LG 47LS35A-5B User Manual

www.lg.comMANUEL D'UTILISATIONMONITEUR DE SIGNALISATIONVeuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conserve

10FRAFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONDébranchez le cordon d'alimentation avant de déplacer ou d'installer le moniteur. Vous éviterez ains

11FRAFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONSi un produit n'est pas placé dans un endroit suffisamment stable, il existe un risque de danger lié à la

12FRAFRANÇAISTÉLÉCOMMANDETÉLÉCOMMANDELes descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches de la télécommande. Veuillez lire attentivem

13FRAFRANÇAISTÉLÉCOMMANDEW.BAL Vous ne pouvez pas sélectionner cette touche.Touches de navigationPermettent de parcourir les menus ou options.S.SETTIN

14FRAFRANÇAISÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONSSi vous raccordez une console de jeu au Moniteur, utilisez le câble fourni avec la console.Nous vous recom

15FRAFRANÇAISÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONSVotre moniteur prend en charge la fonction Plug and Play*.* Plug and Play : fonction permettant à un PC de rec

16FRAFRANÇAISÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONSConnexion HDMIPermet de transmettre des signaux vidéo et audio numériques de votre PC ou d'un périphériqu

17FRAFRANÇAISÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONSConnexion au réseau LANConnexion à un périphérique USBConnectez un périphérique de stockage USB (comme une clé

18FRAFRANÇAISUTILISATION DU MONITEURUtilisation de la liste des sources1 Appuyez sur INPUT pour accéder à la liste des sources d'entrée.2 Appuy

19FRAFRANÇAISUTILISATION DU MONITEUR- Signal original : la sélection suivante vous permet d'obtenir une qualité d'image optimale sans perte

2FRAFRANÇAISSOMMAIRESOMMAIRE3 LICENCES4 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION4 Déballage5 Accessoires en option6 Pièces et touches7 Fixation du support8 Fixa

20FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENTDIVERTISSEMENTUtilisation du réseauConnexion à un réseauPour les connexions à un réseau câblé, connectez l'écran à un

21FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENT Le menu de paramétrage du réseau ne sera disponible qu'une fois l'écran connecté au réseau physique. Comme i

22FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENTUtilisation de Mes médiasConnexion des périphériques de stockage USBConnectez des périphériques de stockage USB (comme une

23FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENTConseils pour l'utilisation de périphériques de stockage USB Seuls les périphériques de stockage USB sont reconnus.

24FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENT Navigation dans les fichiersParcourez les fichiers enregistrés sur un périphérique de stockage USB.1 Appuyez sur SETTINGS

25FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENTFormat de fichier pris en chargeType Format de fichier pris en chargeVidéo Codec Médias conteneursProfilVidéo MPEG1 / MPEG2

26FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENTType Format de fichier pris en chargePhotoJPEGBase : 64 x 64 à 15360 x 8640Progressive : 1024 x 768PNGInterlace : 1200 x 80

27FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENTLecture vidéoPermet de lire les fichiers vidéo enregistrés sur le périphérique de stockage USB.1 Appuyez sur SETTINGS (PAR

28FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENT6 Pendant la lecture de la vidéo, appuyez sur OK pour accéder aux paramètres suivants.DistantboutonDescriptionArrête la lec

29FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENT Seulement 10 000 blocs synchro peuvent être pris en charge dans le fichier du sous-titre. Lors de la lecture d'un

3FRAFRANÇAISLICENCESLes termes HDMI et High-Definition Multimedia Interface et le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de H

30FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENT Visionnage de photosVisionnez des fichiers image enregistrés sur le périphérique de stockage USB.1 Appuyez sur SETTING

31FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENT Les paramètres d'option qui ont été modifiés dans Vidéo n'affectent pas les options Photo et Musique. Le par

32FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENT Écouter de la musiquePermet de lire les fichiers audio enregistrés sur le périphérique de stockage USB.1 Appuyez sur SET

33FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENT6 Pendant la lecture d'un fichier audio, appuyez sur OK ou sur le bouton bleu ( ) pour accéder aux paramètres suivants

34FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENT1 Appuyez sur SETTINGS pour accéder aux menus contextuels.2 Appuyez sur les touches Navigation pour ac-céder à Set Audio

35FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENT Pendant la lecture de fichiers multimédias à partir de la Liste des contenus, seuls les boutons BACK, EXIT et volume son

36FRAFRANÇAISPERSONNALISATION DES PARAMÈTRESPERSONNALISATION DES PARAMÈTRESAccès aux menus principaux1 Appuyez sur SETTINGS pour accéder aux menus pr

