LG 32PC53 User Manual

œÀ¿«ÃŒ¬»… “≈À≈¬≤«Œ–œÓÒ≥·ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡32PC5***42PG1***50PG1***42PG2***50PG2***¡Û‰¸-·Ò͇ Û‚‡ÊÌÓ ÓÁ̇ÈÓÏÚÂÒˇ iÁ ‰‡ÌÓ˛iÌÒÚÛ͈i∫˛ ÔÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ÍÓËÒÚ

8œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕflœ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕflVIDEOAUDIOCOMPONENT INHDMI INHDMI/DVI IN12RGB IN (PC)ANTENNAIN12VARIABLEOUTAUDIO IN(RGB/DVI)AV OUTAV INL/ MONORAUDIOVIDEOVI

9œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl œ≤ƒ—“¿¬K»(“≥θÍË 42PG1***, 42PG2***, 32PC5***) A«Ó·‡ÊÂÌÌˇ ̇ ≥βÒÚ‡ˆ≥Ø ÏÓÊÛÚ¸ Ì ÒÔ≥‚Ô‡‰‡ÚË Á ‚˄Ρ‰ÓÏ ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡.

10œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕflœ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl32 12 1¿K”–¿“HŒ œŒ—“¿¬“≈ “≈Î≈¬≤«Œ– Ç H≈ ƒŒœ”—K¿fi◊» …Œ√Œ œ≈–≈K»ƒ¿HHfl.AHÂÓ·ı≥‰Ì≥ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË ‰Îˇ ÏÓÌÚ‡ÊÛ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ̇ ÒÚ≥Ì≥

11œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕflœ–»Ã≤“K¿!GGH ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ KŒ–Œ¡ ƒÎfl K¿¡≈Î≤¬ ‰Îˇ Ô≥‰Ì≥χÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡.- œ‡‰≥ÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ Á‡„ÓÊÛ∫ ÈÓÏÛ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌˇÏ, ‡ ¬‡Ï Ú‡‚ÏÛ‚

12œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕflœ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕflœŒ¬Œ–Œ“HA œI—“A¬KA(“≥θÍË 42/50PG2***)œ≥ÒΡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ‚Ë ÏÓÊÂÚ‚Û˜ÌÛ ÔÓ‚ÂÌÛÚË ÂÍ‡Ì ̇ 20 „‡‰ÛÒ≥‚ ‚Î≥‚Ó‡·

13œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl “Â΂≥ÁÓ ÏÓÊ̇ ‚ÒÚ‡Ìӂ₇ÚË ≥ÁÌËÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË, ̇ÔËÍ·‰ ̇ ÒÚ≥Ì≥ ˜Ë ̇ ÒÚÓÎ≥. “Â΂≥ÁÓ ÓÁÓ·ÎÂÌËÈ ‰Îˇ ÓÁÏ≥˘ÂÌÌˇ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ

14œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕflœ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl«‡Í≥ÔÎÂÌÌˇ ̇ ÒÚ≥Ì≥ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌÌ≥ƒÎˇ Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌˇ ‰ÓÒÚ‡Ú̸Óø ˆËÍÛΡˆ≥ø ÔÓ‚≥Úˇ Á‡Î˯≥Ú¸ 4 ‰˛ÈÏË (10 ÒÏ) ‚≥

15œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕflANTENNA INAV 1 AV 2œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl ¿Õ“≈Õ» ƒÎˇ ÓÔÚËχθÌÓø ˇÍÓÒÚ≥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ,̇·¯ÚÛÈÚ ̇ÔˇÏÓÍ ‡ÌÚÂÌË. K‡·Âθ Ú‡ ÍÓÌ‚ÂÚÂ ‡ÌÚÂÌË ÌÂ

16œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕflœ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl ƒÎˇ Á‡ÔÓ·≥„‡ÌÌˇ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌ˛ ӷ·‰Ì‡ÌÌˇ, Ì≥ÍÓÎË Ì ‚ÒÚ‡‚ΡÈÚ ͇·ÂÎ≥ ÊË‚ÎÂÌÌˇ

17œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕflœ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ‰ÂÍÓ‰Â‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ HDMI «'∫‰Ì‡ÈÚ HDMI-‚Ëı≥‰ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‰ÂÍÓ‰Â‡Í‡Ì‡Î≥‚ ≥Á ‚ıÓ‰ÓÏ HDMI/D

18œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕflœ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl«'∫‰Ì‡ÈÚ DVI-‚Ëı≥‰ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‰ÂÍÓ‰Â‡ ͇̇Î≥‚ ≥Á ‚ıÓ‰ÓÏo HDMI/DVI IN 1ÚÂÎÂ

19œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕflÕ‡ÒÚÓÈ͇ DVDœË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó Í‡·Âβœ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ‚≥‰ÂÓ‚ËıÓ‰Ë (Y, PB, PR) DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡‰Ó

20œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕflœ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕflœË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ ∫‚Ó-Ò͇Ú«'∫‰Ì‡ÈÚ ‚Ëı≥‰ "∫‚Ó-ÒÍ

21œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕflœË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ S-Video(ÓÍ≥Ï 42/50PG1***, 32PC5***)AV IN 3L RS-VIDEOVIDEOOUTPUTSWITCHANT INAN

22œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕflœ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕflœË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ HDMI«'∫‰Ì‡ÈÚ HDMI-‚Ëı≥‰ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡

23œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕflÕ‡ÒÚÓÈ͇ ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓ̇œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‡ÌÚÂÌÌÓ„Ó Í‡·Âβ ŸÓ· ÛÌËÍÌÛÚË ÒÔÓÚ‚ÓÂÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚̇ÒÎ≥

24œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕflœ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕflœË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ ∫‚Ó-Ò͇Ú«'∫‰Ì‡ÈÚ ‚Ëı≥‰ ∫‚Ó-Ò͇Ú ‚≥

25œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕflœË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·ÂβRCA (ڲθԇÌ)(ÓÍ≥Ï 42/50PG1***, 32PC5***)AV IN 3AV IN 3LRS-VIDEOVIDEOOUTPUTSWI

26œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕflœ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕflAV IN 3L RS-VIDEOVIDEOOUTPUTSWITCHANT INANT OUTAV IN 3œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„

27œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕflAV IN 3L RVIDEOœË¯Û˜‡ ‚≥‰ÂÓ͇ÏÂ‡≤„Ó‚‡ ÔËÒÚ‡‚͇1œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl ≤ÕÿŒ√Œ ƒ∆≈–≈À¿ ¿”ƒ≤Œ/¬≤ƒ≈Œ —»√Õ¿À”(ÓÍ≥Ï 42/50PG1***

1¿K—≈—”¿–»¿K—≈—”¿–»¬Ô‚Ì≥Ú¸Òˇ, ˘Ó ̇ÒÚÛÔÌ≥ ‡ÍÒÂÒÛ‡Ë ‚ıÓ‰ˇÚ¸ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ¬‡¯Ó„Ó Ô·ÁÏÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. fl͢ӡÍÓ„ÓÒ¸ Á ˆËı ‡ÍÒÂÒÛ‡≥‚ ÌÂχ∫, Á‚ÂÌ≥Ú¸Òˇ ‰

28œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕflœ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕflÕ¿—“–Œ…K¿ ƒ≈KŒƒ≈–¿ K¿Õ¿À≤¬÷ÂÈ ÚÂ΂≥ÁÓ Ô≥‰ÚËÏÛ∫ ÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓø ̇ÒÚÓÈÍË &

29œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl–ÓÁÔÓ‰≥θ˜‡ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸, ˇÍ‡ Ô≥‰ÚËÏÛ∫Ú¸Òˇœ–»Ã≤“K¿!GŸÓ· ̇ÒÓÎÓ‰ËÚËÒ¸ ‡Î≥ÒÚ˘ÌËÏÁÓ·‡ÊÂÌÌˇÏ Ú‡ Á‚ÛÍÓÏ, Ô≥‰Íβ˜

30œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕflœ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl¿‚ÚÓχÚ˘ÌÓ „Ûβ∫ ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ Ú‡ ÁÌËÊÛ∫ ÏË„ÓÚ≥ÌÌˇÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.’Ó˜ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚Ò ˘

31œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕflflÍ˘Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ̘≥ÚÍ Ô≥ÒΡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓø ̇ÒÚÓÈÍË, ‡ÓÒÓ·ÎË‚Ó ˇÍ˘Ó ÒËÏ‚ÓÎË ÔÓ‰Ó‚ÊÛ˛Ú¸ ÏÂÂıÚ≥ÚË, ̇ÒÚÓÈÚÂÙ‡ÁÛ

32œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕflœ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ̉ÓÒÚÛÔ̇ ‰Îˇ ‚Ò≥ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ.ŸÓ· ÓÚËχÚË ÌÓχθÌ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ, ‚Ë·Â≥

33œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ Ô‡ˆ˛∫ ‚ ÔÓÚÓ˜ÌÓÏÛ ÂÊËÏ≥.ŸÓ· ÔÓ‚ÂÌÛÚË ÁÏ≥ÌÂÌËÈ Ô‡‡ÏÂÚ ‰Ó ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Ó„ÓÁ̇˜ÂÌÌˇ.ŒÔˆ≥ø ÏÂÌ˛ ÂÍ‡Ì‡ (œÓ‚

œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»34‘”ÕK÷≤Ø KÕŒœŒK œ”À‹“¿ ƒ»—“¿Õ÷≤…ÕŒ√Œ”œ–¿¬À≤ÕÕfl( Ú≥θÍË 42/50PG2***)KÓÎË ÍÓËÒÚÛ∫Ú

œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»35MUTETEXTAV MODEFAVRATIOINPUTPOWERQ. MENUMENUOK 1234567809LISTQ.VIEWPICTURERETURNPSOUND?iKÕŒœK¿«¡≤À‹ÿ≈ÕÕfl /«Ã≈Õÿ≈ÕÕ

œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»36‘”ÕK÷≤Ø KÕŒœŒK œ”À‹“¿ ƒ»—“¿Õ÷≤…ÕŒ√Œ”œ–¿¬À≤ÕÕfl(ÓÍ≥Ï42/50PG2***)KÓÎË ÍÓËÒÚÛ∫ÚÂÒ¸

œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»37¬ÒÚ‡‚ΡÌÌˇ ·‡Ú‡ÂÈÓÍ ¬≥‰ÍËÈÚ Í˯ÍÛ ‚≥‰Ò≥ÍÛ ·‡Ú‡ÂÈÓÍ Á≥ Á‚ÓÓÚÌÓ„Ó ·ÓÍÛÔÛθڇ Ú‡ ‚ÒÚ‡‚Ú ·‡Ú‡ÂÈÍË, Ô‡‚ËθÌÓ Á

2«Ã≤—“K≈–”¬¿ÕÕfl –Œ«Ã≤–ŒÃ «Œ¡–¿∆≈ÕÕfl(œ–ŒœŒ–÷≤Ø) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53œŒœ≈–≈ƒÕ≤ ”—“¿ÕŒ¬K» «Œ¡–¿∆≈ÕÕfl- –ÂÊËÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ñ œÓÔÂ

œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»38Õ‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ +/- (‡·ÓVVOOLL ++//--), ˘Ó· ‚≥‰„Û₇ÚË≥‚Â̸ „Û˜ÌÓÒÚ≥.flÍ

œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»39¯¬»ƒK≈ MHfi‘ÓÏ‡Ú ÂÍ‡ÌÛ≈ÌÂ„ÓÁ·ÂÂÊÂÌÌˇPÂÊËÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇPÂÊËÏ Á‚ÛÍÛMÛθÚË ‡Û‰≥ÓP‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡ÏT‡ÈÏÂ ċFF4 : 3

Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛), ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ//, ˘Ó· ÔÓ·‡˜ËÚËÍÓÊÌ ÏÂÌ˛.Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ , ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ//, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛.«Ï≥Ì≥Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÛ

œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»41A‚ÚÓ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇCËcÚÂχ«·ÂÂÊÂÌÌˇÁœÓ¯ÛÍCËcÚÂχ GDE F G OK RETURN2œ‡‡ÏÂÚA‚ÚÓ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇPÛ˜ÌËÈ ÔÓ¯ÛÍP‰‡„Û‚‡ÌÌˇ Ô

Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛), ‡ ÔÓÚ≥Ï ÒÍÓËÒÚ‡ÈÚÂÒ¸ÍÌÓÔ͇ÏË //, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÏÂÌ˛ œ‡‡ÏÂÚ.Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ , ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ //, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚËÔÛÌÍÚ PPÛ˜

œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»433 4 5PÛ˜ÌËÈ ÔÓ¯ÛÍ«·ÂÂÊÂÌÌˇCËcÚÂχƒi‡Ô‡ÁÓÌK‡Ì‡ÎTӘ̠̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇœÓ¯ÛÍH‡Á‚‡BoosterTӘ̠̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ GDE F G OK RE

œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»443 4 5 6PÛ˜ÌËÈ ÔÓ¯ÛÍ«·ÂÂÊÂÌÌˇCËcÚÂχƒi‡Ô‡ÁÓÌK‡Ì‡ÎTӘ̠̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇœÓ¯ÛÍH‡Á‚‡Boo

œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»453 4 5 6PÛ˜ÌËÈ ÔÓ¯ÛÍ«·ÂÂÊÂÌÌˇCËcÚÂχƒi‡Ô‡ÁÓÌK‡Ì‡ÎTӘ̠̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇœÓ¯ÛÍH‡Á‚‡BoosterBooster GDE F G OK RETURNBËÏÍ.

œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»463P‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡ÏDE F G OK RETURNBˉ‡ÎËÚËœÂÂÏicÚ.—oÚÛ‚‡ÚËœÓÔÛcÚËÚË0C03 5S6

œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»472 3 4 5œ‡‡ÏÂÚA‚ÚÓ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇPÛ˜ÌËÈ ÔÓ¯ÛÍP‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï”β·ÎÂ̇ ÔÓ„χ-- ------- ------- ------- -----

3«Ã≤—“K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi¿¬“ŒÃ¿“»◊Õ»… –≤¬≈Õ‹ √”◊ÕŒ—“≤ . . . . . 67œŒœ≈–≈ƒÕ‹Œ ¬—“¿ÕŒ¬À≈Õ≤ Õ¿—“–Œ…K»«¬”K” ñ –≈∆»Ã «¬”K” . . . . . . . . . . . .

œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»48CÔËcÓÍ ÔÓ„‡ÏFG DEOK0C03 5S691 BLN 03 6 S 172 C 12 7 S 223 S 66 8 C 094 S 67 9

œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»4932ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚iMÓ‚‡(Language)K‡Ø̇SIMPLINK¡ÎÓÍ. Í·‚i¯MÂÚÓ‰ ISMEÌÂ„ÓÁ·ÂÂÊÂÌÌˇBcÚ‡ÌÓ‚. ID«‡‚Ó‰. ÎÓÎÂ. ̇·¯Ú. SIMPL

œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»50SŒ·‡ÌËÈ ÔËÒÚ≥ÈflÍ˘Ó ÊÓ‰ÌÓ„ÓÔËÒÚÓ˛ ÌÂÔ≥‰Íβ˜ÂÌÓ(‚≥‰Ó·‡ÊÂÌÓ Ò≥ËÏÍÓθÓÓÏ)fl͢

œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»5132ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚iMÓ‚‡(Language)K‡Ø̇SIMPLINK¡ÎÓÍ. Í·‚i¯MÂÚÓ‰ ISMEÌÂ„ÓÁ·ÂÂÊÂÌÌˇBcÚ‡ÌÓ‚. ID«‡‚Ó‰. ÎÓÎÂ. ̇·¯Ú. ¡ÎÓÍ.

œÓÒÎ≥‰Ó‚ÌËÏ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌˇÏ ÍÌÓÔÍË AV MODE‚Ë·Â≥Ú¸ ÔÓÚ≥·ÌËÈ ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥È ‚ı≥‰.• flÍ˘Ó ‚Ë·‡ÚË Ì‡ÒÚÓÈÍÛ KiÌÓ ‚ ÂÊËÏ≥ AV,̇ÒÚÓÈ͇ KiÌÓ ·Û‰Â ‚Ë·‡Ì‡

K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿∆≈ÕÕflÃ53K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿∆≈ÕÕflÃK≈–”¬¿ÕÕfl –Œ«Ã≤–ŒÃ «Œ¡–¿∆≈ÕÕfl (œ–ŒœŒ–÷≤Ø)«Ó·‡ÊÂÌÌˇ ÏÓÊ̇ ÔÂ„Ρ‰‡ÚË Û ≥ÁÌËı ÙÓχڇı: 1166::99, OË„≥̇

K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿∆≈ÕÕflÃK≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿∆≈ÕÕflÃ54• Mac¯Ú‡·1÷ÂÈ ÙÓÏ‡Ú ‰ÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ¬‡ÏÔÂ„ΡÌÛÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ·ÂÁ ÊÓ‰ÌËıÁÏ≥Ì, ‡Î ̇ ‚ÂÒ¸ ÂÍ‡Ì. Œ‰Ì‡Í ‚ÂıÌˇ ≥

Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛), ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ //, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÏÂÌ˛ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ.Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ , ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ //, ˘Ó·‚Ë·‡ÚË ÔÛÌÍÚ PPÂÊËÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ

Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛), ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ //, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÏÂÌ˛ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ.Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ , ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ //, ˘Ó·‚Ë·‡ÚË ÔÛÌÍÚTT‡ÏËÂ‡ÚÛ‡ ÍÓθÓ

K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿∆≈ÕÕflÃ5754KÓËcÚÛ‚‡˜ 1KÓÌÚ‡cÚÌicÚ¸ 100flcÍ‡‚icÚ¸ 50KÓÎi 50◊iÚÍicÚ¸ 50Bi‰ÚiÌÓÍ 0 KÓÌÚ‡cÚÌicÚ¸ 100 GDE F G OK RETURNKÓÌÚ‡cÚÌicÚ¸ 100

4œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕflœ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕflK≈–”¬¿ÕÕfl « œ≈–≈ƒÕ‹ŒØ œ¿Õ≈À≤ ÷ ÒÔÓ˘ÂÌ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ÔÂ‰̸Óø Ô‡ÌÂÎ≥. ¬ÓÌÓ ÏÓÊ ÚÓıË ‚≥‰≥ÁÌˇÚËÒ¸ ‚≥‰ ‚˄Ρ‰Û¬‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥

K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿∆≈ÕÕflÃK≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿∆≈ÕÕflÃ5854◊Â‚ÓÌËÈ +30 «ÂÎÂÌËÈ 0¡Î‡ÍËÚÌËÈ 0◊Â‚ÓÌËÈ +30 GDE F G OK RETURNKÓËcÚÛ‚‡˜◊Â‚ÓÌËÈ +30 FGEEÃÓÊ̇ ‚≥‰„ÛÎ

* ¬Ë·≥ Ô‡‡ÏÂÚÛ Manual (¬Û˜ÌÛ)÷ ÏÂÌ˛ ÒÚ‡∫ ‡ÍÚË‚ÌËÏ, ˇÍ˘Ó ‚Ë·‡ÚË ÔÛÌÍÚKKÓËcÚÛ‚‡˜ 1‡·ÓKKÓËcÚÛ‚‡˜ 2 ‚ ÏÂÌ˛ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ.Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ , ‡ ÔÓÚ≥Ï Í

K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿∆≈ÕÕflÃK≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿∆≈ÕÕflÃ60–ÓÁ¯ËÂÌ≥ ̇ÒÚÓÈÍË - √¿MM¿œË ‚ËÒÓÍÓÏÛ Á̇˜ÂÌÌ≥ „‡Ïχ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ÒÚ‡∫·≥ΡÒÚËÏ, ÔË ÌËÁ¸ÍÓÏÛ - ‚ËÒÓÍÓÍÓÌÚ

K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿∆≈ÕÕflÃ61ƒŒƒ¿“KŒ¬Œ - PÂÊËÏ KiÌÓÕ‡ÒÚÓÈÚ ÚÂ΂≥ÁÓ ‰Îˇ ÓÚËχÌÌˇ ̇ÈÍ‡˘Ó„ÓÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‰Îˇ ÔÂ„Ρ‰Û Í≥ÌÓÙ≥θÏ≥‚. ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ Ô‡ˆ˛∫ Î˯Â

Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛), ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ //, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÏÂÌ˛ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ.Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ , ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ //, ˘Ó·‚Ë·‡ÚË ÔÛÌÍÚ PPÓÁ¯ËÂÌi.Õ‡ÚËÒÌ

Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛), ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ //, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÏÂÌ˛ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ.Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ , ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ //, ˘Ó·‚Ë·‡ÚË ÔÛÌÍÚ CCÍˉ‡ÌÌˇ. Õ‡ÚËÒÌ

Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛), ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ //, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÏÂÌ˛ ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚i.Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ , ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ //, ˘Ó·‚Ë·‡ÚË ÔÛÌÍÚ MÂÚÓ‰ ISM.Õ‡ÚËÒÌ≥Ú

K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿∆≈ÕÕflÃ65–≈∆»M ≈H≈–√Œ«¡≈–≈∆≈HHfl ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ÔËÁ̇˜Â̇ ‰Îˇ ÁÏÂ̯ÂÌÌˇ ÒÔÓÊË‚‡ÌÌˇÂÎÂÍÚÓÂÌÂ„≥ø ÚÂ΂≥ÁÓÓÏ.Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛), ‡

K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿∆≈ÕÕflÃK≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿∆≈ÕÕflÃ66¬ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫Ú¸Òˇ ‰Îˇ ¯‚ˉÍÓ„Ó ‚≥‰ÌÓ‚ÎÂÌÌˇÁ‡‚Ó‰Ò¸ÍËı ̇ÒÚÓÈÓÍ ÛÒ≥ı ÓÔˆ≥È ÏÂÌ˛.÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ Ú‡ÍÓÊ ÒÚË‡∫ ÛÒ≥

K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi67K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi¿¬“ŒÃ¿“»◊Õ»… –≤¬≈Õ‹ √”◊ÕŒ—“≤Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛), ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ //, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÏÂÌ˛ AÛ‰i

5œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕflMENU OK INPUT P-+OKMENUINPUTP-+OKMENUINPUT—ÂÌÒÓ ÔÛθڇ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„ÓÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇKÌÓÔ͇ ÊË‚ÎÂÌÌˇ≤̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ / ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ• Ò‚≥

