teletekst digitaalteenuses1 Vajutage numbrinuppe või nuppu ꔵ, et valida teatud teenus, mis edastab digitaalset teleteksti.2 Vajutage nuppu

GP2estSETTINGS ➾ VALIK ➙ Data Service[Sõltub riigist]See funktsioon võimaldab kasutajatel valida MHEG (digitaalse teleteksti) ja Teletexti vahel, kui

GP2estSETTINGS ➾ SEADED ➙ CI info• See funktsioon võimaldab teil vaadata osasid krüptitud teenuseid (tasulisi teenuseid). • Kui eemaldate CI-mooduli

GP2est• Kui lülitate teleri sisse pärast CI-mooduli paigaldamist, ei pruugita enam heli väljastada. See ei pruugi ühilduda CI-mooduli ja nutikaardiga

GP2estSETTINGS ➾ PILT ➙ KuvasuheValib ekraani kuvasuhte.• 16:9: muudab pildi mõõtmed ekraani laiusele vastavaks.• Skaneerimine: kuvab videopilti alg

GP2est• Täisekraan: kui teler võtab vastu laiekraani signaali, siis võimaldab see muuta pildi mõõtmeid horisontaalselt või vertikaalselt lineaarses p

GP2est• Kino suum: kui soovite pilti õigete proportsioonidega suurendada, valige Kino suum. ✎ Välisseadme vahendusel vaatamisel võib järgmistel juhtu

GP2est ❐Lemmikprogrammide määramineSETTINGS ➾ SEADED ➙ Programmi toimetamine1 Vajutage ekraanil Programmi redigeerimine nuppu Q.MENU ning valige Lemm

GP2est ❐Piltide kohandamine arvuti sisendrežiimisSETTINGS ➾ PILT ➙ EkraanSaate kohandada pilti režiimis RGB-PC.• Autom. kon󷕕g.: Optimeerib pilti.• A

GP2est ❐Arvuti eraldusvõime määramine1 Tehke paremklõps arvuti töölaual ja valige 「Atribuudid」.2 Klõpsake valikul 「Sätted」 ja vaadake toetatud forma

GP2est ❓ Toetatud vormingud Arvuti sisendrežiim Resolutsioon Horisontaalne sagedus (KHz) Vertikaalne sagedus (Hz) HDMI, RGB-PC 640 x 350 31,468

GP2est[sõltub mudelist]Vajutage nuppu AV MODE.Saate määrata parima PILDI/AUDIO, mis on optimeeritud teistsuguste AV-režiimide jaoks.• Väljas: Töötab

GP2est ❐Pildi kohandamine pildiviisardi abilSETTINGS ➾ PILT ➙ Pildiviisard IISaate kalibreerida ja kohandada optimaalset pildikvaliteeti, kasutades ka

GP2est ❐Pildirežiimi valimineSETTINGS ➾ PILT ➙ PildirežiimSaate valida pildirežiimi, mis on optimeeritud vaatamise keskkonna või programmi jaoks.• ꕋ

GP2est ❐Pildirežiimi peenhäälestamineSETTINGS ➾ PILT ➙ Pildirežiim ➙ Kontrastsus / Heledus / Teravus / Värv / Varjund / Värvi temp.Valige soovitud Pil

GP2est ❐Erijuhtnupu määramineSETTINGS ➾ PILT ➙ Pildirežiim ➙ Erijuhtnupp / EkspertjuhtnuppSaate kalibreerida ekraani iga pildirežiimi jaoks või kohand

GP2est• Müravaigistus: Eemaldab pildilt müra.• Gamma: Määrab gradatsiooni kaare vastavalt pildisignaali väljundile seoses sisendsignaaliga.• Must t

GP2est• Filmirežiim: Aitab hoida ekraani optimaalsetes tingimustes.• Värvigamma: Valib värvide ulatuse, mida saab väljendada.• Serva täiustaja: Näi

GP2est ❐Programmi automaatne seadistamineSETTINGS ➾ SETUP ➙ AutomaathäälestusHäälestab programme automaatselt.1 Valige riik, kus telerit kasutatakse.

