LG KE800 User Manual

∫¿ÔÈ· ·fi Ù· ÂÚȯfiÌÂÓ· ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÙËϤʈÓfi Û·˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÙÔ˘ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ Û·˜ ‹ ÙÔÓ ·ÚÔ¯¤· ˘Ë

9Επείγουσες κλήσειςΗ διενέργεια επειγουσών κλήσεων µπορεί να µην είναι δυνατή σε όλα τα ασύρµατα τηλεφωνικά δίκτυα. Για το λόγο αυτό δεν πρέπει ποτέ ν

Installation3. Install the battery.Insert the tabs on the bottom part of thebattery into the slots in the batterycompartment, then press down the topp

Installation20InstallationDisconnecting the chargerDisconnect the charger from the phone bypulling the connector, not the cord.Warning!] Unplug the ch

General FunctionsMaking a call1. Make sure your phone is powered on.2. Enter a phone number including the areacode. To edit a number on the displayscr

General Functions22General FunctionsAdjusting the volumeUse the side keys to adjust the earpiecevolume during a call. In idle mode, you canadjust the

General FunctionsEntering textYou can enter alphanumeric characters byusing the phone’s keypad. For example,storing names in the address book, writing

General Functions24General FunctionsThe available modes are changed. A longpress will change directly from lettermode to number mode. Another long pr

General FunctionsUsing the ABC modeUse the to keys to enter yourtext.1. Press the key labelled with the requiredletter:]Once for the first letter]Tw

General Functions26General FunctionsUsing the Symbol ModeThe Symbol Mode enables you to entervarious symbols or special characters.To enter a symbol,

In-call menuYour phone offers a set of functions thatallow you to customise the phone. Thesefunctions are arranged in menus and sub-menus, accessed vi

In-call menu28In-call menuYour phone provides a number of controlfunctions that you can use during a call. Toaccess these functions during a call, pre

10nopΜέρη του τηλεφώνου1. Ακουστικό2. Οθόνη► Επάνω: Ένταση σήµατος, επίπεδο µπαταρίας και διάφορες λειτουργίες► Κάτω: Λειτουργίες πλήκτρων επιλογής

In-call menuMuting the microphoneYou can mute the microphone during a call bypressing the [Mute] key. The handset can beunmuted by pressing the [Unmut

In-call menu30Menu TreeSetting up a conference callTo set up a conference call, place one call onhold and while the active call is on, press theleft s

Menu TreeMenu Tree311. Browser1.1 Home1.2 Bookmarks1.3 Go to URL1.4 Settings2. Call history2.1 All calls2.2 Missed calls2.3 Dialled calls2.4 Received

Menu Tree32Menu Tree6. My stuff6.1 Videos6.2 Images6.3 Sounds6.4 Others6.5 Games & Apps6.6 External memory7. Profiles7.1 General7.2 Silent7.3 Vibr

BrowserYou can access various WAP (WirelessApplication Protocol) services such asbanking, news, weather reports and flightinformation. These services

Browser34BrowserBookmarks Menu 1.2This menu allows you to store the URL offavourite web pages for easy access at a latertime. To create a bookmark1.

Browser35- Gateway settings: IP Address/PortNumber: You need to enter IP address orPort number that you want.- Connection type: This setting allows yo

Call history36Call historyYou can check the record of missed, dialled,and received calls only if the networksupports the Calling Line Identification (

Call history37Call duration Menu 2.5Allows you to view the duration of yourincoming and outgoing calls. You can alsoreset the call times. The followin

Tools38ToolsFavourites Menu 3.1This option allows you to add your ownfavourites to the list already provided. Onceyou create your own menu, you can ac

11Λειτουργίες του KE800 4. Πλευρικά πλήκτρα► Σε κατάσταση αναµονής: Ένταση ήχου πλήκτρων► Κατά τη διάρκεια µιας κλήσης: Ένταση του ακουστικού5.

