LG GS290 User Manual

Οδηγός χρήσηςGS290P/NO : MMBB0370956(1.0) WRwww.lg.comΕΛΛΗΝΙΚΑ ENGLISHΓια περισσότερες πληροφορίεςτηλεφωνήστε στο: 800 11 200 300Οδηγός χρήσης GS290

8LG GS290 | Οδηγός χρήσης• Μικρές παρεμβολές ενδέχεται να επηρεάσουν συσκευές, όπως τηλεοράσεις, ραδιόφωνα, υπολογιστές κ.λπ.ΒηματοδότεςΟι κατασκευ

9• Εάν το όχημά σας είναι εξοπλισμένο με έναν ή περισσότερους αερόσακους, μην εγκαθιστάτε ή τοποθετείτε ασύρματο εξοπλισμό σε σημεία όπου θα εμποδίζε

10LG GS290 | Οδηγός χρήσης• Μην μεταφέρετε ή αποθηκεύετε εύφλεκτα αέρια, υγρά ή εκρηκτικά στον ίδιο χώρο του αυτοκινήτου όπου βρίσκεται το κινητό τ

11• Διατηρείτε τις μεταλλικές επαφές της μπαταρίας καθαρές.• Αντικαθιστάτε την μπαταρία όταν μειωθεί σημαντικά η απόδοσή της. Η μπαταρία μπορεί να φ

12LG GS290 | Οδηγός χρήσηςΕξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφώνουΠλήκτρο κλειδώματος• Πατήστε στιγμιαία για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε

13Εγκατάσταση της κάρτας SIM/USIM και της μπαταρίας1 Αφαίρεση του καλύμματος της μπαταρίας Σύρετε το κάλυμμα της μπαταρίας προς το κάτω μέρος του

14LG GS290 | Οδηγός χρήσηςΚάρτα μνήμηςΦορτίστε το τηλέφωνό σαςΤοποθέτηση κάρτας μνήμηςΜπορείτε να επεκτείνετε το διαθέσιμο χώρο μνήμης του τηλεφώνου

15Χρήση της οθόνης αφήςΣυμβουλές για την οθόνη αφής• Για να επιλέξετε ένα στοιχείο, πατήστε στο κέντρο του εικονιδίου.• Μην ασκείτε μεγάλη πίεση. Η

16LG GS290 | Οδηγός χρήσηςH αρχική οθόνηΣε κάθε τύπο αρχικής οθόνης μπορείτε να μεταφέρετε και να κάνετε απευθείας κλικ στην επιλογή που θέλετε.Αρχι

17Πλήκτρα άμεσης πρόσβασηςΤα πλήκτρα γρήγορης πρόσβασης στην αρχική οθόνη παρέχουν εύκολη πρόσβαση με ένα πάτημα στις λειτουργίες που χρησιμοποιείτε π

Bluetooth QD ID B016078GS290_VDX_Cover.indd 2GS290_VDX_Cover.indd 2 2010-03-25 8:06:372010-03-25 8:06:37

18LG GS290 | Οδηγός χρήσηςΑλλαγή κατάστασης από τη γραμμή κατάστασηςΠατήστε το κέντρο της γραμμής κατάστασης, για να ανοίξει το στοιχείο Κατάσταση.

19ΕικονίδιοΠεριγραφήΗ αποστολή μηνύματος πολυμέσων απέτυχεΞυπνητήρι ενεργόΕξατομικευμένο προφίλ σε χρήση(Ο αριθμός του εικονιδίου ποικίλλει)Κανονικό π

20LG GS290 | Οδηγός χρήσηςΚλήσεις Πραγματοποίηση κλήσης1 Για να ανοίξετε το πληκτρολόγιο του κινητού, πατήστε .2 Πληκτρολογήστε τον αριθμό χρησι

21Ταχεία κλήση Μπορείτε να αντιστοιχίσετε μια επαφή που καλείτε συχνά με έναν αριθμό ταχείας κλήσης.1 Επιλέξτε Επαφές στην καρτέλα ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ και επ

22LG GS290 | Οδηγός χρήσηςΣΥΜΒΟΥΛΗ! Επιλέξτε οποιαδήποτε καταχώρηση του αρχείου καταγραφής για να δείτε την ημερομηνία, την ώρα και τη διάρκεια της

23Αλλαγή των ρυθμίσεων για κοινές κλήσεις1 Πατήστε Ρυθμίσεις κλήσεων στην καρτέλα ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ.2 Πραγματοποιήστε κύλιση και πατήστε Κοινές ρυθμίσεις. Α

24LG GS290 | Οδηγός χρήσηςΑνταλλαγή μηνυμάτωνΤο GS290 συνδυάζει SMS και MMS σε ένα έξυπνο και εύχρηστο μενού.Αποστολή μηνύματος1 Πατήστε Μηνύματα σ

