LG GX500 User Manual

USER GUIDEGX500 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩGX500P/NO : MMBB0371112 (1.0) WP/NO : MMBB0371112 (1.0) W www.lg.com www.lg.comﻲﺑﺮﻋENGLISHENGLISHﻲﺑﺮﻋ

8• Some hearing aids might be disturbed by mobile phones.• Minor interference may affect TVs, radios, PCs, etc.Road safetyCheck the laws and regulat

47ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ. ﺲﻤﻟﺍ 1 ﻢﺛ ، ـﻟ ﻪﻴﻓﺮﺘﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ 2.ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﺲﻤﻟﺍ.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﺩﺪﺣ 3.ﹰﺎﺘﻗﺆﻣ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﺲﻤﻟﺍ 4 ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻰﻟﺇ

46ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﹰﺎﻨﹼﻤﻀﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﹼﻐﺸﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ LG GX500 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﻣ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﹼﻐﺸﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ .ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ . ﺲﻤﻟﺍ ،ﻰ

45ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻟﺇ ﻒﻠﻣ ﻞﻘﻧ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺮﺒﺘﻌﹸﺗ ﻦﻣ ﻒﻠﻣ ﻞﻘﻨﻟ ﺢﺟﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻮﻬﺳ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ .ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻟﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﺮﺒﻋ LG PC Suite ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ.ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ:

44ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ.ﻚﻟﺬﺑ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ/ﺔﺒﻌﻟ ﺖﻴﺒﺜﺗﻲﻠﺤﻤﻟ

43ﺎﻬﺨﺴﻧ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻘﻧ ﻦﻴﺑ ﺎﻬﺨﺴﻧ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻘﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺾﻌﺑ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﺎﻣﺇ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ﻭﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻯﺪﺣﺇ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ.ﺭﻮﺼﻟﺍ

42 ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻱﺃ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ ﻞﻬﺴﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻳﺪﻟ .ﺏﺎﻌﻟﻷﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﻚﺗﺎﻔﻠﻣ ﻆﻔﺣ ﻚﻨﻜ

41ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻭﺃ ،ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻙﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺋﺍﺮﻟﺍ ﺔﻳﻮﻴﺤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺀﺎﻔﺿﺇ ﻭﺃ ،ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺍ.ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ 1.ﺕﺍﺭ

40ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺲﻤﻟﺍ 1.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﺮﻬﻈﻳ 2 ﺎﻤﻬﺤﺘﻔﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ 3.ﹰﺎﻴﻠﻛ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﻦﻴﻤ

39 ﻦﻤﺿ ﻦﻣ ﺮﺘﺧﺍ - ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻭﺃ ،ﻂﻴﺴﺑ ﻊﻃﺎﻘﺗ ﻭﺃ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ.ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﻩﺬﻫ ﺪﻋﺎﺴﺗ - ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ ﺾﻴﻔﺨﺗ ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ ﺾﻴﻔﺨﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ.ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻴﻘﻨﺗﻭ ﺓﺩ

38ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺤﺗﺎﻔﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻑﹼﺮﻌﻳ.ﺎﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻲﻓ (ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ) ﺔﻨﻛﺍﺪﻟﺍﻭ. ﺲﻤﻟﺍ 1 ،ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﻊﻓﺩﺍ 2 ﻦﻳﺎﺒﺗ ﻰﻠ

9ChildrenKeep the phone in a safe place out of the reach of small children. It includes small parts which may cause a choking hazard if detached.Emerg

37ﻊﻳﺮﺳ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ 1 ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﺤﺴﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻠﻳﺪﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﻛ 2 ﻲﻓ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺩﺪﺤﻣ ﻲﻓ ﻞﻔﺳﻷ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ

36ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻱﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ - ﻰﻠﻴﻠﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ.ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺮﺒﻋ ﻞﻀﻓﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ - ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﺪﻌﺑ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﺓﺮﺘﻓ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﻘﺘﻠﺗ ﻥ

35 ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﹰﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿﺍ 1.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻠﻋ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺩﺪﺤﻣ ﺮﻬﻈﻴﺳ 2.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺏﹼﻮﺻ ،ﹰﺎﻴﻘﻓﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻙﺎﺴﻣﻹﺍ ﻊﻣ 3.ﺓﺭﻮﺼ

34ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﺑ ﺔﻳﻮﻟﻭﺃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﺘﺧﺍ - ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ.MMS ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺮﺘﻓ ﺮﺘﺧﺍ - ﺔﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﺓﺪﻣ.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻓ ﻚﻠﺋﺎﺳﺭ ﺭﻮﻬﻇ ﺓﺪﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ - ﺔﺤﻳﺮﺸﻟﺍ ﺓﺪﻣ.ﺔﺷﺎﺸﻟ

33ﻢﺛ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﺲﻤﻟﺍ:ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺩﺪﺣ ﻞﺧﺩﺃ - ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻟﺇ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭﺮﻣ - ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺮﻳﺭﺎﻘﺗ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻢﺗ ﻪﻧﺄﺑ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻡﻼﺘ

32ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺎﻈﻓﺎﺣ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﻑﹼﺮﻌﺘﺘﺳ ،GX500 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ.ﺎﻬﺴﻔﻨﺑ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺮﺴﻔﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺢﺘﻓ - ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﺎﺳﺭ.ﺔﻏﺭﺎﻓ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻞﻛ ﻊﺿﻭ

31ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻙﺪﻳﺮﺑ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻚﺑﺎﺴﺣ ﻲﻓ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ .ﹰﺎﻳﻭﺪﻳ ﻭﺃ ﹰﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ:ﹰﺎﻳﻭﺪﻳ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ. ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ﺲﻤﻟﺍ 1.ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ

30ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻠﻘﻨﺗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺗﻭ ﻲﻘﻓﻷﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﻑﺮﺣ ﻞﻛ ﺲﻤﻟ ﻻﺇ ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻣ:ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻚﺘﻟﺎﺳﺭ.

29ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ :ﺺﻧ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﻕﺮﻃ ﺲﻤﺧ ﻙﺎﻨﻫ ﺔﺣﻮﻟ ﻭ ﺔﻴﻘﻓﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻭ ﺔﻴﺳﺃﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻭ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ.ﺝﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘ

28ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺕﺍﺰﻴﻣ GX500 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻤﺠﻳ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ SMS ﺔﻴﺼﻧ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑﻭ MMS ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻠﻬﺳﻭ ﺔﻴﻬﻳﺪﺑ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ:ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻝﻮﺧﺪﻟ

10Getting to know your phoneEnd/Power keyEnds or rejects a call.Turns the phone on/off. Press once to return to the standby screen.Multitasking keyCal

27 ﻦﻴﺑ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺦﺴﻨﺑ ﻢﻗ - ﺦﺴﻧ (SIM2 ﻭﺃ SIM1) SIM ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻞﻛ ﺦﺴﻨﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻭ ﺦﺴﻧ ﻭﺃ ،ﺓﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺍﺫﺇ .ﺓﺪﺣﺍﻭ ﹰﺔﻌﻓﺩ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻛ ،ﺓﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻬﺟ

26ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ 7 ﺔﺤﻔﺻﻭ ،ﻯﺮﻛﺫﻭ ،ﺩﻼﻴﻣ ﺪﻴﻋﻭ ،ﻦﻴﻧﺭ ﻢﺳﺍﻭ، ﻝﺰﻨﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋﻭ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﻭ ﺔﻛﺮﺷ ﻥﺍﻮﻨﻋﻭ، ﺔﻨﻬﻣﻭ، ﺔﻛﺮﺷ.ﺓﺮﻛﺬﻣ.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻆﻔﺤﻟ ﻆﻔﺣ ﺲﻤ

25ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻥﺎﺘﻘﻳﺮﻃ ﻙﺎﻨﻫ:ﻝﺎﺼﺗﺍﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺲﻤﻟﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ 1 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﺣ .ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺢﺘﻔﻟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗ

24ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍﻡﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺩﺪﺣ ﺲﻤﻟﺍ 1.ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ .ﻡﺎﻋ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺲﻤﻟﺍ 2:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺡﺎ

23ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺩﺪﺣ ﺲﻤﻟﺍ 1.ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ.ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺲﻤﻟﺍ 2 ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺮﺘﺧﺍ 3 ﻂﺨﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

22ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺩﺪﺣ .ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺢﺘﻔﻳ 4 ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﹰﺓﺮﻣ ﺎﻬﻔﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﺲﻤﻠﺑ ﻚﻟﺫﻭ ،ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ .ﹰﺓﺪﺣﺍﻭ ﻞﺧﺩﺃﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﺔﻧﺎﺧ ﻂﻐ

21ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﺘﻔﻟ ﺲﻤﻟﺍ 1 ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ 2 ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺲﻤﻟﺍ ،ﻢﻗﺭ ﻑﺬﺤﻟ .ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ.ﺢﺴﻤﻟﺍ ﻞﹼﻐﺸﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 3.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤ

20ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺺﺨﻠﻣ ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺲﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ .ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﻡﺪﺨ

19ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﹰﺍﺯﻮﻣﺭ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺓﻮﻗ ﻞﺜﻣ ﺭﻮﻣﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﻤﻋ ﺓﺮﺘﻓﻭ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﻚﻣﻼﻋﻹ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ.ﹰﺎﻄﺸﻧ GPRS ﻭ

18ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺴﻤﻟ ﺩﺮﺠﻤﺑ ﹰﻼﻬﺳ ﹰﻻﻮﺻﻭ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ.ﹰﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺭﺎﻀﺣﻹ ﺲﻤﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﻹ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍ

11Charger, Cable, Handsfree connectorTIP: To connect the USB cable, wait until the phone has powered up and has registered to the network.Side keys•

17 ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺀﺍﺮﺟﺇﻭ ،ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺽﺮﻋﻭ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ.ﻯﺮﺧﺃ ﺭﻮﻣﺃ ﺓﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﹰﺎﻧﺎﻜﻣ ﹰﺎ

16 ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ .ﺔﻳﻮﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺲﻤﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ،ﻪﻴﻓﺮﺘﻟﺍﻭ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ :ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻄﻳﺮﺧﻝ

15ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ.MicroSD ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ :ﺔﻈﺣﻼﻣ.ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻖﺤﻠﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗ

14ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ 4 ﺔﻓﺎﺣ ﻲﻓ ﹰﻻﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﻞﺧﺩﺃ ﺪﻛﺄﺗ .ﻰﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﺠﺣ ﻊﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﻼﹼﺻﻮﻣ ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ ﻦﻣ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩ

13ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻉﺰﻧ 1 ﻞﻔﺳﺃ ﻮﺤﻧ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻙﹼﺮﺣ .ﻪﻨﻋ ﹰﺍﺪﻴﻌﺑﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ 2 ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ .ﺎﻬﺗﺮﺠﺣ

12ﺡﻮﺘﻔﻣ ﻮﻫﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻈﻧﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍSIM1 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺲﺒﻘﻣSIM2 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺲﺒﻘﻣ ﺔﺳﺪﻋﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

11 ،ﻞﺒﻜﻟﺍ ،ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣﻱﻭﺪﻳﻼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ :ﺢﻴﻤﻠﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺍ ،USB ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﺠﺴﺗﻭﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ • ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴ

10ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﹼﺮﻌﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﺱﻮﻠﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﻞﻴﻘﺛ ﺀﻲﺷ ﻊﺿﻭ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ :ﺮﻳﺬﺤﺗ .ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻭ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﺭﺮﺿ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﻚﺒﻴﺟ ﻲﻓ ﻩﺩﻮﺟﻭﻝ

9ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻦﻋ ﹰﺍﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣﺁ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﺿ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻮﻬﻓ .ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﺐﹼﺒﺴﺘﺗﻭ ﻪﻨﻋ ﻞﺼﻔﻨﺗ ﺪﻗ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺀﺍﺰﺟﺃ.ﻕﺎﻨﺘﺧﻻﺎﺑﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﹰﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

8ﻝﺎﻌﻓ ﻭ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ • ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍﺕﺎﻗﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍﻭ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘ

12Open viewBattery coverBatterySIM1 Card SocketSIM2 Card SocketCamera lens

7 ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻋﺍ .ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻚﻴﻜﻔﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ • ﻞﻫﺆﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻲﻨﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻞﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺪﻗ .ﺎﻬﺣﻼﺻﻹ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻣ ﹰﺎﻘﻓﻭ ،ﻥﺎﻤﻀﻟﺎﺑ ﺔﻟﻮﻤﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎ

6ﻝﺎﻌﻓ ﻭ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ .ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﺪﹼﻴﻘﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ .ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﹰﺍﺮﻄﺧ ﹰﺍﺮﻣﺃﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟ ﺽﹼﺮﻌﺘﻟﺍ

5 ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺽﺮﻋ53...ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ54...ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ54...ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ54...

437... ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ37... ﻊﻳﺮﺳ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ37...ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ38...

3ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ6... ﻝﺎﻌﻓ ﻭ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ10...ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑّﺮﻌﺘﻟﺍ12... ﺡﻮﺘﻔﻣ ﻮﻫﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻈﻧ13...ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭ SIM ﺔﻗ

ﻢﺠﳊﺍ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍﻭ ﻡﺪﻘﺘﳌﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻚﺋﺍﺮﺸﻟ ﺎﻨﻴﻧﺎﻬﺗ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻢﹼﻤﺼﳌﺍﻭ ،LG ﻦﻣ GX500.ﺔﻟﻮﻤﶈﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻠﻟ ﺙﺪﺣﻷﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

GX500 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ ﹰﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﻚﻟﺫﻭ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻟﺇ

13Installing the SIM and battery1 Remove the battery cover Slide the battery cover towards the bottom of the phone and away from it.2 Remove the b

14Installing the SIM and battery4 Install the battery Insert the bottom of the battery first into the bottom edge of the battery compartment. Ensur

15Installing a memory cardYou can expand the memory space on your phone by using a MicroSD memory card.NOTE: A memory card is an optional accessory.1

16Touch in the standby screen to open the Top menu. From here you can access further menus: COMMUNICATION, ENTERTAINMENT, UTILITIES and SETTINGS.Men

17From your standby screen you can access all the menu options, make a quick call and view the status of your phone as well as many other things.Touch

Bluetooth QD ID B016312

18Your standby screenThe quick keysThe quick keys provide easy, one-touch access to your most used functions.Touch to bring up the touch dialling pad

19The status barThe status bar uses various icons to indicate things like signal strength, new messages and battery life, as well as telling you wheth

20Your standby screenChanging your Status from the status barTouch the status bar to open the Status Summary. It shows the current Time, Network, Batt

21CallsMaking a call1 Touch to open the keypad.2 Key in the number using the keypad. To delete a digit touch the clear key.3 Press the hard ke

22Calls4 Your address book will open. Select the contact you’d like to assign to that number by touching their phone number once. To find a contact

23Using call divert1 Touch and select Settings and choose Call settings.2 Touch Call divert.3 Choose whether to divert all calls, when the line

24CallsChanging the common call setting1 Touch and select Settings and choose Call settings.2 Touch Common setting. From here you can amend the se

25Searching for a contactThere are two ways to search for a contact:From the standby screen1 From the standby screen touch to open the address book

26Contacts7 You can also add a Ringtone, Birthday, Anniversary, Homepage, Home address, Company name, Job title, Company address and a Memo.8 Touch

27 Copy - Copy your contacts between your SIM cards(SIM1 or SIM2) and your handset. Choose to do this one at a time, or all at once. If you select on

GX500 User GuideSome of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.

28MessagingYour GX500 combines SMS, MMS and email into one intuitive and easy to use menu.There are two ways to enter the messaging centre:1 Touch

29Entering textThere are five ways to enter text: Keypad, Keyboard, Handwriting-Screen, Handwriting-Box, Handwriting-Double Box.You can choose your in

30MessagingKeyboardIn Keyboard mode the screen flips to landscape and a full keyboard appears on screen.Simply touch each letter to write your message

31Retrieving your emailYou can automatically or manually check your account for new emails. To check manually:1 Touch then select .2 Touch Mailbo

32MessagingMessage foldersYou’ll recognise the folder structure used on your GX500, which is fairly self-explanatory.New message - Open a new blank me

33Touch then choose Settings. Select Text message. You can make changes to:Text message centre - Enter the details of your message centre.Delivery r

34MessagingPriority - Choose the priority level of your MMS.Validity period - Choose how long your messages are stored at the message centre.Slide dur