ToolsBluetooth. Prior to sending, the Bluetoothconnection should be made first.Delete (Menu 3.3.4)New schedule (Menu 3.3.5)Allows you to add new sched

Tools40Tools4. Press key to view the result.5. To input a decimal, press key. If youpress key, you can enter ‘( )’ .6. To end Calculator, press the

MultimediaMultimedia41You can enjoy multimedia functions such ascamera, voice recorder, and MP3 for your funand entertainment.Camera Menu 4.1To take a

]Delay timer: Allows you to select the delaytime (10 seconds, 5 seconds, 3 seconds,Off). Then the phone takes a photo afterthe specified time.]Size: A

Multimedia43right soft key (Album).MP3 player Menu 4.3The KE800 features an integrated MP3player. You can enjoy listening to MP3 musicfiles on your p

The following screen is displayed when playingMP3 files.1. Press multimedia menu, and then selectMP3 player.2. Press the left soft key [Options] toac

Multimedia45PlaylistThis menu allows you to view the completeplay list. You can move to the track bypressing the navigation key. In addition, if youse

1. Search the desired radio station using theleft/right navigation keys.Key operations2. You can preset channels by using the Autoscan feature or Edit

Multimedia47Record1. Press OK to start recording. Oncerecording is started, the message Recordingand the counter is displayed. 2. If you want to pause

New message Menu 5.1This menu includes functions related to SMS(Short Message Service), MMS (MultimediaMessage Service), Email, voice mail, as well as

12Λειτουργίες του KE800 Λειτουργίες του KE800 oqΠλήκτρο διαγραφήςΦακός φωτογραφικής µηχανήςrΠλήκτρο Αποστολής► Πραγµατοποιείτε κλήση και απαντάτε σε κ

Messaging49]Exit: If you press Exit whilst writing amessage, you will be taken back to themessage menu. The message you havewritten is not saved.Multi

]T9 languages: Select the language for T9input mode. You can also activate or -deactivate T9 input mode.]New T9 word: Enter a new T9 word. ]Exit: You

Messaging51]Edit email: You can edit the email body.Inbox Menu 5.2You will be alerted when you have received amessage. They will be stored in the Inbo

wait for downloading and processing of themessage.To read a message, select one of themessages by pressing the left soft key[Options] .]View: You can

Messaging53Outbox Menu 5.5This menu allows to view the message which isabout to be sent or has failed to send.After sending the message successfully,

They provide general information such asweather reports, traffic news, taxis,pharmacies, and stock prices. Each type of information has a specificnumb

Messaging55Multimedia (Menu 5.9.2)While adding a new template, you can use thefollowing options.]Save: Allows you to save the multimediamessage.]Inser

Mulitimedia message (Menu 5.0.2)]Subject: You can enter multimediamessages subject when this menu is set toOn.]Slide duration: You can set the duratio

Messaging57given to you by your service provider.- My name: You can make your nickname.- Incoming mail server: Enter the POP3address and Port number t

Push message (Menu 5.0.5)You can set the option whether you willreceive the message or not.Info message (Menu 5.0.6)(Dependent on network)]ReceiveYe s

13Λειτουργίες του KE800 Πίσω όψηΣηµείωση► Το καλώδιο USB µπορεί να συνδεθεί µόνο αφού ενεργοποιηθεί το τηλέφωνο και είναι σε κατάσταση αναµονής.Οπές

My stuffMy stuff59Videos Menu 6.1Shows the list of 3GP files in Mymedia/Videos in the Multimedia memory.Supported files types are .3gp files that aree

My stuff60My stuffImages Menu 6.2Show the list of JPG files in My media/Photosin the Multimedia memory.]View: You can see the JPG file whenpressing th

My stuff61]Copy to external memory: Copy theselected file to the same folder inMultimedia memory/External memory.]Move to external memory: Move thesel

My stuff62My stuffGames & Apps Menu 6.5In this menu, you can manage the Javaapplications installed in your phone. You canplay or delete downloaded

ProfilesProfiles63In Profiles, you can adjust and customise thephone tones for different events,environments, or caller groups.There are five preset p

Search Menu 8.11. Select Search by press the left soft key[OK].2. Enter the name that you want to search.3. If you want to edit, delete, copy an entry

