LG x150 User Manual

www.lg.comMFL69332901 (1.0)USER GUIDELG-X150ΕΛΛΗΝΙΚΑENGLISH

8Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση•Χρησιμοποιήστε ένα στεγνό πανί για να καθαρίσετε το περίβλημα της συσκευής (μην χρησιμοποιείτε διαλύτες

8Guidelines for safe and efficient useAvoid damage to your hearingTo prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long per

9Guidelines for safe and efficient usePotentially explosive atmospheres•Do not use your phone at a refueling point.•Do not use near fuel or chemical

10Guidelines for safe and efficient use•Replace the battery when it no longer provides acceptable performance. The battery pack may be recharged hund

11Guidelines for safe and efficient useOpen Source Software Notice Information To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, and other open source

1212Guidelines for safe and efficient useDisposal of your old appliance 1 All electrical and electronic products should be disposed of separately fro

1312Important noticePlease read this before you start using your phone!Please check to see whether any problems you encountered with your phone are de

14Important notice•Some applications you download may consume battery power.•While using downloaded applications, check the battery charge level.3.

1514Important notice5. When the screen freezesIf the screen freezes or the phone does not respond when you try to operate it, remove the battery and r

16Getting to know your phonePhone layoutVolume KeysEarpiece Proximity SensorFront Camera LensPower/Lock KeyMicrophone Charger/USB portHeadset JackNOTE

17Getting to know your phoneSpeakerRear Camera LensFlashPower/Lock Key•Turn your phone on/off by pressing and holding this key.•Short press to lock/

9Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήσηΑποτελεσματική χρήση του τηλεφώνουΗλεκτρονικές συσκευέςΌλα τα κινητά τηλέφωνα μπορεί να δέχονται παρεμβολέ

18Getting to know your phoneInstalling the SIM or USIM card and batteryInsert the SIM or USIM card provided by the mobile telephone service provider,

19Getting to know your phone WARNINGDo not insert a memory card into the SIM card slot. If a memory card happens to be lodged in the SIM card slot, ta

20Getting to know your phoneCharging the batteryCharge the battery before using it for first time. Use the charger to charge the battery. A computer c

21Getting to know your phoneInserting a memory cardYour device supports up to a 32GB microSD card. Depending on the memory card manufacturer and type,

22Getting to know your phoneRemoving the memory cardBefore removing the memory card, first unmount it for safe removal.1 Tap > > > Sto

23Getting to know your phoneNOTE •Create a Google account before setting an unlock pattern and remember the Backup PIN you created when creating your

24Your Home screenYour Home screenTouch screen tipsHere are some tips on how to navigate on your phone.•Tap or touch – A single finger tap selects it

25Your Home screenHome screenThe Home screen is the starting point for many applications and functions. It allows you to add items like app shortcuts

26Your Home screenExtended Home screenThe operating system provides multiple Home screen canvases to provide more space for adding icons, widgets and

27Your Home screenRemoving an item from the Home screen•While on the Home screen, touch and hold the icon you want to remove > drag it to .Adding

10Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση•Εάν το όχημά σας είναι εξοπλισμένο με έναν ή περισσότερους αερόσακους, μην εγκαθιστάτε και μην τοποθετε

28Your Home screenPending notificationsSystem notificationsOpening the notifications panelSwipe down from the status bar to open the notifications pan

29Your Home screenIndicator icons on the Status BarIndicator icons appear on the status bar at the top of the screen to report missed calls, new messa

30Your Home screenOn-screen keyboardYou can enter text using the on-screen keyboard. The on-screen keyboard appears on the screen when you tap an avai

31Special FeaturesSpecial FeaturesGesture shotThe Gesture shot feature allows you to take a picture with a hand gesture using the front camera. To tak

32Special FeaturesKnockONThe KnockON feature allows you to double-tap the screen to easily turn it on or off.To turn the screen on1 Double-tap the ce