K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi68K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬ŒfiœŒœ≈–≈ƒÕ‹Œ ¬—“¿ÕŒ¬À≈Õ≤ Õ¿—“–Œ…K» «¬”K” ñ–≈∆»Ã «¬”K”ÃÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË ·‡Ê‡Ì Á‚ÛÍÓ‚Â ÓÚÓ˜ÂÌÌˇ: SRS TSXT

K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi69AÛ‰iÓPÂÊËÏ Á‚ÛÍÛA‚ÚÓ Á‚ÛÍ¡‡Î‡Ìc 0ƒË̇ÏiÍ TBPÂÊËÏ Á‚ÛÍÛ GDE F G OK RETURNSRS TSXT◊iÚÍËÈ „ÓÎÓcCڇ̉‡ÌÚÂMÛÁË͇KiÌÓCÔÓÚ√‡KÓ

K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi70K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi32AÛ‰iÓPÂÊËÏ Á‚ÛÍÛA‚ÚÓ Á‚ÛÍ¡‡Î‡Ìc 0ƒË̇ÏiÍ TB¡‡Î‡Ìc R15 GDE F G OK RETURN¡‡Î‡ÌÒÃÓÊ̇ ‚≥‰„Û₇ÚË

K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi71AÛ‰iÓPÂÊËÏ Á‚ÛÍÛA‚ÚÓ Á‚ÛÍ¡‡Î‡Ìc 0ƒË̇ÏiÍ TBƒË̇ÏiÍ TB GDE F G OK RETURNBËÏÍ.B‚iÏÍ.2 3Õ¿—“–Œ…K¿ ”¬≤ÃKÕ≈ÕÕfl/¬»ÃKÕ≈ÕÕfl ƒ»Õ¿Ã≤K

K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi72K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬ŒfiI/IIœËÈÓÏ ÒÚÂÂÓ Ò˄̇ÎÛ / ‰‚ÓÏÓ‚ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ KÓÎË ‚Ë·‡Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡, ≥ÌÙÓχˆ≥ˇ ÔÓ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ

K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi73œËÈÓÏ NICAMKÓÎË ÓÚËÏÛ∫Ú¸Òˇ ÏÓÌÓÒ˄̇ΠNICAM, ÏÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË NICAM MONO ‡·Ó FMMONO.KÓÎË ÓÚËÏÛ∫Ú¸Òˇ ÒÚÂÂÓÒ˄̇ΠNICAM, ÏÓÊ

K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi74K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬ŒfiÃÓ‚‡ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛/ ¬Ë·≥Í‡øÌË(‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ó)ÃÂÌ˛ ÍÂ≥‚Ìˈڂ‡ ÔÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˛ Áíˇ‚Îˇ∫Ú¸Òˇ ̇ ÂÍ‡Ì≥Ú

¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl ◊¿—”¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl ◊¿—”75Õ‡ÒÚÓÈ͇ „Ó‰ËÌÌË͇œÂ‰ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇÏ ÙÛÌ͈≥ø Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ/‚ËÏÍÌÂÌÌˇÌÂÓ·ı≥‰ÌÓ ‚‚ÂÒÚË Ô‡‚ËθÌËÈ ˜‡Ò.flÍ˘Ó ˜ÂÂÁ Á·≥È

¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl ◊¿—”¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl ◊¿—”76¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl “¿…Ã≈–” ¿¬“ŒÃ¿“»◊ÕŒ√Œ”¬≤ÃKÕ≈ÕÕfl/¬»ÃKÕ≈ÕÕfl‘ÛÌ͈≥ˇ Off time (◊‡Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ)‚ËÏË͇∫ ÚÂ΂≥

77¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl ◊¿—”¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl “¿…Ã≈–” –≈∆»Ã” Œ◊≤K”¬¿ÕÕfl¬‡Ï Ì Ú·‡ Ô‡Ï'ˇÚ‡ÚË ÔÓ ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ÔÂ‰ ÒÌÓÏ. “‡ÈÏÂ ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ

6œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕflœ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕflHDMI/DVI IN AUDIO(RGB/DVI)RGB(PC)ANTENNA INRS-232C IN(CONTROL)COMPONENT INVIDEOAUDIOAV 1V 1 AV 2V 2≤Õ‘Œ–ÿ÷≤fl œ–Œ «¿ƒ

78¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl ◊¿—”¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl ◊¿—”¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl “¿…Ã≈–” ¿¬“ŒÃ¿“»◊ÕŒ√Œ ¬»ÃKÕ≈ÕÕflflÍ˘Ó ˆˇ ÙÛÌ͈≥ˇ Û‚≥ÏÍÌÂ̇ ≥ ÌÂχ∫ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ,ÚÂ΂≥ÁÓ ‡‚ÚÓχÚ˘

“ÂÎÂÚÂÍÒÚ“ÂÎÂÚÂÍÒÚ79Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ TEXT (“ÂÎÂÚÂÍÒÚ), ˘Ó· ÔÂÂÈÚË ‰Ó ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ. Õ‡ ÂÍ‡Ì≥ Á'ˇ‚ËÚ¸Òˇ ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚‡‡·Ó ÓÒÚ‡ÌÌˇ ÒÚÓ≥Ì͇. ƒ‚‡ ÌÓÏÂË Ò

“ÂÎÂÚÂÍÒÚTELETEXT80“ÂÎÂÚÂÍÒÚ ÒËÒÚÂÏË TOPœÓ‚≥‰ÌËÍ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ ‚≥‰Ó·‡Ê‡∫ ˜ÓÚËË ÔÓΡ ‚ÌËÁÛ ÂÍ‡Ì‡: ˜Â‚ÓÌÂ, ÁÂÎÂÌÂ, ÊÓ‚Ú ≥ ÒËÌ∫.∆Ó‚Ú ÔÓÎÂ

“ÂÎÂÚÂÍÒÚ81—Ôˆ≥‡Î¸Ì≥ ÙÛÌ͈≥ø ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛAATIME (◊¿—)œ≥‰ ˜‡Ò ÔÂ„Ρ‰Û ÚÂ΂≥Á≥ÈÌÓø ÔÓ„‡ÏË Ì‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ, ˘Ó· ÔÓ·‡˜ËÚË ˜‡Ò ‚ ‚Âı̸ÓÏÛÔ‡‚ÓÏÛ Í

ƒŒƒ¿“ŒK82ƒŒƒ¿“ŒK”—”Õ≈ÕÕfl Õ≈œŒÀ¿ƒŒK“Â΂≥ÁÓ Ì Ô‡ˆ˛∫ ˇÍ ÒÎ≥‰œÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„ÓÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ÌÂÔ‡ˆ˛∫∆Ë‚ÎÂÌÌˇ ‡ÔÚÓ‚Ó‚ËÏË͇∫Ú¸Òˇ“Â΂≥ÁÓ Ì Ô‡ˆ˛∫ ˇÍ Ò

ƒŒƒ¿“ŒK83 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ „Û₇ÌÌˇ ≥‚Ìˇ „Û˜ÌÓÒÚ≥ +/- (‡·Ó Volume). ÃÓÊÎË‚Ó Á‚ÛÍ ‚ËÏÍÌÂÌÓ? Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MUTE. —ÔÓ·ÛÈÚ ÔÂÂÍβ˜ËÚË Ì‡ ≥̯ËÈ

ƒŒƒ¿“ŒKƒŒƒ¿“ŒK84Œ¡—À”√Œ¬”¬¿ÕÕflÕÂÔÓ·‰ÍË Ì‡ ‡ÌÌ≥È ÒÚ‡‰≥ø ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌˇ ÏÓÊ̇ ÔÓÔÂ‰ËÚË. Œ·ÂÂÊÌ ≥ „ÛΡÌ ˜Ë˘ÂÌÌˇÏÓÊ Á·≥θ¯ËÚË ÒÚÓÍ ÒÎÛÊ·Ë ¬‡¯Ó„Ó

ƒŒƒ¿“ŒK85’¿–¿K“≈–»—“»K» “≈À≈¬≤«Œ–¿ ¬Ë˘Â̇‚‰ÂÌ≥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ÁÏ≥ÌÂÌ≥ ·ÂÁ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÔÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇ Á ÏÂÚÓ˛ Û‰ÓÒÍÓ̇ÎÂÌÌˇ.ÃŒƒ≈À≤√‡·‡ËÚË

ƒŒƒ¿“ŒK86ƒŒƒ¿“ŒKKŒƒ» œ”À‹“¿ ƒ” KÓÌÙ≥„Û‡ˆ≥ˇ ͇‰Û ÒËÌ„‡ÎÛœÂ¯ËÈ Í‡‰œÓ‚ÚÓÌËÈ Í‡‰ ¬Â‰Û˜ËÈ ÍÓ‰ œÓ‚ÚÓÌËÈ ÍÓ‰ ŒÔËÒ ·≥Ú‡ ≤ÌÚÂ‚‡Î Ï≥Ê Í‡‰‡ÏË: Tf¬Ëı≥‰ÌË

