LG 20LS5R User Manual Page 1

EESTILCD-TELERKASUTUSJUHENDLCD-TELERITEMUDELID19LS4R*22LS4R*17LS5R*20LS5R*Lugege juhend enne seadme kasutamist tähelepane-likult läbi.Kirjutage üles t

8TAGAPANEELI TEAVEETTEVALMISTUSETTEVALMISTUS19LS4R* / 22LS4R*Toitejuhtme pesaSee teler töötab vahelduvvoolutoitega. Pingeon toodud tehniliste andmete

9ALUSE PAIGALDAMINEETTEVALMISTUS Siintoodu võib teie telerist mõnevõrra erineda.17/20LS5R*19/22LS4R*1Asetage toote ekraanipool ettevaatlikultpehmel

10ETTEVALMISTUSStatiivi lahtivõtmineETTEVALMISTUS123Paigutage komplekt esiküljega allapoolekas padjale või pehmele riidele.Tõmmake katte alust tagasi,

11ETTEVALMISTUSTAGAKATE JUHTMETE SEADMISEKSÜhendage kaablid vajaduse kohaselt.Teavet lisaseadmete ühendamise kohta vt jaotisest Välisseadmete ühendami

12ETTEVALMISTUSETTEVALMISTUSPAIGALDAMINE LAUALE VÕI TELERIKAPILEParema ventilatsiooni tagamiseks jätke mõlema külje ja seina vahele umbes 10 cm.SEINAP

13EKRAANI PAIGUTAMINEETTEVALMISTUS Siintoodu võib teie telerist mõnevõrra erineda.Reguleerige paneeli asendit erinevais suundades suurima mugavuse saa

14KENSINGTONI TURVASÜSTEEMETTEVALMISTUSETTEVALMISTUS17LS5R*20LS5R*19/22LS4R*- Teler on varustatud Kensingtoni turvapistmikuga tagapaneelil. Ühendage K

15ANTENNI ÜHENDAMINEETTEVALMISTUSANTENNA INANTENNA IN Pildi optimaalse kvaliteedi tagamiseks reguleerige antennisuunda. Antenni kaablit ega muundurit

Ühendage SET TOP koos D-Sub väljundpesagaseadme RGB (PC/DTV) IN pessa ja SET TOPaudiokaabel pessa AUDIO (RGB/DVI) IN.Vajutage nuppu INPUT või

17VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSÜhendamine HDMI-kaabliga(Vaid19/22LS4R*)Ühendage digitaalpealiskarbi HDMI-väljund teleripesaga HDMI/DVI IN. HDMI/DVI (DTV)

18VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSDVD-SEADME PAIGALDAMINEVÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSÜhendamine komponentkaabliga (Vaid19/22LS4R*)YPBPRLRVIDEOCOMPONENT INAUDIOÜhend

HDMI/DVI INAV 1(R) AUDIO (L)AUDIO/VIDEO19VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSÜhendamine europistmikuga Euro ScartÜhendage DVD europistik scart seadmeeuropistikuga

20VIDEOMAGNETOFONI (VCR) PAIGALDAMINEVÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSVÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS Pildimüra (häirete) vältimiseks jätke videomagnetofoni ja teleri v

AV 1(R) AUDIO (L)AUDIO/VIDEO21VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSÜhendamine europistmikuga Euro ScartÜhendage videomagnetofoni europistik scartseadme europistikug

LRS-VIDEOVIDEOOUTPUTSWITCHANT INANT OUTS-VIDEO AV IN 2VIDEOLRAUDIOS-VIDEO AV IN 2VIDEOLRAUDIOLRS-VIDEOVIDEOOUTPUTSWITCHANT INANT OUT22VÄLISSEADMETE HÄ

23VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSKÕRVAKLAPPIDE SEADISTUSÜhendamine kõrvaklappide kaabligaSisestage kõrvaklappide pistik seadme kõrvaklappidepesasse. Saate hel

24VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSPERSONAALARVUTI (PC) HÄÄLESTAMINEVÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSSellel teleril on isehäälestusfunktsioon, mis tähendab, et personaala

DVI-PC OUTPUTAUDIOHDMI/DVI INAUDIO(RGB/DVI) IN25VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSÜhendamine HDMI-DVI-kaabliga(Vaid19/22LS4R*)Ühendage personaalarvuti DVI väl

26VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSVÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSKuva toetatav eraldusvõime <19LS4R*, 22LS4R*>RGB-PC režiim<17LS5R*>EraldusvõimeHorisontaal

27VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSEkraani seadistus personaalarvuti režiimiRGB valimiseks vajutage nuppu INPUT ja seejärelnuppu DD / EE.Screen (Ekraan) menüü