33Google account setupGoogle account setupThe first time you open a Google application on your phone, you will be required to sign in with your existi

34Google account setupAfter signing in, your phone will sync with your Google services, such as Gmail, Contacts, and Google Calendar. You can also use

35Connecting to Networks and DevicesConnecting to Networks and DevicesWi-FiYou can use high-speed Internet access while within the coverage of the wir

36Connecting to Networks and DevicesBluetoothBluetooth is a short-range communications technology that allows you to connect wirelessly to a number of

37Connecting to Networks and DevicesSending data via Bluetooth1 Select a file or item such as a contact or media file.2 Select the option for sendin

11Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήσηΓυάλινα εξαρτήματαΟρισμένα εξαρτήματα της κινητής συσκευής είναι από γυαλί. Το γυαλί αυτό ενδέχεται να σπ

38Connecting to Networks and DevicesTransferring data between a PC and the deviceYou can copy or move data between a PC and the device. Transferring d

39CallsCallsMaking a call1 Tap > to open the dialer.2 Enter the number using the dialer. To delete a digit, tap .3 After entering the desir

40CallsMaking a second call1 During your first call, tap > Add call and enter the number. 2 Tap to place the call.3 Both calls are displayed

41ContactsContactsYou can add contacts on your phone and synchronise them with the contacts in your Google Account or other accounts that support sync

42ContactsRemoving a contact from your favourites list1 Tap > > > FAVOURITES tab.2 Choose a contact to view its details.3 Tap the wh

43MessagingMessagingYour phone combines text and multimedia messaging into one intuitive, easy to use menu.Sending a message1 Tap > > .2

44MessagingNOTE •When you get a text message during a call, there will be an audible notification.Conversation viewMessages exchanged with another pa

45EmailEmailYou can use the Email application to read email from providers other than Gmail. Managing email accountsTo open the Email applicationThe f

46EmailComposing and sending email1 Tap > > > tap the icon to create a new email.2 Enter an address for the message's intended

47Camera and VideoCamera and VideoCamera options on the viewfinderYou can use the camera or camcorder to take and share pictures and videos.•Tap &g

12Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήσηΠαιδιάΦυλάξτε το τηλέφωνο σε ασφαλές μέρος, μακριά από παιδιά. Περιλαμβάνει εξαρτήματα μικρού μεγέθους πο

48Camera and VideoTaking a photo1 Tap > > .2 Frame your subject on the screen.3 A square around the subject indicates that the camera ha

49Camera and VideoGalleryThe Gallery application presents the pictures and videos in your storage, including those you've taken with the Camera a

50Camera and Video/Tap to pause/resume video playbackTap to rewind 3 seconds. Tap to fast-forward 3 seconds. Tap to open the available sharing option

51Camera and VideoNOTE•Depending on the software installed, some file formats may not be supported.•If the file size exceeds the available memory, a

52UtilitiesUtilitiesClockThe Clock app gives you access to the Alarms, Timer, World clock and Stopwatch functions. Access these functions by tapping t

53Utilities4 Tap to stop the timer.StopwatchThe Stopwatch tab allows you to use your phone as a stopwatch.1 Tap > > > .2 Tap to

54UtilitiesSound RecorderThe Voice Recorder app records audible files for you to use in a variety of ways.Recording a sound or voice1 Tap > &g

55UtilitiesNOTE •This application may not be available depending on the region or service provider.FM RadioYour phone has a built-in FM radio so you

56Web BrowserWeb BrowserBrowserThe internet gives you a fast, full colour world of games, music, news, sports, entertainment, and much more, right on

57Web BrowserBookmarksTo bookmark the current webpage, tap > Save to bookmarks > OK.To open a bookmarked webpage, tap and select the desired

13Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση•Μην αφήνετε εκτεθειμένο το φορτιστή της μπαταρίας απευθείας στην ηλιακή ακτινοβολία και μην τον χρησιμο