Contactsd. You can set a character and a picturefor the entry by pressing , .e. Enter additional information asnecessary including Memo and press sa

Contacts66ContactsOwn number (SIM dependent) Menu 8.5You can save and check your own number inthe SIM card.My business card Menu 8.6This option all

Contacts67- Handset to SIM: You can copy theentry from Phone memory to SIM Card.]Clear contactsYou can delete all the entries in the SIMand Handset. T

Date & Time Menu 9.1You can set functions relating to the date andtime.Set date (Menu 9.1.1)You can enter the current date.Date format (Menu 9.1.2

14Λειτουργίες του KE800 Λειτουργίες του KE800 Πληροφορίες οθόνηςΠεριοχή Περιγραφή Πρώτη γραµµή Εµφανίζει διάφορα εικονίδια. Μεσαίες γραµµέςΕµφανίζει µ

SettingsDialing Style (Menu 9.3.3)You can choose your dialing style as Beadsstyle or Digital style.Standby text (Menu 9.3.4)If you select On, you can

Settings70Settings]Set BluetoothYou can activate or cancel the Bluetoothfunction.]Paired devices/Handsfree devicesYou can view all devices which yourK

Settingsdevice you are initiating the pair with tosee if it already has a predeterminedpasscode in place.- Assign name: Allows you to change thename o

Settings72Settings]AutomaticIf you select Automatic mode, the phonewill automatically search for and select anetwork for you. Once you have selected“A

Settings1 Data/2 GPRS- Data settings: Appears only if you selectData Settings as a Bearer/service.Dial number: Enter the telephonenumber to dial to ac

Settings74SettingsUSB connection mode (Menu 9.5.5)Allows you to set a mode for USB connection.Select Data service if you want to use it withthe PC dat

Settings- To favourite number: You can checkrecent five diverted numbers.]Cancel: Deactivate the correspondingservice.]View status: View the status of

Settings76SettingsSend DTMF (Menu 9.7.7)You can send touch tones during an active callto control your voice mailbox or otherautomated phone services.S

SettingsCall barring (Menu 9.8.4)The Call barring service prevents your phonefrom making or receiving certain category ofcalls. This function requires

Settings78SettingsChange codes (Menu 9.8.6)PIN is an abbreviation of PersonalIdentification Number to prevent use byunauthorized person.You can change

15Λειτουργίες του KE800 Εικονίδιο Ένδειξη Περιγραφή∆είχνει ότι το Bluetooth είναι ενεργοποιηµένο.∆είχνει ότι το BGM είναι ενεργοποιηµένο.∆είχνει ότι η

AccessoriesAccessories79Standard BatteryTravel AdapterThis charger allows you to charge the battery while away from home or your office.Data cable/CDY

GeneralProduct name : KE800System : GSM 900 / DCS 1800 /PCS 1900Ambient TemperaturesMax : +55°C (normal), +45°C (battery charging)Min : -10°CTechnica

16Τρόπος χρήσης των πλήκτρων αφής Προφυλάξεις για τα πλήκτρα αφής1. Βεβαιωθείτε ότι τα χέρια σας είναι καθαρά και στεγνά.- Αποµακρύνετε την υγρασία α

17Τρόπος χρήσης των πλήκτρων αφής 6. Τα πλήκτρα αφής ενδέχεται να µην λειτουργούν κανονικά αν η θήκη του κινητού τηλεφώνου ή ένα πλαστικό κάλυµµα καλ

18Εγκατάσταση της κάρτας SIM και της µπαταρίας του τηλεφώνουΒεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνο δεν είναι συνδεδεµένο στο ρεύµα πριν αφαιρέσετε την µπαταρία.1

Κάποια από τα περιεχόµενα του εγχειριδίου αυτού ενδέχεται να διαφέρουν σε σχέση µε το τηλέφωνό σας, ανάλογα µε το λογισµικό του τηλεφώνου σας ή τον πα

