LG 19M38A-B User Manual

www.lg.comɍɜɚɠɧɨɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɰɟɣɩɨɫɿɛɧɢɤɩɟɪɲɧɿɠɜɦɢɤɚɬɢɩɪɢɫɬɪɿɣɿɡɛɟɪɟɠɿɬɶɩɨɫɿɛɧɢɤɞɥɹɞɨɜɿɞɤɢɭɦɚɣɛɭɬɧɶɨɦɭɆɈȾȿɅɖɆɈɇȱɌɈɊȺ,36/('/(&

10ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺȼɋɌȺɇɈȼɅȿɇɇəɌȺɉȱȾȽɈɌɈȼɄȺȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɧɚɫɬɨɥɿ1 ɉɿɞɧɿɦɿɬɶɦɨɧɿɬɨɪɿɩɨɫɬɚɜɬɟɣɨɝɨɜɟɪɬɢɤɚɥɶ-ɧɨɧɚɫɬɨɥɿȾɥɹɧɚɥɟɠɧɨʀɜɟɧɬɢɥɹɰɿʀɜɿɞɫɬ

11ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺȼɋɌȺɇɈȼɅȿɇɇəɌȺɉȱȾȽɈɌɈȼɄȺȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɫɢɫɬɟɦɢɛɟɡɩɟɤɢ.HQVLQJWRQɊɨɡ¶ɽɦɞɥɹɩɿɞ¶ɽɞɧɚɧɧɹɫɢɫɬɟɦɢɛɟɡɩɟɤɢ.HQVLQJWRQɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɨɧɚɡɚɞɧ

12УУУУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАВстановлення на стініДля належної вентиляції залиште 100 мм віль-ного простору з боків та позаду виробу. Дета

13ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺɄɈɊɂɋɌɍȼȺɇɇəɆɈɇȱɌɈɊɈɆɄɈɊɂɋɌɍȼȺɇɇəɆɈɇȱɌɈɊɈɆɉɿɞ¶ɽɞɧɚɧɧɹɞɨɤɨɦɩ¶ɸɬɟɪɚyɐɹɦɨɞɟɥɶɦɨɧɿɬɨɪɚɩɿɞɬɪɢɦɭɽɮɭɧɤɰɿɸ3OXJ3OD\3OXJ3OD\

14ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺɄɈɊɂɋɌɍȼȺɇɇəɆɈɇȱɌɈɊɈɆɉɿɞɽɞɧɚɧɧɹɚɭɞɿɨɜɿɞɟɨɩɪɢɫɬɪɨʀɜɁ¶ɽɞɧɚɧɧɹ+'0,Ɂɞɿɣɫɧɸɽɩɟɪɟɞɚɱɭɰɢɮɪɨɜɢɯɜɿɞɟɨɬɚɚɭɞɿɨɫɢɝɧɚɥɿɜɜɿɞɩɪɢɫɬɪɨɸ

15ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺɄɈɊɂɋɌɍȼȺɇɇəɆɈɇȱɌɈɊɈɆɉɿɞɽɞɧɚɧɧɹɞɨɡɨɜɧɿɲɧɿɯɩɪɢɫɬɪɨʀɜɉɿɞɽɞɧɚɧɧɹɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨɩɪɢ-ɫɬɪɨɸɉɿɞ¶ɽɞɧɚɣɬɟɩɟɪɢɮɟɪɿɣɧɿɩɪɢɫɬɪɨʀɞɨɦɨɧɿɬɨɪɚɡ

16ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺɇȺɅȺɒɌɍȼȺɇɇəɉȺɊȺɆȿɌɊȱȼMENUFUNC.AUTOINPUTEXITREADERɇȺɅȺɒɌɍȼȺɇɇəɉȺɊȺɆȿɌɊȱȼ1 ɇɚɬɢɫɧɭɬɢɧɚɧɟɨɛɯɿɞɧɭɤɧɨɩɤɭɭɧɢɠɧɿɣɱɚɫɬɢɧɿɆɨɧɿɬɨɪɭ2

17ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺɇȺɅȺɒɌɍȼȺɇɇəɉȺɊȺɆȿɌɊȱȼɇɢɠɱɟɩɨɞɚɧɨɩɨɹɫɧɟɧɧɹɳɨɞɨɤɨɠɧɨɝɨɩɚɪɚɦɟɬɪɚɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜɉɚɪɚɦɟɬɪɢɦɟɧɸ1 ɇɚɬɢɫɧɭɬɢɧɚɤɥɚɜɿɲɭɆȿɇɘ

18ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺɇȺɅȺɒɌɍȼȺɇɇəɉȺɊȺɆȿɌɊȱȼɆɟɧɸ!ɇɚɫɬɭɩɧɟɆɟɧɸ ɚɧɚɥɨɝɨ-ɜɢɣɐɢɮɪɨ-ɜɢɣ+'0, ɈɩɢɫɁɨɛɪɚɠɟɧɧɹɑɿɬɤɿFɬɶ Ɣ Ɣ ƔɊɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹɱɿɬɤɨɫɬɿɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹɧ

19ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺɇȺɅȺɒɌɍȼȺɇɇəɉȺɊȺɆȿɌɊȱȼɇɢɠɱɟɩɨɞɚɧɨɩɨɹɫɧɟɧɧɹɳɨɞɨɤɨɠɧɨɝɨɩɚɪɚɦɟɬɪɚɆɟɧɸ!ɇɚɫɬɭɩɧɟɆɟɧɸ!Ɂɨɛɪɚɠɟɧɧɹ Ɉɩɢɫɑɿɬɤɿɫɬɶ Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹɱɿɬɤɨɫ

2ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺɁɆȱɋɌɁɆȱɋɌɅȱɐȿɇɁȱə ȼɋɌȺɇɈȼɅȿɇɇəɌȺɉȱȾȽɈɌɈȼɄȺ Ɋɨɡɩɚɤɭɜɚɧɧɹ ɑɚɫɬɢɧɢɬɚɤɧɨɩɤɢ ɉɟɪɟɧɟɫɟɧɧɹɬɚɩɿɞɧɿɦɚɧɧɹɦɨɧɿɬɨɪɚ ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ

20ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺɇȺɅȺɒɌɍȼȺɇɇəɉȺɊȺɆȿɌɊȱȼɇɢɠɱɟɩɨɞɚɧɨɩɨɹɫɧɟɧɧɹɳɨɞɨɤɨɠɧɨɝɨɩɚɪɚɦɟɬɪɚɄɨɥɿɪ1 ɇɚɬɢɫɧɭɬɢɧɚɤɥɚɜɿɲɭɆȿɇɘɭɧɢɠɧɿɣɱɚɫɬɢɧɿɆɨɧɿɬɨ-ɪɭɳɨɛ

21ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺɇȺɅȺɒɌɍȼȺɇɇəɉȺɊȺɆȿɌɊȱȼɇɢɠɱɟɩɨɞɚɧɨɩɨɹɫɧɟɧɧɹɳɨɞɨɤɨɠɧɨɝɨɩɚɪɚɦɟɬɪɚɁɜɭɤɉɄ1 ɇɚɬɢɫɧɭɬɢɧɚɤɥɚɜɿɲɭɆȿɇɘɭɧɢɠɧɿɣɱɚɫɬɢɧɿɆɨɧɿɬɨɪɭɳɨɛ

22ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺɇȺɅȺɒɌɍȼȺɇɇəɉȺɊȺɆȿɌɊȱȼɇɢɠɱɟɩɨɞɚɧɨɩɨɹɫɧɟɧɧɹɳɨɞɨɤɨɠɧɨɝɨɩɚɪɚɦɟɬɪɚȱɧɲɿ1 ɇɚɬɢɫɧɭɬɢɧɚɤɥɚɜɿɲɭɆȿɇɘɭɧɢɠɧɿɣɱɚɫɬɢɧɿɆɨɧɿɬɨɪɭɳɨɛɜɿ

23ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺɇȺɅȺɒɌɍȼȺɇɇəɉȺɊȺɆȿɌɊȱȼɉɚɪɚɦɟɬɪɢɑɢɬɚɱ1 ɇɚɬɢɫɧɭɬɢɧɚɤɥɚɜɿɲɭ ɑɢɬɚɱ ɭɧɢɠɧɿɣɱɚɫɬɢɧɿɆɨɧɿ-ɬɨɪɭɳɨɛɜɿɞɨɛɪɚɡɢɬɢɟɤɪɚɧɧɟɦɟɧɸɊɟɠɢɦɱɢɬɚ

24ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺɇȺɅȺɒɌɍȼȺɇɇəɉȺɊȺɆȿɌɊȱȼ60$57(1(5*<6$9,1* Ɉɩɢɫ%ɢFRɤɢɣ Ⱥɤɬɢɜɭɽɜɢɫɨɤɨɟɮɟɤɬɢɜɧɭɟɧɟɪɝɨɟɤɨɧɨɦɿɱɧɭɮɭɧɤɰɿɸ60$57(1(5*<6$9,1*ɳɨ

25ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺɇȺɅȺɒɌɍȼȺɇɇəɉȺɊȺɆȿɌɊȱȼɌɢɩɁɨɛɪɚɠɟɧɧɹ Ɉɩɢɫɉɟɪɫɨɇɚɥɶɧɢɣ ɍɰɶɨɦɭɪɟɠɢɦɿɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɦɨɠɟɪɟɝɭɥɸɜɚɬɢɤɨɠɧɢɣɟɥɟɦɟɧɬɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹɈɤɪɿɦɬɨ

26ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺɇȺɅȺɒɌɍȼȺɇɇəɉȺɊȺɆȿɌɊȱȼɉɊɂɆȱɌɄȺyɐɟɣɞɨɩɨɦɿɠɧɢɣɤɨɥɿɪɞɥɹɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜɹɤɿɧɟɦɚɸɬɶɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿɪɚɡɪɿɡɧɹɬɢɤɨɥɶɨɪɢɬɨɦɭɹɤɳɨɫɩɪ

27ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺɍɋɍɇȿɇɇəɇȿɋɉɊȺȼɇɈɋɌȿɃɍɋɍɇȿɇɇəɇȿɋɉɊȺȼɇɈɋɌȿɃɉɟɪɲɧɿɠɡɜɟɪɬɚɬɢɫɹɭɫɟɪɜɿɫɧɢɣɰɟɧɬɪɩɟɪɟɝɥɹɧɶɬɟɰɟɣɪɨɡɞɿɥɁɨɛɪɚɠɟɧɧɹɜɿɞɫɭɬɧɽɑɢɜɜɿɦɤɧ

28ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺɍɋɍɇȿɇɇəɇȿɋɉɊȺȼɇɈɋɌȿɃɁɨɛɪɚɠɟɧɧɹɜɿɞɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹɧɟɧɚɥɟɠɧɢɦɱɢɧɨɦɁɨɛɪɚɠɟɧɧɹɱɨɪɧɨɛɿɥɟɚɛɨɧɟɜɿɞ-ɩɨɜɿɞɧɟ yɉɟɪɟɜɿɪɬɟɱɢɫɢɝɧɚɥɶɧɢɣɤɚɛɟ

29УУУУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Дисплей Тип екрана Пласка РК панель TFT з активною матрицею, діагонал-лю Противідблисков

3UKRУКРАЇНСЬКАЛІЦЕНЗІЯЛІЦЕНЗІЯУ різних моделях використано різні ліцензії. Докладніше про ліцензії читайте на сайті www.lg.com.Наступна інформація пош

30УУУУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ19M38A 19M38D 19M38HВідеосигнал Горизонтальна частота30 кГц до 83 кГц (автоматично)30 кГц до 61 кГц (автоматично

31УУУУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Дисплей Тип екрана Пласка РК панель TFT з активною матрицею, діагонал-лю Противідблисков

32ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺɌȿɏɇȱɑɇȱɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ0$ 0' 0+ȼɿɞɟɨɫɢɝ-ɧɚɥȽɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɚɱɚɫɬɨɬɚɤȽɰɞɨɤȽɰɚɜɬɨɦɚɬɢɱ-ɧɨƔƔƔɤȽɰɞɨɤȽɰɚ

33УУУУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Дисплей Тип екрана Пласка РК панель TFT з активною матрицею, діагонал-лю Противідблисков

34ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺɌȿɏɇȱɑɇȱɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ0$ 22M38D 0+ȼɿɞɟɨɫɢɝ-ɧɚɥȽɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɚɱɚɫ-ɬɨɬɚɤȽɰɞɨɤȽɰɚɜɬɨɦɚɬɢɱ-ɧɨƔƔƔɤȽɰɞɨɤȽɰɚɜɬɨɦ

35ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺɌȿɏɇȱɑɇȱɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂɌȿɏɇȱɑɇȱɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂȾɢɫɩɥɟɣ Ɍɢɩɟɤɪɚɧɚ ɉɥɚɫɤɚɊɄɩɚɧɟɥɶ7)7ɡɚɤɬɢɜɧɨɸɦɚɬɪɢɰɟɸɞɿɚɝɨɧɚɥ-ɥɸɉɪɨɬɢɜɿɞɛɥɢɫɤɨɜ

36ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺɌȿɏɇȱɑɇȱɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ0$ 24M38D 0+ȼɿɞɟɨɫɢɝɧɚɥȽɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɚɱɚɫɬɨɬɚɤȽɰɞɨɤȽɰɚɜɬɨɦɚ-ɬɢɱɧɨƔƔƔɤȽɰɞɨɤȽɰɚɜɬɨɦɚ-

37ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺɌȿɏɇȱɑɇȱɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂɌȿɏɇȱɑɇȱɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂȾɢɫɩɥɟɣ Ɍɢɩɟɤɪɚɧɚ ɉɥɚɫɤɚɊɄɩɚɧɟɥɶ7)7ɡɚɤɬɢɜɧɨɸɦɚɬɪɢɰɟɸɞɿɚɝɨɧɚɥ-ɥɸɉɪɨɬɢɜɿɞɛɥɢɫɤɨɜ

38ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺɌȿɏɇȱɑɇȱɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ03+4 0394ȼɿɞɟɨɫɢɝɧɚɥȽɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɚɱɚɫɬɨɬɚɤȽɰɞɨɤȽɰɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨƔƔɤȽɰɞɨɤȽɰɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ

39ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺɌȿɏɇȱɑɇȱɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂȾɨɫɬɭɩɧɿɪɟɠɢɦɢɪɨɡɞɿɥɶɧɚɡɞɚɬɧɿɫɬɶɑȺɋɈȼȺɋɂɇɏɊɈɇȱɁȺɐȱə'68%'9,'Ɋɟɠɢɦɢɞɢɫɩɥɟɹɪɨɡɞɿɥɶ-ɧɚɡ

4ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺȼɋɌȺɇɈȼɅȿɇɇəɌȺɉȱȾȽɈɌɈȼɄȺȼɋɌȺɇɈȼɅȿɇɇəɌȺɉȱȾȽɈɌɈȼɄȺɊɨɡɩɚɤɭɜɚɧɧɹɉɟɪɟɜɿɪɬɟɧɚɹɜɧɿɫɬɶɩɟɪɟɥɿɱɟɧɢɯɟɥɟɦɟɧɬɿɜɜɭɩɚɤɨɜɰɿəɤɳɨɹɤɨɝɨɫɶɤɨɦɩɨ

40ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺɌȿɏɇȱɑɇȱɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂɑȺɋɈȼȺɋɂɇɏɊɈɇȱɁȺɐȱə+'0,Ɋɟɠɢɦɡɚɜɨɞɫɶɤɢɯɧɚɥɚ-ɲɬɭɜɚɧɶɪɟɠɢɦɩɨɩɟɪɟ-ɞɧɶɨɡɚɞɚɧɢɯɧɚɥɚɲɬɭ-ɜɚɧɶɑɚɫɬɨɬɚɝɨɪɢ

41ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺɉɊȺȼɂɅɖɇȿɉɈɅɈɀȿɇɇəɉɪɚɜɢɥɶɧɟɩɨɥɨɠɟɧɧɹɩɿɞɱɚɫɩɟɪɟɝɥɹɞɭɦɨɧɿɬɨɪɚɉɊȺȼɂɅɖɇȿɉɈɅɈɀȿɇɇəȼɿɞɪɟɝɭɥɸɣɬɟɦɨɧɿɬɨɪɿɪɨɡ-ɬɚɲɭɣɬɟɫɶɬɚ-ɤɢɦɱɢɧɨɦ

Ɉɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɡɚɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹɳɨɞɨɛɟɡɩɟɤɢɩɟɪɲɧɿɠɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɩɪɢɫɬɪɿɣɌɪɢɦɚɣɬɟɰɟɣɩɨɫɿɛɧɢɤɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɭɞɨɫɬɭɩɧɨɦɭɦɿɫɰ

5ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺȼɋɌȺɇɈȼɅȿɇɇəɌȺɉȱȾȽɈɌɈȼɄȺyȾɥɹɝɚɪɚɧɬɿʀɛɟɡɩɟɤɢɬɚɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨɝɨɬɟɪɦɿɧɭɫɥɭɠɛɢɩɪɢɫɬɪɨɸɧɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɚɤɫɟɫɭɚɪɿɜɧɟɫɯɜɚɥɟɧɢɯɜɢɪ

6УУУУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАЧастини та кнопки Індикатор живлення yСвітиться: увімкнено yНе світиться: вимкненоПанель з’єднань (див. стор.

7ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺȼɋɌȺɇɈȼɅȿɇɇəɌȺɉȱȾȽɈɌɈȼɄȺɉɟɪɟɧɟɫɟɧɧɹɬɚɩɿɞɧɿɦɚɧɧɹɦɨɧɿɬɨɪɚɉɟɪɟɧɨɫɹɱɢɚɛɨɩɿɞɧɿɦɚɸɱɢɦɨɧɿɬɨɪɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɶɰɢɯɜɤɚɡɿɜɨɤɳɨɛɡɚɩɨɛɿɝɬɢ

8ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺȼɋɌȺɇɈȼɅȿɇɇəɌȺɉȱȾȽɈɌɈȼɄȺ27MP38VQ 27MP38HQȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɦɨɧɿɬɨɪɚɉɿɞ¶ɽɞɧɚɧɧɹɨɫɧɨɜɢɩɿɞɫɬɚɜɤɢ ɉɨɤɥɚɞɿɬɶɦɨɧɿɬɨɪɟɤɪɚɧɨɦɞɨɧɢɡɭɧɚ

9ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺȼɋɌȺɇɈȼɅȿɇɇəɌȺɉȱȾȽɈɌɈȼɄȺ27MP38VQ 27MP38HQȼɿɞɽɞɧɚɧɧɹɨɫɧɨɜɢɫɬɿɣɤɢ ɉɨɤɥɚɞɿɬɶɦɨɧɿɬɨɪɟɤɪɚɧɨɦɞɨɧɢɡɭɧɚɪɿɜɧɭɬɚɦ¶ɹɤɭɩɨɜɟɪɯɧɸɄɪɨ