Lg VN271 User Manual

GUÍA DELUSUARIOUSERGUIDEUSER GUIDEMFL67402301(1.0)HThis booklet is made from 60% post-consumer recycled paper.This booklet is printed with soy ink.Pri

Technical DetailsWelcomeThank you for choosing the yourphone phone, designed to operatewith the latest digital mobilecommunication technology, CodeDi

Safety98death.Areas with a potentially explosiveatmosphere are often, but notalways marked clearly. Potentialareas may include: fueling areas(such as

allow metallic conductive objectsto contact battery terminals.lReplace the battery only withanother battery that has beenqualified with the system per

Safetyit may cause electric shock orfire.lUnplug the power cord prior tocleaning your phone, and cleanthe power plug pin when it’sdirty. When using th

lKeep the battery away fromyoung children. Safeguard sothat small children do notremove the battery from thecharger or device.lIf liquid from the batt

SafetylUnplug the power cord prior tocleaning your phone, and cleanthe power plug pin when it’sdirty.lWhen using the power plug,ensure that it’s firml

lThe data saved in your phonemight be deleted due to carelessuse, repair of the phone, orupgrade of the software. Pleasebackup your important phonenum

Safetyto you can hear what you arelistening to.lDo not turn the volume up toblock out noisy surroundings. Ifyou choose to listen to yourportable devic

Voice: 1-800-35-NIOSH (1-800-356-4674)Internet:http://www.cdc.gov/niosh/topics/noise/default.htmlFDA Consumer UpdateThe U.S. Food andDrug Administrati

Safetyurged the wireless phone industryto take a number of steps,including the following:lSupport needed research intopossible biological effects of R

3. What kinds of phones are thesubject of this update?The term “wireless phone” refershere to handheld wireless phoneswith built-in antennas, often ca

9Technical Detailstransmitters. Those guidelines areconsistent with the safety standardpreviously set by both U.S. andinternational standards bodies.

Safetypublished since December 2000.Between them, the studiesinvestigated any possibleassociation between the use ofwireless phones and primary brainc

The FDA has been a leadingparticipant in the World HealthOrganization International ElectroMagnetic Fields (EMF) Projectsince its inception in 1996. A

Safetyfor each model of phone to theFCC. The FCC websitehttp://www.fda.gov (under “c” inthe subject index, select CellPhones > Research) gives dire

conversations by wireless phoneevery day, you could place moredistance between your body andthe source of the RF, since theexposure level drops offdra

SafetyInstrumentation (AAMI). The finaldraft, a joint effort by the FDA,medical device manufacturers, andmany other groups, was completedin late 2000.

10 Driver Safety TipsYour wireless phone gives you thepowerful ability to communicate byvoice almost anywhere, anytime. Animportant responsibilityacco

Safetyyou are reading or writing andnot paying attention to the roador nearby vehicles.6. Dial sensibly and assess thetraffic; if possible, place call

signal, a minor traffic accidentwhere no one appears injured ora vehicle you know to be stolen,call roadside assistance or otherspecial non-emergency

Safetyand to account for any variationsin measurements. Tests for SAR are conducted usingstandard operating positionsspecified by the FCC with thephon

worn on the body, as described inthis user’s manual, is 0.77 W/kg.While there may be differencesbetween SAR levels of variousphones and at various pos

Technical Detailsregulations. Don't use the phonewith a damaged antenna. Adamaged antenna could cause aminor skin burn. Contact your localdealer

Safetyimplants), users may detect abuzzing, humming, or whiningnoise. Some hearing devices aremore immune than others to thisinterference noise, and p

In the above example, if a hearingaid meets the M2 level rating andthe wireless phone meets the M3level rating, the sum of the twovalues equal M5. Thi

LIMITED WARRANTY STATEMENT 1201. WHAT THIS WARRANTY COVERS:LG offers you a limited warrantythat the enclosed subscriber unitand its enclosed accessori

LIMITED WARRANTY STATEMENT repair, misuse, neglect, abuse,accident, alteration, improperinstallation, or other acts whichare not the fault of LG, incl

LIMITED WARRANTY STATEMENT 1224. STATE LAW RIGHTS:No other express warranty isapplicable to this product. THEDURATION OF ANY IMPLIEDWARRANTIES, INCLUD

123GlossaryTerminologyEz Tip CalculatorFeature for easy bill calculationusing the total cost, tip, andnumber of people as variables.Voice CommandsFeat

Glossary124IS 2000Type of digital signaling. It's thesecond generation of CDMA digitalcellular, an extension of IS-95.Differences between signali

Index12512 310 Driver Safety Tips 113AAcronyms and Abbreviations123Alarm Clock 43, 92All 39Apps 84BBackup Assistant 36Battery Charge Level 20Battery T

Index126Recent Calls 38Redial 42Redialing Calls 21Restrictions 31SSafety Information 98Screen Icons 20Send Msg to <Name or Number or Group>41Set

MEMO

11- Consult the dealer or anexperienced radio/TV technicianfor help. HACThis phone has been tested andrated for use with hearing aids forsome of the w

MEMO

MEMO

MEMO

Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede serpeligroso o ilegal. Se ofrece más información detallada en estaguía del usuario.No segui

Precaución de Seguridad Importante lNo exponga cargador de baterías o el adaptador a la luzdirecta del sol, ni lo utilice en sitios con elevada humed

lNo haga ni conteste llamadas mientras esté cargando elteléfono, ya que puede causar un corto circuito en éste oprovocar descargas eléctricas o incend

ContenidoPrecaución de SeguridadImportante . . . . . . . . . . . . . . .1Contenido . . . . . . . . . . . . . . . .4Detalles Técnicos . . . . . . .

