LG Rythm MMBB0309701 User Manual

ENGLISHP/N : MMBB030 9701(1.0)HUSER GUIDEPlease read this manual carefully before operating your mobilephone. Retain it for future reference.ESPAÑOLMA

Table of Contents8Table of ContentsTips on Efficient Operation 78Driving 78Electronic Devices 78Pacemakers 78Persons with pacemakers: 79Hearing Aids 7

Safety98Safetyphone numbers while driving.If you are reading an addressbook or business card, orwriting a “to-do” list whiledriving a car, you are not

99Safetymedical emergency. Remember,it’s a free call on your wirelessphone! 9. Use your wireless phone tohelp others in emergencies.Your wireless phon

Safety100SafetyConsumer Informationon SAR(Specific Absorption Rate)This Model Phone Meets theGovernment’s Requirements forExposure to Radio Waves. You

101Safetywith the phone transmitting at itshighest certified power level in alltested frequency bands.Although SAR is determined atthe highest certifi

Safety102Safetymodel phone with all reportedSAR levels evaluated as incompliance with the FCC RFemission guidelines. The highest SAR value for thismo

103SafetyFCC Hearing-AidCompatibility (HAC)Regulations for WirelessDevices On July 10, 2003, the U.S.Federal CommunicationsCommission (FCC) Report an

Safety104SafetyM-Ratings: Phones rated M3 orM4 meet FCC requirements andare likely to generate lessinterference to hearing devicesthan phones that are

105SafetyThe M mark is intended to besynonymous with the U mark.The T mark is intended to besynonymous with the UT mark.The M and T marks arerecommend

Accessories106AccessoriesThere are a variety of accessories available for your mobile phone.Consult your local dealer for availability. Optional items

Limited Warranty Statement107Limited Warranty Statement1. WHAT THIS WARRANTYCOVERS:LG offers you a limited warrantythat the enclosed subscriber unitan

Welcome9WelcomeThank you for choosing thecellular phonedesigned to operate with thelatest digital mobilecommunication technology, CodeDivision Multipl

Department of LG. LG shallbear the cost of shippingthe product back to theconsumer after thecompletion of service underthis limited warranty.2. WHAT T

109Limited Warranty Statementincluding, but not limited toany implied warranty ofmarketability or fitness for aparticular use.(7) Damage resulting fro

LG SHALL NOT BE LIABLE FORTHE LOSS OF THE USE OF THEPRODUCT, INCONVENIENCE,LOSS OR ANY OTHERDAMAGES, DIRECT ORCONSEQUENTIAL, ARISINGOUT OF THE USE OF,

110 Driver Safety Tips96AAccessories 106Airplane Mode 73Alarm Clock 59Albums 54Alert Type 64All Calls 46All Messages 43All Songs 54Answer Options 71Ar

GGenres 55Getting Started withYour Phone 20Groups 33IImages 49Important SafetyPrecautions 1Inbox 39Index 111LLanguages 67Limited WarrantyStatement 107

Record Video 48Record Voice 48Redialing Calls 23Reset Default 71Restrictions 69Ringers 63SSafety 77Safety Information 81Screen Icons 22Searching Your

Precaución de Seguridad Importante 1Precaución de Seguridad ImportanteLea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede serpeligroso o ilega

Precaución de Seguridad Importante 2Precaución de Seguridad Importante1. No exponga cargador de baterías o el adaptador a laluz directa del sol, ni l

3Precaución de Seguridad Importante1. No haga ni conteste llamadas mientras esté cargando el teléfono, ya quepuede causar un corto circuito en éste o

Contenido4ContenidoPrecaución de SeguridadImportante 1Contenido 4Bienvenidos 9Detalles Técnicos 10Detalles técnicos 10Información de la FCC sobreexp

Technical Details10Technical DetailsFCC Part 15 Class BCompliance This device and its accessoriescomply with part 15 of FCC rules.Operation is subject

5ContenidoAspectos básicos delalmacenamiento de entradas decontactos 27Números de teléfono con pausas 27Agregar una pausa a un número ya existente 28B

Contenido6Contenido1. Tomar Foto 502. Grabar Vídeo 513. Grabar Voz 524. Imágen 525. Vídeos 536. Audio 53easyedgeSM551. easyedge 562. easyedge Info 56M

7Contenido1.6 Tonos de Activación/Desactivación 701.7 Tono de Slide 702. Pantalla 702.1 Papel Tapiz 702.2 Pendón 712.3 Luz de Fondo 712.4 Rueda Bordo

Contenido8ContenidoCuidado de la antena 84Funcionamiento del teléfono 84Sugerencias para un funcionamiento más eficiente 84Manejo 84Dispositivos elect

Bienvenidos9BienvenidosFelicidades por elegir el avanzadoy compacto teléfono celular, diseñado parafuncionar con la más recientetecnología de comunica

Detalles Técnicos10Detalles TécnicosInformación importanteEsta guía del usuario contieneinformación importante acerca deluso y funcionamiento delteléf

