LG TE365F User Manual

Guide de l’utilisateur du TE365FFRANÇAIS

LG TE365F | Guide de l'utilisateur6Directives pour une utilisation sécuritaire et e caceDirectives• Gardez le téléphone loin des sources de

LG TE365F | Guide de l'utilisateurAccessoires96AccessoiresDivers accessoires sont disponibles pour votre téléphone; certains d'entre eux s

Accessoires97Câble de données et CDPermet de connecter et de synchroniser le TE365F et votre ordinateur.Remarque:• Utilisez toujours des accessoires

LG TE365F | Guide de l'utilisateur98DépannageDépannageLe présent chapitre identifie quelques-uns des problèmes que vous pourriez avoir avec vot

99DépannageProblème Causes possibles Mesures correctives possiblesImpossible de mettre le téléphone sous tensionLa pression sur la touche de fin d&apo

7Directives• Ne tapez pas sur l'écran avec un objet pointu car cela peut endommager le téléphone.• N'exposez pas le téléphone à du liquide

LG TE365F | Guide de l'utilisateur8Directives pour une utilisation sécuritaire et e caceDirectives• L'énergie de radiofréquences peut n

9DirectivesZones de dynamitageN'utilisez pas votre téléphone lors d'opérations de dynamitage. Suivez les consignes ainsi que toute réglement

LG TE365F | Guide de l'utilisateur10Directives pour une utilisation sécuritaire et e caceDirectivesAppels d'urgenceLes appels d'urg

11Directives• Un risque d'explosion existe lorsqu'on remplace la pile par un type de pile incorrect.• Jetez les piles usagées conformément

LG TE365F | Guide de l'utilisateur12Connaître votre téléphoneÉcran principalTouche OKTouche programmable gauchePour accéder directement aux cou

13Vue du téléphone ouvertTouches programmables gauche et droitePermet d'exécuter la fonction indiquée au bas de l'écran.Touche programmable

LG TE365F | Guide de l'utilisateur14Vue du téléphone ouvertCouvercle du compartiment de la pileLoquet de blocage du couvercle du compartiment d

15Installation de la carte SIM et de la pile1 Retirer le couvercle du compartiment de la pile Appuyez sur le loquet du couvercle du compartiment d

Bluetooth QD ID B014200

LG TE365F | Guide de l'utilisateur163 Installer la carte SIM Glissez la carte SIM dans son logement. Assurez-vous que les contacts or de la

174 Installer la pile Insérez l’extrémité supérieure de la pile dans le bord supérieur du compartiment de la pile. Assurez-vous que les contacts d

LG TE365F | Guide de l'utilisateur18Installation de la carte SIM et de la pile6 Chargement de la pile du téléphone Retirez le couvercle de

19Carte mémoireInstallation d’une carte mémoireVous pouvez augmenter l’espace mémoire disponible sur le téléphone en ajoutant une carte mémoire.CONSEI

LG TE365F | Guide de l'utilisateur20Carte mémoireFormatage de la carte mémoireSi votre carte mémoire n'est pas déjà formatée, vous devez d

21Votre écran de veilleVotre écran de veilleBarre d'étatLa barre d'état présente diverses icônes qui indiquent notamment la puissance du sig

LG TE365F | Guide de l'utilisateur22Fonctions généralesFonctions généralesSans ouvrir votre téléphone, vous pouvez composer un numéro en appuya

23Conclusion d'un appelPour mettre fin à un appel, appuyez sur la touche [FIN].Établissement d'un appel à partir des contactsVous pouvez enr

LG TE365F | Guide de l'utilisateur24Remarque: Vous pouvez prendre un appel pendant que vous consultez le carnet d'adresses ou que vous uti

25Saisie en mode alphabétiqueCe mode permet d'entrer des lettres en appuyant une, deux, trois ou quatre fois sur la touche correspondant à la let

GARANTIE LIMITÉE LG1. CE QUI EST COUVERT PAR CETTE GARANTIELG garantit que l’unité et les accessoires inclus sont exempts de toute défectuosité de mat

LG TE365F | Guide de l'utilisateur26Remarque: Le tableau ci-dessous indique les caractères disponibles et les touches correspondantes. Saisie e