Marcado Rápido . . . . . . . . . . . . . . . . . .34Almacenar un número con una pausa 35Borrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Contenido2.7 Volumen de Teclado . . . . . . . . . . .572.8 Alertas de Servicio . . . . . . . . . . . . .572.9 Encender/ Apagar . . . . . . . . . . .

8.3 Memoria de la Tarjeta . . . . . . . . . .769. Info de Teléfono . . . . . . . . . .769.1 Mi Número . . . . . . . . . . . . . . . . . . .769.2 Ver

Phone Overview121. EarpieceLets you hear the caller.2. Shortcuts KeyAllows quick access to acustomizable Shortcuts Menu.3. Quick KeysThe Quick Keys pr

Contenido8Aeronaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107Áreas de explosivos . . . . . . . . . . . . . .107Atmósfera potencialmente explosiva

BienvenidosGracias por elegir el avanzado ycompacto teléfono celular LG ExtravertTMdiseñado parafuncionar con la más recientetecnología de comunicació

Detalles Técnicos10El sistema EV-DO está optimizadopara el servicio de datos y esmucho más rápido que el sistema1xRTT en el área aplicable.Información

11instalada en un vehículo parasatisfacer los requisitos deexposición a RF de la FCC. ParaObtener más información sobre laexposición a la RF, visite e

Detalles Técnicos12Declaración del artículo 15.105Este equipo ha sido evaluado y seha comprobado que cumple con loslímites para un dispositivo digital

Descripción general del teléfono131.Auricular Le permite escuchar la persona al otrolado de la linea.2. Tecla de AtajosLe permite acceder rápidamentea

Descripción general del teléfono149.Lente de la Cámara Úsela para tomar fotos.Manténgala limpia para una máxima calidad en lafoto.10. Tecla de Bloqueo

15Usando el teclado QWERTYSu teléfono cuenta con un teclado QWERTY que se desliza hacia afuera,específicamente diseñado para la entrada de texto fácil

Atajos de las Teclas Direccionales del teclado QWERTYlTecla ArribaAbre la función Internet Móvil.lTecla AbajoLe permite acceso rápido a las notificaci

Vista rápida de la Pantalla Táctil y cómo usarla17Teclas Rápidas(,,,)1. Para un rendimiento óptimo,asegúrese de tener las manoslimpias y secas. Elimin

Phone Overview139. Camera Lens13. Charging/Data Port14. Camera/Video Key12. Volume Keys9. Camera LensUsed for taking pictures. Keep itclean for optima

Para hacer funcionar su teléfono por primera vez18Apagar y encender el teléfonoEncender el teléfono1. Instale una batería cargada oconecte el teléfono

19Carga de la bateríaSu teléfono viene con unAdaptador de Pared/USB y unCable USB que se conectan parapoder cargar su teléfono. Paracargar el teléfono

Para hacer funcionar su teléfono por primera vez20Carga con USBEs posible usar una computadorapara cargar el teléfono. Para podercargar el teléfono co

21deben formatear la tarjeta microSD™eneste teléfono (Con el teléfonodesbloqueado, toque la Tecla RápidaMenú -> Prog.-> Memoria -> Memoriade

Para hacer funcionar su teléfono por primera vez22Iconos de pantallaCuando el teléfono está encendido,la pantalla LCD muestra iconos queindican el est

23hacer una llamada a ese número.Oprima la Tecla Enviardosveces para volver a marcar el últimonúmero que marcó, recibió, o no secontestó. Recibiendo l

Calibración de la pantalla táctil24La calibración permite que elteléfono reconozca la precisióndel toque1. Arrastrehacia arriba para desbloquear lapan

Menú de Atajos25Menú de AtajosEl Menú de Atajos le brinda un acceso instantáneo a menús con el toqueveloz de su dedo. Para usar el Menú de Atajos:1. A

Menú de Atajos26Toque y mantengaoprimida esta teclapara tener acceso a suCorreo de Voz.Toque esta tecla para iniciarComandos de Voz.Toque esta tecla p

Introducir y editar información27Entrada de textoPuede introducir informaciónusando el teclado de la pantallatáctil. Existen funciones de teclaespecia

Phone OverviewUsing the QWERTY KeyboardYour phone features a slide-out QWERTY keyboard, specifically designed foreasy and comfortable text entry. The

Vista general de menús28Mi VMi VerizonerizonOrOrganizadorganizador1. Comandos de Voz2. Cuaderno de Notas3. Calendario4. Reloj Despertador5. Cronómetro

29Mi MúsicaMi Música1. Todas las Canciones2. Lista de Canciones3. Artistas4. Géneros5. Álbumes6. Administrar MiMúsica1. Borrar2. Mover a Tarjeta3. Mov

Acceso a los menús30Acceso a los menúsLaTecla Rápida Menúproporciona acceso al menú principal delteléfono. Para acceder al menú principal, arrastrehac

Menú Atajos en la Pantalla Táctil31Menú de Atajos El Menú de Atajos permite acceder de manera rápida y directa a variasfunciones del teléfono usadas f

Acceso rápido a funciones de conveniencia32RestriccionesAjusta su teléfono para que solicitela contraseña de 4 dígitos parausarlo. Para establecer el