1TARVIKUDVeenduge, et teie plasmakuvariga on kaasas järgmised tarvikud. Kui mõni tarvik on puudu, pöördugeedasimüüja poole, kust te toote ostsite. Own

5123465789[Koos ARC’ga]28TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEKAUGJUHTIMISPULDI NUPPUDE FUNKTSIOONIDKaugjuh

/12746538929TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEI/IIValib heliväljundi.7ARC*Valib soovitud pildivormingu.Funktsioon puudub8MENUSLEEPvalib menüü.se

30TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI SISSELÜLITAMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEHelitugevuse reguleerimiseks vajutage nuppu VO

31TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEEKRAANIMENÜÜDE VALIK JA REGULEERIMINETeie teleri ekraanikuva võib veidi erineda juhendis kirjeldatust.*: 19L

32TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEPROGRAMMIDE AUTOMAATHÄÄLESTUS 123 4 5 678Vajutage nuppu MENU (MENÜÜ)

33TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEProgrammide käsihäälestusVajutage nuppu MENU (MENÜÜ) ja kasutage see-järel nuppuDD // EEmenüü Station

34TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEPEENHÄÄLESTUSVajutage nuppu MENU (MENÜÜ) ja kasutage seejärelnuppuDD

35TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEJAAMA NIME KINNISTAMINE Saate igale programminumbrile kinnistada viiemärgilisejaamanime. Vajutage nuppu MENU

36TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEPROGRAMMI REDIGEERIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE312StationDE F GOK MENUAuto programmeManual

37TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINELEMMIKPROGRAMMVajutage nuppu MENU (MENÜÜ) ja kasutage seejärelnuppuDD // EEmenüü Station (Jaam) valimiseks

PREPARATIONE IPANEELI JUHTSEADISED... 4TAGAPANEELI TEAVE... 6Aluse paigaldamine...

38TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEPROGRAMMITABELI POOLE PÖÖRDUMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEProgramme ListDE F GOKMENU0C03 5S69

39TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINELAPSELUKKMÄRKUS!GG Kui funktsioon Child lock (Lapselukk) on olekus On (Sees), ilmub mõne esipaneeli nupu va

PILDI JUHTIMINE40PILDI SUURUSE (KUVASUHTE) JUHTIMINE(Vaid 19/22LS4R*)PILDI JUHTIMINE/Saate ekraani vaadata mitmesuguse pildivorminguga – Spectacle(Vaa

• 1144::99Saate vaadata pildivormingut 14:9 võitavalist TV-kava režiimis 14:9. Ekraan14:9 näeb välja nagu 4:3, mida onvasakule-paremale suurendatud.•S

PILDI JUHTIMINE42PILDI SÄTETE EELHÄÄLESTAMINEPILDI JUHTIMINEDünaamiline Valige see suvand terava kujutisekuvamiseks. Standardne Ekraanikuva kõig

PILDI JUHTIMINE43Valimaks tehase värvide seadet.Vajutage nuppu MENU (MENÜÜ) ja kasutage seejärelnuppu DD // EEmenüü Picture (Pilt) valimiseks.Suvand

PILDI JUHTIMINE44PILDI KÄSITSI REGULEERIMINEPILDI JUHTIMINEVajutage nuppu MENU (MENÜÜ) ja kasutage seejärelnuppu DD // EEmenüü Picture (Pilt) valimi

PILDI JUHTIMINE45Valimaks tehase värvide seadet.Värvitoon – kasutaja suvandVajutage nuppu MENU (MENÜÜ) ja kasutage seejärelnuppu DD // EEmenüü Pictu

PILDI JUHTIMINE46-PILDI PARANDAMISE TEHNOLOOGIA(Vaid 19/22LS4R*)PILDI JUHTIMINE13221PictureDE F GOK MENUPSMCSMCinemaResetPictureDE F GOK MENUPSMCSMG

PILDI JUHTIMINE47DEMO (Vaid 19/22LS4R*)Kasutage seda veendumaks, milline on erinevus, kui XDDemo on sees või väljas.Seda funktsiooni ei saa kasutada R

3SISUKORDLISATÕRKEOTSING...64HOOLDUS...