37FRAFRANÇAISPERSONNALISATION DES PARAMÈTRESParamètres IMAGE1 Appuyez sur SETTINGS pour accéder aux menus principaux.2 Appuyez sur les touches Navig

38FRAFRANÇAISPERSONNALISATION DES PARAMÈTRESOptions de préréglages d'imageParamètres DescriptionRétro-éclairage Règle la luminosité de l'écr

39FRAFRANÇAISPERSONNALISATION DES PARAMÈTRESContrôle avancé - Préréglages d'image (Standard/ APS/ Sport/ Jeux)Paramètres Description Contraste dy

4FRAFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONDéballageVérifiez que la boîte de votre moniteur contient bien les éléments suivants. S&

40FRAFRANÇAISPERSONNALISATION DES PARAMÈTRESParamètres SON1 Appuyez sur SETTINGS pour accéder aux menus principaux.2 Appuyez sur les touches Navigat

41FRAFRANÇAISPERSONNALISATION DES PARAMÈTRESParamètres HEURE1 Appuyez sur SETTINGS pour accéder aux menus principaux.2 Appuyez sur les touches Navig

42FRAFRANÇAISPERSONNALISATION DES PARAMÈTRESParamètres OPTION1 Appuyez sur SETTINGS pour accéder aux menus principaux.2 Appuyez sur les touches Navi

43FRAFRANÇAISPERSONNALISATION DES PARAMÈTRESParamètres RÉSEAU1 Appuyez sur SETTINGS pour accéder aux menus principaux.2 Appuyez sur les touches Navi

44FRAFRANÇAISPERSONNALISATION DES PARAMÈTRESMode mur d'imageCe moniteur peut être combiné avec d'autres moniteurs afin de créer un grand mur

45FRAFRANÇAISDÉPANNAGEDÉPANNAGEAucune image ne s'afficheProblème RésolutionLe cordon d'alimentation du produit est-il branché ?  Vérifiez q

46FRAFRANÇAISDÉPANNAGEUne image rémanente apparaît sur le produit.Problème RésolutionUne image rémanente apparaît lorsque le produit est mis hors tens

47FRAFRANÇAISSPÉCIFICATIONSSPÉCIFICATIONSPanneau LCD Type d'écranTFT (Thin Film Transistor) de 80,0 cmPanneau LCD (Liquid Crystal Display).Taille

48FRAFRANÇAISSPÉCIFICATIONSDimensions (largeur x hauteur x profondeur) / Poids730,9 mm x 430,1 mm x 55,5 mm / 5,6 kg730,9 mm x 480,2 mm x 207 mm / 5,8

49FRAFRANÇAISSPÉCIFICATIONSPanneau LCD Type d'écranTFT (Thin Film Transistor) de 106,4 cmPanneau LCD (Liquid Crystal Display).Taille de la diagon

5FRAFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONAccessoires en optionLes accessoires en option peuvent être modifiés et de nouveaux accessoires peuvent être ajou

50FRAFRANÇAISSPÉCIFICATIONSDimensions (largeur x hauteur x profondeur) / Poids959,5 mm x 559 mm x 55,5 mm / 9,1 kg959,5 mm x 610,8 mm x 218 mm / 9,3 k

51FRAFRANÇAISSPÉCIFICATIONSPanneau LCD Type d'écranTFT (Thin Film Transistor) de 119,2 cmPanneau LCD (Liquid Crystal Display).Taille de la diagon

52FRAFRANÇAISSPÉCIFICATIONSDimensions (largeur x hauteur x profondeur) / Poids1071 mm x 621,6 mm x 55,8 mm / 12,2 kg1071 mm x 675,1 mm x 247 mm / 12,5

53FRAFRANÇAISSPÉCIFICATIONSPanneau LCD Type d'écranTFT (Thin Film Transistor) de 138,7 cmPanneau LCD (Liquid Crystal Display).Taille de la diagon

54FRAFRANÇAISSPÉCIFICATIONSDimensions (largeur x hauteur x profondeur) / Poids1240,9 mm x 717,2 mm x 56,8 mm / 17,8 kg1240,9 mm x 770,8 mm x 247 mm /

55FRAFRANÇAISSPÉCIFICATIONSPanneau LCD Type d'écran TFT (Thin Film Transistor) de 163,8 cmPanneau LCD (Liquid Crystal Display).Taille de la diago

56FRAFRANÇAISSPÉCIFICATIONSDimensions (largeur x hauteur x profondeur) / Poids1461,6 mm x 843 mm x 57,6 mm / 30,9 kg1461,6 mm x 900,6 mm x 313 mm / 32