58SettingsSettingsThe Settings application contains most of the tools for customizing and configuring your phone. All of the settings in the Settings

59SettingsDeviceDisplay•Wallpaper: Sets the wallpaper to use on your Home screen.•Lock screen wallpaper: Allows you to set your Lock screen wallpape

60SettingsStorageYou can monitor the used and available internal memory in the device.Battery•Intelligent power saving standby: Tap the Battery Saver

61SettingsNOTE •This setting name may be Pattern effect if the Screen lock is set to Pattern.•Encrypt phone: Allows you to encrypt data on the phone

62SettingsGmail™, Calendar, and other applications may also have their own settings to control how they synchronise data; see the sections on those ap

63Settings•Captions: Allows you to customise caption settings for those with hearing impairments.•Magnification gestures: Allows you to zoom in and

64SettingsNOTE •Your personal data from internal phone storage—including information about your Google account and any other accounts, your system/ap

65About this user guideAbout this user guideAbout this user guide•Before using your device, please carefully read this guide. This ensures that you u

66About this user guideTrademarks•LG and the LG logo are registered trademarks of LG Electronics.•Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth

67AccessoriesAccessoriesThese accessories are available for use with the your phone. (Items described below may be optional.)•Travel adaptor•Quick S

14Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήσηΠληροφορίες σημείωσης για το λογισμικό ανοικτού κώδικαΓια τη λήψη του πηγαίου κώδικα που διέπεται από τις

68TroubleshootingTroubleshootingThis chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your ser

69TroubleshootingMessage Possible causes Possible corrective measuresNo applications can be setNot supported by service provider or registration requi

70TroubleshootingMessage Possible causes Possible corrective measuresCharging errorBattery is not charged.Charge battery.Outside temperature is too ho

71TroubleshootingMessage Possible causes Possible corrective measuresThe screen does not turn on when I receive a call.Proximity sensor problemIf you

72FAQFAQCategory Question AnswerBluetooth DevicesWhat functions are available via Bluetooth?You can connect a Bluetooth audio device, such as a Stereo

73FAQCategory Question AnswerMessage TimeMy phone does not display the time of receipt for messages older than 24 hrs. How can I view the time?Open th

74FAQCategory Question AnswerUnlock PatternHow do I create the Unlock Pattern?1. Tap > > > Security > Screen lock > Pattern. Th

75FAQCategory Question AnswerUnlock PatternWhat should I do if I forget the unlock pattern and I did not create my Google account on the phone?If you

76FAQCategory Question AnswerScreen time outMy screen turns off after only 15 seconds. How can I change the amount of time for the backlight to turn o

77FAQCategory Question AnswerAlarmWill my alarm be audible or will it go off if the phone is turned off?No, this is not supported.AlarmIf my ringer vo

15Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήσηΑπόρριψη της παλιάς σας συσκευής1 Η απόρριψη όλων των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων πρέπει να γί

Για περισσότερες πληροφορίεςτηλεφωνήστε στο: 801 11 200 900ή από κινητό στο: 210 4800564

16Σημαντική σημείωσηΔιαβάστε το παρόν εγχειρίδιο προτού αρχίσετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας!Ελέγξτε αν τα προβλήματα που αντιμετωπίζετε με το τ

1716Σημαντική σημείωσηΠαρατείνετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας σας:•Απενεργοποιήστε τις ραδιοεπικοινωνίες όταν δεν τις χρησιμοποιείτε. Αν δεν χρησι

18Σημαντική σημείωση4. Άνοιγμα και εναλλαγή εφαρμογώνΗ εκτέλεση πολλαπλών εργασιών είναι εύκολη με το Android, καθώς μπορείτε να εκτελείτε περισσότερ

19Εξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφώνου18Διάταξη τηλεφώνουΠλήκτρα έντασης ήχουΑκουστικόΑισθητήρας εγγύτηταςΦακός μπροστινής κάμεραςΠλήκτρο λειτο

20Εξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφώνου ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΑν τοποθετήσετε ένα βαρύ αντικείμενο ή καθίσετε πάνω στο τηλέφωνο, ενδέχεται να προκληθεί β

21Εξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφώνουΤοποθέτηση της κάρτας SIM ή USIM και της μπαταρίαςΤοποθετήστε την κάρτα SIM ή USIM που παρέχεται από τον

22Εξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφώνου ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΜην τοποθετήσετε μια κάρτα μνήμης στην υποδοχή κάρτας SIM. Αν μια κάρτα μνήμης κολλήσει στη

23Εξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφώνουΦόρτιση της μπαταρίαςΦορτίστε την μπαταρία προτού τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά. Για να φορτίσετε την

24Εξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφώνουΤοποθέτηση κάρτας μνήμηςΗ συσκευή σας υποστηρίζει κάρτες microSD με χωρητικότητα έως 32 GB. Ανάλογα με το

25Εξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφώνου3 Τοποθετήστε το πίσω κάλυμμα στη θέση του.Αφαίρεση της κάρτας μνήμηςΠριν αφαιρέσετε την κάρτα μνήμης, π

26Εξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφώνουΑλλαγή της μεθόδου κλειδώματος της οθόνηςΜπορείτε να αλλάξετε τον τρόπο που κλειδώνετε την οθόνη, ώστε να

27Εξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφώνουΣΥΜΒΟΥΛΗ! Smart LockΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Smart Lock, για να κάνετε ευκολότερο το ξεκλείδωμα του

ΕΛΛΗΝΙΚΑΚαλωσορίσατε!Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την LG. Διαβάστε με προσοχή αυτές τις οδηγίες χρήσης, προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη

28Η αρχική οθόνηΗ αρχική οθόνηΣυμβουλές για την οθόνη αφήςΠαρακάτω θα βρείτε μερικές συμβουλές για την πλοήγηση στο τηλέφωνό σας.•Πάτημα ή άγγιγμα –

29Η αρχική οθόνηΣΗΜΕΙΩΣΗ•Μην ασκείτε υπερβολική πίεση. Η οθόνη αφής είναι αρκετά ευαίσθητη, ώστε να ανταποκρίνεται ακόμα και σε ένα ελαφρύ, σταθερό ά

30Η αρχική οθόνηΠαρέχει πρόσβαση με ένα άγγιγμα στη λειτουργία από οποιαδήποτε Αρχική οθόνη. Πλήκτρο πίσωΕπιστροφή στην προηγούμενη οθόνη. Επίσης, κ

31Η αρχική οθόνηΠροσθήκη στοιχείων στην Αρχική οθόνη1 Αγγίξτε παρατεταμένα το κενό τμήμα της αρχικής οθόνης. 2 Στο μενού "Λειτουργία προσθήκης&

32Η αρχική οθόνηΕπιστροφή σε εφαρμογές που χρησιμοποιήθηκαν πρόσφατα1 Αγγίξτε . Θα εμφανιστούν προεπισκοπήσεις των εφαρμογών που χρησιμοποιήσατε πρό

33Η αρχική οθόνηΆνοιγμα του πλαισίου ειδοποιήσεωνΣύρετε προς τα κάτω από τη γραμμή κατάστασης για να ανοίξετε το πλαίσιο ειδοποιήσεων. Για να κλείσετε

34Η αρχική οθόνηΤα εικονίδια που εμφανίζονται στο επάνω μέρος της οθόνης παρέχουν πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση της συσκευής. Στον ακόλουθο πίν

35Η αρχική οθόνηΠληκτρολόγιο οθόνηςΜπορείτε να πληκτρολογήσετε κείμενο με το πληκτρολόγιο της οθόνης. Το πληκτρολόγιο της οθόνης εμφανίζεται στην οθόν