25Αναγνώριση γραφήςΣτη λειτουργία γραφής, εσείς απλώς γράφετε στην οθόνη και το GS290 μετατρέπει το χειρόγραφο σε μήνυμα. Επιλέξτε Οθόνη γραφής με το

26LG GS290 | Οδηγός χρήσης Συμπερίληψη μηνύματος σε προώθηση & απάντηση - Επιλέξτε να περιλαμβάνεται το αρχικό μήνυμα στην απάντησή σας. Συμπε

27Αλλαγή ρυθμίσεων για τα μηνύματα πολυμέσωνΠατήστε Μηνύματα στην καρτέλα ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ. Πραγματοποιήστε κύλιση και επιλέξτε Ρυθμίσεις και Μήνυμα πολυμέ

GS290GS290 Οδηγός χρήσηςΚάποια από τα περιεχόμενα του εγχειριδίου ενδέχεται να διαφέρουν σε σχέση με το τηλέφωνό σας, ανάλογα με την έκδοση του λογισμ

28LG GS290 | Οδηγός χρήσηςΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η δυνατότητα SNS είναι μια εφαρμογή που καταναλώνει μεγάλο όγκο δεδομένων. Όταν συνδέεστε σε διαδικτυακές υπηρεσ

29Γρήγορη λήψη φωτογραφίας 1 Πατήστε το πλήκτρο στη δεξιά πλευρά του τηλεφώνου.2 Όταν η κάμερα εστιαστεί στο θέμα σας, πατήστε στη δεξιά πλευρά

30LG GS290 | Οδηγός χρήσηςΒιντεοκάμερα Αποθήκευση στη μνήμη συσκευής/εξωτερική μνήμηΈκθεσηΖουμΡυθμίσειςΛειτουργία προβολήςΜέγεθος βίντεοΣυλλογήΛειτο

31Προβολή φωτογραφιών και βίντεο1 Πατήστε Συλλογή στην καρτέλα ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ. Αλλιώς, πατήστε στην οθόνη προεπισκόπησης της κάμερας. Μπορείτε να ελέγξετ

32LG GS290 | Οδηγός χρήσηςπαρουσίασης. Τα βίντεο δεν μπορούν να προβληθούν σε παρουσίαση.1 Πατήστε στη Συλλογή, και έπειτα πραγματοποιήστε κύλιση

33ΠολυμέσαΣτη μνήμη του τηλεφώνου σας μπορείτε να αποθηκεύσετε όποια αρχεία πολυμέσων θέλετε, έτσι ώστε να έχετε εύκολη πρόσβαση σε όλες τις φωτογραφί

34LG GS290 | Οδηγός χρήσηςΧρήση ήχου1 Πατήστε Αρχεία στην καρτέλα ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ και επιλέξτε Ήχοι.2 Όταν επιλέξετε έναν ήχο που θέλετε, εμφανίζεται έ

35αναπαραγωγής που έχετε δημιουργήσει.Τυχαία αναπαραγωγή - Ακούστε τα κομμάτια σας σε τυχαία σειρά.Μεταφορά μουσικής στο τηλέφωνοΟ πιο εύκολος τρόπος

36LG GS290 | Οδηγός χρήσηςΜπορείτε να ακούσετε ραδιόφωνο χωρίς ακουστικά. Αν θέλετε να συνδέσετε ακουστικά, τοποθετήστε τα στην υποδοχή ακουστικών.Α

37ΑτζένταΠροσθήκη συμβάντος στο ημερολόγιο1 Πατήστε Ατζέντα στην καρτέλα ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ και επιλέξτε Ημερολόγιο.2 Επιλέξτε την ημερομηνία στην οποία θέλ

2LG GS290 | Οδηγός χρήσηςΠεριεχόμεναΟδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση ... 3Εξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφώνου ...

38LG GS290 | Οδηγός χρήσης5, 10, 20 ή 30 λεπτά, 1 ώρα ή να την απενεργοποιήσετε. 9 Αφού ρυθμίσετε την αφύπνιση, πατήστε Αποθ.ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε να

392 Επιλέξτε Παγκόσμιο ρολόι.3 Πατήστε πρώτα και έπειτα Νέα πόλη. 4 Πραγματοποιήστε κύλιση στη σφαίρα, πατήστε την περιοχή που θέλετε και επιλέξτε

40LG GS290 | Οδηγός χρήσηςΜπορείτε να συγχρονίσετε τον υπολογιστή με το τηλέφωνό σας, για να βεβαιωθείτε ότι ταιριάζουν όλες οι σημαντικές λεπτομέρε

414 Θα δημιουργηθεί αντίγραφο ασφαλείας των πληροφοριών σας ή θα γίνει επαναφορά τους.Προβολή αρχείων του τηλεφώνου στον υπολογιστή1 Συνδέστε το τη