11Detalles TécnicosLas redes celular y CDMA PCSconstan de MSO (Oficina deconmutación de telefonía móvil),BSC (Controlador de estaciónde base), BTS (Si

Detalles Técnicos12Detalles Técnicosdatos de alta velocidad.La tabla siguiente muestraalgunos de los principalesestándares CDMA.Información de la FCC

13Detalles Técnicosdel usuario y la parte posterior delteléfono y que no se hayanprobado para determinar quecumplen los límites de exposicióna RF de l

Descripción general del teléfono14Descripción general del teléfono3. Tapa deslizante6. Teclas laterales devolumen16. Tecla Contacto17. Tecla de acceso

11Technical Detailsspeed data transmission is alsopossible.The following table lists somemajor CDMA standards.CDMA StandardBasic AirInterfaceTIA/EIA-9

15Descripción general del teléfono1. Toma para auriculares Le permite conectarauriculares opcionales para mantenerconversaciones cómodas de manos libr

Descripción general del teléfono16Descripción general del teléfonoVista posteriorSugerenciaSi sostiene elteléfono cubriendo elborde superior puedeinte

Descripción general de los menús17Descripción general de los menúsContactos 1. Nuevo Contacto2. Lista Contacto3. Grupos4. Marcado Veloz5. Mi Tarj Nomb

Descripción general de los menúsDescripción general de los menús18Descripción general de los menúseasyedge1. easyedge2. easyedge InfoMúsica1. Todas la

19Descripción general de los menús3. Luz de Fondo4. Rueda bordo5. Estilo de Menú6. Idiomas7. Relojes &Calendario8. Configuracionesde Fuente9. Esq

La bateríaEl teléfono viene con una bateríarecargable. Conserve cargada labatería cuando no use elteléfono, para mantener almáximo el tiempo de llamad

21Para hacer funcionar su teléfono por primera vez2. Enchufe el extremo deladaptador de CA en el puertode carga del teléfono y el otroextremo en un to

Para hacer funcionar su teléfono por primera vez22Para hacer funcionar su teléfono por primera vezApagar el teléfono1. Mantenga presionada hasta que s

23Para hacer funcionar su teléfono por primera vez4. Oprima para dar porterminada la llamada.Corrección de errores demarcadoSi comete un error al mar

Acceso rápido a funciones prácticas24Acceso rápido a funciones prácticasModo de bloqueoAjusta su teléfono para que serequiera su contraseña de 4cifras

Technical Details12Technical DetailsFCC RF Exposure InformationWARNING! Read thisinformation before operatingthe phone.In August 1996, the FederalComm

25Acceso rápido a funciones prácticas1. Oprima para recibir unallamada en espera. 2. Oprima de nuevo paraalternar entre llamadas.ID de LlamadorEl i

Introducir y editar información26Introducir y editar informaciónIntroducción de textoPuede introducir y editarPendón, Calendario, Contactos,Alarma de

Contactos en la memoria del teléfono27Contactos en la memoria del teléfonoAspectos básicos delalmacenamiento deentradas de contactos1. En el modo de e

Espera (W)El teléfono deja de marcar hastaque usted oprima la tecla suaveizquierda Releaseparaavanzar al número siguiente.Pausa (P)El teléfono espera

29Contactos en la memoria del teléfonoBúsqueda en la memoriadel teléfonoEl teléfono puedellevar a cabo una búsquedadinámica del contenido de sumemori

Contactos en la memoria del teléfono30Contactos en la memoria del teléfonoNuevo Mensaje: Enviar unmensaje de texto o de fotoal contacto seleccionado.

Desde Contactos1. Oprima Contacto.Sus Contactos se muestran enorden alfabetico.2. Use para seleccionar elContacto y oprima .3. Use para seleccionar

Uso de los menús del teléfonoContactos32ContactosEl Menú de Contactos le permitealmacenar nombres, números deteléfono y otros datos en lamemoria de su

33Contactos1. Oprima , , .2. Opciones desde este punto:●Oprima paradesplazarse por susContactos en ordenalfabético.●Oprima la tecla suavederecha Opc

4. Marcado VelozLe permite ver su lista deMarcado Veloz o designarMarcado Veloz para númerosintroducidos en sus Contactos.1. Oprima , , .2. Use par

13Technical DetailsVehicle-Mounted the ExternalAntenna (Optional, if available.)To satisfy FCC RF exposurerequirements, keep 8 inches (20cm) between t

Mensajería35MensajeríaMensajeríaEl teléfono puede almacenarhasta 485 mensaje. Eladmite hasta 1000caracteres por mensaje. Lainformación almacenada en e

Selección de destinatariosusando Opciones1. Oprima , , .2. Oprima la tecla suave derechaOpciones.5. Use para elegir unaopción y oprima .ContactosP

37MensajeríaAgregar Texto Rápido/FirmaGuar c/BorradBorrador/Texto RápidoPrioridad Normal/AltoLlame Al # Encendido/ApagadoCancelarCancela la edición de

