LG P970G User Manual Page 1

LG-P970G User Guide - English• Some of the contents of this manual may not apply to your phone depending on your phone’s software and your service pr

10FCC Part 15 Class B ComplianceThis device and its accessories comply with part 15 of FCC rules and ICES-003 Class B digital apparatus requirements f

100•The ConfigureWi-Fihotspot dialog opens.•You can change the network SSID (name) that other computers see when scanning for Wi-Fi networks.•You

1013Touch SmartShare to checkmark and turn the function on. Touch Alwaysallowrequests if you would like to automatically accept sharing requests

1023SmartShare is automatically launched with the selected files.4Touch the top right button to select the device from renderer lists.5Touch the

103In this case you must enter the password that is set in the Menu > Advanced > Password.NOTE: When your phone becomes group owner, it will con

104•Text input with keyboard: allows you to compose a text message or note using your computer keyboard.•File transfer (mobile phone to PC): sends f

105Networks>On-ScreenPhoneSettings.4Click "OK" to exit the window.WirelessconnectionwithBluetooth:1On your mobile phone, go to

106To disconnect your phone from your PCClick in the top left of the On-Screen Phone window. Or drag down the notification bar at the top of the hom

107LGMobilePhoneSoftwareupdateviaOver-the-Air(OTA)This feature allows you to update the firmware of your phone to the newer version convenientl

108Copyrights and trademarksRights to all technologies and products that comprise this device are the property of their respective owners:• Bluetooth

109DivXCertified®toplayDivX®videouptoHD720p,includingpremiumcontent.DivX®,DivXCertified®andassociatedlogosaretrademarksofDivX,

11Avoid damage to your hearing• Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. We therefore recommend th

110These accessories are available for use with the LG-P970G. (Itemsdescribedbelowmaybeoptional.)Charger DatacableConnect your LG-P970G and PC.

111This chapter lists some problems you might encounter while using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are

112Message Possiblecauses PossibleCorrectiveMeasuresCharging errorBattery is not charged.Outside temperature is too hot or coldContact problem No

LIMITED WARRANTY STATEMENT1. WHAT THIS WARRANTY COVERS:LG offers you a limited warranty that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessories

8. Products serviced by non-authorized persons or companies.Notes:1. This limited warranty supersedes all other warranties, expressed or implied eithe

LG-P970G Guide de l'utilisateur - Français•Selon l'opérateur et la version du logiciel que vous utilisez, il est possible que certaines inf

2SommairePourvotresécurité... 6Directivesdesécurité...14Avertissement...421. Mémoire tél

3Appels/Répertoire... 69Émission d'un appel vocal ... 69Appel des contacts ...69Réponse à un appel et r

4Visualisation des vidéos enregistrées ... 92Réglage du volume lors de la lecture d’une vidéo ... 92Multim

5Activation du Wi-Fi ... 118Connexion au Wi-Fi ... 118Partage de votre connexion de données mobile ...

12TIA Safety InformationProvided herein is the complete TIA Safety Information for Wireless Handheld phones. Inclusion of the text covering Pacemakers

6Renseignements importantsCe guide contient des renseignements importants sur l’utilisation et le fonctionnement de votre téléphone. Veuillez lire cha

7Éteignez toujours votre appareil dans les établissements de soins de santé ainsi que dans les stations-service. Ne placez jamais votre téléphone dans

8• N’utilisez pas le téléphone dans les endroits où son usage est interdit. (Par exemple : dans les avions).• N’exposez pas l’adaptateur ni le charg

9recharger; il pourrait se produire un courtcircuit, un choc électrique ou un incendie.• Utilisez uniquement les batteries, les antennes et les charg

10Pour votre sécurité• Rangez et transportez la carte mémoire dans son étui.• Ne mouillez jamais la carte mémoire.• Ne laissez pas la carte mémoire

11brûlure légère. Communiquez, au besoin, avec votre fournisseur pour obtenir une antenne de rechange.Utilisation comme appareil portatifCe téléphone

12Pour votre sécuritéConformité aux normes FCC Part 15 Class BCet appareil et ses accessoires sont conformes aux normes FCC Part 15 Class B de la Fede

13N’exposez pas l’adaptateur ni le chargeur à la lumière directe du soleil et ne l’utilisez pas dans les endroits très humides comme les salles de bai

14Consignes de sécurité de la TIAVous trouverez dans les pages qui suivent les consignes de sécurité de la TIA au sujet des téléphones sans fil portat