GP2est• Värvi󷕕lter: Filtreerib RGB-värvides teatud värvispektri, et peenhäälestada värvide küllastust ja värvitooni täpselt.• Värvi temp.: Kohandab

GP2est ❐Pildiseadete lähtestamineSETTINGS ➾ PILT ➙ Pildirežiim ➙ Pildi lähtestamineSaate lähtestada kasutaja poolt kohandatud pildiseaded.Lähtestada s

GP2est ❐Helirežiimi kasutamineSETTINGS➾ AUDIO ➙ HelirežiimReguleerib teleri audio optimaalsele tasemele vastavalt valitud helirežiimile.

GP2est ❐Helirežiimi käsitsi määramineSETTINGS ➾ AUDIO ➙ Helirežiim ➙ Virtual Surround / Kõrged toonid / Bass / LähtestaSaate iga helirežiimi jaoks täp

GP2est ❐Automaatse helitugevuse määramine SETTINGS ➾ AUDIO ➙ Automaatne helitugevusMäärab automaatse helitugevuse olekuks Sees. Vahelduvat helitugevus

GP2est ❐TV-kõlarite kasutamineSETTINGS ➾ AUDIO ➙ TV-kõlar[sõltub mudelist]Kui kuulate kõlareid välistes audioseadmetes (nt kodukinosüsteemis), võidaks

GP2est ❐Digitaalse audioväljundi kasutamineSETTINGS ➾ AUDIO ➙ Digitaalne audioväljund[sõltub mudelist]Seadistab digitaalse audioväljundi. Element Heli

GP2est ❐DTV heliseadeSETTINGS ➾ AUDIO ➙ DTV heliseade[sõltub mudelist]Kui sisendsignaal sisaldab mitut tüüpi helisignaale, võimaldab see funktsioon va

GP2est ❐Välise sisendi valimineVajutage nuppu INPUT.Valib välise sisendi. ✎ Redigeerige seadme nime: teil on võimalik redigeerida välise sisendpordiga

GP2est ❐SIMPLINKi kasutamineFunktsioon SIMPLINK võimaldab mugavalt juhtida ja hallata erinevaid multimeediaseadmeid oma teleri kaugjuhtimispuldiga men

GP2est ❓ Kaabel-DTV seadistamineProgrammide otsimine TÄISotsinguga võib võtta kaua aega. Kõigi saada olevate programmide kiireks ja korrektseks otsing

GP2est ✎ See funktsioon töötab ainult SIMPLINKi logoga seadmete puhul. Veenduge, et välisel seadmel on SIMPLINKi logo. ✎ FunktsiooniSIMPLINKkasuta

GP2est ❓ SIMPLINK-funktsiooni kirjeldus• Otse-esitamine : Esitab multimeediaseadet kohe teleris.• Multimeediaseadme valik : Saate valida SIMPLINK-me

GP2estSETTINGS ➾ PILT ➙ EnergiasäästReguleerib elektrienergia säästmiseks ekraani heledust.• Arukas andur : Teleri küljes olev andur tuvastab ruumi v

GP2est ❐Unetaimeri kasutamiseksSETTINGS ➾ AEG ➙ UnetaimerLülitab teleri pärast määratud minutite möödumist välja. Et tühistada unetaimerit, valige Väl

GP2est ❐Praeguse kellaaja seadistamiseksSETTINGS ➾ AEG ➙ KellKontrollib või muudab teleri vaatamise ajal kellaaega.• Automaatne : Sünkroonib teleri k

GP2est ❐Teleri automaatse sisse- ja väljalülitumise seadistamiseksSETTINGS ➾ AEG ➙ Sisselülitusaeg / VäljalülitusaegSeadistab sisse- ja väljalülitusaj

GP2est ❐Automaatse seisaku seadistamiseksSETTINGS ➾ AEG ➙ Automaatne seisak[sõltub mudelist]Kui te ei vajuta teatud aja jooksul teleril või kaujuhtimi

GP2est ❐Parooli määramineSETTINGS ➾ LUKK ➙ Parooli seadistamineSaate määrata või muuta teleri parooli. ✎ Algne parool on 「0000」.Kui riigiks on valitud

GP2est ❐SüsteemilukkSETTINGS ➾ LUKK ➙ SüsteemilukkSaate lukustada valitud kanali või välissisendi. Esmalt määrake valiku Süsteemilukk olekuks Sees.•

GP2est• Vanemlik järelvalve : See funktsioon töötab vastavalt saatjast saabuvale teabele. Seega see funktsioon ei tööta, kui signaalil on vale teave.

