LG 26LH20R User Manual

使用產品前，請細心閱讀本說明書。 並保留說明書，以備日後參考用。請記錄產品型號及序號。 參考背面的標籤並引用此資訊。當需要服務時向您的零售商展示此資訊。香港使用說明書液晶電視型號19LH2***22LH2***26LH2***32LH2***37LH2***42LH2***32LF2***42LF2

8準備準備8後面板資訊 顯示的可能與您的電視有所不同。L( MONO)RAUDIOVIDEOVARIABLE AUDIO OUTANTENNA INL( MONO)RAUDIOVIDEOVARIABLE AUDIO OUTANTENNA IN只限 19/22/26/32/37/42LH2

98聲音及語言控制聲音及語言控制平衡您可把揚聲器聲音平衡調較至所需的水平。選擇音效。選擇音效。出您需要的調較。132· 按功能表 (MENU) 按鈕，返回觀看電視畫面。· 按重新設定按鈕以移至上一個功能表的畫面。確定移動音效-+自動音量平衡 : 關閉清晰人聲 II : 關閉 ·等級 0平衡

99聲音及語言控制電視揚聲器開/關設定您可調較內置揚聲器狀態。於 AV、 色差、 RGB 及配備 HDMI連接 DVI 纜線的 HDMI 中， 即使沒有視訊，電視揚聲器也可運作。 若您想使用外置的 Hi-Fi 系統，關掉電視的內置揚聲器。選擇音效。選擇電視喇叭。選擇開啟或關閉。132· 按功能表 (

100聲音及語言控制聲音及語言控制選擇音效。選擇音效輸出。選擇顯示器輸出或可變輸出。选项音訊輸出選擇顯示器輸出或可變音頻輸出以連接聲音輸出。示器輸出它的聲音連接至包括外置擴音器的 AV 輸入設備。 聲音永遠保持不變，不論產品的音量設定如何。從外置設備而來的聲音可透過調節外置設備的音量去控制。可變輸出

101聲音及語言控制設定選擇的聲音模式回到原廠設定。選擇音效。選擇重設。初始化已調較的數值。音頻重設132· 按功能表 (MENU) 按鈕，返回觀看電視畫面。· 按重新設定按鈕以移至上一個功能表的畫面。確定移動音效LR平衡 0聲音模式 : 標準 ·SRS TruSurround XT :

102聲音及語言控制聲音及語言控制I/II 選擇單聲道 若立體聲訊號微弱，可切換至單聲道。 單聲道接收時，聲音的清晰度會有所改善。  選擇雙聲道廣播語言 如果頻道可以接受兩種語言 (雙語)，您可設換至雙聲道 I、雙聲道 II 或 雙聲道 I+II 。 雙聲道 I 傳送第一聲道至揚聲器。

103聲音及語言控制麗音廣播接收接收到NICAM 單聲道時，您可選擇NICAM 單聲道 或 FM單聲道。接收到NICAM 單聲道時，您可選擇NICAM 立體聲 或 FM單聲道。若立體聲訊號微弱，則切換至 FM單聲道。接收到NICAM 單聲道時，您可選擇NICAM 雙聲道 I、NICAM 雙聲道 II

104聲音及語言控制聲音及語言控制選擇螢幕功能表語言安裝設定功能表會於第一次開啟電視時在電視畫面中出現。* 如要變更所選的語言 !注意 如果您沒有按返回按鈕完成安裝設定或螢幕顯示 (OSD) 已過時，安裝指南將會於每次開啟電視時出現，至完成設定為止。選擇您需要的語言。選擇特殊功能。選擇功能表

105時間設定時鐘設定時間設定使用開啟 / 關閉時間功能前，您必須正確設定時間。 若現行時間因停電或電視插頭被拔出而清除了，重設時鐘。選擇時間。選擇時間設定。選擇小時或分鐘選項。設定小時或分鐘選項。1342· 按功能表 (MENU) 按鈕，返回觀看電視畫面。· 按重新設定按鈕以移至上一個功能表的畫面

106時間設定時間設定設定自動開/關時間制關閉時間會於預設時間自動把電視切換至備用模式。 除非按下任何按鈕，否則經開啟時間功能開啟的電視會於兩小時後自動切換至備用模式。 若開/關時間設定為同一時間，關閉時間功能會擇代開啟時間功能。 電視必須處於備用模式，開啟時間制才能生效。選擇時間。選擇預約關機或預

107電視文字廣播 (TELETEXT)TOP TEXT使用說明會於螢幕底部顯示四個欄位 ─ 紅色、綠色、黃色及藍色。 黃色欄位代表下一組，藍色欄位則表示下一批。 選擇批 / 組 / 頁 您可利用藍色按鈕一批批前進。 使用黃色按鈕前進至下一組，自動擠出至下一批。 您可利用綠色按鈕前進至現行的

9準備L( MONO)RAUDIOVIDEOVARIABLE AUDIO OUTANTENNA INL( MONO)RAUDIOVIDEOVARIABLE AUDIO OUTANTENNA IN9電源線插口此電視由交流電供電運作。 規格頁已說明電壓。 切勿嘗試以直流電供電予此電視。高解像度

108電視文字廣播 (TELETEXT)電視文字廣播 (TELETEXT)FASTEXT電視文字廣播頁面乃沿著螢幕底部的顏色密碼，按相應的顏色按鈕便可選擇。 選擇頁面按 T.OPT 按鈕，然後按 按鈕，選擇 i 功能表。 選擇索引主頁。您可利用跟螢幕底部顏色密碼相同的顏色按鈕選擇頁面。 與 SI

109附錄109APPENDIX附錄疑難排解電視無法正常操作。遙控器無法運作電源突然關閉 檢查電視及遙控器之間是否有任何阻礙物。 確認您將遙控器直接指向電視。 確認電池按極性正確地安裝 (+ 對 +、 - 對 - )。 安裝新電池。  是否設定了睡眠時間？ 檢查電源控制設定， 電源供應受

