LG 50PZ950 User Manual

www.lg.comΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗΤΗΛΕΟΡΑΣΗ LED LCD / ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ LCD / ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ PLASMAΠριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, διαβάστε προ-σεκτικά αυτό το εγχε

10ΕΛΛΕλληνικάΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΕξαρτήματα και κουμπιάΗ εικόνα μπορεί να διαφέρει από την τηλεόρασή σας.Η τηλεόραση μπορεί να τεθεί σε

100ΕΛΛΕλληνικάΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝΡύθμιση Περιγραφή Αυτόμ. ένταση Ενεργοποίηση της λειτουργίας "Αυτόμ. ένταση" για τη διατήρηση του επιπέδου

101ΕΛΛΕλληνικάΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝΡύθμιση ΠεριγραφήΨηφ. έξοδος ήχουΗ λειτουργία αυτή σάς επιτρέπει να επιλέξετε την ψηφιακή έξοδο ήχου που προτιμάτε.Ό

102ΕΛΛΕλληνικάΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝΣτερεοφωνική/διπλή λήψη (μόνο σε αναλογική λειτουργία)Κατά την επιλογή ενός προγράμματος, οι πληροφορίες ήχου του στ

103ΕΛΛΕλληνικάΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝΡύθμιση ΠεριγραφήΡολόι Ρύθμιση της ώρας, της ημερομηνίας, της ζώνης ώρας και της λειτουργίας θερινής ώρας.Η ώρα ρυθμ

104ΕΛΛΕλληνικάΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝΡύθμιση ΠεριγραφήΏρα σβησίμα-τος/Ώρα ενεργ.Ρύθμιση της ώρας αυτόματης ενεργοποίησης ή απενεργοποίησης της τηλεόρασης

105ΕΛΛΕλληνικάΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝΡύθμιση ΠεριγραφήΟρ. κωδ. πρόσβ.Αλλαγή του 4ψήφιου κωδικού πρόσβασης. Ο προεπιλεγμένος κωδικός PIN είναι "0&quo

106ΕΛΛΕλληνικάΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ Ρυθμίσεις του μενού ΕΠΙΛΟΓΗ1 Πατήστε το κουμπί HOME, για να μεταβείτε στο Αρχικό με-νού.2 Πατήστε τα κουμπιά πλο

107ΕΛΛΕλληνικάΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝΡύθμιση ΠεριγραφήΧώρα Επιλογή μιας επιθυμητής χώρας. (Ανάλογα με το μοντέλο) Αν δεν ολοκληρώσετε τη ρύθμιση με τον

108ΕΛΛΕλληνικάΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝΡύθμιση ΠεριγραφήΔείκτης(Ανάλογα με το μοντέλο)Ρύθμιση της επιλογής δείκτη του τηλεχειριστηρίου Magic Motion. Επιλογ

109ΕΛΛΕλληνικάΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝΡυθμίσεις του μενού ΔΙΚΤΥΟ1 Πατήστε το κουμπί HOME, για να μεταβείτε στο Αρχικό με-νού.2 Πατήστε τα κουμπιά πλοήγη

11ΕΛΛΕλληνικάΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΜόνο για τα μοντέλα 32/37/42/47LV37**  Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την ενδεικτική λυ

110ΕΛΛΕλληνικάΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝΡυθμίσεις του μενού ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ1 Πατήστε το κουμπί HOME, για να μεταβείτε στο Αρχικό με-νού.2 Πατήστε τα κουμπιά πλ

111ΕΛΛΕλληνικάΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝΣυνδέστε διάφορες εξωτερικές συσκευές στην τηλεόραση και αλλάξτε λειτουργίες εισόδου, για να επι

112ΕΛΛΕλληνικάΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝΕπισκόπηση σύνδεσηςΜπορείτε να συνδέσετε διάφορες εξωτερικές συσκευές στις θύρες στο πίσω μέρος της τηλεόρασης.1 Πρ

113ΕΛΛΕλληνικάΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝΣύνδεση DVI σε HDMIΜεταδίδει το ψηφιακό σήμα εικόνας από μια εξω-τερική συσκευή στην τηλεόραση. Συνδέστε την εξωτερι

114ΕΛΛΕλληνικάΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝΣύνδεση Euro ScartΜεταδίδει τα σήματα εικόνας και ήχου από μια εξωτερική συσκευή στην τηλεόραση. Συνδέστε την εξωτερ

115ΕΛΛΕλληνικάΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝΣύνδεση CompositeΜεταδίδει τα αναλογικά σήματα εικόνας και ήχου από μια εξωτερική συσκευή στην τηλεόραση. Συν-δέστε

116ΕΛΛΕλληνικάΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝΣύνδεση HDMIΜεταδίδει το ψηφιακό σήμα εικόνας και ήχου από τον υπολογιστή στην τηλεόραση. Συνδέστε τον υπολογιστή κα

117ΕΛΛΕλληνικάΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝΣύνδεση RGBΜεταδίδει το αναλογικό σήμα εικόνας από έναν υπολογιστή στην τηλεόραση. Συνδέστε τον υπολογιστή και την τ

118ΕΛΛΕλληνικάΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝΣύνδεση σε ηχοσύστημαΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα εξωτερικό ηχο-σύστημα αντί για το ενσωματωμένο ηχείο.Αν χρησι

119ΕΛΛΕλληνικάΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝΣύνδεση συσκευής USBΣυνδέστε μια συσκευή αποθήκευσης USB, όπως μια μνήμη flash USB, έναν εξωτερικό σκληρό δίσκο ή μι

12ΕΛΛΕλληνικάΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΠλαϊνός πίνα-κας σύνδεσηςΜόνο για τα μοντέλα 50/60PZ57**1 Έξυπνος αισθητήρας - Προσαρμόζει την ποιότητα κα

120ΕΛΛΕλληνικάΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝΣύνδεση του ασύρματου αποκωδικοποιητή(Ανάλογα με το μοντέλο)Οι τηλεοράσεις LG με θύρα ασύρματου ελέγχου υποστηρίζουν

121ΕΛΛΕλληνικάΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝΕνεργοποίηση και χρήση των μενού SIMPLINK 1 Πατήστε το κουμπί INPUT (ΕΙΣΟΔΟΣ), για να μεταβείτε στις πηγές εισόδου.

122ΕΛΛΕλληνικάTELETEXTTELETEXT Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις χώρες.Το Teletext είναι μια δωρεάν υπηρεσία εκπομπής από τους περισ

123ΕΛΛΕλληνικάTELETEXTFastextΕιδικές λειτουργίες TeletextΟι σελίδες του teletext είναι καταχωρημένες βάσει χρωμάτων στο κάτω μέρος της οθόνης και τις

124ΕΛΛΕλληνικάΨΗΦΙΑΚΟ TELETEXTΨΗΦΙΑΚΟ TELETEXT Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο στο Ηνωμένο Βασίλειο και στην Ιρλανδία.Η συσκευή αυτή παρέχει

125ΕΛΛΕλληνικάΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣΥΝΤΗΡΗΣΗΕνημερώνετε και καθαρίζετε τακτικά την τηλεόρα-ση για τη διατήρηση της βέλτιστης απόδοσης και την επέκταση της διάρκει

126ΕΛΛΕλληνικάΣΥΝΤΗΡΗΣΗΚαθαρισμός της τηλεόρασης ΠΡΟΣΟΧΗ Βεβαιωθείτε ότι έχετε απενεργοποιήσει την τηλεόραση και έχετε αποσυνδέσει το καλώ-διο τροφο

127ΕΛΛΕλληνικάΣΥΝΤΗΡΗΣΗΑποφυγή του φαινομένου "μόνιμης αποτύπωσης εικό-νων" στην οθόνη της τηλεό-ρασής σας Αν μια στατική εικόνα εμφανίζετ

128ΕΛΛΕλληνικάΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝΓενικάΠρόβλημα ΛύσηΔεν είναι δυνατός ο χειρισμός της τηλεόρασης με το τηλεχειριστήριο.

129ΕΛΛΕλληνικάΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝΕικόναΠρόβλημα ΛύσηΜια εικόνα εμφανίζεται ασπρόμαυ-ρη ή η ποιότητα των χρωμάτων δεν είναι καλή. Προσαρμόστε τη

13ΕΛΛΕλληνικάΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΠλαϊνός πίνα-κας σύνδεσηςΜόνο για τα μοντέλα 50/60PZ75**, 50/60PZ95**1 Έξυπνος αισθητήρας - Προσαρμόζει τη

130ΕΛΛΕλληνικάΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣΟι αναφερόμενες προδιαγραφές του προϊόντος ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση, σε περίπτω-ση αναβάθμισης

131ΕΛΛΕλληνικάΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣΜΟΝΤΕΛΑ50PZ57**60PZ57**50PZ570-ZB / 50PZ570G-ZB 50PZ570S-ZB / 50PZ570T-ZB 50PZ570W-ZB60PZ570-ZB / 60PZ570G-ZB 60PZ570S-ZB /

132ΕΛΛΕλληνικάΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣΜΟΝΤΕΛΑ50PZ75**60PZ75**50PZ750-ZA / 50PZ750G-ZA 50PZ750S-ZA / 50PZ750T-ZA 50PZ750W-ZA60PZ750-ZA / 60PZ750G-ZA 60PZ750S-ZA /

133ΕΛΛΕλληνικάΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣΜέγεθος μονάδας CI(Π x Υ x Β)100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mmΣυνθήκες περιβάλλο-ντοςΘερμοκρασία λειτουρ-γίας0 °C έως 40 °C Υγρασί

134ΕΛΛΕλληνικάΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣΥποστηριζόμενη λειτουργία RGB-PC, HDMI/DVI-PCΠληροφορίες σύνδεσης θύρας ComponentΘύρες component στηντηλεόρασηY PBPRΘύρες εξ

135ΕΛΛΕλληνικάΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣΕπεκτάσεις αρχείωνΉχος/Εικό-ναΚωδικοποιητής Υποστήριξη προφίλ/επιπέδου Επεξήγηση.asf.wmvΕικόναΠροηγμένο προφίλ VC-1Προ

136ΕΛΛΕλληνικάΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣΥποστηριζόμενη λειτουργία 3D Τα περιεχόμενα μέσων και η συσκευή αναπαραγωγής πρέπει να υποστηρίζουν τις λειτουργίες HDMI 3

137ΕΛΛΕλληνικάΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣΠροδιαγραφές μονάδας RF (BM-LDS201)(Μόνο για τα μοντέλα 50/60PZ57**, 50/60PZ75**, 50/60PZ95**)Για τηλεοράσεις που χρησιμοποι

138ΕΛΛΕλληνικάΚΩΔΙΚΟΙ ΥΠΕΡΥΘΡΩΝΚΩΔΙΚΟΙ ΥΠΕΡΥΘΡΩΝ(Ανάλογα με το μοντέλο)Κωδικός (Δεκαε-ξαδικός)Λειτουργία ΣημείωσηΚωδικός (Δεκαε-ξαδικός)Λειτουργία Σημ

139ΕΛΛΕλληνικάΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥΡύθμιση RS-232CΣυνδέστε στην υποδοχή RS-232C (σειριακή θύρα) μια εξω

14ΕΛΛΕλληνικάΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΑνύψωση και μετακίνηση της τηλεόρασηςΠριν από τη μετακίνηση ή την ανύψωση της τηλε-όρασης, διαβάστε τις ακό

140ΕΛΛΕλληνικάΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥSet IDΑριθμός Set ID (Αναγνωριστικό συσκευής). "Αντιστοίχιση πραγματικών δεδομένων". (Ανατρέ

141ΕΛΛΕλληνικάΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥΛίστα αναφοράς εντολώνΠαράμετροι επικοινωνίας Ταχύτητα baud: 9600 bps (UART) Μήκος δεδομένων: 8 bi

142ΕΛΛΕλληνικάΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥΠρωτόκολλο μετάδοσης / λήψηςΜετάδοση[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr][Command 1] : Πρώτη

143ΕΛΛΕλληνικάΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ08. Χρώμα (Εντολή: k i) ► Για τη ρύθμιση των χρωμάτων της οθόνης. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τα χρώ

144ΕΛΛΕλληνικάΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ12. Λειτουργία κλειδώματος τηλεχειριστηρίου (Εντολή: k m) ► Για το κλείδωμα των μπροστινών χειριστηρίω

145ΕΛΛΕλληνικάΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ20. Εντολή συντονισμού (Εντολή: m a) ► Επιλογή καναλιού στον ακόλουθο φυσικό αριθμό.Δεδομένα 00: Δεδο

146ΕΛΛΕλληνικάΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ24. Επιλογή εισόδου (Εντολή: x b) (Είσοδος κύριας εικόνας) ► Για επιλογή της πηγής εισόδου για την κ

147ΕΛΛΕλληνικάΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ25. 3D (Εντολή: x t) (μόνο για μοντέλα 3D) ► Για την αλλαγή της κατάστασης λειτουργίας 3D της τηλεόρασ

Το μοντέλο και ο αριθμός σειράς της τηλεόρα-σης αναγράφονται στο πίσω μέρος τηςΣημειώστε αυτό τον αριθμό, σε περίπτωση που η συσκευή χρειάζεται επισκε

15ΕΛΛΕλληνικάΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ4 Στερεώστε την τηλεόραση και τη βάση με τις 4 βίδες.Μοντέλο Βίδα συναρ-μολόγησηςΑριθμός βιδών 32/37/42/47

16ΕΛΛΕλληνικάΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ2 Συνδέστε τα εξαρτήματα του κυρίως σώματος της βάσης με τη βάση στήριξης της τηλεόρασης.Μοντέλο Βίδα συναρ

17ΕΛΛΕλληνικάΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ Περιστρέψτε την τηλεόραση 20 μοίρες αριστερά ή δεξιά, για να προσαρμόσετε τη γωνία της οθόνης, ανάλογα μ

18ΕΛΛΕλληνικάΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΣτερέωση της τηλεόρασης σε τοίχο(Η δυνατότητα αυτή δεν είναι διαθέσιμη σε όλα τα μοντέλα).1 Τοποθετήστε κα

19ΕΛΛΕλληνικάΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΧρήση του συστήματος ασφαλείας Kensington(Η δυνατότητα αυτή δεν είναι διαθέσιμη σε όλα τα μοντέλα). Η υποδο

2ΕΛΛΕλληνικάΑΔΕΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣΑΔΕΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣΟι υποστηριζόμενες άδειες χρήσης ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με το μοντέλο. Για περισσότερες πλη-ροφορίες σχ

20ΕΛΛΕλληνικάΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΤακτοποίηση καλωδίωνΜόνο για τα μοντέλα 32/37/42/47LV37**1 Συγκεντρώστε και δέστε τα καλώδια με το δα-κτύλ

21ΕΛΛΕλληνικάΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΟι περιγραφές σε αυτό το εγχειρίδιο βασίζονται στα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου. Διαβάστε προσεκτικά αυτό τ

22ΕΛΛΕλληνικάΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟPremiumΠρόσβαση στα μενού Premium. HOME Πρόσβαση στο Αρχικό μενού.Q. MENU (ΓΡΗΓΟΡΟ ΜΕΝΟΥ) (Ανατρέξτε στη σελ.42)Πρόσβαση σ

23ΕΛΛΕλληνικάΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣΧρωματιστά κουμπιά Χρησιμοποιούνται για την πρόσβαση σε ειδικές λειτουργίες ορισμένων μενού.SUBTITLE (ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ)Ε

24ΕΛΛΕλληνικάΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣΤο στοιχείο αυτό δεν συμπεριλαμβάνεται σε όλα τα μοντέλα.Για οδηγίες λειτουργίας, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του τη

25ΕΛΛΕλληνικάΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣΚαταχώρηση του τηλεχειριστη-ρίου Magic MotionΤο τηλεχειριστήριο Magic Motion λειτουργεί μέσω σύζευξης με την τηλε

26ΕΛΛΕλληνικάΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣΣύνδεση κεραίαςΣυνδέστε μια κεραία για να παρακολουθήσετε τηλεόραση ακολουθώντας τις παρα

27ΕΛΛΕλληνικάΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ4 Όταν ολοκληρώσετε τις βασικές ρυθμίσεις, πατήστε OK. Αν δεν ολοκληρώσετε την αρχική ρύθ-μιση, θα εμφανίζεται

28ΕΛΛΕλληνικάΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣΠρόσβαση στο Αρχικό μενού1 Πατήστε το κουμπί HOME, για να μεταβείτε στο Αρχικό μενού.2 Πατήστε τα κουμπιά πλοήγ

29ΕΛΛΕλληνικάΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣΔιαχείριση προγραμμάτωνΕπιλογή της λειτουργίας "Κεραία",Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία για αυτόμα-τ

3ΕΛΛΕλληνικάΑΔΕΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

30ΕΛΛΕλληνικάΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ Πιστοποίηση SO: Σουηδία (Comhem, Canal Digital), Δανία (YouSee, Canal Digital, Stofa), Νορβηγία (Canal Digital

31ΕΛΛΕλληνικάΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣΕπιλογή της λειτουργίας Κεραία & Δορυφόρος,(Μόνο σε δορυφορικά μοντέλα)Επιλογή της λειτουργίας "Καλώδιο

32ΕΛΛΕλληνικάΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣΡύθμιση καλωδιακής ψηφιακής τηλεόρασης (DTV)Το εύρος επιλογών από το μενού "Παροχέας υπη-ρεσιών" διαφέρ

33ΕΛΛΕλληνικάΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ6 Αν στη ρύθμιση Αυτόματο σύστημα επιλέξετε Ενεργοποίηση, επιλέξτε την πηγή που θέλετε.7 Όταν ολοκληρώσετε τη δ

34ΕΛΛΕλληνικάΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ1 Πατήστε το κουμπί HOME, για να μεταβείτε στο Αρχικό μενού.2 Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης, για να μεταβείτε στ

35ΕΛΛΕλληνικάΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ Αν η τηλεόραση ανιχνεύσει ένα πρόγραμμα με φραγή, θα σας ζητηθεί να εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης για τη συν

36ΕΛΛΕλληνικάΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣΟρισμός ονόματος σταθμούΜπορείτε να ορίσετε ένα όνομα σταθμού με πέντε χαρακτήρες σε κάθε αριθμό προγράμματος.1

37ΕΛΛΕλληνικάΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣΕπιλογή προγράμματος στη λίστα προγραμμάτων1 Πατήστε το κουμπί LIST (ΛΙΣΤΑ), για να μετα-βείτε στη λίστα προγραμ

38ΕΛΛΕλληνικάΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣΕνισχυτής1 Πατήστε το κουμπί HOME, για να μεταβείτε στο Αρχικό μενού.2 Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης, για να μετ

39ΕΛΛΕλληνικάΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣΧρήση πρόσθετων επιλογώνΡύθμιση της αναλογίας οθόνηςΑλλάξτε το μέγεθος μιας εικόνας για την προβο-λή της στο ιδαν

4ΕΛΛΕλληνικάΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ2 ΑΔΕΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ6 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ6 Αφαίρεση από τη συσκευασία9 Προαιρετικά εξαρτ

40ΕΛΛΕλληνικάΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣΑλλαγή λειτουργιών AVΚάθε λειτουργία AV διαθέτει βελτιστοποιημένες ρυθμίσεις εικόνας και ήχου. Πατήστε επανειλημμ

41ΕΛΛΕλληνικάΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣΧρήση της λίστας εισόδωνΕπιλογή πηγής εισόδου1 Πατήστε το κουμπί INPUT (ΕΙΣΟΔΟΣ), για να μεταβείτε στις πηγές ει

42ΕΛΛΕλληνικάΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣΧρήση του γρήγορου μενούΠροσαρμογή των μενού που χρησιμοποιείτε συχνά.1 Πατήστε το κουμπί Q. MENU (ΓΡΗΓΟΡΟ ΜΕ-ΝΟ

43ΕΛΛΕλληνικάΨΥΧΑΓΩΓΙΑΨΥΧΑΓΩΓΙΑΣύνδεση δικτύουΣύνδεση σε ενσύρματο δίκτυοΣυνδέστε την τηλεόραση σε ένα τοπικό δίκτυο (LAN) μέσω της θύρας LAN, όπως φα

44ΕΛΛΕλληνικάΨΥΧΑΓΩΓΙΑΣύνδεση σε ασύρματο δίκτυοΟ προσαρμογέας LG ασύρματου τοπικού δικτύου για ευρυζωνική σύνδεση/DLNA πωλείται ξεχωρι-στά και επιτρέ

45ΕΛΛΕλληνικάΨΥΧΑΓΩΓΙΑΓια να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις δικτύου,1 Πατήστε το κουμπί HOME, για να μεταβείτε στο Αρχικό μενού.2 Πατήστε τα κουμπιά πλο

46ΕΛΛΕλληνικάΨΥΧΑΓΩΓΙΑΌταν έχει ήδη οριστεί κωδικός ασφαλείαςPIN (Personal Identification Number)Αν έχει οριστεί η χρήση PIN για το δρομολογητή, ακολο

47ΕΛΛΕλληνικάΨΥΧΑΓΩΓΙΑΛειτουργία AD-hocΗ λειτουργία Ad-hoc επιτρέπει την ασύρματη σύν-δεση της τηλεόρασης με έναν υπολογιστή, χωρίς τη χρήση δρομολογη

48ΕΛΛΕλληνικάΨΥΧΑΓΩΓΙΑΣυμβουλές για τη ρύθμιση δικτύου Για τη συγκεκριμένη τηλεόραση, χρησιμοποιήστε τυπικό καλώδιο LAN. Καλώδιο Cat5 ή καλύτερης πο

49ΕΛΛΕλληνικάΨΥΧΑΓΩΓΙΑΚατάσταση δικτύου1 Πατήστε το κουμπί HOME, για να μεταβείτε στο Αρχικό μενού.2 Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης, για να μετα-βείτε

5ΕΛΛΕλληνικάΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝπρογράμματος) (στην ψηφιακή λειτουργία)88 - Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση EPG88 - Επιλογή προγράμματος89 - Λειτουρ

50ΕΛΛΕλληνικάΨΥΧΑΓΩΓΙΑΛειτουργία λογαριασμού PremiumΗ τεχνολογία Premium της LG επιτρέπει την πρόσβαση σε διάφορες ηλεκτρονικές υπηρεσίες ή περιεχόμεν

51ΕΛΛΕλληνικάΨΥΧΑΓΩΓΙΑΝομική σημείωσηΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΙΚΤΥΟΥΌλο το περιεχόμενο και οι υπηρεσίες που είναι προσβάσιμες μέσω

52ΕΛΛΕλληνικάΨΥΧΑΓΩΓΙΑΛειτουργία LG AppsΜπορείτε να κάνετε λήψη πρόσθετων εφαρμογών από το ηλεκτρονικό κατάστημα LG App Store. Αυ-τές οι λειτουργίες ε

53ΕΛΛΕλληνικάΨΥΧΑΓΩΓΙΑΕίσοδος στο λογαριασμό LG AppsΓια να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία LG Apps στο λογαριασμό σας, πρέπει να συνδεθείτε στο λογαριασ