33Llamada en esperaDurante una llamada, un pitidoindica otra llamada entrante. Ignorar una llamada en esperaSi no desea responder una llamadaentrante,

Contactos en la memoria de su teléfono34Almacenar nuevo contactos1. Arrastrehacia arriba para desbloquear lapantalla.2. Toque la Tecla RápidaContactos

351. Arrastrehacia arriba para desbloquear lapantalla.2. Toque la Tecla RápidaContactos.3. Toque Crrgry luego MarcadosRápidos.NOTASi tiene más de 1 nú

Contactos36ContactosEl menú Contactos permitealmacenar nombres, números deteléfono y otra información en lamemoria del teléfono. 1. Nuevo contactoPerm

37lToque para borrarel contacto.lToque para editar elcontacto.lToque el número telefónicopara marcar al contacto.lToque Enviar Mensaje paraenviarle u

15Directional Key Shortcuts on the QWERTY keyboardlUp KeyOpens the Browser.lDown KeyAllows you quick access to your notifications and tochange the rin

Contactos 381. Arrastre hacia arriba para desbloquear lapantalla y toque la Tecla RápidaContactos.2. Toque Más.3. Toque Grupos. Luego seleccioneel gru

Introducir su informaciónpersonal ICE1. Arrastre y toque la Tecla RápidaContactos.2. Toque .3. Toque .4. Toque .5. Introduzca la información quepueda

Recent Calls40Llamadas recientesEl menú Llamadas recientes muestrauna lista de los últimos números deteléfono o las últimas entradas decontactos de ll

OlToque para guardar la información de lallamada en su Lista de contactos.lToque para ver lassiguientes opciones:Guardar en contactos (Info decontacto

Recent Calls42lToque para ver lassiguientes opciones:Guardar en contactos (Info decontacto)/ Borrar/ Asegurar/ VerContadores.5. Ver los cronómetrosPer

Mi Verizon/ Organizador43Mi VerizonCompruebe su información desubscripción desde su plan delpago a la actualización de susoftware u otros serviciosdis

Organizador441.1.1 Llamar <Nombre oNúmero>Diga "Llamar" y luego llame aalguien simplemente diciendo elnúmero de teléfono y el nombre.H

451.1.8 ReproducirLe permite reproducir cancionesgrabadas en su teléfono.1.1.9 Mi VerizonEste comando le proporcionaacceso directo a su cuenta deVeriz

Organizador462. Toque Organizador.3. Toque Calendario.4. Toque un día para seleccionarlo.5. Toque .6. Introduzca la siguienteinformación.lAsuntolFecha

475. Toque el campo Fijar Tiempparaestablecer la hora de la alarma.6. Toque el campo Periodicidadpara establecer la repetición dela alarma. Las opcion

Quick Glance of the Touch Screen and How to Use ItQuick Keys(,,,)lFor optimal performance, makesure your hands are clean anddry. Remove moisture from

Organizador485. Toque y elija una ciudad.6. Toque para guardar laciudad.lFije DSTPermite establecer lahora de verano.lCiudadsPermite elegir unaciuda

496. Toque para otrocálculo. 9. Eco-CalculadoraLe permite mantener un registro desus distancias a pie y en bicicleta.La cantidad de CO2 que se reduce

Organizador2. Toque Organizador.3. Toque Cuaderno de Dibujo.4. Toque Añadiry crea un dibujo.NOTASi no ha creado un dibujo. elteléfono le notificá y se

5111. AlmacenamientoMasivo USBLe permite seleccionar el modo deconexión de la computadora para elteléfono.1. Arrastre hacia arriba para desbloquear la

ProgModo VueloDesactiva todas las comunicacionesinalámbricas. Esta función permiteutilizar el teléfono cuando estánrestringidas las transmisiones dera

NOTASu teléfono está basado en laespecificación Bluetooth®, perono se garantiza que funcione contodos los aparatos habilitadoscon la tecnología inalám

Progaparato está incluido en elMenú de Bluetooth y el iconode Bluetooth conectadoaparecerá en su enunciadorsólo cuando esté conectado alaparato de aud

555. Toque el botón Modo deDescubrimientopara alternarentre ON(Encendido) y OFF(Apagado).Mi Info de DispositivoLe permite ver la información de suapar

Prog7. Toque para guardar laconfiguración.2.2 Timbres1. Arrastre hacia arriba para desbloquear lapantalla y toque la Tecla RápidaMenú.2. Toque Prog.3

575. Toque Llamada Entrante, Mensajede TXT/ Mensaje de Medias/Mensaje de voz/ Llamada Perdidapara alternar entre ON(Encendido) y OFF(Apagado).2.6 Reco

Getting Started with Your Phone17Turning the Phone On and OffTurning the Phone On1. Install a charged battery orconnect the phone to an externalpower

ProgSonido de MinutosLe alerta 10segundos antes del fin de cadaminuto durante una llamada.Conexión de LlamadaLe alertacuando la llamada está conectada

592. Toque Prog.3. Toque Prog. de Pantalla.4. Toque Fondo de Pantalla.5. Toque Bloquear PantallaoPantalla de Inicio. Luego toqueMis Fotos oAnimaciones

Prog4. Toque Tipo de bloqueo depantalla.5. Seleccione Deslice hacia arribapara desbloquear, Arrastrepara desbloquearo Frotar paradesbloquear.3.4 Confi

