LG 15EL9500 User Manual

www.lg.comBRUKSANVISNINGOLED TVVennligst les nøye igjennom bruksanvisningen før du tar i bruk ditt nye TV-apparat, og ta vare på den for senere bruk.N

A-6FORBEREDELSERFORBEREDELSERTASTEFUNKSJONER PÅ FJERNKONTROLLENFjernkontrollen rettes mot fjernkontrollsensoren på TV-en.PAGEP1234506789LISTQ.VIEWAV M

A-7FORBEREDELSERPAGEP1234506789LISTQ.VIEWAV MODE INPUTTV/RADENERGY SAVINGMARKFAVRATIOMUTEMENUGUIDEQ.MENUBACKINFOEXITOKVOLUME + /-FAVMARKRATIO(FORHOLD)

1OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR IN IN ANT / POWER INSERVICE SERVICE IN ANT / POWER INSERVICE OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYRSTRØM TILKOBLING Det viste bildet

IN ANT / POWER INSERVICE IN IN ANT / POWER INSERVICE SERVICE IN ANT / POWER INSERVICE 2OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYROPPSETT AV EKSTERNT UTSTYRANTENNE

Koble til AANNTT OOUUTT(ANT.UT) kontakt fra VCR til AANNTT//PPOOWWEERR IINN(ANT./STRØM INN) kontakten på TVén.Koble antenneledningen til AANNTT II

4OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYROPPSETT AV EKSTERNT UTSTYRUSB I OPPSETT Koble USB-enheten til USB IN-kontakten på TV-en.Etter tilkobling av USB IN-kontakte

5SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSLÅ PÅ TV-ENFørst, forbind den elektriske kabelen korrekt.Da går TV-en over i standby-modus.Når TV-

6SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGBBrreeddddee--//hhøøyyddeeffoorrhh.. : Velger ønsket bildeformat.For Zoom Setting (Zoominnstilling

OKFlytte AntenneHDMIINNGANGINNGANG7SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSKJERMMENYVALG OG -JUSTERINGTV-ens OSD (skjermvisning)kan variere noe fra det som vises i

HDMI, HDMI logoen og High-Definition Multimedia Interface ervaremerker eller registrerte varemerker fra HDMI Licensing LLC.• Godkjent OLED display med

8SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGOKFlytte Aut. innstilling Man. InnstillingStasjonsredig.Forsterker : AvProgramvareoppdat. : PåDiag

9SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGAUTOMATISK KANALSØKING OG LAGRING(Kun for Finland og Sverige)DVB-C Auto Tuning (Automatisk innstilling) er en meny for bruke

10SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRING• Bruk talltastene til å angi et firesifret passord iLLååss ssyysstteemm ‘PPåå’.• Dersom du vil

11SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGOKFlytte Aut. innstilling Man. InnstillingStasjonsredig.Forsterker : AvProgramvareoppdat. : PåDiagnostikkOPPSETTOKFlytte A

12SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGOKFlytte Aut. innstilling Man. InnstillingStasjonsredig.Forsterker : AvProgramvareoppdat. : PåDia

13SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGOKFlytte Aut. innstilling Man. InnstillingStasjonsredig.Forsterker : AvProgramvareoppdat. : PåDiagnostikkOPPSETTOKFlytte A

14SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGStasjonsnavnet (eks.’NRK’) kan også programmeres, med ialt fem tegn, slik at det vises på skjerme

15SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGOKFlytte Aut. innstilling Man. InnstillingStasjonsredig.Forsterker : AvProgramvareoppdat. : PåDiagnostikkOPPSETTREDIGERING

16SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGAFFoorr åå uutteellaattee ffoorrvvaallggssnnrr..//TTVV--kkaannaallVelg et programnummer som ska

17SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGOKFlytte Aut. innstilling Man. InnstillingStasjonsredig.Forsterker : AvProgramvareoppdat. : PåDiagnostikkOPPSETTOKFlytte A

IINNHOLDINNHOLDFORBEREDELSEROLED TV Modell: 15EL9***...A-1OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYRCharlotte Sans Book...

18SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGOKFlytte Aut. innstilling Man. InnstillingStasjonsredig.Forsterker : AvProgramvareoppdat. : PåDia

19SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSTASJONSOVERSIKTENI stasjonsoversikten, som vises på skjermen, kan du se en liste over hvilkeTV-kanaler som er lagret i TV’

20SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGFAVORITTPROGRAMOPPSETTFavorittprogrammer er en praktisk funksjon som lar deg skanne opp til selvva

21SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGINNGANGSLISTEHDMI kan bli gjenkjent av en oppspore pin og derfor koble inn når en ekstern innretning godkjenner spenning.Ve

22SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGOKFlytte Menyspråk (Language) : NorskSpråk for lyd : NorskSpråk for undertekst : NorskHørselssv. (

23SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGOKFlytte Språk for lyd : NorskSpråk for undertekst : NorskHørselssv.( ) : AvLand : UKInngangsetikettSIMPLINK : PåBarnelås:

24SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGOKFlytte Menyspråk (Language) : NorskSpråk for lyd : NorskSpråk for undertekst : NorskHørselssv.(

IN IN ANT / POWER INSERVICE SERVICE IN IN SERVICE SERVICE 25SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGKoble til HHDDMMII IINNterminalen på siden av TVén og HDMIou

26SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGfor utsignal for lydNår ingen enheter er koblettil (vises i grått)Når en enhet er koblet til(vises

27SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGAv KinoSpill SportAV-MODUSDu kan velge de optimale bildene og lydene når du kobler AV-enheter til en ekstern inngang.AA vvD

IIINNHOLDINNHOLDSTYRING AV LYD OG SPRÅKJEVNT LYDNIVÅ ... 59KLAR TALE II...

28SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGOKFlytte InngangsetikettSIMPLINK : PåBarnelås: AvKvikk guideAngi ID : 1Demo Modus : PåModusinnstil

29SLIK BRUKER DU USB-ENHETENSLIK BRUKER DU USB-ENHETENForholdsregler når du bruker USB-enhetenGGBare en USB-lagringsenhet kan gjenkjennes.GGHvis USB-l

30SLIK BRUKER DU USB-ENHETENSLIK BRUKER DU USB-ENHETENSkjermkomponenterDu kan vise fotofiler på USB-lagringsenheter.On Screen Display (Visning på skje

31SLIK BRUKER DU USB-ENHETENSide 2/3Ikke markertFotoUP-mappeNavigeringPop UpSideendring Markering Avslutt1366x768, 125KBKR101 09/10/2008KR102 09/10/20

32SLIK BRUKER DU USB-ENHETENSLIK BRUKER DU USB-ENHETENSide 2/3Ikke markertFotoUP-mappeNavigeringPop UpSideendring Markering Avslutt1366x768, 125KBKR10

33SLIK BRUKER DU USB-ENHETEN1/17Lysbilder BGM Slett Alt. SkjulGGLLyyssbbiillddeerr : Når ingen bilder er valgt, vises alle fotografier igjeldende ma

34SLIK BRUKER DU USB-ENHETENSLIK BRUKER DU USB-ENHETENForhåndsvisning: Hvis detfinnes et albumomslag forfilen (albumkunstbilde), visesdette albumet.Fl

35SLIK BRUKER DU USB-ENHETENSide 2/3Ikke markertMusikkUP-mappeNavigering Pop Up Sideendring Markering AvsluttUP-mappe4395KB1KbpsSpill avSpill m/ fotoM

36SLIK BRUKER DU USB-ENHETENSLIK BRUKER DU USB-ENHETEN Hvis du ikke trykker noen knapper på en stund mensdu spiller, vil avspillingsinformasjonsboksen

37SLIK BRUKER DU USB-ENHETENFILMLISTEDu kan spille av filmfiler på USB-lagringsenheter.Filmlisten aktiveres så snart USB blir oppdaget. Den brukes når