193. Τοποθετήστε την µπαταρία.Εισάγετε τις προεξοχές στο κάτω µέρος της µπαταρίας µέσα στις υποδοχές στο διαµέρισµα της µπαταρίας, κατόπιν πιέστε προς

20ΕγκατάστασηΑποσύνδεση του φορτιστήΑποσυνδέστε το φορτιστή ταξιδιού από το τηλέφωνο τραβώντας τον προς την αντίθετη κατεύθυνση.ΕγκατάστασηΠροειδοποίη

21Βασικές λειτουργίεςΠραγµατοποίηση κλήσης1. Βεβαιωθείτε πως το τηλέφωνό σας είναι ενεργοποιηµένο.2. Εισάγετε έναν αριθµό τηλεφώνου µαζί µε τον κωδι

22Βασικές λειτουργίεςΑπάντηση κλήσηςΌταν λάβετε µια κλήση, το τηλέφωνο χτυπά και στην οθόνη εµφανίζεται το εικονίδιο ενός τηλεφώνου που αναβοσβήνει. Ε

23Λειτουργία Τ9Η λειτουργία αυτή σας δίνει τη δυνατότητα να εισάγετε λέξεις µε µόνο ένα πάτηµα πλήκτρου ανά γράµµα. Σε κάθε πλήκτρο του πληκτρολογίου

24Βασικές λειτουργίες1. Όταν βρίσκεστε στην λειτουργία Τ9, ξεκινήστε την εισαγωγή µιας λέξης πιέζοντας τα πλήκτρα έως . Πιέζετε ένα πλήκτρο για κάθε

25ΠλήκτροΑκολουθία χαρακτήρωνΚεφαλαία Πεζά. , ? ! ‘ “ 1 - ( ) @ / : _ . , ? ! ‘ “ 1 - ( ) @ / : _ Α Β Γ Ά 2 A B C α β γ ά 2 a b c∆ Ε Ζ Έ 3 D E F δ ε ζ

26Επιλογή λειτουργιών Το τηλέφωνο προσφέρει µια σειρά από λειτουργίες που σας δίνουν τη δυνατότητα να προσαρµόσετε το τηλέφωνο. Τις λειτουργίες αυτές

27Μενού κλήσηςΤο τηλέφωνό σας διαθέτει έναν αριθµό λειτουργιών ελέγχου που µπορείτε να χρησιµοποιήσετε κατά τη διάρκεια µιας κλήσης. Για να αποκτήσετε

28Μενού κλήσηςπιέζοντας δύο φορές το δεξί πλήκτρο επιλογής.Κατά τη διάρκεια µιας κλήσης, µπορείτε να απορρίψετε µια εισερχόµενη κλήση, πατώντας το πλή

2Εισαγωγή 4Για την ασφάλειά σας 5Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσµατική χρήση 6Λειτουργίες του KE800 10Μέρη του τηλεφώνου Πίσω όψη 13Πληροφορίες

29το πλήκτρο . Όταν η δεύτερη κλήση συνδεθεί, η πρώτη κλήση τίθεται αυτόµατα στην αναµονή. Μπορείτε να πραγµατοποιήσετε εναλλαγή µεταξύ κλήσεων πατών

30∆οµή µενού∆οµή µενού 1. Browser 1.1 Αρχική σελίδα 1.2 Σελιδοδείκτες 1.3 Μετάβαση σε διεύθυνση URL 1.4 Ρυθµίσεις 2. Κλήσεις 2.1 Όλες οι κλήσεις

31∆οµή µενού 6. Tα πроσωπιкά µоυ 6.1 Βίντεο 6.2 Εικόνες 6.3 Ήχοι 6.4 Άλλα 6.5 Παιχνίδια & εφαρµογές 6.6 Εξωτερική µνήµη 7. Προφίλ 7.1 Γενικό 7

32BrowserΜπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε διάφορες υπηρεσίες WAP όπως είναι οι τραπεζικές συναλλαγές, οι ειδήσεις, τα νέα για τον καιρό και πληροφορ