54ΕΛΛΕλληνικάΨΥΧΑΓΩΓΙΑΑναζήτησηΕίσοδοςHOTNEWTOPPAIDLG AppsMy Apps ΠίσωΈξοδος1 2 3 4 5786Όλα Παιχνίδι Ψυχαγωγία Life ΕκπαίδευσηΕιδήσεις/ΠληροφορίεςColo

55ΕΛΛΕλληνικάΨΥΧΑΓΩΓΙΑΕπιλογή Περιγραφή1Εμφάνιση του μεγέθους της μνήμης που χρησιμοποιείται και της διαθέσιμης μνή-μης.2Αριθμός τρέχουσας σελίδας/συν

56ΕΛΛΕλληνικάΨΥΧΑΓΩΓΙΑΛειτουργία Πρόγραμμα περιήγησης στον Το πρόγραμμα περιήγησης στον ιστό σας επιτρέπει να προβάλλετε ιστοσελίδες στην τηλεόρασή σα

57ΕΛΛΕλληνικάΨΥΧΑΓΩΓΙΑ6 Τώρα μπορείτε να επισκεφτείτε ιστοσελίδες από την οθόνη της τηλεόρασής σας.ΚουμπίΠεριγραφή1Επιστροφή στην προηγούμενη σελίδα.

58ΕΛΛΕλληνικάΨΥΧΑΓΩΓΙΑΠεριήγηση σε τοποθεσίες web μέσω απευθείας εισαγωγής της διεύθυνσης1 Συνδεθείτε στο δίκτυο.2 Πατήστε το κουμπί Home, για να με

59ΕΛΛΕλληνικάΨΥΧΑΓΩΓΙΑΛειτουργία Smart ShareΣύνδεση συσκευών αποθήκευσης USΒΣυνδέστε συσκευές αποθήκευσης USΒ όπως μο-νάδες flash USB ή εξωτερικούς σκ

6ΕΛΛΕλληνικάΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ Τηλεχειριστήριο και μπαταρίες (AAA)Δίσκος CD του Nero MediaHome 4 EssentialsΕγχειρίδιο χρήστηΠανί καθαρισμο

60ΕΛΛΕλληνικάΨΥΧΑΓΩΓΙΑΣύνδεση DLNA DMP (Digital Living Network Alliance, Digital Media Player)Αυτή η τηλεόραση έχει δυνατότητα προβολής και αναπαραγωγ

61ΕΛΛΕλληνικάΨΥΧΑΓΩΓΙΑΕγκατάσταση του Nero MediaHome 4 EssentialsΤο Nero MediaHome 4 Essentials είναι ένα εύχρη-στο λογισμικό διακομιστή DLNA για Wind

62ΕΛΛΕλληνικάΨΥΧΑΓΩΓΙΑΑναπαραγωγή κοινόχρηστων μέσωνΥπάρχει δυνατότητα προβολής και αναπαραγωγής ταινιών, φωτογραφιών και μουσικής που έχουν αποθηκευτ

63ΕΛΛΕλληνικάΨΥΧΑΓΩΓΙΑΗ λειτουργία υποτίτλων υποστηρίζεται μόνο σε ορισμένες συσκευές DMC.Η δυνατότητα DMR ενδέχεται να μην λει-τουργεί σωστά σε α

64ΕΛΛΕλληνικάΨΥΧΑΓΩΓΙΑΣελίδα 1/1Όλα τα ΜέσαUSB1 ExternalΣελίδα 1/2 Αλλαγή σελίδαςΑλλαγή συσκευήςΜετάβαση στον αρχικό φάκελοΜετάβαση στον ανώτερο

65ΕΛΛΕλληνικάΨΥΧΑΓΩΓΙΑ7 Ελέγξτε την αναπαραγωγή με τη χρήση των παρακάτω κουμπιών.Κουμπί ΠεριγραφήΔιακοπή της αναπαραγωγής.Αναπαραγωγή ενός βίντεο.Πα

66ΕΛΛΕλληνικάΨΥΧΑΓΩΓΙΑΣυμβουλές για την αναπαραγωγή αρχείων βίντεοΗ τηλεόραση δεν υποστηρίζει αρχεία με κω-δικοποίηση Motion JPEG. (Ανατρέξτε στη σε

67ΕΛΛΕλληνικάΨΥΧΑΓΩΓΙΑΕπιλογές Q.MENU (ΓΡΗΓΟΡΟ ΜΕΝΟΥ) για τη λίστα ταινιών1 Πατήστε το κουμπί Q. MENU (ΓΡΗΓΟΡΟ ΜΕΝΟΥ).Θα εμφανιστεί ένα αναδυόμενο παρ

68ΕΛΛΕλληνικάΨΥΧΑΓΩΓΙΑΚωδικός καταχώρησης DivXΚαταχώρηση κωδικού DivXΜε τον κωδικό καταχώρησης DivX μπορείτε να ενοικιάζετε ή να αγοράζετε τις πιο πρό