42LG GS290 | Οδηγός χρήσηςΧρήση του τηλεφώνου ως συσκευής συγχρονισμού μουσικήςΤο τηλέφωνό σας μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως συσκευή συγχρονισμού μουσ

43Πρόσβαση στο Internet1 Πατήστε Web στην καρτέλα Εργαλεία.2 Για να μεταβείτε απευθείας στην αρχική σελίδα της εφαρμογής “Web”, επιλέξτε Vodafone l

44LG GS290 | Οδηγός χρήσηςΠρόσβαση σε αποθηκευμένη σελίδαΠατήστε Web στην καρτέλα Εργαλεία. Στη συνέχεια, επιλέξτε Αποθηκευμένες σελίδες. Εδώ μπορεί

45Εξατομίκευση των προφίλΣτη συνέχεια, μπορείτε να αλλάξετε όλες τις επιλογές ήχων και ειδοποίησης που υπάρχουν στη λίστα, όπως είναι οι ρυθμίσεις Ήχο

46LG GS290 | Οδηγός χρήσηςημερομηνίας και ώρας ή επιλέξτε αυτόματη ενημέρωση της ώρας ή χρήση της θερινής ώρας. Εξοικονόμηση ενέργειας - Επιλέξτ

47(ενδέχεται να πρέπει να αγοράσετε την κάρτα μνήμης ξεχωριστά).Ρύθμιση κύριας αποθήκευσης - Επιλέξτε την τοποθεσία όπου θέλετε να αποθηκεύονται τα στ

3Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήσηΔιαβάστε αυτές τις απλές οδηγίες. Η μη τήρηση των οδηγιών αυτών μπορεί να αποβεί επικίνδυνη ή παράνομη. Έκ

48LG GS290 | Οδηγός χρήσηςΑλλαγή ρυθμίσεων Bluetooth:Πατήστε Bluetooth στην καρτέλα ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ. Στη συνέχεια, επιλέξτε και πατήστε Ρυθμίσεις.Κάντε τ

493 Πατήστε Ερώτηση πριν από σύνδεση ή Πάντα σύνδεση και πατήστε Ναι για άμεση σύνδεση. Το GS290 μεταβαίνει αυτόματα στο προφίλ “Ακουστικά”.Αναβάθμισ

50LG GS290 | Οδηγός χρήσηςΤα αξεσουάρ αυτά παρέχονται με το GS290.ΦορτιστήςΜπαταρίαΚαλώδιοδεδομένωνΣτερεοφωνικάακουστικάΑξεσουάρΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Χρησιμοπ

51Τεχνικά δεδομέναΓενι κόΌνομα προϊόντος: GS290Σύστημα: GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Θερμοκρασίες περιβάλλοντοςΜεγ.: +55°C (αποφόρτιση),

GS290GS290 User GuideSome of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.Co

2LG GS290 | User GuideContentsGuidelines for safe and e cient use ... 3Getting to know your phone ...

3Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Exposure to radio frequency energyTHIS DEVICE MEETS

4LG GS290 | User Guidethe product at least 1.5 cm away from your body. In order to transmit data files or messages, this device requires a quality c

5* FCC Notice & CautionNotice!This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:(1) This d

4LG GS290 | Οδηγός χρήσηςμε το ραδιοεξοπλισμό και τον τηλεπικοινωνιακό τερματικό εξοπλισμό. Αυτή η οδηγία περιλαμβάνει ως μία από τις βασικές απαιτή

6LG GS290 | User GuideDo not charge a handset near flammable material as the handset can become hot and create a fire hazard.Use a dry cloth to clea

7PacemakersPacemaker manufacturers recommend that a minimum separation of 15cm be maintained between a mobile phone and a pacemaker to avoid potential

8LG GS290 | User GuideGlass PartsSome parts of your mobile device are made of glass. This glass could break if your mobile device is dropped on a ha

9Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximize the battery life.Do not disassemble or short-circuit the battery pack.Keep t

10LG GS290 | User GuideGetting to know your phoneLock key• Short press to turn on/off the screen. WARNING: Placing a heavy object on the phone or s

11Installing the SIM and battery1 Remove the battery cover Slide the battery cover towards the bottom of the phone and away from it.2 Install the

12LG GS290 | User GuideMemory card Charging your phoneInstalling a memory cardYou can expand the memory space on your phone by using a MicroSD memor

13Using your touch screenTouch screen tips• To select an item, touch the centre of the icon.• Do not press too hard. The touchscreen is sensitive en

14LG GS290 | User GuideYour home screenYou can drag and click what you need right away in all home screen types.Widget home screen - When you touch

15The quick keysThe quick keys on your home screen provide easy, one-touch access to the functions you use the most. Touch to bring up the touc