33Αρχική σελίδα Μενού 1.1Συνδεθείτε στην αρχική σελίδα. Η αρχική σελίδα θα είναι η τοποθεσία που έχει προσδιοριστεί στο ενεργοποιηµένο προφίλ. Θα ορ

34 Browserκαι να αλλάξετε τις ρυθµίσεις WAP για το επιλεγµένο προφίλ.- Αρχική σελίδα: Η ρύθµιση αυτή σας δίνει τη δυνατότητα να πληκτρολογήσετε τη δι

35ΚλήσειςΜπορείτε να ελέγξετε τις εγγραφές αναπάντητων, εισερχόµενων και εξερχόµενων κλήσεων µόνο όταν το δίκτυο υποστηρίζει το χαρακτηριστικό CLI (Αν

36Κλήσειςελέγξετε τη διάρκεια της τελευταίας κλήσης, όλων των εισερχοµένων και όλων των εξερχοµένων κλήσεων.Μπορείτε να µηδενίσετε τον µετρητή κλήσεων

37ΕργαλείαΑγαπηµένα Μενού 3.1Η επιλογή αυτή σας δίνει τη δυνατότητα να προσθέσετε τα δικά σας αγαπηµένα στη λίστα που σας παρέχεται. Μόλις δηµιουργή

38ΕργαλείαΕµφάνιση (Μενού 3.3.1)∆είτε όλα τα προγράµµατα για την επιλεγµένη ηµέρα. Χρησιµοποιήστε τα , για αναζήτηση στη λίστα προγραµµάτων.Εάν θέλ

3Μηνύµατα 47Νέο µήνυµα Εισερχόµενα 50Θυρίδα email 51Πρόχειρα 52Εξερχόµενα Σταλµένα 53Τηλεφωνητής Μήνυµα πληροφοριών Πρότυπα 54Ρυθµίσεις Tα πр

39Αριθµοµηχανή Μενού 3.4Η αριθµοµηχανή περιλαµβάνει τις βασικές πράξεις όπως +, –, x, ÷ : Πρόσθεση, Αφαίρεση, Πολλαπλασιασµός και ∆ιαίρεση.Επιπλέον,

40ΕργαλείαΜετατροπέας µονάδων Μενού 3.7Ο µετατροπέας µονάδων εκτελεί µετατροπές µεταξύ διαφόρων µονάδων µέτρησης. Υπάρχουν 4 τύποι µονάδων που µπορο

41ΠολυµέσαΜπορείτε να απολαύσετε λειτουργίες πολυµέσων, όπως η φωτογραφική µηχανή, η εγγραφή φωνής και τα MP3 µε και να διασκεδάσετε .Φωτογραφική Με

42Πολυµέσα► Αποθήκευση σε: Μπορείτε να ρυθµίσετε το χώρο µετά τη λήψη φωτογραφίας. (Εξωτερική/Τηλέφωνο)► Φλας: Μπορείτε να ενεργοποιείτε το φλας για

43Η µονάδα αναπαραγωγής µουσικής υποστηρίζει:► MPEG.1 Layer III, MPEG.2 Layer III, MPEG.2.5 Layer III: Συχνότητα δειγµατοληψίας από 8KHz µέχρι και 48

44Τα ακόλουθα εµφανίζονται κατά την αναπαραγωγή αρχείων MP3.Τρόπος αναπαραγωγής Αναπαραγωγή όλων Επανάληψη όλων Επανάληψη ενός1. Επιλέξτε το µενού

45Ραδιόφωνο Μενού 4.4Το KE800 διαθέτει ενσωµατωµένο ραδιόφωνο FM. Το ακουστικό στέρεο πρέπει να είναι συνδεδεµένο για να µπορείτε να ακούσετε το ραδ

46ΠολυµέσαΑποθηκεύστε πατώντας το OK.► Αυτόµατη αναζήτηση: Επιλέξτε τη λειτουργία αυτή για αυτόµατη αναζήτηση µέσω των διαθέσιµων σταθµών. Όταν βρει

