LG 47WV30BR-B User Manual

www.lg.comMANUEL D'UTILISATIONMONITEUR DE SIGNALISATION47WV30MS47WV30BR47WV30BS47WV30-BAAM47WV30-BAALVeuillez lire attentivement ce manuel avant

10FRAFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATION yDébranchez le cordon d'alimentation avant de déplacer ou d'installer le moniteur. Vous éviterez ains

11FRAFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONINSTALLATION D'ÉQUIPEMENT EXTERNERécepteur IRPermet de placer un capteur de télécommande à l'emplaceme

12FRAFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONAssemblage des éléments - Installation de l'élément 1Écrans en mode mosaïque*Exemple de mosaïque 2 x 2* Le

13FRAFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATION<Éléments assemblés avec les plaques de guidage><Éléments après le retrait des plaques de guidage>&l

14FRAFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONAccessoire de xation en UAccessoire de xation en U<Élément 1 et élément 2 assemblés> <Élément 3 à ass

15FRAFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONÉlément 4 assemblé aux autres éléments(mosaïque 2 x 2)Support mural ou murDispositif d'afchageFixez l&apos

16FRAFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONInsérez deux supports de câble dans les trous situés sur la partie inférieure, à l'arrière de l'élémen

17FRAFRANÇAISTÉLÉCOMMANDETÉLÉCOMMANDELes descriptions dans ce manuel sont données par rapport aux touches de la télécommande. Veuillez lire ce guide a

18FRAFRANÇAISTÉLÉCOMMANDEPAGEINPUTENERGYSAVINGMARKARCONOFF1. , !2ABC3DEF4GHI5JKL6MNO7PQRS8TUV91/a/A0- * #WXYZCLEAROKS.MENUMONITORPSMAUTOMUTEBRIGHTNESS

19FRAFRANÇAISTÉLÉCOMMANDEAffichage du nom de l'appareil connecté à un port d'entréePermet d'afcher les appareils qui sont connectés au

2FRAFRANÇAISSOMMAIRESOMMAIRE4 LICENCES5 ASSEMBLAGE ET PRÉPARA-TION5 Déballage6 Pièces7 Installation en position portrait7 Retirez les supports e

20FRAFRANÇAISTÉLÉCOMMANDEPicture ID (ID Image)L'option Picture ID (ID Image) permet de modifier les paramètres d'un élément spécifique (écra

21FRAFRANÇAISUTILISATION DU MONITEURUTILISATION DU MONITEURConnexion à un PC yNous vous recommandons d'utiliser le moniteur avec la connexion HDM

22FRAFRANÇAISUTILISATION DU MONITEUR ySi vous n'utilisez pas de haut-parleurs externes en option, raccordez le PC au moniteur avec le câble audio

23FRAFRANÇAISUTILISATION DU MONITEURConnexion audioPermet de transmettre les signaux vidéo et audio numériques de votre PC au moniteur. Raccordez le P

24FRAFRANÇAISUTILISATION DU MONITEURRéglage de l'écranSélection d'un mode imageSélectionnez l'un des modes image prédéfinis pour affich

25FRAFRANÇAISUTILISATION DU MONITEUR6 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur EXIT (SORTIE). Pour revenir au menu précédent, appuyez sur BACK (RETOUR)

26FRAFRANÇAISUTILISATION DU MONITEURPersonnalisation des options de sonPersonnalisez les options de chaque préréglage du son pour obtenir la meilleur

27FRAFRANÇAISUTILISATION DU MONITEUR- Signal original : la sélection suivante vous permet d'obtenir une qualité d'image optimale sans perte

28FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENTDIVERTISSEMENTConnexion à un réseau câblé(Selon le modèle)Reliez l'écran à un réseau local (LAN) via le port LAN comme

29FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENT y Si vous souhaitez accéder à Internet directement sur votre écran, la connexion Internet doit être activée. y Si vous ne

3FRAFRANÇAISSOMMAIRE49 - Paramètres OPTION53 - Paramètres RÉSEAU54 ÉTABLISSEMENT DE CON-NEXIONS55 Raccordement à un récepteur HD, un lecteur DVD o

30FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENTConseils pour l'utilisation de périphériques de stockage USB y Seuls les périphériques de stockage USB sont reconnus.

31FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENT y Veillez à sauvegarder les fichiers impor-tants car les données stockées sur un périphérique de stockage USB peuvent s&ap

32FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENTFormat de fichier pris en chargeType Format de fichier pris en chargeVidéo DAT,MPG,MPEG,VOB,AVI,DIVX,MP4,MKV,TS,TRP,TP,ASF,

33FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENTMenu DescriptionLire la sélectionPermet de lire le fichier vidéo sélectionné.Lorsqu'un fichier vidéo arrive à son term

34FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENTOptions vidéo1 Appuyez sur MENU pour accéder aux menus contextuels.2 Appuyez sur les touches Navigation pour ac-céder à S

35FRAFRANÇAISMAINTENANCERépéter Active/désactive la fonction Répéter lors de la lecture de la vidéo. Quand elle est activée, le fichier

36FRAFRANÇAISMAINTENANCELorsque vous sélectionnez l'option Set Video (Définir les options vidéo),1 Appuyez sur les touches Navigation pour accéd

37FRAFRANÇAISMAINTENANCEOptions Photo1 Appuyez sur MENU pour afficher les menus Option.2 Appuyez sur les touches Navigation pour ac-céder à Set Phot

38FRAFRANÇAISMAINTENANCEQuand vous sélectionnez Set Photo View (Définir les options de visualisation des photos),1 Appuyez sur les touches de navigat

39FRAFRANÇAISMAINTENANCELorsque vous sélectionnez l'option Set Video (Définir les options vidéo),1 Appuyez sur les touches Navigation pour accéd

4FRAFRANÇAISLICENCESHDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing

40FRAFRANÇAISMAINTENANCE y Les fichiers non pris en charge sont affichés sous la forme d'une icône uniquement . y Les fichiers anormaux sont

41FRAFRANÇAISMAINTENANCEGuide DivX® VODEnregistrement DivX® VODPour lire des contenus DivX® VOD achetés ou loués, vous devez enregistrer votre

42FRAFRANÇAISMAINTENANCE yUne fois l'annulation de l'enregistrement effectuée, vous devez de nouveau enregistrer votre périphérique pour vis

43FRAFRANÇAISPERSONNALISATION DES PARAMÈTRESPERSONNALISATION DES PARAMÈTRESAccès aux menus principaux1 Appuyez sur MENU pour accéder aux menus princi

44FRAFRANÇAISPERSONNALISATION DES PARAMÈTRESParamètres IMAGE1 Appuyez sur MENU pour accéder aux menus principaux.2 Appuyez sur les touches Navigatio

45FRAFRANÇAISPERSONNALISATION DES PARAMÈTRES ySi le paramètre « Picture Mode » (Préréglages d'image) du menu Picture (Image) est défini sur Vif,

46FRAFRANÇAISPERSONNALISATION DES PARAMÈTRESOptions d'image avancéesRéglage usine DescriptionContraste DynamiqueArrêt/Bas/Moyen/HautOptimise auto

47FRAFRANÇAISPERSONNALISATION DES PARAMÈTRESParamètres SON1 Appuyez sur MENU pour accéder aux menus principaux.2 Appuyez sur les touches Navigation

48FRAFRANÇAISPERSONNALISATION DES PARAMÈTRESParamètres HEURE1 Appuyez sur MENU pour accéder aux menus principaux.2 Appuyez sur les touches Navigatio

49FRAFRANÇAISPERSONNALISATION DES PARAMÈTRESParamètres OPTION1 Appuyez sur MENU pour accéder aux menus principaux.2 Appuyez sur les touches Navigati

5FRAFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONDéballageVérifiez que la boîte de votre moniteur contient bien les éléments suivants. S&

50FRAFRANÇAISPERSONNALISATION DES PARAMÈTRESSi vous modiez le numéro du Set ID, le « temps de mise en route » sera dénie sur (SET ID No)/3(sec) pour

51FRAFRANÇAISPERSONNALISATION DES PARAMÈTRESRéglage usine DescriptionVentilateur RéglagesMode Cette option indique la température interne du moniteur

52FRAFRANÇAISPERSONNALISATION DES PARAMÈTRESTile Mode (Mode Pavé)Ce moniteur peut être combiné avec d'autres moniteurs afin de créer un grand mur

53FRAFRANÇAISPERSONNALISATION DES PARAMÈTRESParamètres RÉSEAU1 Appuyez sur MENU pour accéder aux menus principaux.2 Appuyez sur les touches Navigati

54FRAFRANÇAISÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONSÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONSRaccordez plusieurs périphériques externes aux ports du panneau arrière du moniteur

55FRAFRANÇAISÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONSRaccordement à un récepteur HD, un lecteur DVD ou un magnétoscopeRaccordez un récepteur HD, un lecteur DVD ou

56FRAFRANÇAISÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONSCOMPONENT INVIDEO AV IN AUIDOCOMPONENT INVIDEO AV IN AUIDOAUDIO(RGB/DVI)REMOTECONTROL IN/DVIAV (CVBS)Périphéri

57FRAFRANÇAISÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONSConnexion au réseau LANConnexion LANConnectez le câble LAN.A Utilisation d'un routeur (Concentrateur de c

58FRAFRANÇAISÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONSMoniteurs en guirlandeChoisissez cette fonction pour partager le signal vidéo RGB avec d'autres moniteurs

59FRAFRANÇAISDÉPANNAGEDÉPANNAGEAucune image ne s'afficheProblème RésolutionLe cordon d'alimentation du produit est-il connecté ? y Vérifiez

6FRAFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONPiècesPanneau de connexionPanneau de connexion DVI OUT DVI INCOMPONENT INVIDEO AV IN AUIDORGB OUTRGB INSPEAKER(8Ω

60FRAFRANÇAISDÉPANNAGEL'image à l'écran semble anormale.Problème RésolutionLa position de l'écran est-elle incorrecte ? ySignal analogi

61FRAFRANÇAISDÉPANNAGELa couleur de l'écran est anormale.Problème RésolutionLa résolution des couleurs à l'écran est médiocre (16 couleurs).