2. Nuevo Mensaje FotoLe permite enviar mensajes deTexto, Imágen/Vídeo y Audio.1. Oprima , , 2. Introduzca la dirección deldestinatario, u oprima la t

39Mensajería* Editar destino del mensaje Contactos/Lista Llam/Mesajes recibidos/Grupo/Álbum en linea/Cancelar* Editar TextoAvanceMuestra su mensaje an

Mensajería40Mensajería3. EntradaEl teléfono le avisa de 2 formascuando recibe un mensaje nuevo:●Haciendo un sonido o vibrando,si así lo ha configurado

41Mensajería4. Después de haberseleccionado Vista, presione latecla suave izquierda Resp. para responder, Chatearpara empezar unasesión de chat (opció

4. EnviadoSe pueden almacenar hasta 100(SMS/ MMS) mensajes en elBuzón de Enviado. Se puede verlas listas y contenido de losmensajes enviados y comprob

43MensajeríaBloq/DesbloqBloquea odesbloquea el mensajeseleccionado.Info. MensajeMuestra el estado,del tipo de mensaje, y laprioridad.5. BorradorMuestr

Bloq/DesbloqBloquea unmensaje de modo que no seborre si se usan las funcionesBorrar buzón de salida o Borrartodos. Borrar MultipleSeleccioneSelectivo/

Phone Overview14Phone Overview3. Slide6. Side Volume Keys16. Contacts Key17. Music ShortcutKey4. LCD Screen5. Messaging Key9. Music Key8. Side keypad

45Mensajería7. Texto RápidoLe permite mostrar, editar yagregar frases de texto. Estasfrases de texto le ayudan adisminuir la entrada de textomanual en

8.1 Todos los mensajes1. Auto Guardar (Auto Guardar/ Preguntar/No Guardar) Con esta función activada, losmensajes se guardanautomáticamente en el Buzó

47Mensajería8.3 Mensaje de Foto1. Auto-recibir (Encendido/ Apagado)Le permite ajustar que sereciban las fotosautomáticamente.8.4 Correo Voz #Le permit

Lista LlamEl Menú de Lista Llam es una listade los últimos números deteléfono o entradas deContactos de llamadas que hayarealizado, aceptado o perdido

49Lista Llam4. Todos Llam.Le permite ver la lista y detallesde todo tipo de llamadas que elteléfono ha hecho y recibido;hasta 120 llamadas en total.1

Multimedia50MultimediaMultimediaVea, tome e intercambie susimágenes digitales desde suteléfono inalámbrico. 1. Tomar Foto1. Oprima , , .2. Mueva el

51MultimediaLa foto es almacenada en MiImágenes.2. Grabar Vídeo1. Oprima , , . 2. Gire el teléfono en el sentidocontrario a las agujas del relojpara

Multimedia52Multimedia3. Grabar VozLe permite agregar brevesrecordatorios verbales,escucharlos y borrarlos.1. Oprima , , .2. OprimaGrabarparagrabar

53Multimedia●Presiones Verpara ver laimágen.●Presione la tecla suaveizquierda Env para enviarla imágen a alguien. (Estaopción está solo disponible enM

Multimedia54Multimedia●Mientras graba, oprima latecla suave izquierda Pausapara pausar, o Parepara detener lagrabación.●Cuando termine de grabar,oprim

15Phone Overview1. Headset Jack Allows you to plug in an optionalheadset for convenient, hands-freeconversations.2. Earpiece Lets you hear the caller.

easyedgeSM55easy edgeSMeasyedgeSMeasyedgeSMle permite hacer ensu teléfono más que sólo hablar.easyedgeSMes un servicio que lepermite descargar y usara

easyedgeSM56easy edgeSM1. easyedgeLe permite descargaraplicaciones seleccionadas altiempo que muestra la lista deaplicaciones de easyedgereenviada de

MúsicaPermite transferir cancionesdesde su tarjeta de música haciael teléfono. Para tener esahabilidad, su tarjeta de músicadebe tener cancionesalmace

Música58Música2. Mis ListasLe permite comprobar lascanciones clasificadas o listasreproducidas recientemente.1. Oprima , , .2. Seleccionar Hace Poco

59Música6. AmbienteLe permite personalizarconfiguraciones de música.1. Oprima , , .2. Con la rueda de navegación,seleccione la opción apersonalizar.

Bluetooth®60Bluetooth®Bluetooth®El es compatible condispositivos que admiten losperfiles de audífonos y manoslibres de Bluetooth®. Puede creary almac

61Bluetooth®2. Consulte las instrucciones delaccesorio de Bluetooth®paraconfigurar el dispositivo en elmodo de emparejamiento.3. Oprima la tecla suave

Bluetooth®62Bluetooth®3. Mi VisibilidadLe permite establecer Visible/Ocultado para emparejar.1.Oprima , , .2. Use para seleccionar unvalor y oprima

Herramientas63HerramientasHerramientasLas aparato del teléfono incluyen:Voz Comando, Mi Menú, Alarmade Reloj, Calendario, EzSugerencia, Nota, Calculad

Herramientas64Herramientas3. Seleccione el menú con el quedesea agregar Mi Menú cony oprima .3. Alarma de RelojLe permite fijar una de cincoalarmas.