15Measurements; International Commission on Non-IonizingRadiation Protection La conception de votre téléphone est conforme aux directives de la FCC (a

13Antenna CareUse only the supplied or an approved replacement antenna. Unauthorized antennas, modifications, or attachments could damage the phone an

16• Utilisez le mode mains libres, si vous avez accès à cette fonction ;• Si les conditions de la circulation l’exigent, arrêtez vous et stationnez

17Prothèses auditivesCertains téléphones numériques sans fil créent des interférences avec certaines prothèses auditives. Dans un tel cas, vous devez

18AvionLa réglementation de la FCC interdit l’utilisation des téléphones cellulaires à bord des avions. Mettez toujours votre appareil HORS TENSION lo

19Véhicules dotés de coussins gonflablesLorsqu’ils se gonflent, les coussins gonflables produisent un fort impact. NE PLACEZ PAS d’objets, y compris l

20électrique, de court-circuit et d’incendie. Conservez la batterie hors de la portée des enfants. Veuillez à ce que les contacts de métal demeurent p

21broches du cordons lorsqu’elles sont sales.• Lorsque vous utilisez le cordon d’alimentation, assurez-vous que la fiche est bien branchée. Une fiche

22• Si vous utilisez votre téléphone à proximité d’un récepteur (p. ex., une télévision ou une radio), il risque de se produire des interférences ave

23Nouvelles de la FDA à l’intention des consommateursRenseignements sur les téléphones cellulaires émanant du Center for Devices and Radiological Heal

24radiations (dont les téléphones sans fil) sont sûrs avant qu’ils puissent être vendus. La FDA peut toutefois prendre les mesures nécessaires s’il es

25• Occupational Safety and Health Administration• National Telecommunications and Information AdministrationLe National Institutes of Health partic

14Safety GuidelinesPacemakersThe Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of six (6”) inches be maintained betwe

26de santé et de sécurité. Lorsque le téléphone est situé à de plus grandes distances de l’utilisateur, l’exposition aux radiofréquences diminue consi

27chimiques cancérigènes de façon à être prédisposés au cancer, même en l’absence d’exposition à des radiofréquences. Dans le cadre d’autres études, l

28permanente d’animaux à ces radiofréquences pourraient être achevées dans quelques années. Toutefois, il faudrait utiliser un très grand nombre d’ani

29détaillée des besoins en matière de recherche, ce qui a entraîné la mise sur pied de nouveaux programmes de recherche partout dans le monde. Ce proj

30FCC en matière d’exposition aux RF émises par les téléphones sans fil a été établie en fonction d’un débit d’absorption spécifique (DAS) de 1,6 watt

31spatial et maximal pour le corps humain suite à l’exposition à des appareils de communication sans fil) : Experimental Techniques établit la premièr

32pour pouvoir garder le téléphone loin de votre corps; ou encore utilisez un téléphone branché à une antenne éloignée. Nous vous rappelons que les do

3311.Quelssontlesrisquesd’interférencesaveclesappareilsmédicaux?L’énergie des radiofréquences (RF) émises par les téléphones sans fil peut c

34Directives de sécuritéinterférences dangereuses étaient identifiées, la FDA effectuerait des essais pour évaluer les interférences en question et tr

35Dix conseils de sécurité pour les automobilistesVotre téléphone sans fil vous permet de communiquer oralement quasiment n’importe où, n’importe quan

15VehiclesRF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles. Check with the manufacturer or its

36Directives de sécurité4. Interrompez la conversation durant les conditions ou les situations de conduite dangereuse. Informez votre interlocuteur q

377. Évitez les conversations stressantes ou émotionnelles qui peuvent vous distraire. Ces conversations sont déconseillées en conduisant; elles peuv

38Directives de sécuritévotre téléphone sans fil pour porter secours. Si vous voyez un véhicule en panne qui ne présente pas de risque grave, un feu d

39indépendantes au moyen d’une évaluation périodique et rigoureuse des études scientifiques menées dans ce domaine.Ces normes appliquent une marge de

40Directives de sécuritéLes valeurs de DAS les plus élevées obtenues pour ce modèle lors des essais ont été de 1.XXW/kg, lors d’une utilisation près d

41* Ce produit est conforme aux directives de la FCC et d’Industrie Canada (IC) concernant l’exposition aux radiofréquences. Code de la FCC : BEJP970

42AvertissementEn cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant d'amener votre téléphone pour le faire réparer ou d'ap