A-1FORBEREDELSERFORBEREDELSERTILBEHØROOLLEEDD TTVV MMooddeellll :: 1155EELL99***Kontroller at tilbehøret nedenfor følger med TV-apparatet. Hvis no

38SLIK BRUKER DU USB-ENHETENSLIK BRUKER DU USB-ENHETENSkjermkomponenterSide 2/3Ikke markertFilmUP-mappeNavigeringPop UpSideendring Sideendring Avslutt

39SLIK BRUKER DU USB-ENHETENSide 2/3Ikke markertFilmUP-mappeNavigering Pop Up Sideendring Markering Avslutt1:340, 120KBUP-mappefilmMARKTittelVarighetF

40SLIK BRUKER DU USB-ENHETENSLIK BRUKER DU USB-ENHETENBruke filmlistefunksjonen, spillBruke fjernkontrollenUnder avspilling trykk gjentatte ganger på

41SLIK BRUKER DU USB-ENHETENDIVX-REGISTRERINGSKODEOKFlytte FotoMusikkFilmDivX-reg.kodeDeaktiveringUSBOKFlytte FotoMusikkFilmDivX-reg.kodeDeaktiveringU

42SLIK BRUKER DU USB-ENHETENSLIK BRUKER DU USB-ENHETENDEAKTIVERINGOKFlytte FotoMusikkFilmDivX-reg.kodeDeaktiveringUSBOKFlytte FotoMusikkFilmDivX-reg.k

43EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE) (I DIGITAL-MODUS)EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE) (I DIGITAL-

44EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE) (I DIGITAL-MODUS)EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE) (I DIGITAL-

45EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE) (I DIGITAL-MODUS)OKEE6 Mar. That ’70s sh15:09Dato Start17 : 30SluttProgramInformasjonTid

46STYRING AV BILDESTYRING AV BILDE• 1166::99Med følgende valg kan du justere bildet horisontalt, med lineære proporsjoner, for å fylle hele skjermbi

47STYRING AV BILDE• 44::33Med følgende valg ser du et bilde med originalt4:3-forhold med grå striper på venstre og høyre sider.• 1144::99Du kan se 14:

A-2FORBEREDELSERFORBEREDELSERFRONTPANELKONTROLLERG Ikke trå på glasstativet eller sett det under trykk på noen måte.Det kan knuse og forårsake skader

48STYRING AV BILDESTYRING AV BILDEOKFlytte redde-/høydeforh : 16:9BildeveiviserEnergisparing : AvKinomodus : Standard• Lys 70 • Kontrast 90• Lysstyrke

49STYRING AV BILDEOKFlytte redde-/høydeforh : 16:9BildeveiviserEnergisparing : AvKinomodus : Standard• Lys 70 • Kontrast 90• Lysstyrke 50• Skarphet 70

50STYRING AV BILDESTYRING AV BILDEFORHÅNDSINNSTILTE BILDEINNSTILLINGERForhåndsinnstillingen Bildemodus• Med KKiinnoommoodduussjusteres TV-en for best

51STYRING AV BILDEOKFlytte redde-/høydeforh : 16:9BildeveiviserEnergisparing : AvKinomodus : Standard• Lys 70 • Kontrast 90• Lysstyrke 50• Skarphet 70

52STYRING AV BILDESTYRING AV BILDETEKNOLOGI FOR BILDEFORBEDRINGDu kan kalibrere skjermen for hver bildemodus eller angi videoverdien i henhold til det

53STYRING AV BILDEEKSPERTBILDEKONTROLLVelg ønsket kilde.Velg BBIILLDDEE.Velg KKiinnoommoodduuss.Velg EEkkssppeerrtt kkoonnttrroollll.Foreta aktuelle

54STYRING AV BILDESTYRING AV BILDEFargetemperatur[Avansert kontroll](Varm/Medium/Kald)Dynamisk kontrast(Av/Lav/Medium/Høy)Dynamisk farge(Av/Lav/Høy )S