36Ειδικά χαρακτηριστικάΕιδικά χαρακτηριστικάΛήψη με χειρονομίαΜε τη λειτουργία λήψης με χειρονομία μπορείτε να τραβήξετε μια φωτογραφία με μια χειρονο

37Ειδικά χαρακτηριστικάΕνεργοποίηση οθόνης (KnockON)Η λειτουργία "Ενεργοποίηση οθόνης" σάς επιτρέπει να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε

2 •Ένα μέρος του περιεχομένου και των εικόνων μπορεί να μην αντιστοιχούν πλήρως στη συσκευή σας, καθώς εξαρτώνται από την περιοχή, τον πάροχο υπηρεσι

38Ειδικά χαρακτηριστικά1 Αγγίξτε > > > Ασφάλεια > Κλείδωμα οθόνης > Knock Code.2 Αγγίξτε τα τετράγωνα σε μοτίβο, για να ορίσετε

39Ρύθμιση λογαριασμού GoogleΡύθμιση λογαριασμού GoogleΤην πρώτη φορά που θα ανοίξετε μια εφαρμογή Google στο τηλέφωνό σας, θα χρειαστεί να συνδεθείτε

40Ρύθμιση λογαριασμού GoogleΜόλις συνδεθείτε, το τηλέφωνο συγχρονίζεται με τις υπηρεσίες Google, π.χ. με το Gmail, τις Επαφές και το Ημερολόγιο Google

41Σύνδεση σε δίκτυα και συσκευέςΣύνδεση σε δίκτυα και συσκευέςWi-FiΜπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση υψηλής ταχύτητας στο Internet, όταν βρίσκεστε στην

42Σύνδεση σε δίκτυα και συσκευέςBluetoothΤο Bluetooth είναι μια τεχνολογία επικοινωνίας περιορισμένης εμβέλειας που σας επιτρέπει να συνδεθείτε ασύρμα

43Σύνδεση σε δίκτυα και συσκευέςΑποστολή δεδομένων μέσω Bluetooth1 Επιλέξτε ένα αρχείο ή στοιχείο, όπως μια επαφή ή ένα αρχείο πολυμέσων.2 Ενεργοποι

44Σύνδεση σε δίκτυα και συσκευέςΣΗΜΕΙΩΣΗ •Όταν βρίσκεστε σε αυτό το μενού, η συσκευή σας είναι ορατή σε άλλες συσκευές Wi-Fi Direct που βρίσκονται κο

45ΚλήσειςΚλήσειςΠραγματοποίηση κλήσης1 Αγγίξτε > για να ανοίξετε το πληκτρολόγιο κλήσης.2 Εισαγάγετε τον αριθμό χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγ

46ΚλήσειςΠραγματοποίηση δεύτερης κλήσης1 Στη διάρκεια της πρώτης κλήσης, αγγίξτε > Προσθήκη κλήσης και πληκτρολογήστε τον αριθμό. 2 Αγγίξτε γ

47ΕπαφέςΕπαφέςΜπορείτε να προσθέσετε επαφές στο τηλέφωνό σας και να τις συγχρονίσετε με τις επαφές του προσωπικού σας λογαριασμού Google ή με άλλους λ

3 Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση ... 5Σημαντική σημείωση... 16Εξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφών

48ΕπαφέςΚατάργηση μιας επαφής από τη λίστα αγαπημένων1 Αγγίξτε > > > καρτέλα ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ.2 Επιλέξτε μια επαφή για να δείτε τις λεπτομέρ

49ΜηνύματαΜηνύματαΤο τηλέφωνό σας συνδυάζει την ανταλλαγή μηνυμάτων κειμένου και πολυμέσων σε ένα έξυπνο και εύχρηστο μενού.Αποστολή μηνύματος1 Αγγίξ

