LG DX125-JD User Manual

---i---本出版物（包括所有照片、??和?件）受??版?法保?，保留所有?利。未?作者?面?可，不得?制本手?及其中包含的任何?料。ⓒ版?所有2006年6月本文?中的信息如有更改，恕不?行通知。制造商?本手?中的?容不作任何?明或?保，?明?否??任何特定用途?行暗示的适?性或合理性?保。制造商

DDDLLLPPP-----------4--???-OSD按?和LEDAUTOSOURCEMENUKEYSTONEKEYSTONE287READYPOWERPOWER135461.?据源/左箭????入???看和更改OSD?置162.Menu（菜?）打?和退出OSD223.梯形校正/上箭???梯形

DDDLLLPPP-----------5--后部??1234567DVI-IUSBAUDIOS-VIDEOVIDEO1.?源?接所提供的?源?162.DVI-I?接?算机?（已提供）到?算机。3.??通??合????接到????。4.S-video（S??）通?S???（已提供）?????相?5.

DDDLLLPPP-----------6--底部??11121.天花板支撑孔????商?系以?取在天花板上安?投影?的有?信息。2.投影?盖更?投影??打?36天花板安??，使用被?可的固件和M4螺?，螺?最大?度6毫米mm(1/4英寸)。?保持适?的通?，安??距??和天花板50公分(20英寸)

DDDLLLPPP-----------7--?控器部件(DS125/AB110)128931514131211104567161.避免在明亮的?光?打??使用投影?。某些高??光?可能?干??控器操作。2.?定?控器和投影?之??有障碍物。如果?控器和投影?之?有障碍物，?控信?可能?被某些如投影

DDDLLLPPP-----------8--3.IR四???? 場珂逸嗜4.C更?OSD?? 霧225.芳ｓ?樺??逸嗜 芳166.ェＦ??ェＦ奢 見垢ノ更?OSD霧~?貯?USB?旋珂???∀OSD??疑仙 U￠227.??査量??査量8.降Й査量??査量219.?査牡?霧疑? ??査10.?

DDDLLLPPP-----------9--DX125/DX130152345678910111213141718192021222324252627281161.避免在明亮的?光?打??使用投影?。某些高??光?可能?干??控器操作。2.?定?控器和投影?之??有障碍物。如果?控器和投影?之?有

DDDLLLPPP-----------10--4.向上?通?USB?接?算机?的向上指?5.向右?通?USB?接?算机?的向右指?6.向下?通?USB?接?算机?的向下指?7.?下??通?USB?接?算机?的?下?8.向上指?9.向右指?10.向下指??看?更改OSD?置2211.音量+/-??音

DDDLLLPPP-----------11--?通?USB???算机相??，此?控器只能?一台?算机相?。?接?算机?投影?的???用于放映目的。此?控器使用?外??控制投影?。无需?其直接?准投影?。只要不??控器垂直?着投影?的?面或后面，?控器?可在10米左右（33英尺）的范??正常工作，?

DDDLLLPPP-----------12--?控器(DX125/DX130)23456911078AUTOSOURCEMENUKEYSTONEKEYSTONE63/7POWER4/98/1012/5投影?上的某些按?具有??功能。例如，投影??示中的按?8/10?同?充?“梯形校正”按?和OSD

--13--DS125/AB1101.?奢 ェ滑 ワ戴 ~貨U：￠2.??投俺疑 ワい?ェe慣C￠3.紺保ォe ：￠1.Ｐ嘗牡こべ?3V? ワ(CR2025)￠2.疾ォ?ゲ基律基? 理?? ワ￠3.?不牡こ逸嗜 ?~?貨† ワ￠

DDDLLLPPP------------ii---?迎???DLP投影?！强烈建??在使用投影?之前仔???本章。?些安全和使用?明可?保?常年都能安全地使用投影?。?保留此手?，以供???考。??和手?中使用的警告符?用于警告?注意危?情?。本手?中使用的下列文本?用于提醒?注意重要信息。提供有

DDDLLLPPP-----------14--DX125/DX1304.?奢 ェ滑 ワ戴 ~貨U：￠5.??ち ワ?且(+/-)慣C投俺疑ワ￠6.紺保ォe ：￠1.Ｐ嘗牡こAAA且 ワ￠2.疾ォ?ゲ基律基? 理?? ワ￠3.?不牡こ逸嗜 ?~?貨† ワ￠

DDDLLLPPP-----------15--可以同??台式机、??本和?????接到投影?。????包括DVD、VCD、和?像机，以及?像机和??相机。?看?接??的使用手?，?????具有相?的?出接口。ABCDEDVI-IUSBAUDIOS-VIDEOVIDEODVI-I?接所提供的?算机?