616. Toque el elemento que deseareemplazar. Luego seleccione elelemento con cual deseareemplazarlo y toque Grdr.3.4.3 Reinicie Configuraciones delMenú

Prog3.7 Luz de fondo del TecladoLe permite establecer la duraciónde la iluminación de la luz delteclado. 1. Arrastrehacia arriba para desbloquear lap

633.10 FuentesLe permite configurar las fuentes demenú.1. Arrastrehacia arriba para desbloquear lapantalla y toque la Tecla RápidaMenú.2. Toque Prog.3

ProgNormal/ Analógico/ Digital 12/Digital Grande 12/ Digital 24/Digital Grande 24/ Doble/ApagadoNOTAEn la pantalla principal, puedetocar y arrastrar e

655. Prog. de TeléfonoEl menú Prog. de Teléfono le permitedesignar ajustes específicos parapersonaliza cómo usa su teléfono.5.1 Establecer Atajo deQwe

Prog5.3 IdiomaLe permite configurar la funciónbilingüe según su preferencia.1. Arrastrehacia arriba para desbloquear lapantalla y toque la Tecla Rápid

672. Toque Prog.3. Toque Prog. de Teléfono.4. Toque País Actual.5. Seleccione un país.5.6 SeguridadEl menú Seguridad le permiteasegurar el teléfonoele

Copyright©2011 LG Electronics, Inc. All rights reserved.EXTRAVERT TMis registered trademark of Verizon Wirelessand its related entities. All other tra

Getting Started with Your PhoneCharging the BatteryYour phone comes with a Wall/USBCharger and a USB Cable whichconnect together to charge yourphone.

Prog2. Toque Prog.3. Toque Prog. de Teléfono.4. Toque Seguridad.5. Introduzca el código de bloqueode cuatro dígitos.6. Toque Security Unlock(Desbloque

693. Toque Prog. de Teléfono.4. Toque Seguridad.5. Introduzca el código de bloqueode cuatro dígitos.6. Toque Restablecer aPredeterminado.7. Toque des

Prog5.8 Seleccionar NAMLe permite seleccionar el NAM(módulo de asignación de número)del teléfono si éste está registradocon varios proveedores de serv

716.3 Reenvío de LlamadaLe permite reenviar llamadas a otronúmero de teléfono.1. Arrastrehacia arriba para desbloquear lapantalla y toque la Tecla Ráp

4. Toque ReintentarAutomáticamente.5. Toque una configuración.Desactivado/ Cada 10Segundos/ Cada 30 Segundos/Cada 60 Segundos6.6 Modo TTYLe permite co

73Conexión de un equipo TTY y unteléfono1. Conecte un cable de TTY a laconexión TTY del teléfono(Conexión TTY situada en elmismo sito que el conector

Prog2. Toque Prog.3. Toque Prog. de Llamada.4. Toque Privacidad de Vozparaalternar entre ON(Encendido) yOFF(Apagado).6.9 Tonos DTMFPermite configurar

75código '+' por el prefijo IDD paraChina. El usuario introduce: +1-201-555-5555, Marcado asistidolo cambia por: 00-1-201-555-55557. USB Mod

5. Toque Uso de la Memoria/ MisFotos/ Mis Videos/ Mis Timbres/Mi Música/ Mis Sonidos/ MisContactos/ Mover Todo a la Tarjeta.8.3 Memoria de la TarjetaM

774. Toque Versión SW/HW.9.3 Glosario de IconosLe permite ver todos los iconos ysus significados.1. Arrastrehacia arriba para desbloquear lapantalla y

supported, such as the USB porton your keyboard or bus-poweredUSB hub. NOTEIf the phone is about to reset, awarning message will appear onthe Home scr

Correo Elect MóvilCorreo Elect MóvilLa aplicación Mobile Email lepermite enviar y recibir correoelectrónico para que no pierda unmensaje de correo ele

Enviand.MsjEl teléfono puede almacenar hasta790 (dependiendo del tamaño delos mensajes, pueden almacenarmenos) mensajes. La informaciónalmacenada en e

Enviand.MsjOtras opciones de mensajeIntroducción de direcciones dedestino en el campo Para: lSu lista de ContactosFavoritos aparece en la pantalla.Toq

815. Toque después deintroducir el/los destinatario(s)(hasta 20).6. Toque el campo Texto y luegoescriba el mensaje. 7. Toque Agregar Anexoy toqueIma

Enviand.Msj5. Repita la acción para agregardiapositivas, texto y fotos segúnsea necesario. Toque las TeclasDiapositiva Anterior/SiguienteDiapositiva/

837. Toque después deintroducir el/los destinatario(s)(hasta 20).8. Toque para enviar elmensaje.2. MensajesCuando recibe un mensaje, ustedserá alerta

Enviand.MsjVer sus mensajes1. Arrastrehacia arriba para desbloquear lapantalla y toque la Tecla RápidaMenú.2. Toque Enviand.Msj.3. Toque Mensajes(o En

853. BorradoresSu teléfono le permitirá guardarmensajes en la carpeta deBorradores.1. Arrastrehacia arriba para desbloquear lapantalla y toque la Tecl

lOprima la Tecla Enviarotoque paraescuchar los mensajes. 5. IM MóvilLe permite enviar y recibir unmensaje instantáneo en cualquiermomento.1. Arrastr