Phone Overview16Phone OverviewRear viewTipIf you hold the phoneenclosing the upper edge,you may interfere with theantenna's ability to receivea c

65HerramientasMover el cursor a laizquierda.Mover el cursor a laderecha.Mover la semana haciaatrás.Mover la semana haciaadelante.3. Oprima la tecla su

Herramientas66HerramientasVer una entrada de la Libretade notas1. Acceda a la Libreta de notas yresalte la entrada.2. Para borrar o editar, oprima lat

67Herramientas8. Reloj MundialLe permite determinar la horaactual en otra zona geográfica uotro país1.Oprima , , .2. Oprima la tecla suave derechaCiu

Ambiente68AmbienteAmbiente1. SonidoOpciones para personalizar lossonidos del teléfono.1.1 TimbresConfigura tonos para distintostipos de llamadas entra

69Ambiente1.4 Tipo de AlertaLe permite seleccionar el tipo detono para la tapa.1.Oprima , , , .2. Seleccione un estilo de tono yoprima . Alertas de

Ambiente70Ambiente1.6 Tonos de Activación/DesactivaciónLe permite configurar el teléfonopara que haga sonar un tonocuando se enciende, cuando seapaga

71Ambiente2.1.2 Pantalla BajaResalte una imagen en MisimágenesoPreferido, y oprimaVerpara ver la imagen, y latecla suave izquierda Fijadapara establec

Ambiente72Ambiente2.5 Estilo de MenúLe permite elegir si desea que elmenú se muestre como Arco ocomo iconos.1.Oprima , , , .2. Seleccione IconooArco

73Ambiente2.8 Configuraciones deFuentePermite que usted seleccione eltipo de fuente en el LCD.1.Oprima , , , .2. Seleccione el sub-menú yoprima .Tip

Ambiente74Ambiente3. SeguridadEl menú de Seguridad le permiteasegurar electrónicamente elteléfono.3.1 Bloq. TeléfonoEvita el uso no autorizado deltelé

Menus Overview17Menus OverviewContacts 1. New Contact2. Contact List3. Groups4. Speed Dials5. My Name CardMessaging1. New Text Message2. New PictureMe

75Ambiente3.2 Restringir LlamadasLe permite restringir las llamadas,mensajería, cámara, y easyedge.1. Oprima , , .2. Introduzca el código debloqueo d

Ambiente76Ambiente3.4 Cambiar Código deBloqueoLe permite introducir un nuevocódigo de bloqueo de cuatrodígitos.1.Oprima , , .2. Introduzca el código

77Ambiente4. Config LlamadaEl menú de Config Llamada lepermite decidir cómo maneja elteléfono las llamadas de entraday de salida.4.1 Opciones ContLe p

Ambiente78Ambiente1.Oprima , , , .2. Configure su selección cony luego oprima . Encendido/Apagado4.5 PrivacidadLe permite configurar la funciónde p

79Ambiente1.Oprima , , , .2.Leer el instrucióne y oprima .3.Configure su seleccion con y luego oprima . TTY Llena/ TTY + Charla/TTY+ Oír/ TTY Apag

Ambiente80Ambiente7. SistemaEl menú Sistema le permitedesignar configuracionesespecíficas de red del sistema.7. 1 Red7.1.1 Seleccionar SistemaLe permi

81Ambiente1.Oprima , , , ,.2. Use para seleccionarEncendidooApagadoyoprima .7.1.4 Sistema de ServicioIdentifica el número de canal deun sistema ate

Ambiente82Ambiente8. MemoriaLe permite ver informaciónresumida sobre el uso delteléfono.1.Oprima , , .2. Selección Excepto Opciones/Memoria del Teléf

Seguridad83SeguridadInformación deseguridad de la TIALo que sigue es la Informacióncompleta de seguridad de la TIA(Asociación de la Industria de lasTe

Seguridad84Seguridadlos lineamientos de la FCC (yesas normas internacionales).Cuidado de la antenaUtilice solamente la antenaincluida o una antena der

Copyright ©2008 LG Electronics, Inc. All rights reserved.LG and the LG logo are registered trademarks of LGGroup and its related entities. All other t

Menus Overview18Menus Overvieweasyedge1. easyedge2. easyedge InfoMusic1. All Songs2. My playlists3. Artists4. Albums5. Genres6. Settings1. Shuffle2. R

condiciones de manejo o laley así lo demandan.Dispositivos electrónicosLa mayoría del equipo electrónicomoderno está blindado contra lasseñales de RF.