47ΜηνύµαταΝέο µήνυµα Μενού 5.1Το µενού αυτό περιλαµβάνει λειτουργίες σχετικές µε µηνύµατα SMS (Υπηρεσία σύντοµων µηνυµάτων), µηνύµατα MMS (Υπηρεσία

48Μηνύµατααπενεργοποιήσετε το Τ9 και επίσης να επιλέξετε τη γλώσσα.► Νέα λέξη στο λεξικό: Μπορείτε να προσθέσετε νέα λέξη στο λεξικό Τ9.► ∆ιαγραφή κ

4ΕισαγωγήΣας συγχαίρουµε που προµηθευτήκατε το προηγµένο και εύχρηστο κινητό τηλέφωνο KE800, που χρησιµοποιεί την πλέον σύγχρονη ψηφιακή τεχνολογία κι

49του slide του µηνύµατος πολυµέσων.► Γλώσσες T9: Επιλέξτε τη γλώσσα της λειτουργίας Τ9. Μπορείτε επίσης να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία εισαγωγής

50Μηνύµατα► Έξοδος:Εάν ενεργοποιήσετε τη συγκεκριµένη επιλογή ενώ πραγµατοποιείτε εγγραφή του µηνύµατος, µπορείτε να βγείτε από τη λειτουργία εγγραφή

51 Μήνυµα SIMΜήνυµα SIM είναι το µήνυµα που είναι αποθηκευµένο στην κάρτα SIM. Για τις ειδοποιήσεις λήψης µηνυµάτων πολυµέσων, πρέπει να περιµένετε ν

52ΜηνύµαταΠρόχειρα Μενού 5.4Στο µενού αυτό µπορείτε να αποθηκεύσετε µηνύµατα των οποίων δεν έχετε πραγµατοποιήσει αποστολή κι επιθυµείτε να τα στείλ

53Σταλµένα Μενού 5.6Το συγκεκριµένο µενού σας δίνει τη δυνατότητα να εµφανίσετε µηνύµατα που έχετε στείλει. Μπορείτε να ελέγξετε την ώρα και τα περι

54Μηνύµαταδιαγράψετε κατηγορίες µηνυµάτων πληροφοριών που έχετε προσθέσει.► Ενεργός κατάλογος: Μπορείτε να επιλέξετε αριθµούς υπηρεσίας µηνυµάτων πλη

55εναλλακτικές µορφές. Επικοινωνήστε µε την εταιρεία παροχής υπηρεσιών για πληροφορίες σχετικά µε τη διαθεσιµότητα αυτής της λειτουργίας.► Περίοδος ι

56Μηνύµατα► Επιτρεπτοί τύποι µηνυµάτωνΠροσωπικό: Προσωπικό µήνυµα. ∆ιαφήµιση: Εµπορικό µήνυµα. Πληροφορίες: Απαραίτητες πληροφορίες.Email (Μενού 5.0.

57Μήνυµα πληροφοριών (Μενού 5.0.6)► ΛήψηΝαι: Εάν επιλέξετε Ναι, στο µενού αυτό, το τηλέφωνό σας θα παραλαµβάνει µηνύµατα υπηρεσίας πληροφοριών. Όχι: Ε

58Tα πроσωπιкά µоυΒίντεο Μενού 6.1Εµφανίστε τον κατάλογο αρχείων 3GP, 3G2 που βρίσκονται αποθηκευµένα στο φάκελο Αρχεία/Βίντεο στη Μνήµη πολυµέσων.

5∆ιαβάστε αυτούς τους απλούς γενικούς κανόνες. Παρέκκλιση από τις παρούσες οδηγίες ενδέχεται να αποδειχτεί επικίνδυνη ή παράνοµη. Λεπτοµερέστερες πληρ

59Tα πроσωπιкά µоυαρχείου.► Αποστολή µέσω: Στείλετε το επιλεγµένο αρχείο σε άλλη συσκευή µέσω MMS ή Email ή bluetooth.► Παρουσίαση: Εµφανίσετε τις ε