57FRAFRANÇAISSPÉCIFICATIONSDimensions L'aspect réel des produits et des accessoires présentés dans ce manuel peut différer des illustrations.Repo

58FRAFRANÇAISSPÉCIFICATIONSDimensions L'aspect réel des produits et des accessoires présentés dans ce manuel peut différer des illustrations.Repo

59FRAFRANÇAISSPÉCIFICATIONSDimensions L'aspect réel des produits et des accessoires présentés dans ce manuel peut différer des illustrations.Repo

6FRAFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONPièces et touches126543Boutons de l'écranPanneau de connexionN° Description1Permet de faire des réglages ver

60FRAFRANÇAISSPÉCIFICATIONSDimensions L'aspect réel des produits et des accessoires présentés dans ce manuel peut différer des illustrations.Repo

61FRAFRANÇAISSPÉCIFICATIONSDimensions L'aspect réel des produits et des accessoires présentés dans ce manuel peut différer des illustrations.Repo

62FRAFRANÇAISSPÉCIFICATIONS Fréquence verticale : pour permettre à l'utilisateur de regarder l'écran, l'image de l'écran doit êt

63FRAFRANÇAISCODES IRCODES IRCette option n'est pas disponible sur tous les modèles.Certains codes de touche ne sont pas pris en charge selon

64FRAFRANÇAISPOUR CONTRÔLER PLUSIEURS PRODUITSPOUR CONTRÔLER PLUSIEURS PRODUITSConnexion du câbleConnectez le câble RS-232C comme indiqué sur l'i

65FRAFRANÇAISPOUR CONTRÔLER PLUSIEURS PRODUITSListe de référence de la commandeCOMMANDDONNÉES(hexadécimales)1 201 Puissance k a 00 à 0102 Sélection

66FRAFRANÇAISPOUR CONTRÔLER PLUSIEURS PRODUITSLors des opérations USB telles que Dvix ou EMF, aucune commande n'est exécutée et traitée comme N

67FRAFRANÇAISPOUR CONTRÔLER PLUSIEURS PRODUITSProtocole de transmission / réceptionTransmission[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] * [Command

68FRAFRANÇAISPOUR CONTRÔLER PLUSIEURS PRODUITS04. Économie d'énergie (Commande : j q)Permet de régler la fonction « Économie d'énergie ». T

69FRAFRANÇAISPOUR CONTRÔLER PLUSIEURS PRODUITS07. Luminosité (Commande : k h)Permet de régler la luminosité de l'écran.Transmission[k][h][ ][Set

7FRAFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATION2 Utilisez les vis pour maintenir le support en place à l'arrière du produit, comme indiqué sur le diagram

70FRAFRANÇAISPOUR CONTRÔLER PLUSIEURS PRODUITS13. Position V (Commande : f r)Permet de régler la position verticale de l'écran.* Cette fonction e

71FRAFRANÇAISPOUR CONTRÔLER PLUSIEURS PRODUITS22. Programmation Heure d'arrêt (Commande: f c)Active/désactive la fonction Off time schedule (Pro-

72FRAFRANÇAISPOUR CONTRÔLER PLUSIEURS PRODUITS24. Heure d'arrêt (mode Répéter / heure) (Commande : f e)Permet de définir la fonction Arrêt minut

73FRAFRANÇAISPOUR CONTRÔLER PLUSIEURS PRODUITS26. Source d'entrée de l'heure de marche (Commande : f u)Permet d'ajouter une nouvelle en

74FRAFRANÇAISPOUR CONTRÔLER PLUSIEURS PRODUITS31. Réglages (Commande : f k)Permet d'exécuter les fonctions de réinitialisation de l'image, d

75FRAFRANÇAISPOUR CONTRÔLER PLUSIEURS PRODUITS37. Gain rouge de la balance des blancs (Commande : j m)Permet de régler le gain rouge de la balance des

76FRAFRANÇAISPOUR CONTRÔLER PLUSIEURS PRODUITS43. Vérification du mode Mur d'image (Commande : d z)Permet de vérifier l'état du mode Mur d&a

77FRAFRANÇAISPOUR CONTRÔLER PLUSIEURS PRODUITS49. Mode naturel (en mode Pavé) (Commande : d j)Pour afficher l'image de façon naturelle, la partie

Veuillez lire les consignes de sécurité avant d'utiliser le produit.Conservez le manuel d'utilisation (CD) à portée de main pour vous y réfé

8FRAFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONFixation des haut-parleurs- Uniquement sur certains modèles.32LS33A1 Connectez le câble d'entrée de signal q

9FRAFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONPosition portraitPour une installation en mode Portrait, faites tourner le moniteur à 90° dans le sens contraire