Seguridad86Seguridadinterferencia, es recomendableque consulte con su proveedorde servicio (o llame a la línea deservicio al cliente para comentarlas

cuando esté en estos sitios o enáreas con letreros que indiquen:“Apague los radios de dos vías”.Obedezca todos los letreros einstrucciones.Atmósfera p

Seguridad88SeguridadInformación deseguridadLea y atienda la informaciónsiguiente para el uso seguro yadecuado de su teléfono y paraevitar cualquier da

89Seguridad ●Reemplace la batería cuandoya no tenga un desempeñoaceptable. La batería puederecargarse varios cientos deveces antes de necesitar serree

Seguridad90Seguridad usando.●No le provoque un cortocircuito a la batería. Losartículos metálicos comomonedas, clips o plumas en elbolsillo o bolso pu

91Seguridad ●No sumerja el teléfono enagua. Si esto ocurre, apáguelode inmediato y extraiga labatería. Si el teléfono nofunciona, llévelo a un Centrod

Seguridad92Seguridad quedar afectada. Los expertos enaudición sugieren que, paraproteger su audición:●Limite la cantidad de tiempoque usa su teléfono

93Seguridad bloquear entornos ruidosos.●Baje el volumen si no puedeescuchar a la gente hablandocerca de usted.Para obtener información sobrecómo ajust

Seguridad94Seguridad (calentando los tejidos), laexposición a RF de bajo nivel noproduce efectos de calentamientoy no causa efectos conocidosadversos

19Menus Overview8. Font Settings9. Color Schemes0. Name Matchfor Dialing3. Security1. Lock Phone2. Restrictions3. Emergency #s4. Change LockCode5. Res

95Seguridad ●Diseñar teléfonos inalámbricosde tal modo que se minimice laexposición del usuario a RF queno sea necesaria para la funcióndel dispositiv

Seguridad96Seguridad una potencia mayor que losteléfonos inalámbricos mismos, laexposición a RF que recibe lagente de estas estaciones de basees habit

97Seguridad experimentos con animales queinvestigan los efectos de laexposición a las energías deradiofrecuencia (RF) característicasde los teléfonos

Seguridad98Seguridad 5. ¿Qué investigaciones senecesitan para decidir si laexposición a RF de losteléfonos inalámbricosrepresenta un riesgo para lasal

99Seguridad para asegurarse de que se lleven acabo estudios de alta prioridad conanimales para ocuparse deimportantes preguntas referentes alos efecto

Seguridad100Seguridad Comisión Federal deComunicaciones (FCC) que limitanlas exposiciones a la energía deradiofrecuencia (RF). La FCCestableció esos l

101Seguridad con la participación y el liderazgode científicos e ingenieros de laFDA. El estándar denominado“Práctica recomendada paradeterminar la Ta

Seguridad102Seguridad entre su cuerpo y la fuente de laRF, dado que el nivel de exposicióncae drásticamente con la distancia.Por ejemplo, podría usar

103Seguridad exista ningún riesgo para la salud.11. ¿Qué hay de la interferenciade los teléfonos inalámbricoscon el equipo médico?La energía de radiof

Seguridad104Seguridad una interferencia dañina, la FDArealizará las pruebas necesariaspara evaluar la interferencia ytrabajará para resolver elproblem

The BatteryThe phone comes with arechargeable battery. Keep thebattery charged while not in usein order to maximize talk andstandby time. The battery

105Seguridad inalámbrico y sus funciones,como la marcación rápida y larellamada. Lea el manual deinstrucciones con atención yaprenda a sacar partido d

Seguridad106Seguridad pueden ser peligrosos, asícomo un tráfico denso. Comoconductor, su principalresponsabilidad es prestaratención a la carretera.5.

107Seguridad conversaciones que puedandistraer su atención de lacarretera.8. Utilice el teléfono inalámbricopara pedir ayuda. Un teléfonoinalámbrico e

Seguridad108Seguridad rota, un accidente de tráficode poca importancia en laque no parece haber heridoso un vehículo robado, llameal servicio de asis

109Seguridad Instituto de Ingenieros Eléctricosy Electrónicos (IEEE). En amboscasos, las recomendacionesfueron desarrolladas porcientíficos y expertos

Seguridad110Seguridad inalámbrica, más baja será lasalida de potencia.Antes de que un modelo deteléfono esté disponible para laventa al público, debe

111Seguridad probó para ser usado en el oídoes de 0.798 W/kg y cuando selo usa sobre el cuerpo, según lodescrito en este manual delusuario es de 0.552

Seguridad112Seguridad Reglas para lacompatibilidad conaparatos para la sordera(HAC) de la FCC paralos dispositivosinalámbricosEl 10 de julio de 2003,

113Seguridad Las clasificaciones no songarantías. Los resultados variaránen función del dispositivoauditivo del usuario y su pérdidade audición. Si su

Seguridad114Seguridad En el ejemplo antes señalado, siun aparato para sordera cumplecon la clasificación de nivel M2 yel teléfono inalámbrico cumple l