DDDLLLPPP-----------16--1.??源??接至投影?。?一端?接到?上的?座上。?源LED和“投影?就?”LED亮起。2.??已?接的??。3.?保?源LED呈橙色?定?亮（不??），然后按Power（?源）按?打?投影?。?示投影???????到?接的??。如果?接的??是PC

DDDLLLPPP-----------17--5.要??投影?，?按Power（?源）按?。之后，投影?准??机，??示“?稍候”消息。6.??幕上出?“?源??？/再次按?源??”消息?，?按Power（?源）按?，?可??投影?。在“投影?就?”LED停止??（投影?冷却完全）前不要拔出?源?

DDDLLLPPP-----------18--?可以利用四?光?（箭?）??置口令，以防止未?授?使用投影?。??用口令后，??打?投影??源后必??入口令。(有?使用OSD菜?的?助信息，??第22?的“??OSD”和第24?的“?置OSD?言”。)?口令放在安全的地方。?有口令，??不能使用投

DDDLLLPPP-----------19--在安?投影??注意下列事?：?投影??或台??水平且?定。?投影?的位置??幕垂直。??保?不?人或不??致投影??下?。CBA1.要提升投影?的高度，??起投影?[A]，?按下高度??器按?[B]。高度??器的位置下降[C]。2.要降低投影?的高度，

DDDLLLPPP-----------20--1.使用-控件（?在投影?上有）使投影?像更加??A。2.使用-控件（?在投影?上有）?整投影?像和?幕的大小B。AB3.使用?控器或投影?上的Keystone（梯形校正）按?校正?像梯形（上?或下?）效果。AUTOSOURCEMENUKEYSTONE

DDDLLLPPP-----------21--1.在?控器上按Volume+/-音量+/-）。音量控件出?在?幕上。2.使用Volume+/-按???音量。(DS125/AB110)(DX125/DX130)3.按Mute（?音）按?可??音量。

--22--投影?具有?幕?示(OSD)，?可以利用OSD?整?像和更改各??置。??OSD可使用?控器或投影??部的按????和更改OSD的?置。下??示了?控器和投影?上的相?按?。(DS125/AB110)12345AUTOSOURCEMENUKEYSTONEKEYSTONEPOWER1345

DDDLLLPPP-----------23--1.打?OSD，按Menu（菜?）按?。2.有6?菜?。按指?按?可在菜??移?。3.按指?按?可在一?菜??上下移?。4.按更改?置?，然后按?入新的?置。5.按Menu（菜?）??OSD或??子菜?。根据??源的不同，?不是所有OSD都可用的。例如

--iii--U?使用提供的?源?。U不要在?源?上放任何?西。??源?置于不??脚的地方。U在存放或???不使用?，?取出?控器中的?池。如果操作不?，更?投影?可能?有危?。???第36?的“更?投影?”，以了解??行此操作有?的??安全?明。在更?投影?前：U拔掉?源?。U?投影?冷却大?一小

DDDLLLPPP-----------24--OSD??本章??，?可能要?考投影?上的OSD。在?行其他操作之前，?先?置首?的OSD?言。（默??言?英?。）1.按Menu（菜?）按?。出?菜?。2.按指?按?，突出?示。3.按指?按?，突出?示所需的?言。4.按光?或Enter（?定）按??

DDDLLLPPP-----------25--5.按?次Menu（菜?）按???OSD。按Menu（菜?）按?打?OSD。按指?按?移?到?整(Main)菜?。按指?按?，在?整菜?中上下移?。按更改?置?，然后按?入或??新的?置。亮度按指?按???亮度。（范?：0--100)50?比度按指?按

DDDLLLPPP-----------26--色彩空?按指?按?可??色彩空?。（范?：自?---RGB---YpbPr---YcbCr自?重置?所有??置重置?默??---每??入源支持的?整菜??/RGBDVIS-videoS亮度OOO O O?比度OOO O O??度OOO O O色?OOO

DDDLLLPPP-----------27--按Menu（菜?）按?打?OSD。按指?按?移?到菜?。按指?按?，在菜?中上下移?。按更改?置?，然后按或??新的?置。水平位置按指?按?左右移??像。（范?：0--100)50垂直位置按指?按?上下移??像。（范?：0--100)50梯形校正按指?