69ΕΛΛΕλληνικάΨΥΧΑΓΩΓΙΑΕπιλογή ΠεριγραφήΠαρουσ.Έναρξη ή διακοπή μιας παρουσίασης.Κατά την παρουσίαση, εμφανίζονται όλες οι φωτογραφίες που είναι αποθη-

7ΕΛΛΕλληνικάΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΜόνο για τα μοντέλα 50/60PZ57**, 50/60PZ75**, 50/60PZ95** x 4x 3M4 x 26 M5x14,5 x 4x 3M4 x 28M5 x 24 x 4x 4M

70ΕΛΛΕλληνικάΨΥΧΑΓΩΓΙΑΕπιλογές Q.MENU (ΓΡΗΓΟΡΟ ΜΕΝΟΥ) για τηλίστα φωτογραφιών1 Πατήστε το κουμπί Q. MENU (ΓΡΗΓΟΡΟ ΜΕ-ΝΟΥ).Θα εμφανιστεί ένα αναδυόμεν

71ΕΛΛΕλληνικάΨΥΧΑΓΩΓΙΑΑκρόαση μουσικής7 Ελέγξτε την αναπαραγωγή με τη χρήση των παρακάτω κουμπιών.Κουμπί ΠεριγραφήΔιακοπή της αναπαραγωγής.Αναπαραγωγ

72ΕΛΛΕλληνικάΨΥΧΑΓΩΓΙΑΡυθμίστε την αναπαραγωγή ήχου.Επιλέξτε "Επανάληψη" ή "Τυχαία".Ρυθμίστε τον ήχο.Επιτρέπει την αλλαγή των ρυθμ

73ΕΛΛΕλληνικάΨΥΧΑΓΩΓΙΑΛειτουργία Σύνδεσμος μέσωνΣύνδεση του Συνδέσμου μέσων1 Η τηλεόρασή σας θα πρέπει να είναι συνδεδεμένη στο οικιακό σας δίκτυο. Η

74ΕΛΛΕλληνικάΨΥΧΑΓΩΓΙΑΧρήση του Συνδέσμου μέσων1 Πατήστε το κουμπί Home, για να μεταβείτε στο Αρχικό μενού.2 Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μετ

75ΕΛΛΕλληνικάΨΥΧΑΓΩΓΙΑΧρήση της ενότητας Music (Μουσική) Χρήση της ενότητας TV Programme (Τηλεοπτικά προγράμματα)Επιλογή Περιγραφή1Ταξινόμηση των αρχε

76ΕΛΛΕλληνικάΨΥΧΑΓΩΓΙΑΕγκατάσταση προσθηκώνΕπιλογή Περιγραφή1Μετακινήστε τον δρομέα σε μια προσθήκη, για να δείτε τις πληροφορίες της προσθήκης στη δε

77ΕΛΛΕλληνικάΛειτουργία DVRΛειτουργία DVRΠροφυλάξεις κατά τη χρήση της συσκευής USBΑναγνωρίζονται μόνο συσκευές αποθήκευ-σης USB. Αν η συσκευή απο

78ΕΛΛΕλληνικάΛειτουργία DVRTimeshift (ΠΑΥΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΠΑΡΑ-ΓΩΓΗ ΖΩΝΤΑΝΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ)Σύνδεση συσκευών αποθήκευσης USΒΑυτή η λειτουργία επιτρέπει την αυτόμ

79ΕΛΛΕλληνικά Λειτουργία DVRΕπανάληψη της εκκίνησης της συσκευήςUSB κατά τη χρήση της λειτουργίας DVR1 Αφού συνδέσετε τη συσκευή USB, πατήστε το κουμ

8ΕΛΛΕλληνικάΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΠΡΟΣΟΧΗ Για λόγους ασφαλείας και για να διατηρηθεί η διάρκεια ζωής των προϊόντων, μην χρησιμοποιείτε μη ε

80ΕΛΛΕλληνικάΛειτουργία DVRΠρόοδος λειτουργίας TimeshiftΤι είναι η γραμμή προόδου;Αυτή η λειτουργία εμφανίζει τη δυνατότητα προβολής Timeshift, την

81ΕΛΛΕλληνικάΛειτουργία DVRΑναπαραγωγή κατά τη λειτουργία TimeshiftΚατά την αναπαραγωγή με τη λειτουργία Timeshift, είναι διαθέσιμες οι παρακάτω επιλο

82ΕΛΛΕλληνικά Λειτουργία DVRΤροποποίηση ώρας λήξης εγγραφήςΗ εγγραφή βρίσκεται σε εξέλιξη. Θέλετε να διακό-ψετε την εγγραφή;Διακοπή εγγραφήςΤροποποίησ

