LG LGX210 User Manual

www.lg.comMFL69448701 (1.0)USER GUIDELG-X210ENGLISHΕΛΛΗΝΙΚΑ

9•Το τηλέφωνο πρέπει να φορτίζεται σε καλά αεριζόμενο χώρο.•Μην αφήνετε τη συσκευή σε χώρους με υπερβολικό καπνό ή σκόνη.•Μην τοποθετείτε το τηλέφ

Basics

Basics16AccessoriesThese accessories are available for use with the your device.•Travel Adaptor•Quick Start Guide•Stereo Headset•USB Cable •Batte

Basics17Device layoutFront Camera LensProximity SensorEarpieceCharger/USB PortHeadset JackPower/Lock KeySpeakerRear Camera LensVolume KeysFlash

Basics18Power/Lock Key•Turn your device on/off by pressing and holding this key.•Short press to turn on/off the screen.Volume Keys While screen is o

Basics19Turning Your Device On and OffTurning your device onPress and hold the Power/Lock Key on the back of the device for a couple of seconds until

Basics202 Slide the SIM card into the SIM card slot as shown in the figure. Make sure the gold contact area on the card is facing downward.3 Insert

Basics214 To replace the cover onto the device, align the back cover over the battery compartment and press it down until it clicks into place.Chargi

Basics22 NOTE•Do not open the back cover while your device is charging.Optimizing battery lifeExtend your battery's power by turning off feature

Basics23Inserting the memory cardYour device supports up to a 32GB microSD card. Depending on the memory card manufacturer and type, some memory cards

Basics24Removing the memory cardBefore removing the memory card, unmount it for safety.1 Tap > > > Storage > Unmount SD card.2 Remo

10Αποτελεσματική χρήση του τηλεφώνουΗλεκτρονικές συσκευέςΌλα τα κινητά τηλέφωνα μπορεί να δέχονται παρεμβολές που επηρεάζουν την απόδοσή τους.•Μην χ

Basics25Touch and holdTouch and hold an item on the screen by tapping it and not lifting your finger until an action occurs.DragTouch and hold an item

Basics26Double-tapDouble-tap to zoom on a picture or a map.Pinch-to-ZoomUse your index finger and thumb in a pinching or spreading motion to zoom in o

Basics27Google account setupThe first time you open a Google application on your device, you will be required to sign in with your existing Google acc

Basics28Locking and unlocking the devicePressing the Power/Lock Key turns off the screen and puts the device into lock mode. The device automatically

Basics29Home screenThe Home screen is the starting point for many applications and functions. It allows you to add items like app shortcuts and Google

Basics306Home Touch ButtonsBack Button Returns to the previous screen. Also closes pop-up items, such as menus, dialog boxes and the on-screen keyboar

Basics31Customising the Home screenYou can customise your Home screen by adding apps and widgets and changing wallpapers. Adding items on your Home sc

Basics32Notifications panelNotifications alert you to the arrival of new messages, calendar events and alarms, as well as ongoing events, such as when

Basics33Notification icons Status iconsThe icons displayed at the top of the screen provide information about the status of the device. The icons list

Basics34 NOTE•The icon's location in the status bar may differ according to the function or service.•The available options may vary depending o

11•Όταν ακούτε μουσική ενώ βρίσκεστε έξω, βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει την ένταση σε ένα λογικό επίπεδο, για να έχετε επίγνωση του τι συμβαίνει γύ

Basics35Transferring data between a PC and the deviceYou can copy or move data between a PC and the device. Transferring data using USB connection1 C

Apps

Apps37Installing or uninstalling appsPlay Store allows you to browse and search for free and paid applications.To open the Play Store appTap >

Apps38Calling your contacts1 Tap > .2 Scroll through the contact list. You can also enter the contact's name in the Search field.3 In th

Apps39ContactsYou can add contacts on your device and synchronise them with the contacts in your Google Account or other accounts that support syncing

Apps40Creating a group1 Tap > .2 Tap > Groups > .3 Enter a name for the new group. 4 Tap and choose contacts you want to add to the

Apps414 Tap to open the options menu. Choose from any of the available options.5 Tap to attach the file that you want to share with message.6 Ta

Apps42Camera options on the viewfinder1643827591Tap to take a normal shot.2Tap to take a panoramic picture.3Indicates the number of pictures that can

Apps43Once you have taken a photoTap the image thumbnail on the screen to view the last photo you took.Tap to edit the photo.Tap to open the available

Apps44GalleryThe Gallery application presents the pictures and videos in your storage, including those you've taken with the Camera application a

12Περιβάλλοντα όπου υπάρχει κίνδυνος εκρήξεων•Μην χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο σε σημεία ανεφοδιασμού καυσίμων.•Μην χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο κοντά

Apps45Zooming in and outUse one of the following methods to zoom in on an image:•Double-tap anywhere to zoom in.•Spread two fingers apart on any pla

Apps46Deleting photos/videosWhile viewing a photo/video, tap > Delete.E-mailYou can use the Email application to read email from providers other

Apps47ClockThe Clock app gives you access to the Alarm, Clock, Timer and Stopwatch functions. Access these functions by tapping the tabs across the to

Apps48StopwatchThe Stopwatch tab allows you to use your device as a stopwatch.1 Tap .2 Tap to initiate the stopwatch.•Tap to record lap times.3

Apps49Sound RecorderThe Sound Recorder app records audible files for you to use in a variety of ways.Recording a sound or voice1 Tap > > .

Apps50Google appsGoogle provides entertainment, social network, and business apps. You may require a Google account to access some apps.To view more a

Apps51HangoutsChat with your friends individually or in groups and use images, emoticons, and video calls while you are chatting.PhotosManage photos,

Settings

Settings53Access the Settings menu The Settings app allows you to customise and personalise your device.Opening the settings app•Tap > > .

Settings54BluetoothBluetooth is a short-range communications technology that allows you to connect wirelessly to a number of Bluetooth devices, such a

13•Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες και φορτιστές LG. Οι φορτιστές LG έχουν σχεδιαστεί με τρόπο τέτοιο, ώστε να μεγιστοποιούν τη διάρκεια ζωής της μπατ

Settings55Sending data via Bluetooth1 Select a file or item such as a contact or media file.2 Select the option for sending data via Bluetooth.3 Se

Settings56Default SMS app This menu allows you to choose what messaging app to use as your default messaging app. On the Settings screen, tap More >

Settings57VPNFrom your device, you can add, set up, and manage virtual private networks (VPNs) that allow you to connect and access resources inside a

Settings58Sound & notificationAllows you to change settings for various sounds on the device.On the Settings screen, tap Sound & notification.

Settings59AppsAllows you to view details about the apps installed on your device, manage their data, and force them to stop.On the Settings screen, ta

Settings60SecurityUse this menu to configure how to help secure your device and its data.On the Settings screen, tap Security.•Screen lock – Allows y

Settings61AccountsUse this menu to add, remove, and manage your Google and other supported accounts. You also use these settings to control how and wh

Settings62SystemDate & timeSet your preferences for how the date and time is displayed.On the Settings screen, tap Date & time.AccessibilityUs

Settings63•Touch & hold delay – Allows you to set the touch and hold delay.•Color inversion – Allows to invert the colours of the screen and con

Appendix

Ειδικά χαρακτηριστικά

Appendix65Device software updateLG device software update via Over-the-Air (OTA)This feature allows you to conveniently update your device software to

Appendix66FAQThis chapter lists some problems you might encounter when using your device. Some problems require you to call your service provider, but

Appendix67Message Possible causes Possible corrective measuresDownloaded application causes a lot of errors.Remove the application.1 Tap > >

Appendix68Message Possible causes Possible corrective measuresImpossible to receive/send SMS & photosMemory fullDelete some data, such as applicat

Appendix69Anti-Theft GuideYou can set up your device to prevent other people from using it if it's been reset to factory settings without your pe

Appendix70More informationOpen source software notice informationTo obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, and other open source licenses, that

Appendix71Declaration of conformityHereby, LG Electronics declares that this LG-X210 product is in compliance with the essential requirements and othe

Appendix72Disposal of your old appliance1 This crossed-out wheeled bin symbol indicates that waste electrical and electronic products (WEEE) should b

Για περισσότερες πληροφορίεςτηλεφωνήστε στο: 801 11 200 900ή από κινητό στο: 210 4800564

Ειδικά χαρακτηριστικά15Λήψη με χειρονομίαΜε τη λειτουργία λήψης με χειρονομία μπορείτε να τραβήξετε μια φωτογραφία με μια χειρονομία, χρησιμοποιώντας

Ειδικά χαρακτηριστικά162 Ξεκλειδώστε την οθόνη ή μεταβείτε σε οποιαδήποτε από τις διαθέσιμες συντομεύσεις ή γραφικά στοιχεία.Απενεργοποίηση της οθόνη

Βασικές λειτουργίες

Βασικές λειτουργίες18ΑξεσουάρΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα παρακάτω διαθέσιμα αξεσουάρ με τη συσκευή σας.•Προσαρμογέας ταξιδιού•Οδηγός γρήγορης εκκ

Σχετικά με τις παρούσες οδηγίες χρήσηςΣας ευχαριστούμε που επιλέξατε την LG. Διαβάστε με προσοχή αυτές τις οδηγίες χρήσης, προτού χρησιμοποιήσετε για

Βασικές λειτουργίες19Διάταξη συσκευήςΦακός μπροστινής κάμεραςΑισθητήρας εγγύτηταςΑκουστικόΘύρα φορτιστή/USBΥποδοχή ακουστικούΠλήκτρο λειτουργίας/κλειδ

Βασικές λειτουργίες20Πλήκτρο λειτουργίας/κλειδώματος•Πατώντας παρατεταμένα αυτό το πλήκτρο, μπορείτε να ενεργοποιείτε και να απενεργοποιείτε τη συσκε

Βασικές λειτουργίες21Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευήςΕνεργοποίηση της συσκευήςΠατήστε παρατεταμένα το Πλήκτρο λειτουργίας/κλειδώματος στο

Βασικές λειτουργίες221 Για να αφαιρέσετε το πίσω κάλυμμα, κρατήστε σταθερά τη συσκευή με το ένα χέρι. Με το άλλο χέρι, σηκώστε το πίσω κάλυμμα με τον

Βασικές λειτουργίες233 Τοποθετήστε την μπαταρία.4 Για να τοποθετήσετε πάλι το κάλυμμα στη συσκευή, ευθυγραμμίστε το πίσω κάλυμμα πάνω από τη θέση τη

Βασικές λειτουργίες24Πραγματοποιείται φόρτιση της μπαταρίαςΦορτίστε την μπαταρία προτού τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά. Για να φορτίσετε την μπαταρ

Βασικές λειτουργίες25Βελτιστοποίηση διάρκειας ζωής μπαταρίαςΓια να παρατείνετε την ισχύ της μπαταρίας, απενεργοποιήστε λειτουργίες που δεν χρειάζεστε

Βασικές λειτουργίες26 ΣΗΜΕΙΩΣΗ•Η πολύ συχνή εγγραφή και διαγραφή δεδομένων θα μειώσει τη διάρκεια ζωής των καρτών μνήμης.1 Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα

Βασικές λειτουργίες27Συμβουλές για την οθόνη αφήςΑκολουθούν μερικές συμβουλές για την πλοήγηση στη συσκευή σας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ•Μην ασκείτε υπερβολική πίεση

Βασικές λειτουργίες28ΣύρσιμοΠατήστε και κρατήστε πατημένο ένα στοιχείο. Στη συνέχεια, χωρίς να σηκώσετε το δάχτυλό σας, μετακινήστε το πάνω στην οθόνη

•Ενδέχεται να ισχύουν πρόσθετες χρεώσεις για υπηρεσίες δεδομένων όπως η ανταλλαγή μηνυμάτων, η αποστολή, η λήψη, ο αυτόματος συγχρονισμός και οι υπηρ

Βασικές λειτουργίες29Διπλό πάτημαΠατήστε δύο φορές για να εστιάσετε σε εικόνα ή χάρτη.Μεγέθυνση/σμίκρυνση με τα δάχτυλά σαςΧρησιμοποιήστε το δείκτη κα

Βασικές λειτουργίες303 Εισαγάγετε το όνομα και το επώνυμό σας και έπειτα πατήστε ΕΠΟΜΕΝΟ.4 Εισαγάγετε ένα όνομα χρήστη και πατήστε ΕΠΟΜΕΝΟ. Η συσκευ

Βασικές λειτουργίες31Κλείδωμα και ξεκλείδωμα της συσκευήςΠατώντας το πλήκτρο λειτουργίας/κλειδώματος, απενεργοποιείται η οθόνη και η συσκευή μεταβαίνε

Βασικές λειτουργίες32Ρύθμιση της λειτουργίας Smart Lock1 Πατήστε > > > Ασφάλεια > Smart Lock.2 Προτού προσθέσετε αξιόπιστες συσκευ

Βασικές λειτουργίες331Γραμμή κατάστασης – Εμφανίζει τις πληροφορίες κατάστασης της συσκευής, όπως η ώρα, η ισχύς σήματος, η κατάσταση μπαταρίας και τα

Βασικές λειτουργίες34Επιστροφή σε εφαρμογές που χρησιμοποιήθηκαν πρόσφαταΗ εκτέλεση πολλαπλών εργασιών είναι εύκολη με το Android, καθώς μπορείτε να ε

Βασικές λειτουργίες35Κατάργηση ενός στοιχείου από την Αρχική οθόνηΕνώ είστε στην Αρχική οθόνη, πατήστε παρατεταμένα το εικονίδιο που θέλετε να καταργή

Βασικές λειτουργίες361Περιοχή γρήγορων ρυθμίσεωνΕιδοποιήσειςΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗ231Πατήστε κάθε πλήκτρο γρήγορης ρύθμισης, για να το ενεργοποιήσετε/απενεργοποιή

Βασικές λειτουργίες37Τα εικονίδια που εμφανίζονται στο επάνω μέρος της οθόνης παρέχουν πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση της συσκευής. Στον ακόλουθ

Βασικές λειτουργίες38 ΣΗΜΕΙΩΣΗ•Η θέση του εικονιδίου στη γραμμή κατάστασης ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με τη λειτουργία ή την υπηρεσία.•Οι διαθέσ

3Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση ... 6Ειδικά χαρακτηριστικά ...14Λήψη με χειρονομία...

Βασικές λειτουργίες39Εισαγωγή ειδικών χαρακτήρωνΑπό το πληκτρολόγιο οθόνης μπορείτε να εισαγάγετε ειδικούς χαρακτήρες.Για παράδειγμα, προκειμένου να ε

Βασικές λειτουργίες40Στοιχεία ΑπαίτησηΛειτουργικό σύστημαMicrosoft Windows XP SP3, Vista ή νεότερη έκδοσηΈκδοση Windows MediaWindows Media Player 10 ή

Εφαρμογές

Εφαρμογές42Εγκατάσταση ή κατάργηση εγκατάστασης εφαρμογώνΤο Play Store σάς παρέχει τη δυνατότητα περιήγησης και αναζήτησης δωρεάν εφαρμογών και εφαρμο

Εφαρμογές43ΚλήσειςΜπορείτε να απολαύσετε καθαρές κλήσεις σε όλες τις περιοχές.Πραγματοποίηση κλήσης1 Πατήστε > > .2 Εισαγάγετε τον αριθμό

Εφαρμογές44Πραγματοποίηση δεύτερης κλήσης1 Στη διάρκεια της πρώτης κλήσης, πατήστε > Προσθήκη κλήσης και πληκτρολογήστε τον αριθμό. 2 Πατήστε .

Εφαρμογές45ΕπαφέςΜπορείτε να προσθέσετε επαφές στη συσκευή σας και να τις συγχρονίσετε με τις επαφές του προσωπικού σας λογαριασμού Google ή άλλων λογ

Εφαρμογές46Δημιουργία ομάδας1 Πατήστε > .2 Πατήστε > Ομάδες > .3 Εισαγάγετε ένα όνομα για τη νέα ομάδα. 4 Πατήστε και επιλέξτε τις

Εφαρμογές473 Πατήστε το πεδίο κειμένου και αρχίστε να γράφετε το μήνυμά σας.4 Πατήστε για να ανοίξει το μενού επιλογών. Επιλέξτε οποιαδήποτε από τι

Εφαρμογές48Επιλογές κάμερας στο σκόπευτρο1643827591Πατήστε για λήψη μιας κανονικής φωτογραφίας.2Πατήστε για λήψη μιας πανοραμικής φωτογραφίας.3Υποδεικ

4Για να ανοίξετε την εφαρμογή Play Store ... 42Για να ανοίξετε μια οθόνη με τις λεπτομέρειες

Εφαρμογές49Μετά τη λήψη φωτογραφίαςΓια να δείτε την τελευταία φωτογραφία που τραβήξατε, πατήστε τη μικρογραφία εικόνας στην οθόνη.Πατήστε για να επεξε

Εφαρμογές50Μετά την εγγραφή βίντεοΠατήστε τη μικρογραφία βίντεο στην οθόνη, για να δείτε το τελευταίο βίντεο που τραβήξατε.Για να κάνετε κοινή χρήση,

Εφαρμογές51Προβολή εικόνωνΤο Άλμπουμ εμφανίζει τις εικόνες σας σε φακέλους. Όταν μια άλλη εφαρμογή, όπως το E-mail, αποθηκεύει μια εικόνα, δημιουργείτ

Εφαρμογές52Αναπαραγωγή βίντεο1 Πατήστε > > . 2 Επιλέξτε το βίντεο που θέλετε να δείτε.Επιλογές βίντεο153726481 Πατήστε για παύση/συνέχι

Εφαρμογές53E-mailΜε την εφαρμογή Email μπορείτε να διαβάζετε email από άλλους παρόχους, εκτός του Gmail. Η εφαρμογήE-mail υποστηρίζει τους ακόλουθους

Εφαρμογές54Αλλαγή των γενικών ρυθμίσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου•Πατήστε > Ρυθμίσεις > Γενικές ρυθμίσεις.ΡολόιΗ εφαρμογή Ρολόι σάς παρέχει π

Εφαρμογές55Αντιστρ. Χρονόμ.Η καρτέλα Αντιστρ. Χρονόμ. μπορεί να σας ενημερώνει με ένα ηχητικό σήμα όταν έχει περάσει ένα καθορισμένο χρονικό διάστημα.

Εφαρμογές56Πρόγραμμα εγγραφής ήχουΗ εφαρμογή "Πρόγραμμα εγγραφής ήχου" καταγράφει ηχητικά αρχεία τα οποία μπορείτε να χρησιμοποιήσετε με διά

Εφαρμογές57Εφαρμογές GoogleΗ Google προσφέρει εφαρμογές ψυχαγωγίας, κοινωνικής δικτύωσης και επαγγελματικές εφαρμογές. Ενδέχεται να απαιτείται λογαρια

Εφαρμογές58Μουσική PlayΑνακαλύψτε, ακούστε και μοιραστείτε μουσική στη συσκευή σας.Tαινίες PlayΠαρακολουθήστε βίντεο που είναι αποθηκευμένα στη συσκευ

5Συσκευή ... 65Εμφάνιση ... 65Ήχος & ειδοπ

Ρυθμίσεις

Ρυθμίσεις60Πρόσβαση στο μενού "Ρυθμίσεις" Με την εφαρμογή "Ρυθμίσεις", μπορείτε να προσαρμόζετε και να εξατομικεύετε τη συσκευή σα

Ρυθμίσεις61Wi-Fi DirectΤο Wi-Fi Direct παρέχει απευθείας σύνδεση μεταξύ συσκευών με δυνατότητα Wi-Fi χωρίς να απαιτείται σημείο πρόσβασης.•Πατήστε

Ρυθμίσεις623 Επιλέξτε από τη λίστα τη συσκευή με την οποία θέλετε να γίνει σύζευξη. Μόλις ολοκληρωθεί η σύζευξη, η συσκευή σας συνδέεται με την άλλη

Ρυθμίσεις63Χρήση δεδομένωνΕμφανίζει τη χρήση δεδομένων και το όριο χρήσης δεδομένων της συσκευής.Στην οθόνη Ρυθμίσεις, πατήστε Χρήση δεδομένων.•Πατήσ

Ρυθμίσεις641 Πατήστε για να ενεργοποιήσετε το φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi.2 Πατήστε την επιλογή "Ρύθμιση φορητού σημείου πρόσ" για να

Ρυθμίσεις65Δίκτυα κινητής τηλεφωνίαςΑυτό το μενού σάς επιτρέπει να διαμορφώνετε διάφορες ρυθμίσεις δικτύου της συσκευής.Στην οθόνη Ρυθμίσεις, πατήστε

Ρυθμίσεις66Ήχος & ειδοποίηση Σας επιτρέπει να αλλάξετε τις ρυθμίσεις για διάφορους ήχους στη συσκευή.Στην οθόνη Ρυθμίσεις, πατήστε Ήχος & ειδο

Ρυθμίσεις67Αποθηκευτικός χώροςΜπορείτε να παρακολουθείτε τη χρησιμοποιούμενη και τη διαθέσιμη εσωτερική μνήμη της συσκευής.Στην οθόνη Ρυθμίσεις, πατήσ

Ρυθμίσεις68ΠροσωπικόΤοποθεσίαΕνεργοποιήστε την υπηρεσία εντοπισμού τοποθεσίας και η συσκευή θα καθορίζει κατά προσέγγιση την τοποθεσία σας μέσω Wi-Fi

6Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήσηΔιαβάστε τις παρακάτω απλές οδηγίες. Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών μπορεί να αποβεί επικίνδυνη ή παράνομη

Ρυθμίσεις69•Ρύθμιση κλειδώματος κάρτας SIM – Ρυθμίζει τον κωδικό κλειδώματος για την κάρτα SIM ενώ μπορείτε επίσης να τον αλλάξετε.•Να φαίνονται οι

Ρυθμίσεις70ΛογαριασμοίΧρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να προσθέσετε, να διαγράψετε και να διαχειριστείτε το λογαριασμό Google και άλλους υποστηριζόμε

Ρυθμίσεις71•Εφεδρικός λογαριασμός – Εμφανίζει το λογαριασμό ο οποίος χρησιμοποιείται τη συγκεκριμένη στιγμή για τη δημιουργία αντίγραφου ασφαλείας πλ

Ρυθμίσεις72•Αλλαγή πρόσβασης – Επιτρέπει την αλληλεπίδραση με τη συσκευή σας, χρησιμοποιώντας ένα ή περισσότερα ρυθμιστικά που λειτουργούν ως πλήκτρα

Ρυθμίσεις73ΕκτύπωσηΕπιτρέπει την εκτύπωση του περιεχομένου ορισμένων οθονών (όπως ιστοσελίδες που προβάλλονται στον Chrome) σε εκτυπωτή που είναι συνδ

Παράρτημα

Παράρτημα75Ενημέρωση λογισμικού συσκευήςΕνημέρωση λογισμικού της συσκευής LG μέσω ασύρματου δικτύου (OTA)Με αυτήν τη λειτουργία, μπορείτε να ενημερώσε

Παράρτημα76Συχνές ερωτήσειςΣτο κεφάλαιο αυτό αναφέρονται ορισμένα προβλήματα που ενδέχεται να αντιμετωπίσετε κατά τη χρήση της συσκευής σας. Για ορισμ

Παράρτημα77Μήνυμα Πιθανές αιτίες Πιθανά διορθωτικά μέτραΟι κωδικοί δεν ταιριάζουνΓια να αλλάξετε έναν κωδικό ασφαλείας, πρέπει να επιβεβαιώσετε το νέο

Παράρτημα78Μήνυμα Πιθανές αιτίες Πιθανά διορθωτικά μέτραΔεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση της συσκευήςΠιέσατε πολύ σύντομα το πλήκτρο ενεργοποίησης/απεν

7•Αν και μπορεί να υπάρχουν διαφορές μεταξύ των επιπέδων του ΣΕΑ για διάφορα μοντέλα τηλεφώνων της LG, όλα έχουν σχεδιαστεί ώστε να ανταποκρίνονται

Παράρτημα79Μήνυμα Πιθανές αιτίες Πιθανά διορθωτικά μέτραΔεν είναι δυνατή η λήψη/αποστολή SMS και φωτογραφιώνΜνήμη πλήρηςΔιαγράψτε μερικά δεδομένα, όπω

Παράρτημα80Οδηγός αντικλεπτικής προστασίαςΜπορείτε να ρυθμίσετε τη συσκευή σας ώστε να εμποδίσετε τη χρήση της από άλλα άτομα, σε περίπτωση επαναφοράς

Παράρτημα81Περισσότερες πληροφορίεςΠληροφορίες σημείωσης για το λογισμικό ανοικτού κώδικαΓια τη λήψη του πηγαίου κώδικα που διέπεται από τις άδειες χ

Παράρτημα82ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣΜε το παρόν, η LG Electronics δηλώνει ότι το προϊόν LG-X210 συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και με τις υπόλοιπες

Παράρτημα83Απόρριψη της παλιάς σας συσκευής1 Αυτό το διαγραμμένο σύμβολο του τροχοφόρου κάδου υποδεικνύει ότι τα απόβλητα ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών

Παράρτημα84Απόρριψη των χρησιμοποιημένων μπαταριών/συσσωρευτών1 Το σύμβολο αυτό μπορεί να συνδυάζεται με τα χημικά σύμβολα για τον υδράργυρο (Hg), το

About this user guideThank you for choosing LG. Please carefully read this user guide before using the device for the first time to ensure safe and pr

2Guidelines for safe and efcient use ... 5Special Features ... 12Gesture shot ...

3Searching for a contact ...39Adding a new contact ...39Favourites contac

4About phone ...63Appendix ... 64Device software update .

8•Μην αποσυναρμολογείτε τη μονάδα. Όταν απαιτούνται εργασίες επισκευής, παραδώστε την σε εξειδικευμένο τεχνικό.•Κατά τη διακριτική ευχέρεια της LG,

5Guidelines for safe and efcient usePlease read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal.Should a fault o

6•This device meets RF exposure guidelines when used either in the normalusepositionagainsttheearorwhenpositionedatleast5mmaway from th

7•Do not handle the phone with wet hands while it is being charged. It may cause an electric shock and can seriously damage your phone.•Do not char

8Efficient phone operationElectronics devicesAll mobile phones may receive interference, which could affect performance.•Do not use your mobile phon

9Avoid damage to your hearingTo prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods.Damage to your hearing can occu

10In aircraftWireless devices can cause interference in aircraft.•Turn your mobile phone off before boarding any aircraft.•Do not use it on the gro

11•If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance.•Always unplug the c

Special Features

Special Features13Gesture shotThe Gesture shot feature allows you to take a picture with a hand gesture using the front camera.Taking the photos with

Special Features14Turning the screen off1 Double-tap an empty area of the Home screen.2 The screen will turn off. NOTE•For better recognition perfo