GP2est ❐Kaabel-DTV seadistusSETTINGS ➾ SETUP ➙ Kaabel-DTV seaded(ainult kaabelrežiimis)Kui valik Kanali iseeneslik uuendamine on sisse lülitatud, saat

GP2est ❐Klaviatuuriluku kasutamineSETTINGS ➾ LUKK ➙ KlaviatuurilukkSaate lukustada teleri juhtnupud. ✎ Klaviatuuriluku funktsioon jääb puutumatuks is

GP2estSETTINGS ➾ VALIK ➙ KeelTeil on võimalik valida ekraanil kuvatava menüü ja edastatava digitaalheli keel. • Menüükeel : Valib ekraanil kuvatava t

GP2est• Teksti keel [ainult digirežiimis] : Kasutage teksti keele funktsiooni, kui teksti edastatakse kahes või enamas keeles. ✎ Kui valitud keeles

GP2estSETTINGS ➾ VALIK ➙ RiikSaate määrata riigi, mida teler kasutab.Teleri seadeid muudetakse vastavalt valitud riigi ülekandekeskkonnale. ✎ Kui riig

GP2estSETTINGS ➾ VALIK ➙ Abifunktsioonid puuetega kasutajateleHelikommentaare või subtiitreid pakutakse neile, kellel on kuulmis- või nägemispuue.• K

GP2est ❐TV režiimi muutmineSETTINGS ➾ VALIK ➙ Režiimi seadistamineSaab valida Kodukasutuse või Kaupluse demo. Kui kasutate telerit kodus, valige palun

GP2est ❐ISM-meetodi kasutamineSETTINGS ➾ VALIK ➙ ISM-meetodSee funktsioon vähendab püsikujutiste tekkimist, mida põhjustab staatiliste kujutiste pikka

GP2est• Värvipesu: vähendab püsikujutiste tekkimist liigutades iga pikslit kindla ajaperioodi jooksul ekraanil kindla mustri alusel. Palun kasutage s

GP2est ❐Tehaseseadete lähtestamineSETTINGS ➾ VALIK ➙ Tehaseseadete lähtestamineKogu salvestatud info kustutatakse ja teleri seadistus lähtestatakse.Te

GP2estEsitab USB-seadmele (väline HDD, USB-mälupulk) salvestatud sisu otse teleris lihtsalt ja mugavalt. ❐USB-seadme ühendamineÜhendage USB-seade tel

GP2est ❐Manuaalse häälestuse valimineSETTINGS ➾ SETUP ➙ Manuaalne häälestusReguleerib programme manuaalselt ja salvestab tulemused.Digitaalse leviedas

GP2est ❐USB-mäluseadme kasutamine – hoiatus ✎ Kui USB-mäluseadmel on sisseehitatud tuvastusprogramm või eraldi draiver, siis ei pruugi seade töötada.

GP2est ✎ Soovitatav on kasutada maksimaalselt 32 GB mahuga USB-mälupulki ja maksimaalselt 1 TB mahuga USB-HDD-sid. ✎ Kui USB-HDD-l on voolusäästmisfun

GP2est ❐Minu Meedia kasutamineSETTINGS ➾ MINU MEEDIA ➙ Filmiloend/Fotoloend/MuusikaloendValib loendist faili. Kuvab valitud faili.Seadistab esitusega

GP2est ❐Minu meediat toetav failMaksimaalne andmekiirus:20 Mbps (megabaiti sekundis)Toetatud väliste subtiitrite vorming:*.smi, *.srt, *.sub (MicroDVD

GP2est ❓ Olemasolev videofailMaksimaalne: 1920 x 1080 @30p (only Motion JPEG 640x480 @30p).asf, .wmv [Video] VC-1 täiustatud pro󷕕il, VC-1 liht- ja põ

GP2estmkv[Video] H.264/AVC, XViD, MPEG-4 osa 2[Audio] HE-AAC, Dolby Digital, MPEG-1 kiht III (MP3).ts, .trp, .tp, .mts, .m2ts[Video] H.264/AVC, MPE