83ΕΛΛΕλληνικά Λειτουργία DVR Λίστα προγραμματ.Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιείται για την εμφάνιση του χρονοδιαγράμματος. Μπορείτε να αποθηκεύσετε έως 3

84ΕΛΛΕλληνικάΛειτουργία DVR Δεν είναι δυνατή η εγγραφή προγραμμάτων με προστασία αντιγραφής. Κατά την εγγραφή μιας εξωτερικής πηγής κα-κής ποιότητ

85ΕΛΛΕλληνικά Λειτουργία DVRΛΙΣΤΑ ΕΓΓΡΑΦΩΝΛίστα εγγραφώνΜπορείτε να δείτε τη λίστα εγγεγραμμένων προ-γραμμάτων με μια ματιά.Είναι δυνατή η αναπαραγωγή

86ΕΛΛΕλληνικά Λειτουργία DVRΛειτουργία σημείωσης1 Αφού συνδέσετε τη συσκευή USB, πατήστε το κουμπί OK.2 Πατήστε το πράσινο κουμπί, για να επιλέξετε

87ΕΛΛΕλληνικάΛειτουργία DVRΚουμπί ΠεριγραφήΚίτρινο κουμπίΕπεξεργασία κλιπ: Πατήστε το κίτρινο κουμπί, για να ορίσετε το σημείο έναρξης του χρονικού δι

88ΕΛΛΕλληνικάEPG (Ηλεκτρονικός οδηγός προγράμματος)Λειτουργία EPG (Ηλεκτρονι-κός οδηγός προγράμματος) (στην ψηφιακή λειτουργία)Το σύστημα αυτό διαθέτε

89ΕΛΛΕλληνικάEPG (Ηλεκτρονικός οδηγός προγράμματος)Λειτουργία οδηγού ΤΩΡΑ/ΕΠΟ-ΜΕΝΟΜπορείτε να δείτε ένα πρόγραμμα που μεταδίδε-ται και ένα άλλο που εί

9ΕΛΛΕλληνικάΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΠροαιρετικά εξαρτήματαΓια τη βελτίωση της ποιότητας, τα προαιρετικά εξαρτήματα ενδέχεται να αλλάξουν ή να τρ

90ΕΛΛΕλληνικάΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗ 3DΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗ 3DΤεχνολογία 3DΑυτή η τηλεόραση προβάλλει σε 3D είτε μέσω εκ-πομπής 3D είτε όταν συνδέεται σε συμβατή συ-σκευή, π

91ΕΛΛΕλληνικάΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗ 3D Μη χρησιμοποιείτε τα γυαλιά 3D αντί για γυαλιά όρασης, γυαλιά ηλίου ή προστα-τευτικά γυαλιά. Μη φυλάσσετε τα γυαλιά 3D

92ΕΛΛΕλληνικάΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗ 3D Δεν είναι δυνατή η είσοδος στο Αρχικό μενού κατά την παρακολούθηση αρχείων 3D.ΣΗΜΕΙΩΣΗΡύθμιση της απεικόνισης 3D1 Πατήστ

93ΕΛΛΕλληνικάΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣΤο μενού ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ1 Πατήστε το κουμπί HOME, για να μεταβείτε στο Αρχικό μενού.2 Πατή

94ΕΛΛΕλληνικάΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝΠροσαρμογή ρυθμίσεων Ρυθμίσεις του μενού ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ1 Πατήστε το κουμπί HOME, για να μεταβείτε στο Αρχικό με-νού.2 Πα

95ΕΛΛΕλληνικάΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ Ρυθμίσεις του μενού ΕΙΚΟΝΑ1 Πατήστε το κουμπί HOME, για να μεταβείτε στο Αρχικό μενού.2 Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησ

96ΕΛΛΕλληνικάΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝΡύθμιση ΠεριγραφήΛειτουργία Εικό-νας Επιλογή μιας προκαθορισμένης εικόνας ή προσαρμογή των επιλογών σε κάθε λειτουργί

97ΕΛΛΕλληνικάΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝΡύθμιση ΠεριγραφήTruMotion(Ανάλογα με το μο-ντέλο)Προηγμένη τεχνολογία βίντεο που παρέχει καθαρότερες, ομαλότερες εικ

98ΕΛΛΕλληνικάΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝΒασικές επιλογές εικόναςΡύθμιση ΠεριγραφήΦωτισμός(Μόνο σε τηλεοράσεις LED LCD/LCD)Προσαρμογή της φωτεινότητας της οθό

99ΕΛΛΕλληνικάΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝΡύθμιση ΠεριγραφήReal Cinema ή Λει-τουργία φιλμΤα βίντεο κλιπ στις ταινίες φαίνονται πιο φυσικά, μέσω της εξάλειψης τ