110附錄附錄PC 模式出現問題。(只適用於 PC 模式) 調較解像度、橫向頻率或直線頻率。 檢查輸入來源。  執行自動驗證或調校時鐘、時期或 H/V 位置。(選項) 檢查訊號纜線。 重新安裝 PC 視頻卡。訊號超出了範圍 (無效的格式)螢幕色彩不穩或單色背景出現直條

111附錄維修保養初期的故障是可避免的。 小心且定期清潔電視可延長新電視的壽命。警告: 要确定在開始任何清潔之前，先關掉電視且拔出電線。清潔螢幕 把溫水及少許織物柔軟劑或洗潔精混和，以此弄濕一塊軟布來清潔螢幕是清除螢幕上的灰塵的最佳方法。然後把軟布擰至差不多乾，抹擦螢幕。 確保螢幕

112附錄附錄產品規格型號尺寸 (闊 x 高 x 厚)重量電源要求連底座不連底座連底座不連底座尺寸 (闊 x 高 x 厚)重量電源要求連底座不連底座連底座不連底座運作溫度運作濕度存放溫度存放濕度環境狀況電視系統頻道覆蓋外置天線阻抗PAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II, NTSC-M

113附錄型號尺寸 (闊 x 高 x 厚)重量電源要求連底座不連底座連底座不連底座尺寸 (闊 x 高 x 厚)重量電源要求連底座不連底座連底座不連底座運作溫度運作濕度存放溫度存放濕度環境狀況電視系統頻道覆蓋外置天線阻抗PAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II, NTSC-MVHF: N

114附錄附錄型號尺寸 (闊 x 高 x 厚)重量電源要求連底座不連底座連底座不連底座尺寸 (闊 x 高 x 厚)重量電源要求連底座不連底座連底座不連底座運作溫度運作濕度存放溫度存放濕度環境狀況電視系統頻道覆蓋外置天線阻抗PAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II, NTSC-MVHF:

115附錄IR 編碼 畫面配置 第一幀 幀重複 引出編碼 重複編碼 位元描述  幀距: Tf 只要按下按鈕，就會傳輸波型。C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D0 D1 D2 D

116附錄附錄編碼 (十六進位) 功能 注意080B7945431E0706404144289530020300011E0910 ~19531A7271636120210E7E7C716361218E能源輸入比例快速功能表功能表選取左( )右 ( )上

117附錄外置控制裝置設定RS-232C 設定連接 RS-232C (序列埠) 輸入插孔至外置控制裝置 (例如︰電腦或 A/V 控制系統) 並從外部控制電視的功能。 連接外置控制裝置的序列埠至產品後面板的 RS-232C 插孔。注意 : RS-232C 連接纜線並非與產品一起提供。連接器類型； D-

10準備準備10後面板資訊 只限 32/42LH6*** 電源線插口此電視由交流電供電運作。 規格頁已說明電壓。 切勿嘗試以直流電供電予此電視。高解像度多媒體介面 (HDMI) 輸入 連接高解像度多媒體介面 (HDMI) 訊號至 HDMI IN。 或以 DVI 轉 HDMI 纜線連接 DVI

118附錄附錄 使用此功能特定設定 ID 號碼。 參閱「實際數據地圖」。 第 122 頁ID 設定· 按重新設定按鈕以移至上一個功能表的畫面。選擇特殊功能。選擇ID 設定。調節設定識別以選擇需要的電視 ID 設定。 設定 ID 的調校範圍為 1~99。132確定移動特殊功能輸入類別SIMPLI

119附錄傳輸/接收守則指令參考清單傳輸[指令1] : 控制電視的第一個指令。(j,k,m or x)[指令2] : 控制電視的第二個指令。[ID 設定] : 您可以在設定功能表中調較設定識別以選擇想要的電視識別碼。 調整範圍為1~ 99。 選擇ID 設定「0」時，均控制每個電視的連接。 ID

120附錄附錄01. 電源 (指令: k a) 控制電視的電源開／關。 數據 00 :電源關閉 數據 01 : 電源開啟 傳輸 [k][a][ ][ID 設定][ ][資料][Cr]確認 [a][ ][ID 設定][ ][確定/NG][資料][x] 顯示電源開啟／關閉。傳輸 [k][a][ ]

121附錄11. OSD 选项 (指令: k l) 搖距控制時，选项螢幕顯示(OSD)開啟/關閉。 數據 00：OSD 關閉 數據 01：OSD 開啟傳輸 [k][l][ ][ID 設定][ ][資料][Cr]確認 [l][ ][ID 設定][ ][確定/NG][資料][x] 數據 00：鎖定關

122附錄附錄20. 控制背光 (指令: m g)控制背光。數據 最少︰00 ~ 最多：64( * 使用十六進制編碼傳輸)21. 節能模式 (指令: j q)減少電視所消耗的電源。 您可以在選項功能表中調整能源節約。數據 最少︰00H ~ 最多：05H數據 00 : 關閉01 : 最小節能02 :

123附錄123APPENDIX22 .轉換指令/節目調較 (指令: m a) 調較節目頻道以按照實際編號。 資料0,資料1: 頻道數字 資料0: High (高) byte 資料1: Low (低) byte 資料2: 屬性「x」 :無須理會廣播傳輸 [m][a][ ][ID 設

11準備1112AUDIO IN(RGB/DVI)RGB IN (PC)RGB INCOMPONENT INAUDIOVIDEOL/MONORAUDIOAUDIOVIDEOVIDEOVARIABLE AUDIO OUTVARIABLE AUDIO OUTAV IN1AV OUTAV IN2ANTEN

12準備準備12安裝底座  顯示的可能與您的電視有所不同。當安裝桌上型電腦類型支架時，檢查螺絲是否完全固定。 (如果沒有完全固定，產品會在安裝後向前傾斜。) 如果您以過大的力量固定螺絲，螺絲可能因受力部分磨損而脫落。只限 19/22/26LU5***小心放置電視，把螢幕一方向下置於軟墊上，以保護電