27Menu Appel en coursVotre téléphone comporte plusieurs fonctions de contrôle que vous pouvez utiliser pendant un appel. Pour accéder à ces fonctions

LG TE365F | Guide de l'utilisateur28Réponse à un appel entrantPour prendre un appel entrant lorsque le combiné sonne, appuyez simplement sur la

29Utilisation de la fonction mains libresVous pouvez utiliser le haut-parleur intégré pendant un appel en appuyant sur la touche OK. Le haut-parleur e

LG TE365F | Guide de l'utilisateur30Un appel conférence peut regrouper jusqu'à cinq interlocuteurs. Après avoir établi l'appel, c&apo

31Ajout d'appels à un appel conférencePour ajouter un appel à une conférence téléphonique en cours, appuyez sur la touche programmable gauche et

LG TE365F | Guide de l'utilisateur32Hiérarchie des menus1. Magasin Fido2. Média2.1 Images2.2 Sons2.3 Vidéos2.4 Documents2.5 Autres2.6 Mémoire e

337. Outils7.1 Lecteur MP37.2 Appareil photo7.3 Radio FM7.4 Enregistreur vocal7.5 Réveil7.6 Calendrier7.7 Mémo7.8 Calculatrice7.9 Chronomètre7.0 Conve

LG TE365F | Guide de l'utilisateur34Magasin FidoMagasin FidoLa Magasin Fido vous permet d'acheter des sonneries, des jeux et d'autres

35MédiaMédiaImages Menu 2.1Obtenir de nouveaux graphiques: Cette option vous donne accès au site de téléchargement d'images de Fido. Elle permet

7. Toutes les surfaces en plastique et toutes les autres pièces extérieures exposées qui sont griffées ou endommagées suite à un usage normal.8. Les

LG TE365F | Guide de l'utilisateur36Autres Menu 2.5Lorsque vous recevez des fichiers dans un format non défini (comme .vcs, .vcf, etc.) par co

37Jeux et applic.Jeux et applic.Les jeux Menu 3.1Remarque: Le fichier JAR est un format comprimé du programme Java et le fichier JAD est un fichier d

LG TE365F | Guide de l'utilisateur38Historique d'appelsHistorique d'appelsTous les appels Menu 4.1Vous permet de voir tous les appel

39InternetCe menu vous montre comment accéder à Internet en lançant le navigateur WAP.Remarque: Consultez l'exploitant de réseau ou le fournisseu

LG TE365F | Guide de l'utilisateur40MessagesMessagesMessagesVotre TE365F comporte des fonctions liées au SMS (service de messages courts), au M

Messages417 Composez le numéro de téléphone ou appuyez sur Options et sélectionnez Contacts ou Liste récente pour accéder à votre liste de contacts.

LG TE365F | Guide de l'utilisateur42MessagesMessagesInsérez un espace entre chaque mot en appuyant sur .Pour supprimer un caractère, appuyez su

Messages43Brouillons: Si vous n'avez pas fini de rédiger votre message, vous pouvez le sauvegarder afin de le finaliser plus tard.Boîte d'en

LG TE365F | Guide de l'utilisateur44MessagesMessages Supprimer: Supprimer le message sélectionné. Répondre: Envoyer une réponse à l'ex

Messages45Utilisation des modèlesVous pouvez créer des modèles pour des messages texte et multimédias que vous envoyez régulièrement. Il existe quelqu

Il est possible que certains éléments de ce guide soient différents de ceux de votre téléphone, selon le logiciel de votre téléphone ou votre fourniss

LG TE365F | Guide de l'utilisateur46MessagesMessagesType de message: Permet de convertir votre Texte en message Voix, Télécopieur, Pagination,

Messages47Modification des paramètres de message multimédiaLes paramètres de message du TE365F sont prédéfinis de manière à vous permettre d'envo

LG TE365F | Guide de l'utilisateur48MessagesMessagesModification des autres paramètresAppuyez sur Menu ou sur , sélectionnez Messages et chois

Messages49Messages d'infoLes messages de ce service sont des messages texte envoyés par le réseau aux utilisateurs du service GSM. Il s'agit