877. Redes SocialesRedes Sociales le permitefácilmente actualizar sus cuentas deredes sociales, proporcionandoacceso a Facebook, MySpace,Twitter y más

Getting Started with Your PhoneBattery TemperatureProtectionThough extremely rare, if thebattery becomes overheated, thephone will automatically turn

Enviand.Msjsus fotos. Edite el vínculo de carga demedios de MySpace llendo a Menú>Mensajería> Redes Sociales> .TwitterPara actualizar su cue

897. Auto Desplazar TXTSeleccione ON(Encendido) paradesplazarse automáticamente haciaabajo mientras está viendo losmensajes.8. Mensaje multimedia Rece

Enviand.Msj16. Opción de ResponderSeleccione Grupo de Conversaciónpara automáticamente enviar al grupo.Seleccione Mensaje Individualparaautomáticament

Centro de Medios91Centro de MediosCentro de Medios le ofrece serviciopersonalizable en su aparatoinalámbrico que le permite obtenertonos para el teléf

Centro de Medios923.1 Mis Timbres1. Arrastrehacia arriba para desbloquear lapantalla y toque la Tecla RápidaMenú.2. Toque Centro de Medios.3. Toque Mú

936. Toque el nombre de la canciónque desea escuchar para iniciarel reproductor de música.Es muy fácil encontrar y reproducirla música guardada en su

3.3 Mis SonidosPermite seleccionar sonidosguardados o grabar sonidos nuevos.1. Arrastrehacia arriba para desbloquear lapantalla y toque la Tecla Rápid

95Todo/ Información de Archivo/Agregar Favorito4. Foto y VídeoPermite ver, tomar y compartir susfoto digitales fotos directamentedesde tu teléfono.1.

Edit OptionslRegresa a la imagen.lLe permite elegir paradibujar su imagen, para borrarsus ediciones o para cambiar eltamaño de la pluma, color de l

974.3 Tomar FotoPermite tomar fotos directamentedesde el teléfono.SUGERENCIASlPara tomar una foto clara, establezca elnivel de brillo adecuado y ajust

3. Press the Send Keyortouch the Call Keytoplace the call.4. Press the PWR/End Keyortouch the End Keyto endthe call.Correcting Dialing MistakesIf you

Centro de Medios6. Toque para borrarla otoque para guardar lafoto en Mis Fotos. Toquepara enviar un mensajecon foto. También puede tocarpara elegir

4.5 Álbum En LíneaPermite guardar sus imágenes enálbumes en línea, lo que facilita elalmacenamiento, la organización yel uso compartido de las imágene

Mi MúsicaMi MúsicaPermite almacenar y escucharmúsica directamente desde suteléfono.Acceso y opciones1. Arrastrehaciaarriba para desbloquear lapantalla

Reloj Despertador1. Arrastre hacia arriba para desbloquear lapantalla y toque la Tecla RápidaMenú .2. Seleccione Reloj Despertador.3. Cuando aparezca

Solución de problemas102Esta sección enumera algunos problemas que podría encontrar al utilizar elteléfono. Algunos problemas requieren que llame a su

103Síntoma Causas posibles Medidas correctivas posiblesLlamadas nodisponibles.Error de marcación.Se alcanzó el límite deservicio.Compruebe el número m

Seguridad104Información de seguridadde la TIALo que sigue es la Informacióncompleta de seguridad de la TIA(Asociación de la industria de lastelecomuni

Seguridad105Funcionamiento del teléfonoPOSICIÓN NORMAL: Sostenga elteléfono como cualquier otroteléfono con la antena apuntandohacia arriba por sobre

SeguridadlSIEMPRE deben mantener elteléfono a más de quincecentímetros (seis pulgadas) delmarcapasos cuando el teléfonoesté encendido;lNo deben llevar

107Instalaciones con letrerosApague el teléfono en cualquierinstalación donde así lo exijan losletreros de aviso.AeronavesLos reglamentos de la FCCpro

Calibrating the Touch Screen22Calibration allows the phone torecognize the accuracy of yourtouch.1. Unlock the touch screen bydragging up. Then, touch

Seguridad108producirse graves lesiones.Información de seguridadLea y atienda la informaciónsiguiente para el uso seguro yadecuado de su teléfono y par

109sospecha que hay daños, llévelaa un centro de servicio para quela inspeccionen.lDebe implementarse, al meno,uno de los métodos deautenticación. (po

Seguridad110útil de la misma.lLa vida útil de la batería serádistinta en función de lospatrones de uso y lascondiciones medioambientales.lEl uso exten

111el introducir la batería en la bocapueden causar graves lesiones.lNo coloque cerca del teléfonoartículos que contengancomponentes magnéticos comose

Seguridad112lUse los accesorios(especialmente los micrófonos)con cuidado y asegúrese de quelos cables están protegidos y noestán en contacto con la an

113lEvite el uso de audífonosdespués de la exposición aruidos extremadamente altos,como conciertos de rock, quepuedan causar pérdida temporaldel oído.