13準備133使用電視背後的孔，牢牢地收緊 4 顆螺絲。根據圖示組裝電視機。小心放置電視，把螢幕一方向下置於軟墊上，以保護電視、避免損壞螢幕。只限 26/32/37/42LH2***, 32/37/42/47LH3***, 37/42/47LH5***只限 32/37/42/47LH7***小心放置

14準備準備14 顯示的可能與您的電視有所不同。安裝嵌牆式裝置時，請使用使用保護套以進行桌上型底座的安裝。 非使用桌上型底座 只限 26/32/37/42LH2***, 32/37/42/47LH3***, 37/42/47/55LH5***只限 32/37/42/47LH7***只限 19/22

15準備15TO USE THE STAND REAR COVER (只限37/42/47LH7*** )如圖所示安裝支架後套。支架後套放置螢幕 (只限 19/22LH2***) 顯示的可能與您的電視有所不同。請用不同方法調較螢幕位置，以達致最佳效果。・傾斜度12030連接電視到桌上型電腦 顯

16準備準備16背後的電線處理 顯示的可能與您的電視有所不同。 根據需要連接纜線。 要連接額外設備，請參閱設定外置設備部份。 如圖所示安裝纜線管理橫閂。只限 19/22LH2***如何移除纜線管理橫閂(只限 19/22LH2***) 用雙手握著纜線管理橫閂，然後向後拉。.纜線管理橫閂

17準備17 移動電視時，切物握著 “纜線管理橫閂“ 部份。 - 如果電視掉落，您或會受傷或摔破電視。 !注意只限 32/37/42/47LH7***根據需要連接纜線。要連接額外設備，請參閱設定外置設備部份。以纜線管理橫閂的標籤較準插口。如圖所示轉動纜線管理橫閂。.注意 : 使用纜線管理橫閂

使用螺絲固定底坐(參閱第 15 頁 )(只限 26/32/37/42LH2***, 32/42LF2***, 26LU5***, 32/37/42LH3***, 37/42LH5***, 32/37LH7***)牆壁支架 (另外購買)RW120(19/22LH2***, 19/22LU5***)RW

18準備準備18 電視可以不同形式安裝，如安裝至牆上或桌上等。 電視設計為需要水平式鑲嵌。電源斷路器接地請確保已連接地線，以防觸電。 如果電源未能接地，請要求合資格工程師另外安裝斷路器。 切勿嘗試把電視連接至電話線、避雷針或媒氣喉等接地。4 吋4 吋4 吋4 吋安裝座枱底座為保持空氣流通

19準備19鑲嵌在牆上：水平安裝 將電視鑲嵌在牆上時，我們建議您使用 LG 品牌的掛牆支架。 我們建議您購買支援 VESA 標準的掛牆支架。 LG 公司強烈建議由合資格的技工維修此家電。 首先您要連接 USB 延長線纜至 USB IN 終端，然後掛於牆上。4 吋4 吋4 吋4

20準備準備20KENSINGTON 保安系統  並非所有型號均備有此功能。 顯示的可能與您的電視有所不同。電視後面板裝有 Kensington 保安系統連接器。如圖所示，連接 Kensington 保安系統纜線。Kensington 保安系統的安裝及使用說明，請參閱 Kensington

21準備21L/MONORAUDIOVIDEOVARIABLE AUDIO OUTANTENNA INL/MONORAUDIOVIDEOVARIABLE AUDIO OUTANTENNA INL/MONORAUDIOVIDEOVARIABLE AUDIO OUTANTENNA

22連接外置設備連接外置設備22設定 HD 接收器 為免損壞設備，尚未連接好所有設備前，切勿插入任何電源。 有關連接外置設備的章節主要使用適用於等離子電視 37/42/47/55LH5***型號的圖示。 顯示的可能與您的電視有所不同。連接 component 纜線12COMPONENT

23連接外置設備23連接 HDMI 轉 DVI 纜線連接數位視訊轉換器的音頻輸出至電視的 HDMI/DVI IN 1 插口。連接數位視訊轉換器的音頻輸出至電視的 AUDIO(RGB/DVI) 插口。開啟數位視訊轉換器。 (請參閱數位視訊轉換器的使用說明書。) 在遙控器的輸入 (INPUT) 按鈕選擇

24連接外置設備連接外置設備24設定 DVD連接 component 纜線L/MONORAUDIOVIDEO12COMPONENT INAUDIOVIDEOL(MONO)RAUDIOVIDEOVARIABLE AUDIO OUTComponent 輸入埠要達致最佳畫質，請如下圖所示連接 DVD 播放

25連接外置設備25連接 HDMI 纜線連接數位視訊轉換器的 HDMI 輸出至電視的 HDMI/DVI IN 1 ，HDMI IN 2 (19/22LH2*** 除外) 或 HDMI IN 3 (19/22/26/32/37/42LH2***, 32/42LF2***, 19/22LU5*** 除外

26連接外置設備連接外置設備26設定錄影機 為免雜訊 (干擾)，請於錄影機及電視之間留有足夠的距離。L(MONO)RAUDIOVIDEOVARIABLE AUDIO OUTAV IN 1VIDEOAUDIO/MONOANTENNAINAV OUTVARIABLE AUDIO OUTOUTPUTS

27連接外置設備27連接 RCA 纜線L(MONO)RAUDIOVIDEOVARIABLE AUDIO OUTENT INL RAUDIOAV OUTVARIABLE AUDIO OUTL/MONORAUDIOAUDIOVIDEOVIDEOAV IN1LRS-VIDEOVIDEOOUTPUTSWIT