35Taking a quick photo 1 Long press the camera hot key on the right side of the phone.2 The view finder will appear on screen.3 Holding the phon

36CameraNight mode - Useful in dark places.Self-timer - The self-timer allows you to set a delay before the camera takes the picture, after the captur

37Shooting a quick video1 Press and hold the camera key on the right side of the phone.2 Alternatively, drag down in the viewfinder in camera m

Congratulations on your purchase of the advanced and compact GX500 phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication techn

38Video cameraAdjusting the ExposureExposure defines the difference between light and dark (contrast) in an video.1 Touch .2 Slide the exposure in

39View mode - Applies artistic effects to the pictures.Select storage - Choose whether to save your videos to the Handset memory or to the External me

40Viewing your photos and videos1 Touch on the camera preview screen.2 Your gallery will appear on the screen.3 Touch the video or photo to ope

41Editing your photosYou can do lots of great things to your photos to change them, add to them or liven them up.1 Open the photo you want to edit a

42You can store any multimedia files into your phone’s memory so that you have easy access to all of your pictures, sounds, videos and games. You can

43Moving or copying an imageYou can move or copy an image between the phone memory and the memory card. You might want to do this to either free up so

44Games and Applications You can install new games and applications to your phone to keep you amused when you have time to spare.Installing a game/app

45Transferring a file to your phoneBluetooth is probably the easiest way to transfer a file from your computer to your phone. You can also use LG PC S

46MultimediaMusicYour LG GX500 has a built-in music player so you can play all your favourite tracks. To access the music player, touch . Scroll thro

47Playing a song1 Touch .2 Scroll through Entertainment to , then touch All tracks.3 Select the song you want to play.4 Touch to pause the so

3ContentsGuidelines for safe and effi cient use ...6Getting to know your phone ...10Open view ...

48MultimediaSearching for stationsYou can tune radio stations into your phone by searching for them either manually or automatically. They will then b

49Recording a sound or voice1 Touch then scroll through Utilities.2 Touch Voice recorder.3 Touch to begin recording.4 Touch to end recording

50Using the stopwatch1 Touch , then scroll through utilities and touch Tools.2 Touch Stopwatch.3 Touch Start to begin the timer.4 Touch Lap if yo

51Adding an item to your task list1 Touch , from the home screen and then touch Organiser.2 Touch Tasks then touch Add task.3 Set the date for th

52You can synchronise your PC with your phone. This will ensure all your important details and dates match, and also act as a back up to help put your

53Backing up and restoring your phone’s information1 Connect your phone to your PC as outlined above.2 Click on the Backup icon, and select Backup

54PC SuiteSynchronising your contacts1 Connect the phone to your PC.2 Click on the Contacts icon.3 Click Sync Contacts button. Welcome to LG Air

55Transferring music using Windows Media Player1 From the home screen select , then scroll through Connectivity in the Settings tab.2 Select USB co

56PC SuiteABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Vis

57The webBrowserBrowser gives you a fast, full colour world of games, music, news, sport, entertainment and loads more, straight to your mobile phone.

4Video camera ...37Shooting a quick video ...37After you’ve shot your video ...37Adjusting the Exposure ...

58The webAdding and accessing your bookmarksFor easy and fast access to your favourite websites, you can add bookmarks and save web pages.1 From the

59Saving a page1 Access your required webpage as described above.2 Touch and select Save this page.3 Enter a name for the webpage so you can e

60The webUsing your phone as a modemYour GX500 can be used as a modem for your PC, giving you email and internet access even when you can’t connect us

61Within this folder you can adapt your settings to make your GX500 personal to you.Using Dual SIM-card menuTo select or change the SIM-card, press

62Settings3 Touch Save to save your settings.Changing your phone settingsEnjoy the freedom of adapting how your GX500 works to your own style.TIP!

63TIP! Anti-theft Mobile tracker (ATMT) - Touch Security and ATMT. When the handset is stolen, handset sends the SMS to the numbers configured by rea

64SettingsConnectivity SettingsInternet profile - This menu shows the Internet profiles. You can create new profiles, delete or edit them however, you

65External memory - View the memory available on your external memory card (you may need to purchase the memory card separately).Primary storage setti

66SettingsChanging your bluetooth settings:1 Touch and choose Bluetooth in the SETTINGS Tab.2 Touch and choose Settings. Make your changes t

673 Touch Ask before connect or Always connect and touch Yes to Connect now. Your GX500 will automatically switch to Headset profile.Wi-FiWireless

5PC Suite ...52Installing the LG PC Suite on your computer ...52Connecting your phone and PC ...

