LG 32LH530V User Manual

P/No: MFL69309644 (1605-REV01)LED TVLH53** AAA X 2 X 4(M4 X L20)www.lg.comНапечатано в РоссииРесейде басып шығарылғанНадруковано в РосіїImprimat în Ru

Продукти без радіочастотних модулів.032001Уважно прочитайте цей посібник, перш ніж вмикати пристрій, і збережіть посібник для довідки у майбутньому.Пр

2Інструкції з техніки безпекиПеред використанням виробу уважно прочитайте ці правила техніки безпеки. ПОПЕРЕДЖЕННЯНе ставте телевізор і пульт дистанці

3Слідкуйте, щоб під час під’єднання зовнішніх пристроїв телевізор не впав і не перевернувся. Недотримання цієї вимоги може призвести до травмування аб

4Негайно від’єднуйте виріб від електромережі та звертайтеся до місцевого сервісного центру в таких випадках, коли:• виріб зазнав удару;• виріб було

5У разі встановлення антени зверніться до кваліфікованої особи, для того, щоб уникнути пожежі або ураження електричним струмом.Дивитися телевізор реко

6Стежте, щоб на контактах вилки і на розетці не збирався пил. Це може спричинити пожежу.Оберігайте кабель від фізичних чи механічних пошкоджень. Стеж

7Яскравість і колір екрана можуть різнитися залежно від вашого місцезнаходження під час перегляду (зліва/справа/вгорі/внизу). Це характерно для екран

8 УВАГА• Не використовуйте неліцензійне приладдя для забезпечення безпеки та для продовження терміну використання виробу.• На будь-які пошкодження а

9Базові функціїУвімкнення живлення (натисніть)Вимкнення живлення (натисніть і утримуйте)1 Регулювання гучностіУправління каналами1 Однак якщо на екра

1010 см10 см10 см10 смВикористовуйте тільки гвинти та настінні кронштейни стандарту VESA. Стандартні розміри наборів для настінного кріплення описано

1 326AB4 5

11 ПРИМІТКА•  Спосіб під’єднання зовнішнього пристрою може бути дещо іншим залежно від моделі.•  Під’єднувати зовнішні пристрої до телевізора можна не

12Пульт дистанційного керування(Залежно від моделі)У цьому посібнику описано кнопки пульта дистанційного керування. Уважно прочитайте цей посібник і в

13ЛіцензіїНабір ліцензій може бути різним залежно від моделі. Детальнішу інформацію про ліцензії дивіться на веб-сайті www.lg.com.Виготовлено за ліцен

14Точне налаштування зображення (Налаштування) Зображення Налаштування режиму зображенняЦя функція дозволяє виконати детальні налаштування для виб

15Як користуватися функцією Режим комфортного перегляду (Налаштування) Зображення Режим комфортного переглядуЯкщо увімкнути цей параметр, температ

16• Якщо перемкнутися на інший вхід, пристрій SIMPLINK зупиниться.• Якщо використовується третій пристрій із функцією HDMI-CEC, пристрій SIMPLINK мо

17Підтримувані відеоформати• Максимум : 1920 x 1080 30p (лише для Motion JPEG 640 x 480 30p)• .asf, .wmv [Відео] MPEG-4 Part2, XViD, H.264/AVC, VC1

18Усунення несправностейУКРАЇНСЬКАПроблема Рішення Неможливо керуватителевізором за допомогою пультадистанційного керування.( до , до ). * Перевір

19УКРАЇНСЬКАПроблема РішенняНе налаштовує цифрові канали, налаштовує не всі канали. При перегляді цифрових каналів зображення в кубиках.* Виберіть пра

20УКРАЇНСЬКАТехнічні характеристикиАдаптера живлення змінного струму32LH51**, 32LH52** 43/49LH51**, 43/49LH52**Компанії-виробника : Lien ChangМодель :

HDMI INLANUSB INSatellite INPCMCIA CARD SLOT1ANTENNA/CABLE IN

21УКРАЇНСЬКАПідтримуваний режим HDMI (цифрового ТБ)РоздільністьГоризонтальна частота (кГц)Вертикальна частота(Гц)640 x 48031,4631,5059,9460,00720 x



2ENGУКРАЇНСЬКА2КОДИ КНОПОК   

3ENGУКРАЇНСЬКА3НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ 

4ENGУКРАЇНСЬКА4НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ 

5ENGУКРАЇНСЬКА5НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ  

6ENGУКРАЇНСЬКА6НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ

7ENGУКРАЇНСЬКА7НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ

8ENGУКРАЇНСЬКА8НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ 

9ENGУКРАЇНСЬКА9НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ1 0 01 0 1 0 0 

Satellite INAV IN / OUTAUDIO / VIDEOVIDEO/Y PBPRL/MONO AUDIORCOMPONENT IN AV INVIDEO/Y PBPRL/MONO AUDIORPCMCIA CARD SLOT: В зависимости от модели/ Үл

10ENGУКРАЇНСЬКА10НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ 

11ENGУКРАЇНСЬКА11НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ 

12ENGУКРАЇНСЬКА12НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ 

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ВКЛАДЫШАҚПАРАТТЫҚ ҚОСЫМШАСЫІНФОРМАЦІЙНИЙ ВКЛАДИШINSERȚIE INFORMAȚIONALĂ*MFL69413401*P/NO : MFL69413401 (1512-REV00)Напечатано в РоссииР

1Информация о маркировке на упаковке (только для России, Беларуси и Казахстана)РусскийСимвол «не для пищевой продукции» применяется в соответствие с т

2Утилизация старого оборудования/Ескірген батареялар мен аккумуляторларды кəдеге жарату/Утилізація старого обладнання/ Eliminarea aparatului vechi R

3Утилизация старых батарей и аккумуляторов/Ескірген батареялар мен аккумуляторларды кəдеге жарату/Утилізація старих батарей та акумуляторів/ Eliminare

4Информация о соответствии Директиве 1999/5/EC1999/5/EС Директиваға сәйкестік ақпаратыІнформація про відповідність Директивi 1999/5 / ECInformație de

5ВНИМАНИЕ/ ЕСКЕРТУ/ УВАГА/ ATENŢIERomânăРусскийҚазақшаУкраїнськаNu aşezaţi niciodată un televizor într-un loc instabil. Există posibilitatea ca televi

6Условные обозначения/ Шартты белгілеулер/ Умовні позначення/ Denumiri convenționaleRomânăSe referă la curentul alternativ (c.a.).Se referă la curentu

AUDIO / VIDEOVIDEO/Y PBPRL/MONO AUDIORCOMPONENT IN AV INVIDEO L/MONO AUDIORVIDEO AUDIOVIDEO/Y PBPRL/MONO AUDIOR1

Модель и серийный номер телевизора указаны на задней панели устройства.Запишите эти данные, на случай, есливам потребуется техническое обслуживание.МО

1243

DBECAF1G2G120733 483 170 436 76.3 5.46 5.32A B C D E F Cerinţe la reţeaua de alimentareF 1G G2 32LH530V-ZH32LH531V-ZD32LH533V-ZD

(Только для России)Данные по энергоэффективности для моделей телевизоров LG* Указанные модели телевизоров не имеют «выключенного режима». Для полного