60Tα πроσωπιкά µоυ► Πληροφορίες: Εµφανίζει τις πληροφορίες του αρχείου.Άλλα Μενού 6.4Εµφανίζει τον κατάλογο αρχείων MP3, MP4, AAC που βρίσκονται στ

61Tα πроσωπιкά µоυΜονάδα αποθήκευσης► Το KE800 µπορεί να λειτουργήσει ως µονάδα αποθήκευσης. Εάν συνδέσετε το καλώδιο USB, µπορείτε να χρησιµοποιήσετ

62ΠροφίλΣτο µενού προφίλ µπορείτε να επιλέξετε τους ήχους και να ρυθµίσετε την ένταση τους ανάλογα την λειτουργία, το περιβάλλον ή τις οµάδες καλούντω

63ΕπαφέςΑναζήτηση Μενού 8.11. Επιλέξτε Αναζήτηση πατώντας το δεξί πλήκτρο επιλογής (Επαφές) και µετά (OK).2. Εισάγετε το όνοµα που θέλετε να βρείτ

64Επαφέςδ. Μπορείτε να ορίσετε µια µελωδία και µια εικόνα για την καταχώρηση πατώντας το .ε. Εισάγετε επιπλέον πληροφορίες, όπως για παράδειγµα µ

65Η κάρτα µου Μενού 8.6Με την επιλογή αυτή µπορείτε να δηµιουργήσετε τη δική σας επαγγελµατική κάρτα, στην οποία θα εµφανίζεται το όνοµά σας, ο αριθ

66Επαφές► ∆ιαγραφή επαφώνΜπορείτε να πραγµατοποιήσετε διαγραφή όλων των καταχωρήσεων από την κάρτα SIM και το τηλέφωνό σας. Η λειτουργία αυτή απαιτεί

67ΡυθµίσειςΗµεροµηνία & ώρα Μενού 9.1Μπορείτε να ρυθµίσετε λειτουργίες που σχετίζονται µε την ώρα και την ηµεροµηνία.Ρύθµιση ηµεροµηνίας (Μενού

68ΡυθµίσειςΧρόνος φωτισµού (Μενού 9.3.5)Μπορείτε να ορίσετε τη χρονική διάρκεια που θα παραµένει ενεργός ο φωτισµός της οθόνης .Φωτεινότητα (Μενού 9.3

6Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσµατική χρήσηΈκθεση σε ενεργειακή πηγή ραδιοκυµάτωνΈκθεση σε ραδιοκύµατα και πληροφορίες Συντελεστή Ειδικής Απορρόφησης

69► Ρύθµιση bluetoothΜπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία bluetooth. ► Συζευγµένες συσκευέςΜπορείτε να δείτε όλες τις συσκευ

70Ρυθµίσεις- ∆ιαγραφή όλων: Μπορείτε να διαγράψετε όλες τις συζευγµένες συσκευές Bluetooth. ► Ρυθµίσεις- Κατάσταση συσκευής: Με αυτή την επιλογή µπο

71Ρύθµιση GPRS (Μενού 9.5.3)Μπορείτε να ρυθµίσετε την υπηρεσία GPRS ανάλογα µε διάφορες περιπτώσεις. ► ΠάvταΕάν ενεργοποιήσετε το συγκεκριµένο µενού,

72Ρυθµίσεις APN: Πληκτρολογήστε το APN της υπηρεσίας GPRS.Тαυτότητα χρήστη: Γίνεται αναγνώριση των χρηστών για το διακοµιστή APN.Κωδικός: Ο κωδικός π

73► Ενεργοπ: Ενεργοποιεί την αντίστοιχη υπηρεσία. - Προς κέντρο φωνητ. ταχυδρ.: Προωθεί την κλήση στο κέντρο µηνυµάτων. Η λειτουργία αυτή δεν εµφανίζ

74ΡυθµίσειςΑυτόµ. επανάκληση (Μενού 9.7.6)► Ενεργ: Όταν είναι ενεργοποιηµένη η λειτουργία αυτή, το τηλέφωνο ξανακαλεί αυτόµατα τον αριθµό σε περίπτωσ