21Getting Started with Your Phone1. Connect the wall charger andUSB data cable. Whenconnecting as shown below,the LG logo on the USB cableshould face

115Seguridad Para obtener información sobre los aparatos para audición y losteléfonos digitales inalámbricosCompatibilidad y control de volumen según

Accesorios116Accesorios CargadorEl adaptador de CA le permite cargar su teléfono.Cable de USBBateríaLa batería estándar está disponible. Cargador par

Declaración De Garantía Limitada117Declaración De Garantía Limitada1. LO QUE CUBRE ESTAGARANTÍA: LG le ofrece una garantía limitadade que la unidad de

Declaración De Garantía Limitada118Declaración De Garantía Limitada(5) A solicitud de LG, elconsumidor debera aportarinformacion aceptable paraprobar

119Declaración De Garantía Limitadala garantía.(5) Productos a los que se hayaeliminado el numero deserie, o en los que este seailegible.(6) Esta gara

Declaración De Garantía Limitada120Declaración De Garantía Limitada3. LO QUE HARÁ LG:LG, a su exclusivo criterio,reparará, reemplazará orembolsará el

121Declaración De Garantía LimitadaIMPLÍCITA DECOMERCIABILIDAD APLICABLEA ESTE PRODUCTO.Algunos paises no permiten laexcluyente de limitación dedaños

110 Consejos deSeguridad paraConductores 104AAcceso rápido afunciones prácticas 24Accesorios 116Actualización de laFDA para losconsumidores 93Ajustar

Emergencia #s 75Encender y apagar elteléfono 21Energía 61Entrada 40Enviado 42Esquemas de Color 73Estilo de Menú 72Ez Sugerencia 65FFijar NAM 80Fuerza

Bluetooth 62Mi Tarj Nombre 34Mi Visibilidad 62Mis Listas 58Modo de Avión 78Modo de bloqueo 24Modo TTY 78Multimedia 50Música 57NNota 65Nuevo Contacto 3

Getting Started with Your Phone22Getting Started with Your Phone2. Press for about 3seconds until the LCD screenlights up.Turning the Phone Off1. Pre

Tonos de Activación/Desactivación 70UUso de los menús delteléfono 32VVer Temporizador 49Vídeos 53Vista posterior 16Volumen 68Voz Comando 63125Índice

23Getting Started with Your Phone4. Press to end the call.Correcting Dialing MistakesIf you make a mistake whiledialing a number, press once to erase

Quick Access to Convenient Features24Quick Access to Convenient FeaturesLock ModeSets your phone to require a 4-digit password in order to usethe phon

25Quick Access to Convenient Features1. Press to receive a waitingcall. 2. Press again to switchbetween calls.Caller IDCaller ID displays the phonen

Entering and Editing Information26Entering and Editing InformationText InputYou can input and edit yourBanner, Calendar, Contacts,Alarm Clock, Notepad

Contacts in Your Phone’s Memory27Contacts in Your Phone’s MemoryThe Basics of StoringContacts Entries1. From standby mode enter thephone number you wa

Important Safety Precautions1Important Safety PrecautionsRead these instructions. Breaking the rules may be dangerous orillegal. Further detailed info

Contacts in Your Phone’s Memory28Contacts in Your Phone’s MemoryStoring a Number with Pauses1. Press Menu.2. Press Contacts.3. Press New Contact.4. En

29Contacts in Your Phone’s MemorySearching Your Phone’sMemoryThe phone is able toperform a dynamic search of thecontents in your phone’smemory. A dyn

Contacts in Your Phone’s Memory30Contacts in Your Phone’s MemorySend Message: Send a textmessage or picturemessage to the selectedcontact. Delete: Del

31Contacts in Your Phone’s MemoryFrom Recent Calls1. Press Menu.2. Press Recent Calls.3. Use to highlight the typeof recent call, then press .Missed

Using Phone Menus32ContactsContactsThe Contacts Menu allows youto store names, phone numbersand other information in yourphone’s memory. When youacces

33Contacts●Press to scroll throughyour Contacts alphabetically.●Press Right Soft Key Optionsto selectone of the following:Contact List Search/ SendMe

Contacts34Contacts4. Speed DialsAllows you to view your SpeedDials list, designate new SpeedDials, or remove Speed Dialdesignations entered in yourCon

Messaging35MessagingMessagingThe phone can store up to 435messages. The supports up to 1000 characters.The information stored in themessage is determi

Messaging36MessagingRecent MessagesChooseInbox/ Sentto select a recipientfrom your Recent Messages.GroupsSelect a recipient fromyour Groups.General/Fa

37MessagingMessage Icon ReferenceInboxNew/Unread Text/Picture MessageOpened/Read Text/Picture MessageNew/Unread Notification MessageOpened/Read Notifi

Important Safety Precautions2Important Safety Precautions1. Do not expose the battery charger or adapter to directsunlight or use it in places with hi

Messaging38Messaging6. Use to highlight a picture,then press Left Soft Key Set.7. With the highlight on Audio,press Left Soft Key Add,highlight an op