PILDI JUHTIMINE48KINO (Vaid 19/22LS4R*)PILDI JUHTIMINETeleri häälestamine parima pildikvaliteedi tagamiseksfilmide vaatamisel.Seda funktsiooni kõigil

PILDI JUHTIMINE49PILDI LÄHTESTAMINE321PictureDE F GOK MENUPSMCSMXDCinemaResetPictureDE F GOK MENUPSMCSMXDCinemaReset GTo setVajutage nuppu MENU (MEN

HELI & KEELE JUHTIMINE50AUTOMAATNE HELITUGEVUSE TASANDAJAHELI & KEELE JUHTIMINE132SoundDE F GOK MENUSSMAVLBalance 0SoundDE F GOK MENUSSMAVLG

HELI & KEELE JUHTIMINE51HELIHÄÄLESTUSE EELSÄTTED – HELIREŽIIMSaate valida eelistatud helisätte Flat (Madal), Music(Muusika), Movie (Film) või

3 42HELI & KEELE JUHTIMINE52HELISÄTTE REGULEERIMINE – KASUTAJA REŽIIMHELI & KEELE JUHTIMINEVajutage nuppu MENU (MENÜÜ) ja kasutage seejärelnup

HELI & KEELE JUHTIMINE53HELITASAKAALU REGULEERIMINE Saate reguleerida kõlarite helitasakaalu soovitud tasemele.Vajutage nuppu MENU (MENÜÜ) ja kasu

HELI & KEELE JUHTIMINE54I/IIHELI & KEELE JUHTIMINEAAMonoheli valikKui stereosignaal on halva vastuvõtu tõttu nõrk, võite lülituda monore

HELI & KEELE JUHTIMINE55NICAM-VastuvõttNICAM-mono vastuvõtu korral valige NICAM MONO või FM MONO.NICAM-stereo vastuvõtu korral valige NICAM STEREO

HELI & KEELE JUHTIMINE56EKRAANIMENÜÜ KEELE / MAA VALIKHELI & KEELE JUHTIMINEMÄRKUS!GGKui te ei lõpeta seadistamist Installation guide (Paigald

AJA SEADISTUS57KELLAAJA SEADMINEAJA SEADISTUSVajutage nuppu MENU (MENÜÜ) ja kasutage seejärelnuppuDD// EEmenüü Time (Aeg) valimiseks.Suvandi Clock (

4ETTEVALMISTUSESIPANEELI JUHTSEADISEDETTEVALMISTUS Näha on esipaneeli lihtsustatud kujutis. Siintoodu võib teie telerist mõnevõrra erineda. Kui teie t

AJA SEADISTUS58AUTOMAATSE SISSE-/VÄLJALÜLITUSE TAIMERI SEADISTUSAJA SEADISTUSVajutage nuppu MENU (MENÜÜ) ja kasutage seejärelnuppuDD// EEmenüü Time

AJA SEADISTUS59UNETAIMERI SEADISTUSTe ei pea tingimata meeles pidama, et teler tuleb ennemagamaminekut välja lülitada. Unetaimer lülitab teleripärast

AJA SEADISTUS60AUTOMAATSE SEISKAMISE SEADISTUSAJA SEADISTUS1Valides On (Sees) menüüs Auto sleep (Automaatnepuhkus), lülitub seade automaatselt ooterež

61TELETEKSTTELETEKSTAA Lehekülje valikSisestage numbrinuppude abil soovitud kolmekohaline lehenumber. Kui vajutate valimise ajal valenumbrinupp

62TELETEKSTTELETEKSTREžIIM TOP TEXTKasutusjuhendis on näha neli välja – punane, roheline, kollane ja sinine ekraani allosas. Kollane välitähendab järg

63TELETEKSTTELETEKSTI ERIFUNKTSIOONIDAAREVEAL (ESITA)Vajutage seda nuppu varjatud teabe nähtavale toomiseks, nagu näiteks mõistatuse või ül

64TÕRKEOTSINGLISALISASeade ei tööta korralikult.Juhtpult ei töötaToide katkebootamatultVideofunktsioon ei tööta.Pilt ja heli puuduvadPilt puudub, halb

65LISA Vajutage nuppu VOL või VOLUME (HELITUGEVUS). Heli vaigistatud? Vajutage nuppu MUTE (VAIGISTA). Proovige mõnda muud kanalit. Probleem võib olla

66HOOLDUSLISALISAEnneaegsetest riketest on võimalik hoiduda. Hoolikas ja korrapärane puhastamine võib teie uue teleritööiga pikendada. Enne puhastamis

67TOOTE TEHNILISED ANDMEDLISAMUDELIDMõõtmed(laius x kõrgus xsügavus)KaalTöötemperatuurTööniiskusTemperatuur hoidmiseNiiskus hoidmisel Ülaltoodud tehni

5ETTEVALMISTUSKaugjuhtimispuldi andurToite/ooterežiimi indikaator• Põleb ooterežiimis punase tulega.• Põleb ooterežiimis punase tulega.19LS4R*/ 22LS4R

6ETTEVALMISTUSTAGAPANEELI TEAVEETTEVALMISTUS See on tagapaneeli lihtsustatud kujutis. Siintoodu võib teie telerist mõnevõrra erineda.17LS5R*Toitejuhtm

7ETTEVALMISTUSToitejuhtme pesaSee teler töötab vahelduvvoolutoitega. Pingeon toodud tehniliste andmete leheküljel. Ärgemingil juhul proovige teleri