43•Désactivez la synchronisation automatique de diverses applications, notamment Gmail, Google Agenda et Contacts.•Certaines applications que vous a

44AVERTISSEMENT Si vous installez et utilisez un système d'exploitation autre que celui fourni par le fabricant, votre téléphone ne sera plus co

45AVERTISSEMENT Consignes relatives au verrouillage par code Veillez à ne pas oublier le schéma de déverrouillage que vous avez défini. Vous disposez

16Safety Guidelineswhere the air contains chemicals or particles (such as grain, dust, or metal powders); and any other area where you would normally

46Avertissement2Appuyez sur Wi-Fipour activer cette fonction et lancer la recherche des réseaux Wi-Fi disponibles.•La liste des réseaux Wi-Fi disp

47Arrêtdel'applicationencoursd'utilisation:1Dans l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications et sélectionnez

48AvertissementLG PC SUITELG PC Suite IV est un programme qui vous permet de connecter votre téléphone portable à votre PC grâce à un câble USB de tra

49InstallationdeLGPCSuitesurvotrePC1Insérez la carte MicroSD dans votre téléphone. (Il se peut qu'elle soit déjà insérée dans votre télé

50Avertissement8. Connexion du téléphone à un ordinateur via USBPourtransférerdesfichierssurvotrecarteMicroSDgrâceàunpériphériqueUSB:1

51et la musique. Pour déconnecter le téléphone de l'ordinateur, suivez avec attention les instructions de votre ordinateur pour la déconnexion de

5210. Ne connectez pas votre téléphone à l'ordinateur lors de sa mise sous tension/hors tension Veillez à débrancher le câble entre le téléphone

53Présentation du téléphonePour allumer le téléphone, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant 3 secondes.Pour éteindre le téléphone, mainten

54ConnecteurducasquestéréoTouchesdevolume- Sur l'écran d'accueil : permet de régler le volume de la sonnerie. - Pendant un appel : pe

55Installation de la carte SIM et de la batterieAvant de pouvoir commencer à découvrir votre nouveau téléphone, vous devez le configurer. Pour install

17• Replace the battery when it no longer provides acceptable performance. The battery can be recharged several hundred times before replacement.• R

56Présentation du téléphone4Replacez le cache de la façade arrière du téléphone.Chargement de la batterieLa prise du chargeur est située en haut du

572Insérez la carte dans son emplacement. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas.Formatage de la carte

58ASTUCE ! Si votre carte mémoire est déjà désactivée, vous pouvez la formater en procédant comme suit. Appuyez sur Applications > Réglage > C

59Votre écran d'accueilConseils d'utilisation de l'écran tactileVoici quelques astuces pour vous familiariser avec votre téléphone.Appu

60Votre écran d'accueilLorsque vous n'utilisez pas votre téléphone pendant un certain temps, l'écran d'accueil (ou autre écran aff

61ASTUCE !En maintenant la touche G appuyée, vous pouvez incliner le téléphone sur la gauche ou sur la droite pour afficher rapidement le fond d'

62Ajoutd'uneicôneàvotreécrand'accueil:1Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu et sélectionnez Ajouter. Ou exer

632Appuyez sur une icône pour ouvrir l'application correspondante. Ou appuyez sur Retour pour revenir à l'application en cours.Barre de no

64Votre écran d'accueilIcôneDescriptionPas de carte SIMAucun signalMode AvionConnecté à un réseau Wi-FiCasque avec filAppel en coursAppel en atte

65Clavier visuelSaisissez votre texte à l'aide du clavier visuel. Le clavier visuel s'affiche automatiquement sur l'écran pour vous per

18Safety Guidelines• Do not short-circuit the battery. Metallic articles such as a coin, paperclip or pen in your pocket or bag may short-circuit the

66La première fois que vous ouvrez l'application Google sur votre téléphone, il vous est demandé de vous connecter à l'aide de votre compte

67Connexion à votre compte Google1Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe, puis appuyez sur Connexion. Attendez la connexion.2Lorsque

68• Si vous disposez d'un compte professionnel lié à votre entreprise ou à une organisation, contactez le service informatique concerné pour con

69Appels/RépertoireÉmission d'un appel vocal1Appuyez sur pour ouvrir le clavier.2Saisissez le numéro sur le clavier. Pour effacer un chiffr