1附件附件請確保電視配備下列附件。 附件如有任何遺漏，請聯絡您購買產品的經銷商。 顯示的可能與您的電視有所不同。使用說明書電池遙控器電源線抹布請用抹布清潔屏幕。並非所有型號均備有此附件。* 使用抹布輕輕擦拭電視表面有污跡或指模。切勿過份用力。可能會刮損產品或導致產品變色。纜線管理橫閂(參閱第 17

28連接外置設備連接外置設備28設定其他 A/V 來源連接電視及外置設備之間的 AUDIO/VIDEO 插口。 請配對插口頻色。(視頻 = 黃色、左聲道 = 白色及右聲道 = 紅色)在遙控器的輸入 (INPUT) 按鈕選擇 AV2 為輸入來源。 如果已連接至 AV IN1，選擇 AV1 為輸入來源。

29連接外置設備29設定外置立體聲VARIABLE AUDIO OUTAV IN 1T INL RAUDIOVIDEOAUDIO/MONOANTENNAINAV OUTVARIABLE AUDIO OUTVARIABLE AUDIO OUT 連接外置音響設備 (如擴音器或揚聲器) 時，請關掉電視

30連接外置設備連接外置設備30USB 輸入設定(19/22/26/32/37/42LH2***, 32/42LF2***, 19/22/26LU5*** 除外) 連接USB裝置至電視機側的USB輸入插口。 連接USB輸入插口後，您可以使用 USB 功能。( 第 68 頁)21IN 31 顯示

31連接外置設備31設定電腦此電視可隨插即用，即電腦會自動調較至電視設定。連接 D-sub 15 pin 纜線COMPONENT INVIDEOLPBPRRAUDIOVIDEOAUDIO/MONORS-232C IN(CONTROL)/DVI INAV OUTVARIABLE AUDIO OUTRG

32連接外置設備連接外置設備32解像度720x480720x5761280x7201920x1080i1920x1080pHDMI-DTV 模式 水平頻率 (KHz) 垂直頻率 (Hz) 31.47 59.94 31.50 60.00 31.25 50.00

33連接外置設備33 !注意 要避免固定影像長時間停留在電視機螢幕。以防影像永久殘留在電視螢幕，請於有需要時使用螢幕保護，避免電視螢幕長時間顯示固定影像。 在電腦模式時，部份解像度、垂直影像、對比或光暗等也會引致雜訊。 更改電腦模式至另一解像度、更改刷新率至另一刷新率或在功能表調較光暗及對

34連接外置設備連接外置設備341設定電腦模式的螢幕把位置、大小及階段設定回出廠預設。此功能於下列模式運作：RGB[PC], Component(480i, 576i 除外)。螢幕重設選擇影像。選擇畫面。3選擇重設。設定畫面移動上一步自動畫面調整解析度位置大小相位重新設定2· 按功能表 (MENU)

35連接外置設備35如果自動調較後的影像不清晰 (尤其時文字仍然晃動時)，請手動調較影像階段。Component (480i, 576i 除外) , RGB 模式的位置運作。 大小和相位運作只出現在 RGB 模式。調較螢幕位置、大小及相位選擇影像。選擇畫面。選擇位置, 大小 或 相位。作適當調較。1

36連接外置設備連接外置設備36若要觀看正常影像，請配合 RGB 模式的解像度。此功能於下列模式運作：RGB [PC]选项解析度選擇影像。選擇畫面。選擇解析度。選擇想要的解像度。1342· 按功能表 (MENU) 按鈕，返回觀看電視畫面。· 按重新設定按鈕以移至上一個功能表的畫面。確定移動 ·對比

37連接外置設備37自動調較影像位置，盡量減少影像晃動。 調較後，如果影像位置不正確，即使您的電視運作正常，但仍需要作進一步調較。自動畫面調整此功能可自動調較螢幕位置、大小及階段。自動配置進行期間，顯示的影像將會不穩定。此情況會持續數秒。自動畫面調整 (僅限 RGB [PC] 模式)· 如果影像位

目錄2目錄附件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1準備前面板控制鈕 ... 4後面板資訊 ... 8安裝底座 ...

38觀看電視 / 操控頻道觀看電視 / 操控頻道38遙控器鍵功能(19/22/26/32/37/42LH2***, 32/42LF2***, 32/37/42/47LH3*** 除外)使用遙控器時，請對準電視的遙控接收器。比例睡眠電源輸入節能模式選擇理想的影像格式。設定睡眠時間制。把電視從備用模式

39觀看電視 / 操控頻道39音量 (上/下)選取最愛靜音頻道 (上/下)頁 (上/下) 0~9 數字按鈕清單快速交替檢視調較音量。 USB 功能表內的檢查和不檢查節目。 顯示所選的最愛頻道。 切換至音響開或關。選擇頻道。從一全螢幕的資料跳到下一頁。選擇頻道。在功能表選擇有編號的頻道。顯示頻道表。

40觀看電視 / 操控頻道觀看電視 / 操控頻道40遙控器鍵功能(只限 19/22/26/32/37/42LH2***, 32/42LF2***, 32/37/42/47LH3***)使用遙控器時，請對準電視的遙控接收器。AV MODEENERGY SAVINGRETURN MENUQ.MENUMA

41觀看電視 / 操控頻道41AV MODEENERGY SAVINGRETURN MENUQ.MENUMARKMUTEPOWERLISTQ.VIEWRATIOFAVAV MODEENERGY SAVINGMUTEPOWERLISTQ.VIEW音量 (上/下)靜音頻道 (上/下)頁 (上/下)調較音

42觀看電視 / 操控頻道觀看電視 / 操控頻道42開啟電視首先，正確連接電源線及檢查電視的主電源。此時，電視會切換至備用模式。按電視上的 / 、INPUT 或 P  (或 P ) 或遙控器上的 POWER、INPUT、P 、數字 等按鈕，電視便可從備用模式中開啟。初始化設定注意: a. 如您