55STYRING AV BILDE• SSttaannddaarrdd: Modus for gjengivelse av originalfarge i henhold til standarden forinngangssignal uavhengig av skjermens kjennet

OKFlytte BILDEE• Lys 70• Kontrast 90• Lysstyrke 50• Skarphet 70• Farge 60• Fargetone 0• Avansert kontroll• Tilb.st. av bildeOKFlytte BILDEE• Lys 70• K

57STYRING AV BILDEOKFlytte InngangsetikettSIMPLINK : PåBarnelås: AvKvikk guideAngi ID : 1Demo Modus : PåModusinnstilling : Lagre demoFabr.tilbakest.AL

A-3FORBEREDELSER IN IN ANT / POWER INSERVICE SERVICE POWER IN SERVICE SIDE PANEL INFORMASJONProgram-knapperVolum-knapper MENU (MENY)OKrr/ I STRØMHØYT

58STYRING AV BILDESTYRING AV BILDEOKFlytte InngangsetikettSIMPLINK : PåBarnelås: AvKvikk guideAngi ID : 1Demo Modus : PåModusinnstilling : Lagre demoF

59STYRING AV LYD OG SPRÅKSTYRING AV LYD OG SPRÅKOKFlytte Automatisk volum : AvKlar Tale II : Av• Nivå 3Balanse 0Lyd modus : Standard• Infinite Sound :

60STYRING AV LYD OG SPRÅKSTYRING AV LYD OG SPRÅKVelg NNiivvåå.Foreta ønsket justering.OKFlytte Automatisk volum : AvKlar Tale II : Av• Nivå 3Balanse 0

61STYRING AV LYD OG SPRÅKOKFlytte Automatisk volum : AvKlar Tale II : Av• Nivå 3Balanse 0Lyd modus : Standard• Infinite Sound : Av• Diskant 50• Bass 5

62STYRING AV LYD OG SPRÅKSTYRING AV LYD OG SPRÅKOKFlytte Automatisk volum : AvKlar Tale II : Av• Nivå 3Balanse 0Lyd modus : Standard• Infinite Sound :

63STYRING AV LYD OG SPRÅKOKFlytte Automatisk volum : AvKlar Tale II : Av• Nivå 3Balanse 0Lyd modus : Standard• Infinite Sound : Av• Diskant 50• Bass 5

64STYRING AV LYD OG SPRÅKSTYRING AV LYD OG SPRÅKOKFlytte Balanse 0Lyd modus : Standard• Infinite Sound : Av• Diskant 50• Bass 50• TilbakestilleLydbesk

65STYRING AV LYD OG SPRÅKOKFlytte Balanse 0Lyd modus : Standard• Infinite Sound : Av• Diskant 50• Bass 50• TilbakestilleLydbeskrivelse :På•Lydstyrke 0

66STYRING AV LYD OG SPRÅKSTYRING AV LYD OG SPRÅKI/IIAASSkkiiffttee ffrraa sstteerreeoo ttiill mmoonnoo llyyddHvis stereosignalet er svakt ved ste

67STYRING AV LYD OG SPRÅKNICAM lydmottaking (Bare i analog modus)Når NNIICCAAMM mmoonnoomottas, kan du velge NNIICCAAMM MMOONNOOeller FFMM MMOONNOO

A-4FORBEREDELSERFORBEREDELSERJUSTERE SKJERMVINKELEN Det som vises her, er kanskje ikke helt likt ditt apparat. Skjermen kan justeres på ulike måter fo

68STYRING AV LYD OG SPRÅKSTYRING AV LYD OG SPRÅKVALG AV MENYSPRÅK/LAND PÅ SKJERMMenyen for installasjonsveiledningen vises på TV-skjermen når TV-en sl

69STYRING AV LYD OG SPRÅKMed lydfunksjonen kan du velge lydspråk. Dersom det ikke sendes lyddata i det valgte språket, sendes engelsksom lydspråk. Hvi