50ΜηνύματαΣΥΜΒΟΥΛΗ!•Το όριο των 160 χαρακτήρων ενδέχεται να διαφέρει από χώρα σε χώρα, ανάλογα με την κωδικοποίηση του μηνύματος κειμένου και τη γλώσ

51Μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείουΜήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείουΜε την εφαρμογή Email μπορείτε να διαβάζετε email από άλλους παρόχους, εκτός του Gma

52Μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείουΔιαγραφή λογαριασμού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:•Αγγίξτε > > > Λογαριασμοί > Επιλογή τύπου λογαρια

53Φωτογραφική μηχανή και ΒίντεοΦωτογραφική μηχανή και ΒίντεοΕπιλογές κάμερας στο σκόπευτροΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε την κάμερα ή τη βιντεοκάμερα για

54Φωτογραφική μηχανή και ΒίντεοΛειτουργία Πανόραμα Σας επιτρέπει να τραβήξετε πανοραμικές φωτογραφίες.1 Αγγίξτε > > .2 Αγγίξτε > .

55Φωτογραφική μηχανή και Βίντεο1 Αγγίξτε > > για προβολή των εικόνων που είναι αποθηκευμένες στο χώρο αποθήκευσης.2 Αγγίξτε ένα άλμπουμ

56Φωτογραφική μηχανή και ΒίντεοΜεγέθυνση και σμίκρυνσηΧρησιμοποιήστε μία από τις ακόλουθες μεθόδους για να μεγεθύνετε μια εικόνα:•Αγγίξτε δύο φορές σ

57Φωτογραφική μηχανή και ΒίντεοΕπεξεργασία φωτογραφιώνΚατά την προβολή μιας φωτογραφίας, αγγίξτε .Διαγραφή φωτογραφιών/βίντεοΚατά την προβολή μιας φω

4 Πίνακας περιεχομένωνΜηνύματα...49Αποστολή μηνύματος ...49Προβολή συζήτησης ...

58Βοηθητικές εφαρμογέςΒοηθητικές εφαρμογέςΡολόιΗ εφαρμογή Ρολόι σάς παρέχει πρόσβαση στις λειτουργίες Ξυπνητήρια, Αντιστρ. Χρονόμ., Παγκόσμιο ρολόι κα

59Βοηθητικές εφαρμογές3 Αγγίξτε για να ξεκινήσει το αντίστροφο χρονόμετρο.4 Αγγίξτε για να διακοπεί το αντίστροφο χρονόμετρο.ΧρονόμετροΑπό την κ

60Βοηθητικές εφαρμογέςΠρόγραμμα εγγραφής ήχουΗ εφαρμογή Φωνητική εγγραφή καταγράφει ηχητικά αρχεία τα οποία μπορείτε να χρησιμοποιήσετε με διάφορους τ

61Βοηθητικές εφαρμογέςΛήψειςΧρησιμοποιήστε αυτή την εφαρμογή για να δείτε ποια αρχεία έχουν ληφθεί μέσω των εφαρμογών.•Αγγίξτε > > .ΣΗΜΕΙΩ

62Πρόγραμμα περιήγησηςΠρόγραμμα περιήγησηςInternetΤο Internet σάς προσφέρει έναν γρήγορο και πολύχρωμο κόσμο παιχνιδιών, μουσικής, ειδήσεων, αθλητικών

63Πρόγραμμα περιήγησηςΆνοιγμα σελίδαςΓια να μεταβείτε σε μια νέα σελίδα, αγγίξτε > .ΣελιδοδείκτεςΓια να προσθέσετε την τρέχουσα ιστοσελίδα στους

64Πρόγραμμα περιήγησηςΠροβολή ιστοσελίδωνΑγγίξτε το πεδίο διεύθυνσης και εισαγάγετε μια διεύθυνση web ή κριτήρια αναζήτησης.Άνοιγμα σελίδαςΓια να ανοί