GP2est ❓ Olemasolev muusikafailFailitüüp : mp3[Bitikiirus]: 32 kbps kuni 320 kbps[Näidissagedus] 16 kHz kuni 48 kHz[Tugi] MPEG1, MPEG2, kiht 2, kiht 3

GP2est ❓ Olemasolev fotofailKategooria : 2D(jpeg, jpg, jpe)[Olemasolev failitüüp] SOF0: äärejoon, SOF1: laiendusjärjestus, SOF2: progressiivne[Foto

GP2est ❐Asjad, millele tuleks videote esitamisel tähelepanu pöörata ✎ Mõned kasutajate loodud subtiitrid ei pruugi korralikult töötada. ✎ Video- ja su

GP2estJärgnevalt on kirjeldatud võimalikke probleeme, nende diagnostikat ja lahendusi. Võimalik, et tegu ei ole rikkega. ❐Probleemid kasutamisel ꕢ Tea

GP2est ❐Programmide redigeerimineSETTINGS ➾ SETUP ➙ Programmi redigeerimineRedigeerib salvestatud programme.Määrake lemmikprogramm, blokeerige/debloke

GP2est ❐PildiprobleemidSETTINGS➾Klienditugi ➙Pildi testimineTehke esmalt meie pildi testimine, et veenduda teleri pildiesitusvõimes.Kui testpildiga

GP2est ꕢ Lühikeseks ajaks ilmuvad värelevad horisontaal-/vertikaaltriibud ja diagonaaltriibud.• Selle põhjuseks võivad olla tugevad elektromagnetilis

GP2est ꕢ Digitelevisiooni ei saa vaadata, ehkki kaabel on ühendatud.• Pöörduge digitelevisiooni ja/või kaabelside operaatori poole. (Olenevalt teie p

GP2est ❐HeliprobleemidSETTINGS➾Klienditugi ➙Heli testimineTehke esmalt heli testimine, et veenduda teleri heliesitusvõimes.Kui testheliga probleeme

GP2est ꕢ Analoogtelevisiooni vaatamisel ei ole stereoheli selge või kostub ainult ühest kõlarist.• Kehva telesignaaliga aladel (kohtades, kus telesig

GP2est ꕢ Helitugevus muutub kanali vahetamisel.• Eri kanalite helitugevused võivad erinevad olla.• Lülitage funktsioon Automaatne helitugevus Sisse.

GP2est ꕢ HDMIⓇ-/USB-allikaühendamiseleioleheli.• Veenduge,etHDMIⓇ-kaabelonkõrgekiirusega.• Kontrollige, kas USB-seade ja kaabel on USB 2.0

GP2est ❐Probleem arvuti ühendamisega (Ainult mudelitele, mis toetavad arvutiga ühendamist) ꕢ Ekraanile ei ilmu pärast arvutiga ühendamist pilti.• Vee

GP2est ꕢ Arvutiga ühendamisel on pildi äärtes mustad ribad või pilt ekraani suhtes nihkes.• Seadke eraldusvõime arvuti väljundlahutusele vastavaks. (

GP2est ❐Probleemid󷔈lmideesitamiselfunktsioonigaMinumeedia ꕢ Filmiloendisolevaid󷔈lmeeisaavaadata.• Kontrollige, kas USB-mäluseadmes olevat f

GP2estVajutage nuppu TEXT.[Sõltuvalt riigist]Teletext on telekanali tasuta teenus, mis pakub tekstipõhist teavet teleprogrammide, uudiste ja ilmateate

GP2EngRUSSIA onlyThe working life of this set is 5 years since the date of delivery to consumer.только для РΟССИИСрок службы данного товара - 5 лет со

GP2Eng ❐EU Conformity NoticeLG Electronics hereby declares that this product is in compliance with the following Directives.EMC Directive 2004/108/ECL

GP2Eng ❐Information for recycling (take-back offer)This product may contain parts which could be hazardous to the environment.It is important that thi

GP2Eng ❐ Disposal of waste batteries (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)This symbol on th

GP2Engwaste batteries.For more detailed information about recycling of this product or battery, please contact your local authority, your household wa

GP2est ❐Teleteksti erifunktsioonidVajutage nuppu T. OPT.Valige menüü Teksti valik.• ꔻIndeks : Valige indeksileht.• ꔾAeg : Valige see menüü telepro