LG TE365F | Guide de l'utilisateurOutils50OutilsLecteur MP3 Menu 7.1Votre téléphone LG TE365F est doté d'un lecteur MP3 intégré pour vous

Outils51Lecture d'une chanson1 Appuyez sur Menu ou sur et sélectionnez Outils, puis choisissez Lecteur MP3.2 Choisissez Toutes les chansons p

LG TE365F | Guide de l'utilisateurOutilsOutils52Rechercher: Permet de rechercher une pièce dans la liste de chansons de votre téléphone.Ajouter

Outils53Lecture d'une liste d'écoute1 Appuyez sur Menu ou sur et sélectionnez Outils.2 Choisissez Lecteur MP3 puis sélectionnez Ma liste

LG TE365F | Guide de l'utilisateurOutilsOutils54Suppression d'une liste d'écoute1 Appuyez sur Menu ou sur et sélectionnez Outils.2

Outils554 Appuyez sur ou enfoncez complètement la touche appareil photo pour prendre la photo.Remarque: Vous pouvez aussi accéder au menu de l&apos

Table des matièresDirectives pour une utilisation sécuritaire et e cace ...4Connaître votre téléphone...12Vue du téléphone ouvert

LG TE365F | Guide de l'utilisateurOutilsOutils56Après avoir pris une photoLa photo que vous avez prise apparaît à l'écran. Le nom de l&apo

Outils57Résolution: Choisissez entre 320*240, 640*480, 1280*960 et 1600*1200.Qualité: Les valeurs offertes sont Normal, Fine et Super fin. Plus la qua

LG TE365F | Guide de l'utilisateurOutilsOutils58Affichage des photos sauvegardées1 Vous pouvez accéder à vos photos sauvegardées à partir du

Outils59Prise d'une vidéo rapide1 Appuyez brièvement sur la touche appareil photo située sur le côté gauche du combiné.2 Sélectionnez Caméscop

LG TE365F | Guide de l'utilisateurOutilsOutils60 Envoyer via: Sélectionnez cette option pour envoyer la vidéo comme Send via Multimedia message

Outils61Sauvegarder sous: Vous pouvez choisir de sauvegarder vos vidéos dans la mémoire du téléphone ou dans la mémoire externe.Réinit. réglages: Séle

LG TE365F | Guide de l'utilisateurOutilsOutils62Radio FM Menu 7.3Utilisation de la radio FMVotre LG TE365F est doté d'une radio FM qui v

Outils63Envoi d'un enregistrement vocal1 Une fois que l'enregistrement est terminé, sélectionnez Options.2 Sélectionnez Envoyer via puis

LG TE365F | Guide de l'utilisateurOutilsOutils647 Naviguez vers le bas et entrez un nom pour l'alarme ou conservez le nom suggéré.8 Sél

Outils65Mémo Menu 7.71 Depuis l'écran de veille, appuyez sur Menu ou sur et sélectionnez Outils puis Mémo.2 Sélectionnez Nouv. et saisissez

Outils ...50Lecteur MP3... 50Appareil photo ...

LG TE365F | Guide de l'utilisateurOutilsOutils66Chronomètre Menu 7.91 Depuis l'écran de veille, appuyez sur Menu ou sur et sélectionn

Outils67Horloge mondiale Menu 7.*1 Depuis l'écran de veille, appuyez sur Menu ou sur et sélectionnez Outils puis Horloge mondiale.2 Navigu

LG TE365F | Guide de l'utilisateur68ContactsRechercher Menu 8.1 Il est possible d'effectuer une recherche instantanée en saisissant la pr

69ContactsGroupes Menu 8.4Ce menu vous permet de gérer l'information sur les groupes. Il existe sept groupes par défaut: Famille, Mes Amis, Coll

LG TE365F | Guide de l'utilisateur70ContactsRéglages Menu 8.7Options d'affichage Nom et numéro: Permet d'afficher les entrées du rép

Paramètres71ParamètresDans ce dossier, vous pouvez modifier les paramètres en vue de personnaliser votre TE365F. Remarque: Pour en savoir plus sur les

LG TE365F | Guide de l'utilisateurParamètres72Réglage de la date et de heureVous pouvez régler les fonctions liées à la date et à l'heure.