65ΡυθμίσειςΡυθμίσειςΗ εφαρμογή Ρυθμίσεις περιέχει τα περισσότερα από τα εργαλεία που χρειάζονται για την προσαρμογή και τη διαμόρφωση του τηλεφώνου σα

66Ρυθμίσεις•Πρόσ. και φορητό σημ. πρόσβ.: Σας επιτρέπει να κάνετε κοινή χρήση της σύνδεσης στο Internet•VPN: Από το τηλέφωνό σας μπορείτε να προσθέσ

67ΡυθμίσειςΉχος και ειδοποίηση•Ήχος: Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις έντασης ήχου του τηλεφώνου ανάλογα με τις ανάγκες και το περιβάλλον σας.•Επίσης δόνησ

5Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήσηΔιαβάστε τις παρακάτω απλές οδηγίες. Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών μπορεί να αποβεί επικίνδυνη ή παράνομη.

68ΡυθμίσειςΜπαταρία•Έξυπνη εξοικονόμηση ενέργειας αναμονής: Αγγίξτε το διακόπτη "Εξοικονόμηση ενέργειας" για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση.

69Ρυθμίσειςοθόνης. Αν έχετε ενεργοποιήσει το κλείδωμα με μοτίβο, όταν ενεργοποιείτε το τηλέφωνο ή την οθόνη, θα πρέπει να σχεδιάσετε το μοτίβο ξεκλειδ

70ΡυθμίσειςVPN και Wi-Fi. Αν δεν έχετε ορίσει κωδικό πρόσβασης για τον ασφαλή αποθηκευτικό χώρο διαπιστευτηρίων, αυτή η ρύθμιση εμφανίζεται θαμπή.•Εγ

71ΡυθμίσειςΑντίγραφα ασφαλείας και επαναφοράΑλλάξτε τις ρυθμίσεις για τη διαχείριση των ρυθμίσεων και των δεδομένων σας.•Δημιουργία αντιγράφων ασφαλε

72Ρυθμίσεις•TalkBack: Σας επιτρέπει να ρυθμίσετε τη λειτουργία TalkBack για υποβοήθηση σε άτομα με προβλήματα όρασης μέσω φωνητικής ανάδρασης.•Αλλαγ

73Ρυθμίσεις•Αντιστροφή χρωμάτων: Σας επιτρέπει να αντιστρέφετε τα χρώματα οθόνης και περιεχομένου.•Διόρθωση χρωμάτων: Σας επιτρέπει να διορθώνετε τα

74ΡυθμίσειςΣΗΜΕΙΩΣΗ •Κατά τη διαδικασία ενημέρωσης του λογισμικού του τηλεφώνου σας, ενδέχεται να χαθούν τα προσωπικά σας δεδομένα από τον εσωτερικό

75Σχετικά με τις παρούσες οδηγίες χρήσηςΣχετικά με τις παρούσες οδηγίες χρήσηςΣχετικά με τις παρούσες οδηγίες χρήσης•Προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευ

76Σχετικά με τις παρούσες οδηγίες χρήσηςδικαιωμάτων. Ως χρήστης, είστε απολύτως και πλήρως υπεύθυνος για τυχόν παράνομη από πλευράς σας χρήση των παρε

77ΑξεσουάρΑξεσουάρΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα παρακάτω αξεσουάρ με το τηλέφωνό σας. (Τα στοιχεία που περιγράφονται παρακάτω ενδέχεται να είναι προα

6Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση•Αν και μπορεί να υπάρχουν διαφορές μεταξύ των επιπέδων του ΣΕΑ για διάφορα μοντέλα τηλεφώνων της LG, όλα

78Αντιμετώπιση προβλημάτωνΑντιμετώπιση προβλημάτωνΣτο κεφάλαιο αυτό αναφέρονται ορισμένα προβλήματα που ενδέχεται να αντιμετωπίσετε κατά τη χρήση του