39Messaging* Editing SubjectPreview/Add/Go to/SaveAs/Priority Level/Remove/Cancel11. Press to send.3. InboxThe phone alerts you in 2 wayswhen you rec

Messaging40Messaging4. While viewing the selectedmessage, press Left Soft KeyReplyto reply, Chatto start a chat session withthe sender (not available

41Messaging2. Use to highlight a sentmessage. Press Left Soft KeyResendto resend themessage to the recipient, Viewto view the message, orRight Soft K

Messaging42Messaging5. DraftsDisplays saved messages anddraft messages.1. Press , , .2. Use to highlight a Savedmessage.●Press Edit.●Press Right So

43Messaging7. TemplatesAllows you to display, edit, andadd text phrases. These textstrings allow you to reducemanual text input into messages.Up to 18

Messaging44Messaging2. Auto Delete (On/ Off)With this feature on, readmessages are automaticallydeleted when you exceed thestorage limit.3. Entry Mode

Messaging/ Call History45Messaging/ Call History8.4 Edit Voicemail #Allows you to manually enter theaccess number for VoicemailService. This feature s

Call History46Call History2. Received CallsAllows you to view the list ofincoming calls; up to 40 entries.1. Press , , .2. Use to highlight an entr

Multimedia47MultimediaMultimediaView, take, and trade your digitalpictures right from your wirelessphone. 1. Take Photo1. Press , , . 2. Turn the ph

3Important Safety Precautions1. Do not place or answer calls while charging the phone as it mayshort-circuit the phone and/or cause electric shock or

Multimedia48Multimedia2. Record VideoAllows you to record a videomessage with sound.1. Press , , . 2. Turn the the phone counter-clockwise to Record

49Multimedia4. Press Left Soft Key tosave. The default memo title isthe date and time ofrecording.5. While the highlight is still onthe recording, pr

Multimedia50Multimedia●Press Left Soft Key Sendto send the selected video clipto somebody else.●Press Play to play theselected video clip.●Press Rig

Multimedia/ easyedgeSM51Multimedia/ easy edgeSM4. Use to highlight theaudio clip.●Press Left Soft Key Sendto send the selectedaudio clip to somebodye

easyedgeSM52easy edgeSMIncoming CallsWhile downloading anapplication, incoming calls willautomatically be sent to yourvoice mail, if available. If you

easyedgeSM / Music53easy edgeSM/ MusicRemoving ApplicationsOnly removing an applicationdeletes it completely from thememory of the phone. To restorean

Music54Music1. All Songs1. Press , , .2. Select the song with thenavigation wheel to play.3. Press Left Soft Key Muteor Right Soft KeyOptions.Add to

55Music2. With the navigation wheel,select the album to view andpress .5. GenresAllows you to view and listen tomusic by genre.1. Press , , .2. With

Bluetooth®56Bluetooth®Bluetooth®The is compatiblewith devices that support theBluetoothheadset and hands-free profile(s)*. You may createand store 20

57Bluetooth®6. The handset will prompt youfor the passkey. Consult theBluetoothaccessoryinstructions for theappropriate passkey (typically“0000” - 4 z

Table of Contents4Table of ContentsImportant Safety Precautions 1Table of Contents 4Welcome 9Technical Details 10Technical Details 10FCC RF Exposure I

Bluetooth®/ Tools58Bluetooth®/ Tools4. My Bluetooth NameAllows you to edit the name ofthe Bluetoothdevice.1. Press , , .2. Hold down to clear theex

59Tools3. When prompted, say thename or phone number of theContact you want to call. Thephone will ask you to confirmthe name or phone numberbefore di

Tools60Tools4. CalendarAllows you to store and accessyour agenda(s). Simply enteryour appointments in theCalendar, and your phone willalert you with a

61Tools3. Type the note, then press .A confirmation message displaysbriefly, then displays your list ofnotes.Viewing a Notepad Entry1. Access Notepad

Tools62Tools8. World ClockAllows you to determine thecurrent time in another timezone or country. 1. Press , , . 2. Press Right Soft Key Citiesto sele

Settings63SettingsSettings1. SoundOptions to customize yourphone's sounds:1.1 RingersAllows you to assign ringtonesfor incoming calls.1. Press ,

Settings64Settings1.4 Alert TypeAllows you to select the alerttypes.1. Press , , , .2. Use to highlight the alertyou wish to edit.Call Alert/ Message

65Settings1.6 Power On/Off ToneAllows you to set the phone tosound a tone when the phone ispowered on and off.1. Press , , , .2. Use to set to On/Off

Settings66Settings2.1.2 Sub ScreenHighlight an image from MyImages or Default, and press View to view the image, and LeftSoft Key Setto set it as thew

67Settings2.5 Menu StyleAllows you to view the Menu asan Icon or Arc List display.1. Press , , , .2.Select Icon or Arc and press.2.6 LanguagesAllow