43觀看電視 / 操控頻道43 · 畫面比例: 選擇理想的影像格式。縮放設定方面，請在比率功能表中选项 16:9, 自动, 4:3, 14:9, 放大及 影院模式 1。完成縮放設定後，螢幕會返回快速功能表。· 清晰人聲 II : 能分辨人聲的範圍，助使用者聽到更優質的人聲。· 影像模式 : 選擇您想

44觀看電視 / 操控頻道觀看電視 / 操控頻道44选项及調較螢幕功能表 顯示的可能與您的電視有所不同。您的電視的 OSD (螢幕顯示) 可能與使用說明書上的圖示有少許差異。設定特殊功能影像輸入音效藍牙時間USB確定移動自動選台手動選台頻道編輯設定確定移動畫面比例 : 16:9節能模式 :

45觀看電視 / 操控頻道45自動較台使用此功能自動尋找並儲存所有可用節目。當您在數碼模式中開始自動編程時，所有以前儲存的服務信息將被刪除。· 如果您想要自動調台，使用 按鈕选项是。然後按确定 (OK) 按鈕。 否則选项否。選擇設定。確定移動設定1選擇自動選台。2選擇是。選擇自動選台。3

46觀看電視 / 操控頻道觀看電視 / 操控頻道46確定移動設定手動較台讓您可以根據喜好，手動調較或安排各電視頻道。·BG：PAL B/G、SECAM B/G (亞洲/新西蘭/中東/非洲) I：PAL I/II (香港 / 南非) DK：PAL D/K、SECAM D/K (中國/非洲) M :

47觀看電視 / 操控頻道47微調通常於接收訊號差時適用。 微調選擇頻道微調。您可以為每個頻道設定 5 個字元的名稱。 設定頻道名稱選擇設定。選擇手動選台。選擇命名。5選擇設定。選擇手動選台。6選擇儲存。 選擇儲存。 微調以獲擇最佳畫面及聲音。123132454選擇位置，然後选项第二個字

目錄3影像控制影像大小 (圖像縱橫比) 控制 ... 81 節能模式 ... 83預設影像設定- 影像模式 ─ 預設 ... 84手動調較影像- 影像模式 ─ 使用者選項 ... 85影像提升技術 ...

48觀看電視 / 操控頻道觀看電視 / 操控頻道48頻道編輯越過某一頻道後，觀看電視時，您將不能利用 P 按鈕选项該頻道。 如想要选项略過的頻道，請直接使用數字按鈕輸入頻道編號或在頻道編輯功能表中选项。此功能讓您越過已儲存的頻道。選擇設定。選擇頻道編輯。輸入頻道編輯。选项要儲存或移動的頻道。13

49觀看電視 / 操控頻道49此功能讓您刪除或越過已儲存的頻道。您亦可以移動某些頻道及使用其他節目號碼。 刪除頻道選擇要刪除的頻道數字。2RED要刪除的頻道數字轉為紅色。3RED放開要刪除的頻道。1 越過頻道數字選擇要越過的頻道數字。2BLUE要越過的頻道數字轉為蓝色。3放開要越過的頻道。

50觀看電視 / 操控頻道觀看電視 / 操控頻道50选项頻道清單您可以透過顯示頻道清單，檢查儲存在記憶體內的頻道。顯示節目清單。選擇節目.2電視將會切換至所選的頻道。1LIST 顯示頻道表 在頻道表選擇頻道· 您或會找到一些藍色的頻道。 您或會找到一些藍色的頻道。這些頻道為在自動頻道設定或

51觀看電視 / 操控頻道51最愛頻道設定最愛頻道是一個方便的功能，助您快速找到喜愛的節目而不需要續個頻道搜索喜歡的節目。 調至喜歡的節目，重覆按 FAV (喜愛節目)。1顯示我最喜愛的頻道。 顯示最愛頻道表選擇您需要頻道。選擇我最喜愛的頻道。 選擇最愛頻道2431或選擇我最喜愛的頻道。回到

52觀看電視 / 操控頻道觀看電視 / 操控頻道52輸入清單· TV : 觀看電視時選擇。· AV : 觀看 VCR 或使用外置儀器時選擇。· 色差 : 使用 DVD 或數位視訊轉換器時選擇，視乎連接器而定。· RGB : 使用電腦時選擇，視乎連接器而定。· HDMI :

53觀看電視 / 操控頻道53輸入類別為每個輸入來源選擇標籤。· 按功能表 (MENU) 按鈕，返回觀看電視畫面。· 按重新設定按鈕以移至上一個功能表的畫面。選擇選項。選擇輸入類別。12選擇來源。選擇標籤。34確定移動功能表語言 : English輸入類別SIMPLINK : 開啟按鍵鎖 :

54觀看電視 / 操控頻道觀看電視 / 操控頻道此功能只適用於有 SIMPLINK 標誌的裝置上。請檢查 SIMPLINK 標號。當配合其他配備HDMI-CEC功能的產品使用時，本產品可能不能正常運作。此功能讓您無需額外纜線或設定，僅透過 HDMI 纜線來控制及播放其他連接至顯示屏的 AV 裝置。如

55觀看電視 / 操控頻道55 !注意 使用 HDMI 纜線連接電視的 HDMI/DVI IN 或 HDMI IN 插口至 SIMPLINK 裝置前面插口及側面插口 (HDMI 插口)。  按遙控器上的輸入 (INPUT) 按鈕切換輸入來源時，您可以停止由 SIMPLINK 控制的裝置。

56觀看電視 / 操控頻道觀看電視 / 操控頻道56已選裝置尚未連接的裝置 (以灰色顯示)已連接的裝置 (以鮮豔顏色顯示)12345SIMPLINK 功能表按 按鈕，然後按确定 (OK) 按鈕，选项想要的 SIMPLINK 來源。觀看電視 : 不論當前是甚麼模式，均能切換至先前所觀看的電視頻道。