DDDLLLPPP-----------28--/RGBDVIS-videoS梯形校正OOO O O??比OOO O O高?功能OOO O O重置OOO O OO=用?可??高?功能按Menu（菜?）按?打?OSD。按移?到菜?。按移?到菜?，然后按。按在菜?中上下移?。按更改?置?，然后按或??新

DDDLLLPPP-----------29--AB11050Logo?示按打?或???投影????或无?入源?是否?示Logo。（范?：?－????扇速度按指?按?在普通和高速之???。在超?海?3,000米?10,000英尺?的地方??扇的速度?置?。普通安全?按指?按??用或取消安全?。???

DDDLLLPPP-----------30--用??色按Menu（菜?）按?打?OSD。按移?到菜?。按移?到菜?，然后按。按移?到菜?，然后按。按??上下移?用??色。按更改?置?，然后按或??新的?置。?色按指?按?可???色水平。（范?：0-100)80?色按指?按?可???色水平。（范?：

DDDLLLPPP-----------31--按Menu（菜?）按?打?Main菜?。按指?按?移?到菜?。按指?按?，在菜?中上下移?。按更改?置?，然后按或??新的?置。空白?幕按???用于空白?幕的背景?色。（范?：黑－?－?－?－白）?色自??源??按指?按?可?用或禁用在投影??于非活?

DDDLLLPPP-----------32--按Menu（菜?）按?打?Main菜?。按移?到菜?。按指?按?，在菜?中上下移?。按更改?置?，然后按或??新的?置。???型按指?按?可以?????准。（范?：自?---NTSC---PAL---SECAM）自???AGC按指?按?可???源?用或

DDDLLLPPP-----------33--?字?放用于?放和????按或。出?菜?。按放大，按?小。按Enter打???菜?。（?在打???菜?前必?放大。）使用光????已?放的?像。按Menu（菜?）按?退出。---重置重置???型、??AGC，投影和?字?放?默??。---每??入源支持

DDDLLLPPP------------iv---????，容易收藏和????所有主要的???准兼容，包括NTSC、PAL和SECAM?高亮度?定?允?在白天或亮?的房?中?行演示?最高支持SXGA分辨率（16.7兆色），可以提供??明快的?像??活的安?允??行前后和天花板投影?直?投影保持正方

DDDLLLPPP-----------34--按Menu（菜?）按?打?Main菜?。按指?按?移?到菜?。按指?按?，在菜?中上下移?。按回?或?用新?置。EnglishFrancaisDtschItalianoEspanolSvenska??中文繁體中文日本語PortuguesРусско按指

DDDLLLPPP-----------35--按Menu（菜?）按?打?Main菜?。按指?按?移?到菜?。按指?按?可在??菜??上下移?。??信息?示RGB/DVI模式的分辨率和刷新率。?示??模式的?色?准。活?源?示活?源。投影????示以低、中和高模式使用?的投影?小??。?些?目?用于

--36--投影?????更?。?可使用??地??商???的合格部件?行更?。1.由于投影?中含有水?，因此?根据?地的法律法??其?行?理。2.?勿?摸新投影?的?璃表面：??做??短投影?的使用?命。?至少在更?投影?之前一?小??其???拔掉投影?的?源??。否?可能?致?重??。1.??投影

DDDLLLPPP-----------37--3.?下?座上的??螺?(A)。4.拉起?座把手(B)。BAA5.用力拉把手取下?座。6.反???步?5?行到步?1，安?新?座。

DDDLLLPPP-----------38--重新?置投影?更?了投影?后，??投影?使用??重新?置?零。?按照以下步??行操作：1.按Menu（菜?）按?打?Main菜?。2.按指?按?移?到菜?。3.按指?按?移?到。4.按箭?或?出?消息?幕。5.按照以下?序按指?按?：; ;;.菜?再次

DDDLLLPPP-----------39--?????大多?相机商店都可以?到光??????。??照以下?明??投影?的??。1.?少量的光???????在一?干?的?布上。（不要????直接?在??上。）2.做?周??，??擦拭??。1.不要使用有?磨作用的???或溶?。2.?防止掉色或褪色，