62FRAFRANÇAISCARACTÉRISTIQUESSPÉCIFICATIONS Panneau LCDType d'écran TFT (Thin Film Transistor) de classe 47" (46.9" visible en diagonal

SPECIFICATIONS63FRAFRANÇAISMode DTVRésolution AV/ComposantHDMI (TV numérique)480i o x576i o x480p o o576p o o720p o o1080i o o1080p x o1 à 10 : mode R

64FRAFRANÇAISCONTRÔLE RS-232Configurations RS-232C yDébit en bauds : 9600 bps (UART) yLongueur des données : 8 bits yBit de parité : aucun yBit d&apo

65FRAFRANÇAISCONTRÔLE RS-232Liste de référence de la commandeCOMMANDEDONNÉES(hexadécimales)1 201 Marche-arrêtk a 00H à 01H02 Sélection d'entréex

66FRAFRANÇAISCONTRÔLE RS-232COMMANDEDONNÉES(hexadécimales)1 238Mode Pavéd d Reportez-vous à 38. Mode Pavé39Vérication du mode Pavéd z FFH40ID mur d&

67FRAFRANÇAISCONTRÔLE RS-232Protocole de transmission / réceptionAcknowledgement[a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] yDe la même manière, si d'autre

68FRAFRANÇAISCONTRÔLE RS-232Protocole de transmission / réception01. Marche/arrêt (Commande : k a)Permet de contrôler la marche et l'arrêt de l&a

69FRAFRANÇAISCONTRÔLE RS-23207. Luminosité (Commande : k h)Permet de régler la luminosité de l'écran.Transmission[k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Do

7FRAFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONInstallation en position portraitLorsque vous installez l'appareil en position portrait, faites pivoter la f

70FRAFRANÇAISCONTRÔLE RS-23216. Balance (Commande : k t)Permet de régler la balance sonore.Transmission[k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Données 00 à 64 :

71FRAFRANÇAISCONTRÔLE RS-23223. Heure 1 (Année/ Mois/ Jour) (commande : f a) Permet de définir les valeurs Heure 1 (Année/ Mois/ Jour)Transmission[f][

72FRAFRANÇAISCONTRÔLE RS-23225. Arrêt minuterie (mode Répétition/ heure) (commande : f e) Permet de définir la fonction Arrêt minuterie (mode Répétiti

73FRAFRANÇAISCONTRÔLE RS-23230. Mise en veille automatique (commande : m n) Permet de définir la fonction Mise en veille automatique.Transmission[d][n

74FRAFRANÇAISCONTRÔLE RS-23234. Sélection DPM (commande : f j)Permet de sélectionner DPM (Display Power Management) afin d'économiser de l'é

75FRAFRANÇAISCONTRÔLE RS-23237. Réglages usine (commande : f k)Permet d'exécuter les fonctions de réinitialisation de l'image, de l'écr

76FRAFRANÇAISCONTRÔLE RS-23241. Position H du mur d'image (commande : d e)Permet de définir la position horizontale.* Uniquement disponible lorsq

77FRAFRANÇAISCONTRÔLE RS-23249. Sélection de l'affichage à l'écran (Commande : k l)Permet de sélectionner l'activation/la désactivation

78FRAFRANÇAISCONTRÔLE RS-23255. Gain bleu de la balance des blancs (commande : j o) Permet de régler le gain bleu de la balance des blancs.Transmissio

79FRAFRANÇAISCONTRÔLE RS-232CODE IR (Hexa) Fonction Notes08 POWER (MARCHE-ARRÊT) Bouton RemoconC4 MONITOR ON (MONITEUR ALLUMÉ) Bouton RemoconC5 MONITO

8FRAFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONPlacer l'appareil en position verticalePoignées de transportPlacer l'appareil en position horizontaleTe

Veuillez lire les consignes de sécurité avant d'utiliser le produit.Conservez le manuel d'utilisation (CD) à por té e de main

SÉCURITÉ DES ENFANTS:L’endroit et la façon dont vous utilisez votre écran plat font une différenceFélicitations pour votre achat! Tout en profi tant d

9FRAFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONMéthode correcte Méthode incorrecteMÉTHODE DE STOCKAGE POUR LA PROTECTION DU PANNEAUPanneauPanneauCoussinetSi vou