70ASTUCE !Pour répondre à un appel, appuyez sur la touche G et secouez votre téléphone. Pour mettre fin à un appel, appuyez sur la touche G et secou

716Pour mettre fin aux appels actifs, appuyez sur l'icôneFin.Affichage des journaux d'appelSur l'écran d'accueil, appuyez sur

72Paramètres : permet de définir le numéro de téléphone pour écouter et gérer vos messages vocaux si vous utilisez le service de répondeur de votre op

73Paramètresappelsvidéo : permet de modifier les paramètres d'appel vidéo.RépertoireVous avez la possibilité d'ajouter des contacts sur vo

746Pour enregistrer le contact, appuyez sur Terminé.Contacts favorisPermet de classer dans les favoris les contacts que vous appelez fréquemment.Ajo

75Messagerie/E-mailMessagerieVotre LG-P970G réunit les fonctions SMS et MMS de votre téléphone dans un menu intuitif et convivial.Envoi d'un mess

19backup your important phone numbers. (Ring tones, text messages, voice messages, pictures, and videos could also be deleted.) The manufacturer is no

76AVERTISSEMENT Si une image, une vidéo ou un contenu audio est ajouté à un SMS, celui-ci est automatiquement converti en MMS et il vous est facturé

77Domaine: permet de saisir le domaine du compte (facultatif).Adresseserveur: permet de saisir l'adresse du serveur.UtiliserSSL : permet d&ap

78Serveursortant : permet de saisir l'adresse du serveur de messagerie sortant.Numérodeport : Normalement le numéro par défaut de chaque comp

794Rédigez le texte du message. 5Appuyez sur Piècejointe pour joindre un fichier au message.6Appuyez surEnvoyer.Si vous n'êtes pas prêt à

80Utilisation des dossiers de comptesTous les comptes possèdent des dossiers Boîtederéception,Boîted'envoi,ÉlémentsenvoyésetBrouillons.S

81Votre téléphone vous permet de naviguer sur les sites de réseaux sociaux et de gérer votre micro-blog sur des communautés en ligne. Vous pouvez mett

82Affichage et mise à jour de votre statut 1Sélectionnez la communauté à laquelle vous souhaitez accéder.2Vous pouvez visualiser le statut actuel

83Familiarisation avec le viseurBasculer : permet de passer de la caméra interne à la caméra externe.Zoom : permet d'effectuer un zoom avant ou a

84Prise de vue rapide 1Ouvrez l'application AppareilPhoto.2Tenez le téléphone à l'horizontale et dirigez l'objectif vers le sujet

85Utilisation des paramètres avancésDans le viseur, appuyez sur pour ouvrir toutes les options avancées.Vous pouvez modifier les paramètres de l&apo

2ContentsForYourSafety... 5SafetyGuidelines... 12Importantnotice... 341. Phone

20Safety Guidelines2.WhatistheFDA’sroleconcerningthesafetyofwirelessphones?Under the law, the FDA does not review the safety of radiation

86mémoire pourra stocker moins de photos.Visualisation : si vous activez la Visualisation, la photo que vous venez de prendre s'affiche automatiq

87Utilisation du mode de mise au pointVous pouvez sélectionner le mode de mise au point à l'aide des options suivantes :Automatique : permet de r

88Rogner : permet de sélectionner une partie de la photo. Déplacez votre doigt sur l'écran pour sélectionner la zone.Rotationàgauche : permet d

89Caméra vidéoFamiliarisation avec le viseurBasculer:permet de passer de la caméra interne à la caméra externe.Zoom: permet d'effectuer un zoo

90Enregistrement d’une vidéo rapide1Ouvrez l'application Appareilphoto et faites glisser le bouton du mode Appareil photo vers le bas pour vou

91 Permet de filmer une autre vidéo immédiatement. Permet de regarder la dernière vidéo enregistrée.Utilisation des paramètres avancésDans le vis

92Visualisation : si vous choisissez Activé, la vidéo que vous venez d'enregistrer s'affichera automatiquement. Permet de réinitialiser to

93MultimédiaGalerieVous pouvez également enregistrer vos fichiers sur votre carte mémoire externe. Les cartes mémoire permettent de libérer de l'

94 Faites glisser le bouton d'affichage des albums vers la gauche pour afficher le contenu de l'album sous forme de grille chronologique.