Seguridad114Actualización de la FDApara los consumidoresActualización paraconsumidores sobreteléfonos móviles delCentro de aparatos y saludradiológica

115usuarios del riesgo para la salud yreparar, reemplazar o sacar delmercado los teléfonos de modoque deje de existir el riesgo.Aunque los datos cient

Seguridad116de seguridad de la FCC que limitanla exposición a radiofrecuencias. LaFCC depende de la FDA y de otrasinstituciones de salud para lascuest

117experimentos con animales queinvestigan los efectos de laexposición a las energías deradiofrecuencia (RF) característicasde los teléfonos inalámbri

Shorcuts Menu23Shortcuts MenuThe Shortcuts Menu allows instantaccess to menus and phone featureswith the quick touch of yourfingertip. To use the Shor

Seguridad118realizar estudios de exposiciónanimal durante toda la vida. Sinembargo, se necesitarían grandescantidades de animales paraproporcionar pru

119Telecomunicaciones e InternetCelular (CTIA) tienen un Acuerdode investigación y desarrollo encolaboración (CRADA) formal pararealizar investigacion

Seguridad120exposición a RF de cada modelo deteléfono. El sitio Web de la FCChttp://www.fda.gov (Bajo “C” en elíndice temático, selecciona CellPhones

riesgos potenciales, puede tomaren cuenta estos consejos sencillospara reducir al mínimo suexposición a la energía deradiofrecuencia (RF). Dado que el

Seguridadestaba basada en ninguna evidenciacientífica de que exista ningúnriesgo para la salud.11. ¿Qué hay de la interferenciade los teléfonos inalám

12. ¿Dónde puedo hallarinformación adicional?Para obtener información adicional,por favor consulte los recursossiguientes:Página Web de la FDA sobrete

Seguridad2. Cuando esté disponible, utiliceun aparato de manos libres.Varios accesorios para teléfonosinalámbricos con manos libresestán a su disposic

con los momentos en los queesté parado en una señal deStop, en un semáforo en rojo oen cualquier otra situación en laque deba detenerse. Si necesitama

Seguridadencontrará situaciones queprecisen de atención, pero noserán lo bastante urgentescomo para llamar a los serviciosde emergencia. Sin embargo,p

El estándar de exposición para losteléfonos celulares inalámbricosemplea una unidad de medidallamada Tasa de absorciónespecífica o SAR. El límite de S

Shorcuts Menu24Touch and hold thiskey to call yourvoicemail box.Touch this key to viewrecent call history. Touch this key to displayyour Contact List

Seguridadla sección Display Grant (Mostrarsubvención) dehttp://www.fcc.gov/oet/fcciddespués de buscar la ID de la FCC.Se puede encontrar informaciónad

sistema de clasificación para losteléfonos inalámbricos, para ayudara los usuarios de aparatos auditivosa encontrar teléfonos que puedanser compatible

SeguridadEn el ejemplo antes señalado, si unaparato para sordera cumple con laclasificación de nivel M2 y elteléfono inalámbrico cumple laclasificació

DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA1311. LO QUE CUBRE ESTAGARANTÍA: LG le ofrece una garantía limitadade que la unidad de suscriptoradjunta y sus accesor

DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA132autorizadas, reparacion noautorizada, mal uso,negligencia, abuso,accidentes, alteraciones,instalacion incorrecta oc

133haya agregado al teléfono. Por lotanto, se recomienda que ustedrealice una copia de seguridad detodo dato o información de esetipo antes de enviar

Terminología134TerminologíaEZ SugerenciaFunción para calcular las cuentas derestaurante fácilmente usando elcosto total, la propina y el númerode pers

135asociada" de otroproveedor.GPS Global Positioning System(sistema deposicionamiento global) esun sistema de satélites,computadoras y receptores

12 310 Consejos deSeguridad paraConductores 123AActualización de la FDApara losconsumidores 114Ajuste rápido delvolumen 32Almacenamiento MasivoUSB 51A

137Opción de Text Rápido90Organizador 43PPara hacer llamadas 22Para ver otros panelesde la pantalla principal26Perdidas 40Personalización deentradas i

Entering and Editing Information25Text InputYou can enter information using thetouch screen keypad. There arespecial key functions to help youwith tex

MEMO

Menu Tree26My VMy VerizonerizonTToolsools1. VoiceCommands2. Notepad3. Calendar4. Alarm Clock5. Stopwatch6. World Clock7. Calculator8. Ez Tip Calculato

274. AudioFeedback5. Calibration5. Phone Settings1. Set QwertyShortcut2. VoiceCommands3. Language4. Location5. CurrentCountry6. Security7. System Sele

Read these instructions. Breaking the rules may be dangerous or illegal.Further detailed information is given in this user guide.Violation of the inst

Menu Tree283. My Sounds4. Picture & Video1. My Pictures2. My Videos3. Take Picture4. Record Video5. Online AlbumAppsAppsCalendarCalendarMy MusicMy

Menu Access29Menu AccessThe Menu Quick Keyprovides access to the phone's main menu.To access the main menu, unlock the phone first by sliding the

Shortcuts Menu on the Touch Screen30Clock Widget Calendar WidgetMemo WidgetAlarm ClockDrawing PadNew MessageMemory WidgetMy PicturesAdd/RemoveShortcut

Quick Access to Convenient Features31RestrictionsSets your phone to require a 4 digitpassword in order to use the phone.To set Lock Mode on with the t

Quick Access to Convenient FeaturesAnswering Call Waiting1. While on a call, press the SendKey , to automatically putthe first call on hold and answer

Contacts in Your Phone’s Memory33Storing New Contacts1. Unlock the touch screen bydragging up.2. Touch the Contacts Quick Key.3. Touch .4. Touch an in

Contacts in Your Phone’s MemorySpeed DialsAllows you to set up your SpeedDials.1. Unlock the touch screen bydragging up.2. Touch the Contacts Quick Ke