5Table of ContentsPhone Numbers With Pauses 27Storing a Number with Pauses 28Adding a Pause to an ExistingNumber 28Searching Your Phone’s Memory 29Scr

Settings68Settings2.8 Font SettingsAllows you to select the type offont displayed on LCD.1. Press , , , .2. Choose a sub-menu and press.Font Type/

69Settings3. SecurityThe Security menu allows you tosecure the phone electronically.3.1 Lock PhoneKeeps your phone fromunauthorized use. Once thephone

Settings70Settings1. Press , , .2. Enter the four-digit lock codeand press .3. Press Restrictionsandenter the four- digit lock codeagain.4. Use to sel

71Settings3.5 Reset DefaultAllows you to reset your phoneto the factory default settings.1. Press , , .2. Enter the four-digit lock codeand press .3.

Settings72Settings4.3 Auto RetryAllows you to set the length oftime the phone waits beforeautomatically redialing a numberwhen the attempted call fail

73Settings4.6 Airplane ModeOnly allows you to use featureson your phone that do notrequire wireless communications.1. Press , , , .2. Read the disp

Settings74SettingsVibrateOn/ OffTouch ColorRed/ BlueWheel LEDOn/ OffSensitivityLow/ Mid/ High6. PC ConnectionAllows you to select the dataport.1. Pres

75Settings7.1.2 Set NAMAllows you to select the phone’sNAM (Number AssignmentModule) if the phone isregistered with multiple serviceproviders.1. Press

Settings76Settings8. MemoryAllows you to check out thememory status of your phone.1. Press , , .2. Use to highlight SaveOptions/ Phone Memory/Card M

Safety77SafetyTIA Safety InformationThe following is the completeTIA Safety Information forwireless handheld phones. Exposure to Radio FrequencySignal

Table of Contents6Table of Contents4. Images 495. Videos 496. Audios 50easyedgeSM511. easyedge 522. easyedge Info 52Music 531. All Songs 542. My playl

Safety78Safetycould damage the phone andmay violate FCC regulations.Phone OperationNORMAL POSITION: Hold thephone as you would any othertelephone with

79Safetyrecommends that a minimumseparation of six (6) inches bemaintained between a handheldwireless phone and a pacemakerto avoid potential interfer

Safety80Safetyinstruct you to do so. Hospitalsor health care facilities may useequipment that could besensitive to external RF energy.VehiclesRF signa

81Safetybelow deck on boats; fuel orchemical transfer or storagefacilities; vehicles using liquefiedpetroleum gas (such as propaneor butane); areas wh

Safety82SafetyBattery Information and Care●Please dispose of your batteryproperly or take it to yourlocal wireless carrier forrecycling.●The battery d

83Safetyensure that it’s firmlyconnected. If not, it may causeexcessive heat or fire.●If you put your phone in apocket or bag withoutcovering the rece

Safety84Safety●Do not use the phone if theantenna is damaged. If adamaged antenna contactsskin, it may cause a slightburn. Please contact an LGAuthori

85Safetyexperience ringing in your ears ormuffled speech, stop listeningand have your hearing checked.The louder the volume, the lesstime is required

Safety86Safety●Limit the amount of time youuse headset at high volume.●Avoid turning up the volumeto block out noisysurroundings.●Turn the volume down

87Safetyadverse health effects. Manystudies of low level RF exposureshave not found any biologicaleffects. Some studies havesuggested that some biolog

7Table of Contents2. Display 652.1 Wallpaper 652.2 Banner 662.3 Backlight 662.4 Wheel Board 662.5 Menu Style 672.6 Languages 672.7 Clocks & Cale

Safety88Safetybest possible information onpossible effects of wirelessphone use on human health.The FDA belongs to aninteragency working group of thef

89Safety3. What kinds of phones arethe subject of this update?The term “wireless phone” refershere to handheld wireless phoneswith built-in antennas,

Safety90Safetyhad been genetically engineeredor treated with cancer-causingchemicals so as to be pre-disposed to develop cancer inthe absence of RF ex

91Safetyyears follow-up may be neededto provide answers about somehealth effects, such as cancer.This is because the intervalbetween the time of expos

Safety92Safetywireless phone safety. The FDAprovides the scientific oversight,obtaining input from experts ingovernment, industry, andacademic organiz

93Safety(http://www.fcc.gov/oet/rfsafety)gives directions for locating theFCC identification number onyour phone so you can find yourphone’s RF exposu

Safety94Safetyproducts — and at this point wedo not know that there is — it isprobably very small. But if youare concerned about avoidingeven potentia

95Safetyother national governments haveadvised that children bediscouraged from using wirelessphones at all. For example, thegovernment in the UnitedK

Safety96Safetyperformance requirements forhearing aids and wireless phonesso that no interference occurswhen a person uses a“compatible” phone and a“c

97Safetyusing your wireless phone behindthe wheel of a car, practice goodcommon sense and rememberthe following tips:1. Get to know your wirelessphone