ƒŒƒ¿“ŒK87KÓ‰ ‘ÛÌ͈≥ˇ œËÏ≥Ú͇(16-˘Ì≥)KÓ‰ ‘ÛÌ͈≥ˇ œËÏ≥Ú͇(16-˘Ì≥)79 RATIO(œ–ŒœŒ–÷≤Ø) KÌÓÔ͇ ̇ ÔÛθÚ≥ ƒK0B INPUT KÌÓÔ͇ ̇ ÔÛθÚ≥ ƒK08 POWERKÌÓÔ͇

7œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕflAUDIO(RGB/DVI)RGB(PC)ANTENNA INRS-232C IN(CONTROL)COMPONENT INVIDEOAUDIOAV 1V 1 AV 2V 2HDMI IN HDMI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN 1 2

ƒŒƒ¿“ŒKƒŒƒ¿“ŒK88Õ¿—“–Œ…K¿ «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ KŒÕ“–ŒÀ‹ÕŒ√Œ œ–»—“–ŒfiÕ‡ÒÚÓÈ͇ RS-232C«'∫‰Ì‡ÈÚ ‚ı≥‰ÌËÈ ÓÁ'∫Ï RS-232C ≥Á ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥Ï ÍÓÌÚÓθÌËÏ ÔËÒÚ

ƒŒƒ¿“ŒK89Set ID (¬ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÍÓ‰)- ¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ˆ˛ ÙÛÌ͈≥˛ ‰Îˇ Á‡Á̇˜ÂÌÌˇ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ„Ó ≥‰ÂÌÚËÙ≥͇ˆ≥ÈÌÓ„Ó ÍÓ‰Û.- ƒË‚. "¬≥‰Ó·‡ÊÂÌÌˇ ‡θÌËı ‰‡ÌË

ƒŒƒ¿“ŒKƒŒƒ¿“ŒK90ƒÓ‚≥‰ÍÓ‚ËÈ ÔÂÂÎ≥Í ÍÓχ̉KŒÃ¿Õƒ¿1KŒÃ¿Õƒ¿2ƒ¿Õ≤(¯≥ÒÚ̇‰ˆˇÚÍÓ‚≥)KŒÃ¿Õƒ¿1KŒÃ¿Õƒ¿2ƒ¿Õ≤(¯≥ÒÚ̇‰ˆˇÚÍÓ‚≥)k mœÓÚÓÍÓÎ ÔÂ‰‡˜≥ / ÓÚËχÌÌˇœÂÂ

ƒŒƒ¿“ŒK910011.. ∆Ë‚ÎÂÌÌˇ (KÓχ̉‡ : kk aa))ŸÓ· ÍÓÌÚÓ₇ÚË Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ/‚ËÏÍÌÂÌÌˇÊË‚ÎÂÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡.«Ì‡˜ÂÌÌˇ 00 : ∆Ë‚ÎÂÌÌˇ ‚ËÏÍ.«Ì‡˜ÂÌÌˇ 01 : ∆Ë‚

ƒŒƒ¿“ŒKƒŒƒ¿“ŒK921111.. ¬Ë·≥ ÂÍ‡ÌÌËı ÏÂÌ˛ (KÓχ̉‡ :: kk ll))ŸÓ· ‚ËÏÍÌÛÚË/Û‚≥ÏÍÌÛÚË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇÂÍ‡ÌÌËı ÏÂÌ˛ Ô≥‰ ˜‡Ò ‚≥‰‰‡ÎÂÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇÚÂ΂≥

ƒŒƒ¿“ŒK931188.. ¿‚‡≥ÈÌËÈ ÒÚ‡Ì (KÓχ̉‡ :: kk zz))ŸÓ· ÓÁÔ≥Á̇ÚË ‡‚‡≥ÈÌËÈ ÒÚ‡Ì.«Ì‡˜ÂÌÌˇ FF: «˜ËÚÛ‚‡ÌÌˇ«Ì‡˜ÂÌÌˇ 00: ÕÓχθÌËÈ (ÊË‚ÎÂÌÌˇ Û‚≥ÏÍÌÂÌÓ

ƒŒƒ¿“ŒKƒŒƒ¿“ŒK94MSB LSB0 0 0 0 0 0 0 0«Ó‚Ì≥¯Ì≥È ‚ı≥‰ÌËÈ Ò˄̇Î0001¿Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÈ0010AV0100KÓÏÔÓÌÂÌÚÌËÈ0110RGB-PC1001HDMI«Ó‚Ì≥¯Ì≥È‚ı≥‰ÌËÈ Ò˄̇ÎÕÓÏÂ ‚ı≥‰Ì