57觀看電視 / 操控頻道57按鍵鎖電視可以設定為必須以遙控器來控制。 此功能可以防止未經授權觀看電視。即使電視已關掉，電視仍能記得關機前的設定。 選擇選項。選擇按鍵鎖。選擇開啟或關閉。儲存。· 按鍵鎖「開」但電視已關閉時，可按電視上的 / 、INPUT、 P  或  (或 P ) 按鈕或遙

4準備準備4前面板控制鈕 顯示的可能與您的電視有所不同。只限 32/37/42LH2***, 32/37/42/47LH3***INPUTMENUPOK頻道音量确定只限 19/22/26LH2***功能表電源輸入INPUTMENUOKP頻道音量确定功能表輸入電源遙控接收器開關 / 待機指示燈·待機

58觀看電視 / 操控頻道觀看電視 / 操控頻道58初始化 (重設至原廠設定)使用快速重設將所有功能表選項重設至其原廠初始設定值。此功能將刪除所有電視頻道。當原廠設定完成，您必須重新開始初始化設定。 選擇選項。選擇位置選項。132· 按功能表 (MENU) 按鈕，返回觀看電視畫面。· 按重新設定按鈕

59觀看電視 / 操控頻道59關閉 劇院遊戲 運動AV 模式連接 AV 裝置至外置輸入時，您可以選擇最佳的影像及聲音。關閉 關閉 AV 模式。劇院 優化觀看電影時的影像和聲音。運動 優化觀看體育項目時的影像和聲音。遊戲 優化遊戲時的影像和聲音。· 如果您在 AV 模式中選擇電影院模式，電影院

60要使用藍牙要使用藍牙60使用 USB 裝置時的預防措施 在 10 米 (-45°~ 45°) 範圍內使用。 如您在範圍之外或多障外物的範圍內使用裝置，會發生通訊錯誤。 會因周圍的裝置影響而產生通訊錯誤。 使用相同頻率 (2.4 GHz) 的產品 (無線 LAN 或微波爐等等) 會

61要使用藍牙61設定藍牙如您使用藍牙耳機聽廣播或透過外置的裝置接收 jpeg 圖片在電視觀看，以手機聽音樂 (藍芽裝置)可不需用任何線纜就可做到。 您可以在藍牙功能表上選擇「開啟」。假如您不需要使用藍牙功能，請選擇「關閉」。如連接至外置的藍牙裝置，在中斷連接後請選擇「關閉」。選擇藍牙。選擇藍牙。

62要使用藍牙要使用藍牙62設定電視 PIN 碼接受外置的蓝牙裝置連接或連接至外置的蓝牙裝置。要知道如果設定外置蓝牙裝置的 PIN，請參考裝置的使用者手冊。 電視 PIN 最多為 10 個數字。電視 PIN 最少為 1 個數字。選擇藍牙。選擇設定電視 PIN 碼。132· 按功能表 (MENU) 按

63要使用藍牙63當您選擇蓝牙立體聲耳機，您可透過無線傳送聽到蓝牙立體聲耳機輸出的電視聲音。您第一次使用時必須將之和新的蓝牙裝置配對。詳細資料請參考裝置的使用者手冊。最多配答 12 個裝置。當產品搜索蓝牙立體聲耳機時，其他按鈕 (停止及 OK 按鈕除外) 都不能運作。您只能在非連線的狀態下搜尋蓝牙立

64要使用藍牙要使用藍牙64 !注意X LG 建議使用以下耳機型號。(型號名稱：Sony Ericsson(HBH-DS980), Motorola(S9), Motorola(S605), Jabra(BT620S))X 只有立體聲/單聲道的藍芽耳機才能搜尋及連接。X 只有支援A2DP 或

65要使用藍牙65管理已註冊的藍牙裝置如沒有已註冊的裝置，註冊的 B/T 裝置功能表將關閉及不能使用。 如已有 12 種裝置已經註冊，您不能在註冊更多，將沒有其他外置裝置與電視配對。藍牙裝置的名稱最多只能有 14 個字元，如超過了，字元會被刪減。確定移動藍牙選擇藍牙。選擇已註冊的藍牙裝置。檢查已註冊

66要使用藍牙要使用藍牙66我的藍牙資訊此功能為使用者提供我的蓝牙資訊。當電視不連接至任何裝置時，可使用「編輯」的功能。 您可編輯我的裝置名稱。您可編輯我的裝置地址。· 按功能表 (MENU) 按鈕，返回觀看電視畫面。· 按重新設定按鈕以移至上一個功能表的畫面。選擇藍牙。選擇我的藍牙資訊。您可以用空

67要使用藍牙67透過外置的蓝牙裝置接收相片正在接收檔案1/3關閉· 當您以 按鈕選擇關閉， OSD 會消失。 當您按 OK 按鈕， OSD 會再次出現。· 最大累積圖片大小為8MBytes。· 當使用蓝牙立體聲耳機時，不能接受圖片。· 當使用藍芽立體聲耳機聽音樂時，不能接收圖片。·

5準備5 顯示的可能與您的電視有所不同。只限 19/22/26LU5***PINPUTMENUOKPP頻道音量确定功能表輸入電源只限 26LU5***INPUTMENUOKP只限 19/22LU5***音量電源 輸入功能表确定頻道主電源開關ONOFFPMENUINPUTOK+-頻道音量确定功能表輸

68使用 USB 裝置 使用 USB 裝置 68 (19/22/26/32/37/42LH2***, 32/42LF2***, 19/22/26LU5*** 除外)使用 USB 裝置時的預防措施 僅識別 USB 儲存裝置。 如果 USB 儲存裝置不是連接到 USB 接口，則不能識別裝置。

69使用 USB 裝置 69螢幕組成這裡顯示的可能與您的電視有所不同。圖像作為例子，輔助您進行電視機操作。進入上層資料夾目前頁 / 總頁數已標記的相片總數遙控器上的相應按鈕1342相片清單图片 (*.JPEG) 支援檔案最低限度： 最大 4800 x 沒有限制最少︰32x32・不支援續行 Jpeg・