75Φραγή κλήσης (Μενού 9.8.4)Η υπηρεσία Φραγή κλήσης αποτρέπει την πραγµατοποίηση ή τη λήψη κλήσεων συγκεκριµένης κατηγορίας από το τηλέφωνό σας. Για τ

76Ρυθµίσεις2. Πληκτρολογήστε το νέο κωδικό ασφαλείας/PIN/PIN2 και επαληθεύστε τον.Κατάσταση µνήµης (Μενού 9.9)Μπορείτε να ελέγξετε τον ελεύθερο χώρ

77ΑξεσουάρΑξεσουάρΥπάρχει διαθέσιµη µια ποικιλία αξεσουάρ για το κινητό σας τηλέφωνο. Μπορείτε να τα διαλέξετε σύµφωνα µε τις προσωπικές σας ανάγκες ε

78Τεχνικά στοιχείαΓενικάΌνοµα προϊόντος: KE800 Σύστηµα: GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900Θερµοκρασίες περιβάλλοντοςΜέγιστη: +55°C (κανονική), +45°C (φόρτ

7► Αποφύγετε τις πτώσεις.► Μην την εκθέτετε σε µηχανικούς κραδασµούς ή τραντάγµατα.► Η εξωτερική επικάλυψη µπορεί να πάθει βλάβη εάν το καλύψετε µ

KE800 USER GUIDE- ENGLISHSome of contents in this manual may differ fromyour phone depending on the software of thephone or your service provider.Disp

Table of Contents2Table of ContentsIntroduction 4For Your Safety 5Guidelines for safe andefficient use 6KE800 features 10 Parts of the phoneRear view

Table of ContentsMessaging 48New messageInbox 51Email box 52DraftsOutbox 53SentVoicemailInfo messageTemplates 54Settings 55 My stuff 59VideosImages 60

4Congratulations on your purchase of theadvanced and compact KE800 mobile phone,designed to operate with the latest digitalmobile communication techno

Please read these simple guidelines. Notfollowing these guidelines may be dangerousor illegal. Further detailed information is givenin this manual.War

Guidelines for safe and efficient use6Guidelines for safe and efficient useExposure to radiofrequency energyRadio wave exposure and SpecificAbsorption

Guidelines for safe and efficient use] The unit should be kept away from heatsources such as radiators or cookers.] Never place your phone in a microw

Guidelines for safe and efficient use8Guidelines for safe and efficient use] Pull off the road and park before making oranswering a call if driving co

8Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσµατική χρήση► Η ενέργεια των ραδιοκυµάτων µπορεί να επηρρεάσει κάποια ηλεκτρονικά συστήµατα στο όχηµα σας όπως το στε

Guidelines for safe and efficient useChildrenKeep the phone in a safe place out of smallchildren's reach. It includes small parts which,if detach

Parts of the phone1. Earpiece2. Main LCD] Top: Signal strength, battery level andvarious other icons] Bottom: Soft key indications3. Alpha numeric k

KE800 features114. Side keys] In standby mode: Keypad volume] In menu: scroll up & down] During a call: Earpiece volume5. Headset and charger jack

KE800 features12KE800 features➊➍➋Send key]Dial a phone number and answer a call.]In standby mode: shows recently dialled,received and missed calls.Cl

KE800 features13Holes for acarrying strapInternal loudspeaker• Listen to music withoutheadphones• Used when speaker phone isactivated.SIM card socketB

Display InformationThe screen displays several icons. They aredescribed below.On-Screen IconsKE800 features14KE800 featuresNote]❋The quality of the co

KE800 features15Icon DescriptionShows that you are using aroaming service.The alarm has been set andis on.Tells you the status of thebattery.You have

Cautions for Touch Buttons1. Make sure your hands are clean and dry.- Remove all moisture from the surface ofyour hands or the touch buttons in a humi

How to Use Touch Button176. Touch buttons may not work normally if amobile phone case or plastic is covering thetouch buttons. Also, touch buttons may

Installation18InstallationInstalling the SIM card andthe handset batteryMake sure the power is off before you removethe battery.1. Remove the battery.