Contacts35ContactsThe Contacts Menu allows you tostore names, phone numbers andother information in your phone’smemory. 1. New Contacts1. Unlock the t

Contacts36lTouch the phone number todial the contact.lTouch Send Messageto sendthe contact a text or picturemessage.lTouch Send Name Cardtosend the co

37lTouch for thefollowing options: RemoveContacts/Send Message/Rename Group/Erase Group.5. Speed DialsAllows you to view and manage yourlist of Speed

Important Safety Precautions lDo not expose the battery charger or adapter to directsunlight or use it in places with high humidity, such as abathroom

Recent Calls38Recent CallsThe Recent Calls Menu is a list ofthe last phone numbers or Contactentries for calls you missed,received, or dialed. It&apos

39Save to Contacts (Contact info)/ Erase/ Lock(Unlock)/ ViewTimers3. DialedAllows you to view the list of dialedcalls; up to 90 entries.1. Unlock the

Recent Calls/ My Verizon5. View TimersAllows you to view the duration ofthe different call types. Also allowsyou to view Data counters.1. Unlock the t

Tools41Tools1. Voice Commands 1. Unlock the touch screen bydragging up andtouch the Menu Quick Key.2. Touch Tools.3. Touch Voice Commands.ORFrom the H

Tools425 Contacts <Name>You can look up names in yourContacts (for example, say"Contacts John"). Once a contact'sinfo is read out

43ORTo add a note or erase all of thenotes, touch or and then .3. CalendarAllows you to store and access youragenda(s). Simply store yourappointment

ToolsNOTEIf no Alarms have been created,you will be notified with a pop-upand prompted to create a newone. Touch Ye s to set an alarm.5. Touch the Set

454. Press and on the touchscreen or QWERTY keyboard toselect other continents.5. Touch Selectand choose a city.6. Touch for the followingoptions:l

Tools6. Touch for anothercalculation.9. Eco-CalculatorAllows you to keep track of yourwalking and cycling distances. Theamount of CO2 that is decreas

NOTEIf no drawings have been created,you will be notified with a pop-upand prompted to create a newone. Touch Ye s to create adrawing.4. Touch Addand

lDo not place or answer calls while charging the phone asit may short-circuit the phone and/or cause electric shockor fire.lDo not hold or let the ant

Tools11. USB Mass StorageAllows you to select the PCconnection mode for your device.1. Unlock the touch screen bydragging up andtouch the Menu Quick K

Settings49SettingsAirplane ModeTurns off all wirelesscommunications. This feature allowsyou to use the phone when radiotransmission is restricted. Whe

SettingsNOTEYour phone is based on theBluetooth®specification, but it isnot guaranteed to work with alldevices enabled with Bluetooth®wireless technol

51Icon Reference in Adding NewDeviceWhen the Bluetooth®wirelessconnection is created and paireddevices are found, the followingicons are displayed. My

Settings52My Device InfoAllows you to view your device'sBluetooth®information.1. Unlock the touch screen bydragging up andtouch the Menu Quick Ke

532.2 Ringtones1. Unlock the touch screen bydragging up andtouch the Menu Quick Key.2. Touch Settings.3. Touch Sounds Settings.4. Touch Ringtones.5. S

5. Select an option for TXTMessage, Media Message,Voicemail, and Missed Call.2.7. Button SoundsAllows you to set the volume levelfor the touch keys (b

55On Vibrate / Power Off Sound /Power Off Vibrateto toggle thesetting between ONor OFF.2.10 Digit Dial ReadoutAllows you to set the phone toreadout th

Settings6. Enter the banner text and touch.3.2.2 ERI BannerIf you use ERI Service, ERI Text isshown on the sub banner.1. Unlock the touch screen bydra

573.4.2 Replace Menu ItemsYou can move around and replacethe position of items from the Menuscreen.1. Unlock the touch screen bydragging up andtouch t

Table of ContentsImportant Safety Precautions 1Table of Contents . . . . . . . . . .4Technical Details . . . . . . . . . . .8Technical Details . .

Settings5830 Seconds/ 45 Seconds/ 1Minute/ 1 1/2 Minutes/ 2Minutes3.7 Keypad BacklightAllows you to set the duration forthe backlight on the keypad to

593.10 FontsAllows you to set menu fonts. 1. Unlock the touch screen bydragging up andtouch the Menu Quick Key.2. Touch Settings .3. Touch Display Set

Settings3.14 Favorite BinDisplays or hides the ShortcutsMenu icon ( ) on the Homescreen.1. Unlock the touch screen bydragging up andtouch the Menu Qui

615.2 Voice CommandsAllows you to set Voice Commandsettings.1. Unlock the touch screen bydragging up andtouch the Menu Quick Key.2. Touch Settings .3.