95ASTUCE ! Vous pouvez revenir à la chanson précédente en appuyant deux fois sur le côté gauche du téléphone. Vous pouvez passer à la chanson suivante

21• Occupational Safety and Health Administration• National Telecommunications and Information AdministrationThe National Institutes of Health parti

96contextuelle s'affiche avec le message « Tous les canaux seront réinitialisés. Continuer ? ». Si vous choisissez OK, toutes les stations prérég

97REMARQUE : •Vous devez d'abord installer la carte MicroSD. Sans carte MicroSD, vous ne pouvez pas utiliser le stockage de masse USB.•Après av

98•Lors du téléchargement de fichiers musicaux ou vidéo, les droits d'auteurs doivent être respectés. Notez que tout fichier corrompu ou présent

99Envoi de données depuis votre téléphone BluetoothVous pouvez envoyer des données via Bluetooth, non pas depuis le menu Bluetooth comme il est habitu

100ASTUCE ! Il s'agit de la version Bluetooth 3.0, certifiée par Bluetooth SIG. L'appareil est donc compatible avec les autres appareils

1011Vous devez d'abord définir un compte Google. Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.2Une fois que vous êtes connect

102Appuyez sur la touche Menu, puis sur Actualiser pour envoyer ou recevoir de nouveaux e-mails et pour synchroniser vos e-mails avec votre compte Goo

103UtilitairesRéglage des alarmes1Dans l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications et sélectionnez Alarme/Horloge. 2Appuye

1046Si vous souhaitez ajouter une note à votre événement, appuyez sur Description et saisissez les informations voulues.7Si vous souhaitez que l&a

105Envoi du mémo vocal1Une fois l'enregistrement terminé, vous pouvez envoyer le clip audio en appuyant sur Partagez.2Choisissez entre Blueto

22Safety Guidelineswith increasing distance from the source. The so-called ‘ cordless phones,’ which have a base unit connected to the telephone wirin

106Le WebNavigateurLe navigateur vous donne accès à tout un univers de jeux, musique, informations, sports, divertissements et bien plus encore, direc

107• Sélectionnerletexte : appuyez sur les lignes à copier pour les sélectionner. Appuyez de façon prolongée sur une zone de saisie pour pouvoir y

108RéglagesSur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications, puis faites défiler l'écran et appuyez sur Réglage. Sans fil

109ParamètresSmartShare: vous permet de modifier le nom du périphérique et de sélectionner le type de contenu à partager.Bluetooth (appuyez sur cett

110Son<Généralité>Modesilencieux : permet de désactiver tous les sons (et notamment les sonneries d'appel et de notification), à part la

111vibre brièvement lorsque vous appuyez sur une touche de fonction ou que vous effectuez certaines opérations.Écran Luminosité : permet de régler la

112pouvez afficher une série d'écrans qui vous aidera à dessiner un schéma de déverrouillage de l'écran. Choisissez entre CodePIN, Motdep

113nécessaire à la mise en place de certains certaines connexions Wi-Fi. Si vous n'avez défini aucun mot de passe pour le dossier de stockage des

114Développement: permet de définir les options de développement d'applications, par exemple DébogageUSB, Resteractivé et Positionsfictives.C

115Carte SD et mémoire<ModedeconnexionUSB> Votre téléphone peut être utilisé comme périphérique de stockage de masse. Vous pouvez définir M

23However, none of the studies can answer questions about longterm exposures, since the average period of phone use in these studies was around three

116• Bloquerlestermeschoquant: lorsque cette case est désélectionnée, la reconnaissance vocale Google reconnaît et retranscrit les mots qui sont

117• Cadence: ouvre une boîte de dialogue qui vous permet de sélectionner la cadence du synthétiseur vocal.• Langue:ouvre une boîte de dialogue q

118Date et heureDans le menu Dateetheure, déterminez vos préférences d'affichage pour la date et l'heure. Personnalisez également l'h

119• Le téléphone LG-P970G prend en charge les protocoles WEP, WPA/WPA2-PSK et 802.1x EAP. . Si votre fournisseur de services ou administrateur résea

120Paramètres du point d'accès Wi-Fi mobile.Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications et sélectionnez Réglage.Appuy

1214Désélectionnez la case Pointd'accèsWi-Fimobile pour cesser le partage de votre connexion de données via Wi-Fi.Attribution d'un nouv

122ATTENTION !Si vous définissez l'option de sécurité sur Ouvrir, vous ne pouvez pas empêcher l'utilisation non autorisée des services en lig

123de votre bibliothèque distante (par exemple un ordinateur).REMARQUE: Vérifiez que la fonctionnalité DLNA de vos périphériques est configurée correcte