--40--?些指?可?助??理使用投影??可能遇到的??。如果仍不能解???，????商?系以?求?助。通常在花???排除故障之后，就???????上???，也?只是?接有些松?。在?求特定??的解?方案之前，?先??以下各?。?使用其他?器???定?源?座能否正常工作。??保投影?已打?。??保

DDDLLLPPP-----------41--LEDLED/??投影?未就?－不要按?源??1??扇??2?流器?扇??3投影??扇??就?5?源?扇??2系?任??建??3系???4系?接口??5投影???6?扇??（??就?LED???定是???扇的??）7投影?盖打?8DLP??器???源9

DDDLLLPPP-----------42--1.?OSD菜?中的和??默??置。2.??保??不是由?接的PC??引起的，???一台?算机相?。?整OSD菜?中的?置。?整OSD菜?中的和?置。1.???源?的?接是否牢固。2.用?一台?器??做??，以?保?源良好。3.按照正?的?序重新??投

DDDLLLPPP-----------43--1.??音??的?接情?。2.用其他??器??源音??出。3.?投影??行?修。如果?无法解???，???投影??行?修。?投影?放入原??箱中。提供???明和???解????所?行的操作列表。?些信息??修人?可能非常有用。?投影?退??原???。

--v--?品包???...

--44--DX130TIDMD0.7-英寸x1,12度,DDRDLPw/DDP2000DX125TIDMD0.55-英寸x1,12度DDRDLPw/DDP2000DS125TIDMD0.55-英寸x1,12度,DDRDLPw/DDP2000?示器?型AB110TIDMD0.53-英寸x1,12度,

DDDLLLPPP-----------45--投影??DX130DX125DS125AB110手??放和聚焦?放比率DX130DX125DS125AB1101.16:1梯形校正+/-15°投影方法DX130DX125DS125AB110?面前/后；天花板前/后最大110MHzRGB?字SXGA12

DDDLLLPPP-----------46--?入/?出接口DVI-IPCUSB?合??(RCAx1)??S??（微型DIN）音?Mini-jack安全性Kensington?槽

DDDLLLPPP-----------47--ABCD1.8Tele2.1LAC B D1.00m0.69m0.56m0.42m0.60m0.48m0.36m3.28'27.34''21.87''16.40''23.43&apo

DDDLLLPPP-----------48--DX125/DS1251.8Tele2.1LAC B D1.00m0.64m0.52m0.39m0.55m0.44m0.33m3.28'25.37''20.29''15.22''21

DDDLLLPPP-----------49--AB1101.8Tele2.1LACL1.00m0.59m0.52m0.29m0.51m0.44m0.25m3.28'23.28''20.29''11.42''19.89'

DDDLLLPPP-----------50--投影?可?示??分辨率。下表列出了本投影?可?示的分辨率.H(KHz)V(Hz)NTSCn15.73460.0n nPAL/SECAMn15.62550.0n n480i15.860.0n nSDTV576i15.650.0n n480p31.560.

DDDLLLPPP-----------51--H(KHz)V(Hz)1400x105065.360n n1400x105064.760n n640x48034.9866.66n640x48035.066.68n832x62449.72574.55n1024x76860.2475nAppleMaci

DDDLLLPPP-----------52--25.9cm(10.2inches)6.9 cm (2.7 inches)19.3 cm (7.6 inches)

--53--FCC依照FCC?章的第15款，已?本???行了??，本??符合B??字??的限制要求。此限制可以?本??在商??境中?行??生的有害干?提供合理保?。本??能??生、利用?放射射?能量，如果不根据指?手??行安?和使用，可能??无??通信?生有害干?。在居民?使用本??可能?引起有害干

DDDLLLPPP------------vi---?投影??行?修。...

--1--?投影???的?控?置根据???的型?而不同小心地打?投影?的包?，???是否包含以下各?：DS125/AB110DX125/DX130DLP投影??控器（?一?3VCR2025?池）?控器（??3AAA?池）?源?USB?S????算机??(DVI-DB15)本用?手?DVI-到-RGB

DDDLLLPPP-----------2--?可以?零?商??得以下配件：音??DVI-到-RGB?DVI-到-DVI?算机????PN6E0766MAC??器?用投影?

DDDLLLPPP-----------3--右前方??1.前部IR接收器接收??控器?出的IR信?112.高度??器按?按下?放高度??器3.高度??器按???投影?水平194.??在?部?口??聚焦/?放5.聚焦聚焦投影的?像6.???放放大投影的?像207.??器?置??道??器8.??下?的