Settings625. Touch a setting.Location On/ E911 OnlyNOTES• GPS satellite signals are not alwaysreceived by the phone under badatmospheric and environme

635. Enter the four-digit lock code.6. Touch Edit Codes.7. Touch Phone Onlyor Calls &Services, then enter your newlock code. Enter it again toconf

Settings64Outgoing Messages Allow All/Block All5.6.4 Reset DefaultAllows you to reset your phone tothe factory default settings.1. Unlock the touch sc

65Automatic (A/B):You canmake/receive calls in either yourhome or roam network. Roamingrates may apply when not in thehome service area.5.8 NAM Select

Settings666.3 Call ForwardingAllows you to forward calls toanother phone number.1. Unlock the touch screen bydragging up andtouch the Menu Quick Key.2

671. Unlock the touch screen bydragging up andtouch the Menu Quick Key.2. Touch Settings .3. Touch Call Settings.4. Touch TTY Mode. Enabling TTYwill d

2. Contacts List . . . . . . . . . . . . .353. Backup Assistant . . . . . . . . .364. Groups . . . . . . . . . . . . . . . . . .365. Speed Dials

Settings687. The voice or text message fromthe receiver end displays on theTTY equipment display.6.7 One Touch DialAllows you to initiate a speed dial

695. Touch Assisted Dialingto togglethe setting between ONor OFF.6. Touch Reference Countryandscroll through the list to find thecountry you want.7. T

Settings5. Touch Pictures/ Videos/Sounds/ Ringtones.6. Touch Phone Memory/ CardMemory.8.2 Phone MemoryShows the memory usageinformation for the phone

714. Touch My Number.9.2 SW/HW VersionAllows you to view the versions ofvarious applications such as SW,PRL, ERI, Browser, Media Center,AVR, EMS, MMS,

Mobile EmailMobile Email1. Unlock the touch screen bydragging up andtouch the Menu Quick Key.2. Touch Mobile Email.3. Follow the on-screen instruction

Messaging73MessagingThe phone can store up to 790(depending on message sizes, lessmay be available) messages. Theinformation stored in the message isd

Messaging746. Touch to send themessage.Other Message OptionsEntering saved addresses in theTo: fieldlYour Contact List isdisplayed. Select the contac

756. Touch the Text field, then typeyour message and touch Done.7. Touch andtouch Picture.8. Select the file and touch Add.9.Touch the other fields to

Messaging6. Complete the message and sendit.1.3 Voice MessageThe Basics of Sending a Message1. Unlock the touch screen bydragging up andtouch the Menu

messages in one folder sorted byaddress).To change the message settings:1. Unlock the touch screen bydragging up andtouch the Menu Quick Key.2. Touch

Table of Contents3.4.1 Position Menu Items . . . . . . .563.4.2 Replace Menu Items . . . . . . .573.4.3 Reset Menu Settings . . . . . . .573.5 Brig

MessagingRingtone(with sound)/SaveSound(with sound)/Save QuickText/Lock(Unlock)/Mark asUnread/Add to Contact/ExtractAddress/Message InfoMessage Icon R

Message Icon ReferenceTXT Message DraftMedia Message Draft4. VoicemailAllows you to view the number ofnew voice messages recorded in theVoicemail box.

Messaging6. Mobile EmailAllows you to send and receiveemail easily from your phone. Emailcontains several applicationsdownloadable from the MessagingM

Wall:To post on someone's wall, first visitfacebook.com/mobile and follow theinstructions to register your phone. TextMessage charges will apply.

Messaging4. Auto Save SentSelect ONto automatically saveyour Sent messages.Select OFFif you don't want tosave them. Select Promptto be askedwhene

The following settings are available:Extreme Alert/ Severe Alert/AMBER(Child AbductionEmergency)/ Alert Reminder/Alert Vibrate.15. TXT-Media Msg Notif

Media Center84Media CenterMedia Center gives youcustomizable service right on yourwireless device that lets you getringtones, play games, surf the web

853.1 My RingtonesAllows you to set a ringtone ordownload a new one.1. Unlock the touch screen bydragging upand touch the Menu Quick Key.2. Touch Medi

Media Center866. Touch the name of the song youwant to hear to start the musicplayer.Playing Your MusicIt’s easy to find and play the musicyou’ve stor

3.3 My SoundsAllows you to select saved soundsor to record a new sound.1. Unlock the touch screen bydragging up andtouch the Menu Quick Key.2. Touch M

6. Mobile Email . . . . . . . . . . . . .807. Social Networks . . . . . . . . . . .808. Settings . . . . . . . . . . . . . . . . .819. Erase Option

88Media Center4. Picture & VideoView, take, and share your digitalpictures right from your phone. Access and Options1. Unlock the touch screen byd

89lTouch to zoom in or out,to rotate the image, or tocrop the image. lTouch to change thecontrast, to change thesharpness, to change the blurleve

Media CenterlWipe the camera lens with a soft cloth.SHORTCUTSPress the Camera Key ( ) from the Homescreen to open the Camera function.1. Unlock the to

915. Touch forfollowing Videocamera options:White Balance Auto/ Sunny/Cloudy/ Fluorescent/ GlowVideo Quality High/ Medium/ LowRecording Time For Send

My Music/ Alarm Clock/ My PicturesMy MusicAllows you to store and to listen tomusic right from your phone. Access and Options1. Unlock the touch scree

Troubleshooting93This section lists some problems that you might encounter while using yourphone. Some problems require that you call your service pro

Troubleshooting94Symptom Possible causes Possible Corrective measuresPhone cannot beswitched onPWR/END key pressedtoo briefly. Battery is not charged.

Safety95TIA Safety InformationThe following is the complete TIASafety Information for wirelesshandheld phones. Exposure to Radio FrequencySignalYour w

Safety96Tips on Efficient OperationFor your phone to operate mostefficiently:Don’t touch the antennaunnecessarily when the phone is inuse. Contact wit

97lShould turn the phone OFFimmediately if there is any reasonto suspect that interference istaking place.Hearing AidsSome digital wireless phones may