70使用 USB 裝置 使用 USB 裝置 選擇相片和跳出功能表 檢視: 顯示所選的項目。  全部選取: 標記螢幕上所有的相片。 取消全部選取 : 擇消所有標記相片的选项。 刪除: 刪除所選的相片項目。 關閉: 關閉跳出功能表。選擇目標資料夾或裝置。選擇想要的相片。顯示跳出功能表。

71使用 USB 裝置 全螢幕的設定功能表您可以變更儲存在 USB 裝置中的照片的全螢幕顯示設定。照片的圖像縱橫比可能會改變全螢幕模式下照片的顯示大小。按重新設定按鈕以移至上一個功能表的畫面。選擇目標資料夾或裝置。選擇想要的相片。顯示跳出功能表。5選擇檢視。所選擇的相片將以全螢幕顯示。23141/1

72使用 USB 裝置 使用 USB 裝置 1/17幻燈片播放背景音樂刪除特殊功能隱藏 幻燈片播放: 如果沒有選擇相片，目前資料夾中所有相片都會在幻灯片播放中顯示。若有選擇，則會在幻灯片播放中顯示已選擇的相片。  在選項設定幻灯片播放播放的時間間隔。 背景音樂: 當全螢幕查看相片時聽音樂。

73使用 USB 裝置 音樂清單 購買的音樂檔案 (*.MP3) 可能含有版權限制。本型號或許不支援這類檔案的播放。您 USB 裝置中的音樂檔案可以使用本機播放。這裡顯示的可能與您的電視有所不同。 圖像作為例子，輔助您進行電視機操作。螢幕組成音樂 (*.MP3) 支援檔案位元速率：32 ~ 320k

74使用 USB 裝置 使用 USB 裝置 選港音樂和跳出功能表 播放 (當播放時) : 停止播放音樂。 當一首歌播放結束之後，會播放所選擇的下一首歌。如果沒有選擇音樂播放，則會播放當前資料夾中的下一首樂曲。  僅播放已選取的項目 : 播放選擇的音樂。 當一首樂曲播放結束之後，會自動播放所選

75使用 USB 裝置  如果您在播放期間沒有按下任何按鈕，播放資訊視窗 (如下所示)，會作為螢幕保護浮動。  「螢幕保護」？螢幕保護是為了防止螢幕像素由於長時間顯示同一圖像而損壞。 !注意 當音樂正在播放時， 會顯示於音樂名稱後面。 已損壞或不完整的音樂不會播放，但播放時

76使用 USB 裝置 使用 USB 裝置 電影清單檢測到 USB 時，影片列表便會啟動。用於在電視機上播放短片檔案。顯示 USB 資料夾中的短片並支持播放。允許播放資料夾中所有的短片以及使用者所需檔案。不允許編輯，例如刪除和添加。它是顯示資料夾資訊和 Divx 檔案的影片列表。支援最多 4 個設備

77使用 USB 裝置 螢幕組成頁面 2/3未選取電影清單前一個資料夾特殊功能 變更頁面 選取 離開1366x768, 125KB前一個資料夾2 341進入上層資料夾目前頁 / 總頁數已標記的音樂總數遙控器上的相應按鈕1342選擇USB。選擇電影清單。12電影1MARK標題 播放長度KR1KR2SJ

6準備準備6前面板控制鈕 顯示的可能與您的電視有所不同。只限 37/42/47/55LH5***, 32/42LH6***INPUTMENUOKP頻道音量确定功能表輸入電源遙控接收器智能感應器根據周圍環境調整畫面。開關 / 待機指示燈·待機狀態時顯示為紅色。·電視開著時顯示為藍色。OFF ON主電

78使用 USB 裝置 使用 USB 裝置 影像大小字幕語言音效語言字幕檔案・語言・同步・位置Full Screen---Latin 1---0---確定1/1Divx 音訊語言 & 字幕語言選擇需要的選項。1· 按功能表 (MENU) 按鈕，返回觀看電視畫面。· 按重新設定按鈕以移至上

79使用 USB 裝置 確定移動USB相片清單音樂清單電影清單DivX 註冊碼不激活TO USE A USB DEVICE確認電視機的 DivX 註冊碼。使用此註冊碼，可以在 www.divx.com/vod. 購買或出租短片。無法使用其他電視機的 DivX 註冊碼播放出租或購買的 DivX 檔案。

80使用 USB 裝置 使用 USB 裝置 確定移動USB相片清單音樂清單電影清單DivX 註冊碼不激活關閉 選擇USB。選擇不激活。123· 按功能表 (MENU) 按鈕，返回觀看電視畫面。· 按重新設定按鈕以移至上一個功能表的畫面。刪除現有的認證資料以接收新的 DivX 使用者認證。 功能一旦執

81影像控制影像控制控制影像大小 (圖像縱橫比)您可用多種影像格式觀看螢幕；16：9、點對點掃描、原始比例、4：3、14：9、縮放及劇院縮放。若長時間於螢幕上顯示一個固定影像，該影像將刻印於螢幕上並持續可見。・16：9選擇後會以非線性比例把影像橫向調較，以符合整個螢幕 (用作觀看 4：3 格式化的

82影像控制影像控制・14：9您可透過 14：9 模式享受 14：9 或一般電視節目的影像格式。14：9 螢幕就像向左 / 右放大了的 4：3 螢幕一樣。 縮放選擇後影像不會作任何大小變動，並填满整個螢幕。然而，影像的頂部及底部將被削去。 然而，影像的頂部及底部將被削去。・劇院縮放若您想改變影像，

83影像控制 節能模式選擇影像。選擇節能模式。選擇自動(19/22/26/32/37/42LH2***,32/42LF2***,32/37/42/47LH3***, 19/22/26LU5***除外)、關閉、最小節能、正常、最大節能或視訊關閉.儲存。1324· 按功能表 (MENU) 按鈕，返回觀

84影像控制影像控制確定移動影像畫面比例 : 16:9 節能模式 : 關閉影像模式 : 明亮 ·背光 100 ·對比度 100 ·亮度 50 ·銳利度 70 ·色彩 70預設影像設定影像模式 ─ 預設選擇影像。選擇影像模式。選擇智慧型感測器(19/22/26/32/37

85影像控制手動調較影像影像模式 ─ 使用者選項 !注意 您無法於 RGB-PC 模式中調較色彩、銳利度及色相。選擇影像。選擇影像模式。選擇背光、對比度、亮度、銳利度、色彩或色調。作適當調較。選擇明亮、標準、自然、劇院、運動或遊戲。· 背光 控制螢幕亮度，調整 LCD 面板的亮度。 我們

86影像控制影像控制確定移動影像 RG ·背光 100 ·對比度 100 ·亮度 50 ·銳利度 70 ·色彩 70 ·進階控制 ·影像重新設定畫面影像提升技術您可在每個畫像模式校準螢幕或根據影片特用的螢幕設定影片的數值，為各個輸入設定影片數值。 如要在設定畫像模式調整後

87影像控制確定移動影像  ·亮度 100 ·水平銳利度 100 ·垂直銳利度 50 ·色彩 70 ·色調 70 ·專業控制 ·影像重新設定畫面確定移動影像畫面比例 : 16:9 節能模式 : 關閉影像模式 : 明亮 ·背光 100 ·對比度 100

7準備7只限 32/37/42/47LH7*** 顯示的可能與您的電視有所不同。PPOKMENUINPUTP頻道音量确定功能表輸入智能感應器根據周圍環境調整畫面。電源 (觸碰感應器) 開關 / 待機指示燈·待機狀態時顯示為紅色。·電視開著時顯示為白色。注意: 您可以於選項功能表調整電源指示器。移動

88影像控制影像控制色溫(暖色系/正常/冷色系)動態對比度(關閉/低/正常/高)動態色彩(關閉/低/高 )降低雜訊(關閉/低/正常/高)Gamma 值(低/正常/高)黑階設定(低/高)護眼模式(開啟/關閉)真實劇院/影片模式(開啟/關閉)TruMotion(關閉/低/高 ) 根據螢幕的光度調整

89影像控制 · 標準 : 透過獨立於顯示特性的輸入訊號標準以重現原有色彩的模式。 · 寬廣 : 用作使用及設定顏色豐富地區的顯示。 盡量顯示能夠展現的色彩部份。 影片中角落畫像顯現得更清晰和突出。*並非所有型號均備有此功能。 一個可以同時保持明亮度及節約能源的技術，它可減低能源的

90影像控制影像控制影像重新設定設定選擇的圖像模式回到原廠設定。選擇影像。選擇影像重新設定。初始化已調較的數值。132· 按功能表 (MENU) 按鈕，返回觀看電視畫面。· 按重新設定按鈕以移至上一個功能表的畫面。確定移動影像 RG確定移動影像 RGRG ·背光 100 ·對比度 10

91影像控制確定移動特殊功能輸入類別SIMPLINK : 開啟按鍵鎖 : 關閉ID 設定 : 1電源指示燈示範模式 : 關閉位置選項 : 家用重設為出廠值開關指示燈選擇特殊功能。選擇電源指示燈。選擇開機音效(19/22/26/32/37/42LH2***, 32/42LF2***, 32

92影像控制影像控制顯示投影片介紹電視機不同標誌的功用。 不能在家用模式啟用示範模式。 在商店展示，示範模式自動設定為開啟。 一旦示範模式於商店展示時關閉，就不會執行示範模式，只會重設螢幕。 在商店展示，5 分鐘後會自動重設螢幕。選擇特殊功能。12示範模式選擇示範模式。· 按功能表 (MENU) 按

93影像控制位置選項選擇特殊功能。選擇位置選項。選擇商店展示或家用。132· 按功能表 (MENU) 按鈕，返回觀看電視畫面。· 按重新設定按鈕以移至上一個功能表的畫面。家用商店展示在家使用電視機, 請選擇「商店展示」。如在商店內使用電視機，請選擇「家用」。選取環境。請選擇您所需的設定模式。家用商店

94聲音及語言控制聲音及語言控制自動音量平衡器即使你變更頻道，自動音量會自動保持音量水平平衡。 因為各個廣播台有自己的訊號狀態，當頻道轉換時有可能需要自己調整聲音。 此功能可自動為節目調整聲音，讓使享受到穩定的聲量。選擇音效。選擇自動音量平衡。選擇開啟或關閉。132· 按功能表 (MENU) 按鈕，

95聲音及語言控制預設聲音設定 ─ 聲音模式您可選擇所需聲音設定： 標準、音樂、劇院、運動及遊戲，亦可調較高音或低音。 由於電視會根據頻道內容而設定相應的聲音選項，所以聲音模式可讓您即使不用作任何特別調較，也能享受最佳聲音。 標準、音樂、劇院、運動及遊戲乃為良好音質而設的原廠設。標準 提供標準的聲

96聲音及語言控制聲音及語言控制5聲音設定調較 ─ 使用者模式SRS TRUSURROUND XT選擇音效。選擇聲音模式。選擇標準、音樂、劇院、運動或遊戲。作適當調較。選擇高音、低音。選擇音效。選擇SRS TruSurround XT。選擇開啟或關閉。1321234· SRS TruSurroun

97聲音及語言控制清晰人聲 II能分辨人聲的範圍，助使用者聽到更優質的人聲。選擇音效。選擇清晰人聲 II。選擇開啟或關閉。132· 按功能表 (MENU) 按鈕，返回觀看電視畫面。· 按重新設定按鈕以移至上一個功能表的畫面。· 如您開啟啟了清晰人聲 II，就不能使用SRS TruSurround