68These accessories are supplied with GX500.ChargerData cable and CDBatteryUser GuideGX500 User GuideStereo headsetNOTE: • Always use genuine LG acc

69Network service Technical dataThe wireless phone described in this guide is approved for use on the GSM 850, E-GSM900, DCS1800 and PCS1900 networ

70Suppliers DetailsNameLG Electronics IncAddressLG Electronics Inc. LG Twin Towers 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721Product Detai

71Trouble ShootingThis chapter lists some problems that you might encounter while using your phone. Some problems require that you call your service p

72Trouble ShootingMessage Possible causesPossible Corrective measuresPhone cannot be switched onOn/Off key pressed too brieflyBattery empty Battery co

72ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍﺔﻨﻜﻤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺤﻴﺤﺼﺘﻟﺍ ﺮﻴﺑﺍﺪﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﹼﺬﻌﺘﻳﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﺿﺍﹰﺍﺪﺟ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻫﺮﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﻳﺭ

71ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻓﺩﺎﺼﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺮﺴﻳ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ

70Suppliers DetailsNameLG Electronics IncAddressLG Electronics Inc. LG Twin Towers 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721Product Detai

69ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧﺔﻴﻨﻘﺗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓﺍﻮﻤﻟﺍ ﺖﻤﺗ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻪﻔﺻﻭ ﺀﺎﺟ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ،GSM 850 ﺕﺎﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ،ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻭ DCS 1800 ﻭ E-GSM 900 ﻭ.PCS 1900 ﻲﻓ

68.GX500 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻙﺪﻳﻭﺰﺗ ﻢﺘﻳﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﺹﺮﻘﻟﺍﻭ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩGX500 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ ﺱﺃﺭ ﺔﻋﺎﻤﺳﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ :ﺔﻈﺣﻼﻣ.ﹰ

6Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Exposure to radio frequency energyRadio wave exposur

67Wi-Fi ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ Wi-Fi ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻰﻠﻋ (ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺔﻜﺒﺷ).ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼ

66ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ:ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﺒﻋ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﺲﻤﻟﺍ 1.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺲﻤﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ 2.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ:ﻰﻠﻋ ﻚﺗﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺧﺩﺃ ﻥﺃ ﺮﺘﺧﺍ - ﻱ

65 ﺽﺮﻋ - SIM(SIM1/SIM2) ﺓﺮﻛﺍﺫ. SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺽﺮﻋ - ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺀﺍﺮﺷ ﻰﻟﺇ

64ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻬﻈﺗ - ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻊﺿﻭ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻨﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﻑﺬﺣ ﹼﻥﺃ ﻻﺇ .

63 ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻊﺒﺘﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ !ﺢﻴﻤﻠﺗ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺔﻗﺮﺳ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﺑ (ATMT) ﺪﻨﻋ .AT MT ﻭ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ - ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﺳﺮﻳ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻗﺮﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ SMS ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ .ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺘﺑ

62ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ - ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ /ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﺘﺧﺍ.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻆﻔﺤﻟ ﻆﻔﺣ ﺲﻤﻟﺍ 3ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﻤﻋ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻒﻴﻴﻜﺗ ﺔﻳﺮﺤﺑ

61 ﻦﻤﺿ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻒﻴﻴﻜﺗ ﻚﺘﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ ﻲﺼﺨﺷ ﻊﺑﺎﻃ ﺀﺎﻔﺿﻹ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ.GX500 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ-ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ SIM ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﻐﺿﺍ ،SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺐﻳ

60ﺐﻳﻭﻡﺩﻮﻤﻛ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ GX500 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻚﻟ ﺮﻓﻮﻳ ﺎﻣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻡﺩﻮﻤﻛ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﺘﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ

59ﺔﺤﻔﺻ ﻆﻔﺣ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺐﻳﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ 1.ﻩﻼﻋﺃ ﻪﻔﺻﻭ ﻢﺗ ﺎﻤﻛ ﻩﺬﻫ ﻆﻔﺣ ﺩﺪﺣﻭ ﺲﻤﻟﺍ 2.ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺚﻴﺤﺑ ﺐﻳﻭ ﺔﺤﻔﺼﻟ ﹰﺎﻤﺳﺍ ﻞﺧﺩﺃ 3.ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻑﹼﺮﻌﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ.ﻆﻔﺣ

58ﺐﻳﻭ ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇﺎﻬﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭ ﻚﻌﻗﺍﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﹼﻜﻤﺘﺗ ﻲﻜﻟ ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺐﻳﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻞﻬﺳﻭ.ﺐﻳﻭ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻆﻔﺣﻭ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﺩﺪﺣ

7• Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair work is required. Repairs under warranty, at LG’s option, may

57ﺐﻳﻭﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﻛﻭ ﻊﻳﺮﺳ ﻢﻟﺎﻌﺑ ﻚﻠﺼﻳ ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ ،ﺭﺎﺒﺧﻷﺍﻭ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭ ،ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻦﻣ ﻦﻣ ﹰﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ،ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﻪﻴﻓﺮﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﺿﺎﻳﺮﻟﺍﻭ ﺎﻤﻬﻣﻭ ﺖﻨﻛ ﺎﻤﺜﻴﺣ .ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ.ﻞﻌﻔﺗ ﺖﻨ

56PC Suite ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ DIVX: ®DivX ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻝﻮﺣ ﺔﻛﺮﺷ ﺎﻬﺗﺄﺸﻧﺃ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻦﻣ ﻲﻤﺳﺭ ﺯﺎﻬﺟ ﺍﺬﻫ .DivX, Inc ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻐﺸﻳ ﻮﻫﻭ ﻪﺑ ﺡﻮﻤﺴﻣ DivXwww. ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺮ

55 ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧWindows Media Player ﺩﺪﺣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ 1 ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺮﺒﻋ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ، ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻓ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ USB ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻊ

54PC Suiteﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ 1.ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺰﻣﺭ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 2 ،ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺭﺰﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 3 ﻲﻓ ﻚﺑ ﹰﺎﺒﺣﺮﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺘﻓ < LG Air S

53 ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ﺀﺍﺮﺟﺇﺎﻬﺗﺩﺎﻌﺘﺳﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻥﻵﺍ ﺢﺒﺻﺃ 1.ﺎﻤﻬﻀﻌﺒﺑ ﻦﻴﻠﺼﺘﻣ ﺩﺪﺣﻭ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ﺰﻣﺭ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 2.ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ\ﺀﺎﻤ

52 .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻦﻤﻀﻳ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺦﺴﻨﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳﻭ ،ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺍﻮﺘﻟﺍﻭ.ﻥﺎﻨﺌﻤﻃﻼﻟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ !ﺢﻴﻤﻠﺗ ﺹﺮﻘﻟ

51ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺔﻠﻬﺳ ﺓﺍﺩﺃ ﻮﻫ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻡﺎﻳﻷﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺏﺎﺴﺘﺣﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺪﻋﺎﺴﺗ.ﺔﻠﺒﻘﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﻠﻘﻟﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ - ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ.ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺕﺎ

50ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﺒﻋ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ، ﺲﻤﻟﺍ 1.ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺲﻤﻟﺍﻭ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ.ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﺲﻤﻟﺍ 2.ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺒﻟ ﺀﺪﺑ ﺲﻤﻟﺍ 3 ﺖﻗﻭ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ ﺓ

49ﺕﻮﺻ ﻭﺃ ﻲﺗﻮﺻ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺮﺒﻋ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﺲﻤﻟﺍ 1.ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﹼﺠﺴﻣ ﺲﻤﻟﺍ 2.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ ﺲﻤﻟﺍ 3.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﻹ ﺲﻤﻟﺍ 4 ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﺲ

48ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍﺕﺎﻄﺤﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﹰﺎﻳﻭﺪﻳ ﺎﻣﺇ ﺎﻬﻨﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﹴﺬﺌﻨﻴﺣ ﻢﺘﻴﺳﻭ .ﹰﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻭﺃ ﻦﻟ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻨﹼﻴﻌﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻡﺎ