LG LGP350 User Manual

Guide de l’utilisateurLG-P350ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ LG-P350P/N : MFL67213301 (1.0) P/N : MFL67213301 (1.0) www.lg.com www.lg.comFRANÇAISﻲﺑﺮﻋﻲﺑﺮﻋFRANÇAIS

8 ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ :ﺢﻴﻤﻠﺗﺍﺮﺧﺆﻣ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ - ﺽﺮﻌﺘﻓ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺷﺎﺷﹰﺍﺮﺧﺆﻣ ﺎﻬﺘﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ LG

9 (ﻰﻘ ﺔﻗ ﺔﺟ ، ﺕ ﻢ ﺕ4 ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ USB ﺰﻣﺭ ﺐﺤﺳﺍ •.ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﺮﺘﺧﺍ •.USB ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ • ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ.

101 ﻊﻣ ﻲﺗﺄﻳ ﻱﺬﻟﺍ USB ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ USB ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﹰﺎﻣﻼﻋﺇ ﻰﻘﻠﺘﺗ ﻑﻮﺳﻭ.USB2 ﺯﺎﻬﺟ ﺲﻤﻟﺍﻭ ﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﺢﺘﻓﺍ.ﻪ

11 ﺭﺎﻌﺷ ، ﺕ m ﻞﻜ.ﺮﺗ ﻑﻢ ﹴﻞ/ﻝ ﻚﻟﺫ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ .ﹰﺍﺩﻮﺟﻮﻣ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻠﻋﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺪﹼﻤﺠﺗ ﺪﻨﻋ .13 ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺏﻭﺎﺠﺘﻳ ﻢﻟ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ:ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺪﹼﻤﺠﺗ ﻭ

12/ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻆﻔﺣ ﺔﻴﻔﻴﻛﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ.USB ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺲﻤﻟﺍ ﻢﺗ ﺩﺪﺣ .ﻞﻔﺳﻷ ﻪﺒﺤﺳﺍﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋ

13 ﻒ ﺔﻈ.ﻮ ﺭﺮﻀ ﺔﻣ ﺩﺪ ﺕﺎ ﺔﻣ ﻮ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻞﻘﻧ ﺔﻴﻔﻴﻛﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻒﻠﻤﻛ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺮﻳﺪﺼﺘﺑ ﻢﻗ ﻰﻟﺇ ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ CSV ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺼﺨﺸ

14 ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ :ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺮﻳﺪﺼﺗ * ﺲﻤﻟﺍ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻖﻴﺒﻄﺗ .ﻪﻴﻟﺇ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺩﺪﺣﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻥﻮﻛ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ < ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ

15 ﻒ < " " ﺔ ﻦﻋ ﻲﺘﻟ ED ﺙﻮ ﻯﺮ.S ﻦ " "ﺕﺎ."ﻒ HS FTﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﹼﺮﻌﺘﻟﺍ.ﹴﻥﺍﻮﺛ 3 ﺓﺪﻤﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ

16 USB ﻞﺒﻛ ﻞﺻﻮﻣ ،ﻦﺣﺎﺸﻟﺍﺮﻴﻐﺼﻟﺍﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﺻﻮﻣﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ :ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ - ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻤﺑ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ .ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ :ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ - ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺕﻮ

17ﻮﻳﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺎﺑ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺝﺍﺭﺩﻹ .ﻩﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ :ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ1 ﻚﺴﻣﺍ ،ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺪﻴ

LG Electronics Algerie SARLCIC : 021-36-5454214 Bois des Cars 2, Dely Ibrahim, Alger, Algerie

183 ﻦﻣ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ ﺔﻴﺒﻫﺬﻟﺍ ﺕﺎﺴﻣﻼﻤﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ ﻝﻼﺧ.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ4 ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋﺍ.ﻒﺗﺎﻬﻠﻟﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻞﺻﻮﻣ ﺀﺎﻄﻏ ﻒﻠﺨﻟﺍ

19 ﻦﺤ ﹰﻻﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺜﻣ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﺔﺠﻣﺪﻣ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ LG-P35

20!ﺮﻳﺬﲢ ﺎﻬﺟﺍﺮﺧﺇ ﻭﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺭﺩﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻖﺤﻠﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻﺇﻭ ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻒﻠﺘﺗ ﺪﻗﻭ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻭ

21 ﻒ ﺔ ،ﺓﺮﻛ ﺔ ﻚ. Sﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﺎﻔﻗﺇ ﻞﻔﻘﻟﺍ/ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ ،LG-P350 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﺎﻔﻗﻹ ﻊﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﺪﻋﺎﺴﻳ .ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻖﻳﺮﻄﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ

22ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺔﺷﺎﺷ LG-P350 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﺩﻮﻌﻳ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﻢﻗ .ﻞﻔﻘﻟﺍ.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﻹ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇﺖﻣﺎﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺢﺒﺼﻴ

23 ﻦﻴ ﺕ ﺭ ﺰ ﺕ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍﹰﺍﺮﺧﺆﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺲﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻬﻈﺘﺳ .ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺯﻮﻣﺭ ﻊﻣ ﹰﺎﻘﺜﺒﻨﻣ ﹰﺍﺭﺎﻃﺇ.ﹰﺍﺮﺧﺆﻣ ﺎﻬﺘﻣﺪﺨﺘﺳﺍﺭﺎﻌ

24.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻐﻟﻑﺬﺤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ .ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﻒﻠﺨﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ !ﺢﻴﻤﻠﺗ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟﻭ Qwerty

25 ﺕﺎﻘ ﺭ ﻂ ﺡﺔﻠﺳﺍﺮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ LG-P350 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻤﺠﻳ ﻲﻓ MMSﻭ SMS ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺔﻠﻬﺳﻭ ﺔﻴﻬﻳﺪﺑ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻤﺋﺎﻗ.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﻥﹼﻮﻜﳌﺍ ﺪﳊﺍ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ :ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟ ﹰﺎﻘ

26ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺩﹼﺪﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﹼﺮﻌﺘﻟﺍ .ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺮﺘﺧﺍ – ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻠﻳﺪﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﻛ .ﺮﻴﻐﺼﺗ ﻭﺃ ﺮﻴﺒﻜﺗ - ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ .ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟ

27ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺩﺮﺠﻤﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻚﺗﺭﻮﺻ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟ ﺲﻤﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻭﺃ Email ﻭﺃ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ـﻛ Gmail ﻭﺃ Facebook ﻭﺃ Picasa ﻭﺃ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ﺍﺬﻫ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺾﻌﺑ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻻ ﺪﻗ • ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺍﺬﻫﻭ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ.ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻴﻓﻮﻔﻜﻤﻠﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺮﻴﻏ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ • ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

28ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣﻭ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻚﻌﻗﻮﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺣﺍﻭ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﻚﺘﻬﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻭﺃ Wi-Fi ﺔﻜﺒﺸﺑ LG-P350 ﻞﻴﺻﻮﺗ.3G/GPRS .ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍﻭ ﻥﺪﳌﺍ ﻞﻛ ﻂﺋ

29 ﻙﺭ ﺮﺜﻋ ﺎﻣ ™G ﺕ ﻝ ThinkFree Office ﺓﺀﺍﺮﻗ ThinkFree Office ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺮﻓﻮﻳﻭ ،ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭ Microsoft Word ـﻟ ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ ﻻ ،ﻦﻜﻟﻭ .PowerPoint ﻭ Exce

30USB ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻲﻓ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ.USB ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨ

31 ﻥ W ،(3 ﻢ ﻡﺎ ﲔﻴ ﺡ ﻝ ﻦﻣ ﻡﺍh ﺩ .ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺙﺪﺣﺃ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻦﻣ

32 .LG-P350 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ (.ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ) ﻦﺣﺎﺸﻟﺍﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ LG-P350.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

• Selon l'opérateur et la version du logiciel que vous utilisez, il est possible que certaines informations contenues dans ce manuel ne s'a

Félicitations ! Vous venez de faire l'acquisition du LG-P350, un téléphone portable sophistiqué et compact conçu par LG pour tirer parti des tout

3on AvertissementEn cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant de rapporter votre téléphone pour le faire réparer ou d'a

4de mise en veille plus court.- Désactivez la synchronisation automatique de diverses applications, notamment Google Mail, Google Agenda et Google Co

5z la est ie 3. Installation d'un système d'exploitation Open SourceSi vous installez un système d'exploitation Open Source sur votre

ﻡﺪﻘﺘﻤﻟﺍ LG-P350 ﻒﺗﺎﻫ ﻚﺋﺍﺮﺸﻟ ﺎﻨﻴﻧﺎﻬﺗ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻢﹼﻤﺼﻤﻟﺍﻭ ،LG ﻦﻣ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍﻭ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻ ﺙﺪﺣﻷﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ.ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍﻼﻣﺟﺮﻳﻢﺗﻲﺘﻟﺍﺴﻘﻟﺍﻗ ﻭﺃﺫ .1ﺪﻨﻋﺮﻛﺍﺫﺴ

6Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications, puis sélectionnez Paramètres > Sécurité et localisation > Verrouillage

7de yez z ur ne ne s 5. Utilisation du mode sécurisé et de la réinitialisation matérielleUtilisation du mode sécurisé* Pour résoudre un dysfonct

8aussi appelée « point d'accès sans fil ». Certaines bornes sont libres d'accès et permettent de se connecter en toute simplicité. D'au

9r us e s re t e e o e votre téléphone. Si vous n'insérez pas de carte mémoire, vous ne pourrez pas enregistrer vos photos et vidéos. AVERTISSEME

10ASTUCE Retour aux applications récemment utilisées- Maintenez la touche Accueil enfoncée ; un écran s'affiche alors, répertoriant les applicat

11s PC n e .e Avant de connecter le câble de données USB, assurez-vous que le mode Stockage de masse soit activé sur votre téléphone. (Dans le menu

12d'informations. PC Suite est fourni avec votre carte MicroSD. Vous n'avez qu'à copier le fi chier sur votre PC.LG-P350 ne prend pas en

13on vec , 11. Déblocage de l'écran lors de la connexion de donnéesLors de la connexion de données, l'écran s'éteint si vous n'y

1412. Téléphone tenu à la verticaleTenez le téléphone à la verticale, comme tout autre téléphone ordinaire.Lorsque vous passez ou recevez un appel, o

15r, Enregistrement de fichiers musicaux/vidéo sur le téléphoneConnectez votre téléphone à l'ordinateur à l'aide du câble USB.Appuyez sur la

3ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻱﺃ ﻒﺻﻭ ﻢﺗ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻊﻣ ﺎﻬﻬﺟﺍﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻞﺒﻗ ﻢﺴﻘﻟﺍ.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻞﺜﻤﻤﺑ ﻝﺎ

16Lecture de fichiers musicaux/vidéo sur le téléphoneLecture de fichiers musicauxSur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applicatio

17-ur cts. er es s ne st V, » er r .Envoi de données depuis votre téléphone BluetoothEnvoi de données via Bluetooth : permet d'envoyer des donnée

18* Connexion au FTP (seul le serveur FTP est pris en charge sur ce téléphone) : sélectionnez « Paramètres » > « Connexions sans fil » > « Para

19TP UN.Présentation du téléphonePour allumer le téléphone, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant 3 secondes.Pour éteindre le téléphone, m

20InsSIMAvaà dtéléconSIM1 Cache arrièreBatterieLogement de carte SIMEmplacement de la carte mémoire MicroSDLentille de l’appareil photoPrise du charge

21Installation de la carte SIM et de la batterieAvant de pouvoir commencer à découvrir votre nouveau téléphone, vous devez le configurer. Pour install

22Insérez la batterie dans son logement en alignant ses contacts dorés avec ceux du téléphoneReplacez le cache de la façade arrière du téléphone.3 4 C

23ez sur G-e e-ci t à oté ne e Installation de la carte mémoirePour stocker des fichiers multimédia, par exemple des images prises avec l'apparei

24AVERTISSEMENTN'insérez pas et ne retirez pas la carte mémoire lorsque le téléphone est allumé. Vous risqueriez d'endommager la carte mémoi

25yez ur tre ez l'emploi.REMARQUE : Si votre carte mémoire contient des données, la structure des dossiers peut être modifi ée après le formatage

4 ﻲﻓ (ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﻛﻻ ﺔﻳﻮﺌﻤﻟﺍ.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺎﻣ ﺔﺒﻗﺍﺮﻤﻟﻪﻴﻓ1 ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ <ﻒﺗﺎﻬ

26Verrouillage du téléphoneLorsque vous n'utilisez pas le LG-P350, appuyez sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage pour verrouiller votre apparei

27Écran de déverrouillageLorsque vous n'utilisez pas votre LG-P350, celui-ci affiche l'écran de verrouillage. Faites glisser votre doigt de

28Astuce ! • Appuyez sur l'icône et maintenez votre pression. L'icône Applications est remplacée par l'icône Corbeille .• Faites gli

29he nerie z PS ns.Clavier visuelSaisissez votre texte à l'aide du clavier visuel. Le clavier visuel s'affiche automatiquement sur l'éc

30Confi guration d'un compte GoogleLa première fois que vous ouvrez l'application Google sur votre téléphone, il vous est demandé de vous con

31ée, er a u êt/er) re téléphone dans un menu intuitif et convivial. AVERTISSEMENT : La limite de 160 caractères peut varier d'un pays à l'

32Familiarisation avec le viseurEffet de couleur : définissez une tonalité pour votre nouvelle photo. Zoom : permet d'effectuer un zoom avant ou

33é.r à t Lorsque la photo est priseVotre photo s'affiche à l'écran. Partager Appuyez pour partager votre photo via Bluetooth, e-mail, Fa

34CartesCe menu vous permet d'afficher votre positionnement actuel et l'état de la circulation, et d'obtenir l'itinéraire de votre

35s c et uis r et Google Mail™L'application Google Mail™ est paramétrée lors de la première configuration de votre téléphone. Selon vos paramètre

5 ﻦ ﺔﻣ < ﺔﺷ.ﺶﻘﻨﻟﺍ < ﻢﺳﺭ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻙﺪﺷﺮﺘﻟ ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺶﻘﻧ.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺬﺧﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ :ﺮﻳﺬﺤﺗ ﻦ

36ThinkFree OfficeThinkFree Office vous permet de lire des documents et vous propose des fonctionnalités limitées de modification sur Microsoft Word,

37t un her er agit e t, Wi-FiActivation du Wi-FiSur l'écran d'accueil, ouvrez la barre de notification et appuyez sur pour l'activer.

38d'accès Wi-Fi mobile.ASTUCE! Si votre téléphone passe en mode Veille, y compris lorsqu'il est connecté à un réseau Wi-Fi, la connexion Wi-

39netns m n/e e ger is ant le t Avertissement Pour obtenir le code source sous la licence publique générale, la licence publique générale limitée, la

40Les accessoires suivants peuvent être utilisés avec votre LG-P350. (Les éléments décrits ci-dessous sont parfois disponibles en option.)Chargeur Câb

6ﺮﻳﺬﺤﺗ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺔﺘﺑﺎﺛ ﲔﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻪﺗﺎﻧﺎﻴﺑﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻞﻛ ﻑﺬﺣ ﻱﻷ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺮﻛﺬﺗ ﻰﺟﺮﹸﻳ ﲔﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ.ﺔﺘﺑﺎﺛW

7 ﺔﻜ ﻭ ﺔ W ﻢ ﻝﺎﺼ ﻢ ﻝ(.ﻞ ﺮmicro SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ .7 ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻦﻜﻤﻳ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ.ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺓﺮﻛﺍﺫ ،ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