5Πληροφορίες ΣΕΑ της FCC Η φορητή συσκευή έχει σχεδιαστεί ώστε να πληροί τις προϋποθέσεις για την έκθεση σε ραδιοκύματα που καθορίστηκαν από την Ομοσπ

16LG GS290 | User GuideThe status barThe status bar uses various icons to indicate things like signal strength, new messages and battery life, as we

17Calls Making a call1 Touch to open the keypad.2 Key in the number using the keypad. 3 Touch to initiate the call.4 To end the call, press the

18LG GS290 | User GuideMaking a second call1 During your initial call, touch and type the number you want to call.2 Touch to connect the call.3

19 Incoming when abroad Deactivate all4 Enter the call barring password. Please check with your network operator about this service.TIP! Select Fix

20LG GS290 | User GuideMessagingYour GS290 combines SMS and MMS into one intuitive and easy-to-use menu.Sending a message1 Touch Messaging in the

21Setting up your emailTouch E-mail in the COMMUNICATION tab. If the email account is not set up, start the email set up wizard and finish it.You can

22LG GS290 | User Guide New e-mail notification - Choose whether to be alerted to new emails. Signature - Switch this feature ON and create an ema

23Multi msg centre - Choose or add a multimedia message centre.Social network services (SNS)Your GS290 has SNS that lets you enjoy and manage your soc

24LG GS290 | User GuideTaking a quick photo 1 Press the key on the right side of the phone.2 When the camera has focused on your subject, t

25Video cameraSaving to handset memory/external memoryExposureZoomSettingsView ModeVideo sizeGalleryVideo modeStart recordingCamera modeBackImage size

6LG GS290 | Οδηγός χρήσηςΦροντίδα και συντήρηση του προϊόντος ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΧρησιμοποιείτε μόνο τις μπαταρίες, τους φορτιστές και τα αξεσουάρ που έχο

26LG GS290 | User GuideViewing your photos and videos1 Touch Gallery in the ENTERTAINMENT tab. Or Touch on your camera preview screen. You can che

27MultimediaYou can store any multimedia files on your phone’s memory so that you have easy access to all your pictures, sounds, videos and games. You

28LG GS290 | User GuideMusicYour LG GS290 has a built-in music player so you can play all your favourite tracks. To access the music player, touch M

29Creating a playlistYou can create your own playlists by choosing a selection of songs from the Playlists folder.1 Touch Music in the ENTERTAINMENT

30LG GS290 | User GuideOrganiserAdding an event to your calendar1 Touch Organiser in the UTILITIES tab and select Calendar.2 Select the date you

31Voice recorderUse your voice recorder to record voice memos or other audio files.Touch Voice recorder in the UTILITIES tab and select , then Settin

32LG GS290 | User GuideYou can synchronise your PC with your phone to make sure all your important details and dates match. You can also backup your

335 Phone video files will be loaded on the PC. When you click on the Phone Memory, they will be displayed.TIP! Viewing the contents of your phone o

34LG GS290 | User GuideAccessing the web1 Touch the Browser in UTILITIES tab.2 To go straight to the browser home page, select Vodafone live!. Alt

35Personalising your profilesYou can then change all the sounds and alert options available in the list, including your Ringtone and Volume, Message t

7• Χρησιμοποιήστε ένα στεγνό πανί για τον καθαρισμό του εξωτερικού της συσκευής (μην χρησιμοποιείτε διαλύτες, όπως βενζίνη, διαλυτικό ή οινόπνευμα).•

36LG GS290 | User Guide Memory info - See Using memory manager for more information. Reset settings - Restores all settings to their factory defau

37Internet profiles - This menu shows the Internet profiles. You cannot delete or edit default configurations depending on your country variant.Access

38LG GS290 | User GuideUsing a Bluetooth headset1 Check your Bluetooth is On and Visible.2 Follow the instructions that came with your headset t

39These accessories are supplied with the GS290.ChargerBatteryData cableStereo headsetAccessoriesNOTE: • Always use genuine LG accessories.• Failure

40LG GS290 | User GuideTechnical dataGeneralProduct name : GS290System : GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Ambient TemperaturesMax : +55°C

ΟPOI ΕΓΓYΗΣΗΣ1. TI KAΛYΠΤΕI AYΤΗ Η ΕΓΓYΗΣΗΗ LG σας εγγυάται ότι το συσκευασμένο τηλέφωνο όπως και τα περιεχόμευα εξαρτήματα δεν θα έχουν πρόβλημα όσον

(5) Προϊόντα από τα οποία έχει αφαιρεθεί ο σειριακός αριθμός ή έχεικαταστεί άκυρος.(6) Αυτή η εγγύηση αντικαθιστά όλες τις άλλες εγγυήσεις, άμεσ

Memo

Memo