79Αντιμετώπιση προβλημάτωνΜήνυμα Πιθανές αιτίες Πιθανά διορθωτικά μέτραΟι κωδικοί δεν ταιριάζουνΓια να αλλάξετε έναν κωδικό ασφαλείας, πρέπει να επιβε

80Αντιμετώπιση προβλημάτωνΜήνυμα Πιθανές αιτίες Πιθανά διορθωτικά μέτραΔεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση του τηλεφώνουΠιέσατε πολύ σύντομα το πλήκτρο εν

81Αντιμετώπιση προβλημάτωνΜήνυμα Πιθανές αιτίες Πιθανά διορθωτικά μέτραΜη επιτρεπόμενος αριθμός.Η λειτουργία κλήσης καθορισμένων αριθμών είναι ενεργοπ

82Συχνές ερωτήσειςΣυχνές ερωτήσειςΚατηγορία Ερώτηση ΑπάντησηΣυσκευές BluetoothΠοιες λειτουργίες είναι διαθέσιμες μέσω Bluetooth;Μπορείτε να συνδέσετε

83Συχνές ερωτήσειςΚατηγορία Ερώτηση ΑπάντησηΗλεκτρονικό ταχυδρομείοΤι θα συμβεί αν εκτελέσω μια άλλη εφαρμογή ενώ γράφω μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομεί

84Συχνές ερωτήσειςΚατηγορία Ερώτηση ΑπάντησηΑναμονή και παύσηΕίναι δυνατή η αποθήκευση μιας επαφής με χαρακτήρες αναμονής και παύσης στον αριθμό τηλεφ

85Συχνές ερωτήσειςΚατηγορία Ερώτηση ΑπάντησηΜοτίβο ξεκλειδώματοςΠώς μπορώ να δημιουργήσω το μοτίβο ξεκλειδώματος;1. Αγγίξτε > > > Ασφ

86Συχνές ερωτήσειςΚατηγορία Ερώτηση ΑπάντησηΜοτίβο ξεκλειδώματοςΤι πρέπει να κάνω αν ξεχάσω το μοτίβο ξεκλειδώματος και δεν έχω δημιουργήσει λογαριασμ

87Συχνές ερωτήσειςΚατηγορία Ερώτηση ΑπάντησηVPNΠώς μπορώ να ρυθμίσω ένα δίκτυο VPN;Η ρύθμιση της πρόσβασης σε δίκτυο VPN διαφέρει σε κάθε εταιρεία. Γι

7Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήσηΦροντίδα και συντήρηση του προϊόντος ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΧρησιμοποιείτε πάντα μόνο αυθεντικές μπαταρίες, φορτιστέ

88Συχνές ερωτήσειςΚατηγορία Ερώτηση ΑπάντησηΑρχική οθόνηΜπορώ να καταργήσω μια εφαρμογή από την αρχική οθόνη;Ναι. Αγγίξτε παρατεταμένα το εικονίδιο μέ

89Συχνές ερωτήσειςΚατηγορία Ερώτηση ΑπάντησηΠλήρης επαναφορά (Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων)Πώς μπορώ να επαναφέρω τις εργοστασιακές ρυθμίσεις αν

ENGLISHWelcome!Thank you for choosing LG. Please carefully read this user guide before using the device for the first time to ensure safe and proper u

2Guidelines for safe and efficient use ... 4Important notice ... 13Getting to know your phone ... 16Phone

3 Table of contentsCamera and Video ... 47Camera options on the viewfinder ... 47Taking a photo ...

4Guidelines for safe and efficient useGuidelines for safe and efficient usePlease read these simple guidelines. Not following these guidelines may be d

5Guidelines for safe and efficient use•This device meets RF exposure guidelines when used either in the normal use position against the ear or when p

6Guidelines for safe and efficient use•Do not charge a handset near flammable material as the handset can become hot and create a fire hazard.•Use a

7Guidelines for safe and efficient useEfficient phone operationElectronics devicesAll mobile phones may receive interference, which could affect perfo