Paramètres73Durée du rétroéclairage: Choisissez la durée pendant laquelle le rétroéclairage demeure allumé.CONSEIL! Plus le rétroéclairage demeure all

LG TE365F | Guide de l'utilisateurParamètresParamètres74Modification des paramètres de connectivitéVos paramètres de connectivité ont déjà été

Paramètres75Modification des paramètres Bluetooth1 Appuyez sur Menu ou sur et sélectionnez Connectivité puis Bluetooth.2 Choisissez Paramètres Blu

LG TE365F | Guide de l'utilisateur4DirectivesVeuillez lire ces directives simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas suivre les d

LG TE365F | Guide de l'utilisateurParamètresParamètres76Verrouillage du téléphone: Choisissez un code de sécurité pour verrouiller votre téléph

Paramètres77Appuyez sur Menu ou sur et sélectionnez Paramètres. Choisissez État mémoire pour afficher l'état actuel des dispositifs de mémoire

LG TE365F | Guide de l'utilisateurParamètresParamètres784 Choisissez le périphérique que vous voulez associer au téléphone, sélectionnez Asso

Paramètres791 Appuyez sur Menu ou sur et sélectionnez Paramètres puis Connectivité.2 Sélectionnez Connexion USB.3 Naviguez jusqu'à Stockage

LG TE365F | Guide de l'utilisateurParamètresParamètres803 Lorsque l'autre périphérique envoie le fichier, vous devez sélectionner Oui su

Paramètres81Pour activer la liaison Bluetooth:1 Appuyez sur Menu ou sur et sélectionnez Connectivité puis Bluetooth.2 Sélectionnez Bluetooth activ

LG TE365F | Guide de l'utilisateurParamètresParamètres82Remarque: Le logotype et les logos Bluetooth® appartiennent à Bluetooth SIG, Inc. et so

83Fido MIFido MILa fonction de messagerie instantanée peut être utilisée uniquement si elle est prise en charge par votre exploitant de réseau ou par

LG TE365F | Guide de l'utilisateur84Fournisseur par défaut: Vous permet de définir la communauté de MI par défaut à l'ouverture de session

85Conversations sauvegardées: Vous pouvez afficher ou supprimer la session de conversation sauvegardée.Réglages• Réglage du son: Permet d'active

5DirectivesUtilisation près du corpsCet appareil a été testé dans le cadre d'un fonctionnement normal à une distance de 2 cm du corps de l'u

LG TE365F | Guide de l'utilisateur86Lorsque le curseur se trouve sur une liste de contactsAjouter contact: Permet d'ajouter un nouveau con

87Info du contact: Vous permet d'afficher des informations (ID utilisateur, texte d'état).Liste bloquéeRéglages: Reportez-vous au menu Régla

LG TE365F | Guide de l'utilisateur88Courriel mobileCourriel mobileLe courriel mobile vous permet d'accéder à Fido Yahoo!, Yahoo! Mail, Win

89Suppression d'un courriel: Faites défiler la liste jusqu'au courriel que vous voulez supprimer et appuyez sur Options puis sur Supprimer.C

LG TE365F | Guide de l'utilisateur90CommunautésCommunautésLe lien Amis vous permet de garder le contact avec vos communautés en ligne grâce à v

91Synchronisation du PCVous pouvez synchroniser votre ordinateur avec le téléphone pour vous assurer que toutes les données et les dates importantes c

LG TE365F | Guide de l'utilisateur92Synchronisation du PCSynchronisation du PCAffichage des fichiers du téléphone sur votre ordinateur1 Relie

93Synchronisation du PCRemarque: Pour effectuer une sauvegarde des contacts sauvegardés sur votre carte USIM, cliquez sur le dossier de la carte SIM,

LG TE365F | Guide de l'utilisateur94Remarque: Les conditions suivantes doivent être respectées.· Microsoft Windows XP ou Vista.· Lecteur Wind

95Remarque: Votre téléphone doit être débranché de l'ordinateur pour lancer un stockage de masse.Remarque: La fonction de stockage de masse effec