70TIDSINNSTILLINGTIDSINNSTILLINGOKFlytte KlokkeTV Av tid : AvTV På tid : AvInnsovning : AvTIDOKFlytte KlokkeTV Av tid : AvTV På tid : AvInnsovning : A

71TIDSINNSTILLINGOKFlytte KlokkeTV Av tid : AvTV På tid : AvInnsovning : AvTIDOKFlytte KlokkeTV Av tid : AvTV På tid : AvInnsovning : AvTIDINNSTILLING

72TIDSINNSTILLINGTIDSINNSTILLINGINNSTILLING AV TIDSUR FOR HVILEMODUSDu trenger ikke huske å slå av apparatet før du legger deg om kvelden.Ved hjelp av

73FORELDREKONTROLL/KLASSIFISERINGERFORELDREKONTROLL/KLASSIFISERINGEROKFlytte Lås system : AvAngi passordBlokker ProgramForeldreveiledning : Blokkering

74FORELDREKONTROLL/KLASSIFISERINGERFORELDREKONTROLL/KLASSIFISERINGEROKFlytte Lås system : AvAngi passordBlokker ProgramForeldreveiledning : Blokkering

75FORELDREKONTROLL/KLASSIFISERINGEROKFlytte Lås system : AvAngi passordBlokker ProgramForeldreveiledning : Blokkering AVInngangs blokkeringLÅSOKFlytte

76FORELDREKONTROLL/KLASSIFISERINGERFORELDREKONTROLL/KLASSIFISERINGEROKFlytte Lås system : AvAngi passordBlokker ProgramForeldreveiledning : Blokkering

77FORELDREKONTROLL/KLASSIFISERINGEROKFlytte Menyspråk (Language) : NorskSpråk for lyd : NorskSpråk for undertekst : NorskHørselssv. ( ) : AvLand : UKI

A-5FORBEREDELSER10 cm ATV-en kan monteres på forskjellige måter, f.eks. på en vegg, på et skrivebord, osv.A TV-en er designet for å monteres horisonta

78TELETEKSTTELETEKSTPAGEP1234506789LISTQ.VIEWTV/RAD SAVINGMARKFAVRATIOMUTEMENUGUIDEQ.MENUBACKINFOEXITOKDDeennnnee ffuunnkkssjjoonneenn eerr iikkkke

79TELETEKSTBRYTERE FOR BETJENING AV SPESIELLE TELETEKSTFUNKSJONERAAIInnddeekkssVelg hver indeksside.AATTiidd Når du viser et TV-program, velger du de

80DIGITAL TEKST-TVDIGITAL TEKST-TVDenne funksjonen virker bare i Storbritannia, Nord-Irland og Irland.TVen gir deg tilgang til digital tekst-TV som er

81VEDLEGGVEDLEGGFEILSØKINGFFuunnggeerreerr iikkkkee nnoorrmmaalltt..Fjernkontrollen virk-er ikkePower is suddenly turned offASjekk for å se om en gj

82VEDLEGGVEDLEGGAAuuddiiooffuunnkkssjjoonneenn vviirrkkeerr iikkkkee..ATrykk ++ eller--knappen.ALyd sperret Trykk MMUUTTEE--knappen.AForsøk en anne

83VEDLEGGVEDLIKEHOLDTidlig funksjonssvikt kan forhindres. Hvis den nye TV-en rengjøres godt og regelmessig, kan levetiden forlenges. Pass på å slå av

84VEDLEGGVEDLEGGPRODUKTSPESIFIKASJONER Spesifikasjonene over kan bli endret uten varsel for å forbedre kvaliteten.TV-systemProgramdekningImpedans for

85VEDLEGGMerknad om open source-programvareFølgende GPL-programfiler og LGPL/MPL-biblioteker som brukes i dette produktet er underlagt lisensavtalene

Noter apparatets modell og serie nummer nedenfor.Disse opplysningene finner du på etiketten på apparatets bakside.Ved servicebehov informer