124REMARQUE: Suivez la même procédure pour que le lecteur audio puisse partager des fichiers de musique.AVERTISSEMENT: Pour utiliser cette application,

125le mot de passe qui est défini dans Menu> Avancés> Motdepasse.REMARQUE : Lorsque votre téléphone devient propriétaire de groupe, il conso

24Safety GuidelinesWorld Health Organization International Electromagnetic Fields (EMF) Project since its inception in 1996. An influential result of

126• Saisie de texte à l'aide du clavier : vous permet de composer un message ou une note à l'aide du clavier de votre ordinateur.• Transf

127Connexion du téléphone portable au PCConnexionUSB: 1Ouvrez l'assistant de connexion, sélectionnez Connexion par câble USB, puis cliquez su

1287Sur votre téléphone portable, acceptez la requête et saisissez le même code PIN, puis appuyez sur OK.8Saisissez le mot de passe On-Screen Phon

129Cette fonction vous permet de mettre à jour le micrologiciel de votre téléphone et de télécharger la version la plus récente depuis Internet, sans

130Vous pouvez également planifier les mises à jour de façon à être averti 1 heure, 4 heures, 8 heures ou 24 heures avant une mise à jour. Dans ce cas

131Copyrights et marques commercialesLes droits sur l'ensemble des technologies et produits constituant cet appareil appartiennent à leurs propri

132code d’enregistrement, accédez à la section DivX VOD du menu des options du lecteur vidéo. Rendez-vous sur vod.divx.com pour savoir comment enregis

133AccessoiresLes accessoires suivants peuvent être utilisés avec votre LG-P970G. (Lesélémentsdécritsci-dessoussontparfoisdisponiblesenoption

134TempératuresambiantesMax: +55 °C (en décharge), +45 °C (en charge)Min: -10 °CDoo Haeng Lee /GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band

135DépannageCe chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Certains d'entre eux néces

25Council on Radiation Protection and Measurement. The exposure limit takes into consideration the body’s ability to remove heat from the tissues that

136Message Causespossibles ActionscorrectivespossiblesImpossible d'allumer le téléphoneLa pression sur la touche Marche-Arrêt est assez longue

137Message Causespossibles ActionscorrectivespossiblesL'écran ne s'allume pas lorsque je reçois un appel.Problème lié au capteur de proxi

GARANTIE LIMITÉE1. CE QUI EST COUVERT PAR CETTE GARANTIELG garantit que l’unité et les accessoires inclus sont exempts de toute défectuosité de matéri

7. Toutes les surfaces en plastique et toutes les autres pièces extérieures exposées qui sont griffées ou endommagées suite à un usage normal.8. Les p

26Safety Guidelines9.WhatstepscanItaketoreducemyexposuretoradiofrequencyenergyfrommywirelessphone?If there is a risk from these produ

27example, the government in the United Kingdom distributed leaflets containing such a recommendation in December 2000. They noted that no evidence ex

28Safety Guidelinesbe found to occur, the FDA will conduct testing to assess the interference and work to resolve the problem.12.WherecanIfindad

292. When available, use a handsfree device. A number of handsfree wireless phone accessories are readily available today. Whether you choose an inst

3Microsoft Exchange email account ... 62Others (POP3, IMAP, GME) email account ...

30Safety Guidelines7. Do not engage in stressful or emotional conversations that may be distracting. Stressful or emotional conversations and driving

31call roadside assistance or other special non-emergency wireless number.For more information, please call to 888-901-SAFE, or visit our website www.

32Safety Guidelinesrequired to reach the network, in general, the closer you are to a wireless base station antenna, the lower the power output.Before

33and to account for any variations in measurements.* Product meets current FCC & IC Radio Frequency Exposure Guidelines. FCC ID: BEJP970 IC ID:

34Important noticePlease check to see if any problems you have encountered with your phone are described in this section, before taking the phone in f

352The battery status (charging, discharging) and level (as a percentage of fully charged) are displayed at the top of the screen.Tomonitorandcon

36WARNINGTo protect your phone and personal data, download applications only from trusted sources, such as Android Market. If some applications are n

375. Connecting to Wi-Fi networksTo use Wi-Fi on your phone, you need to access a wireless access point or “hotspot.” Some access points are open and

386. Opening and switching applicationsMulti-tasking is easy with Android because open applications keep running even when you open another applicati

39LG PC SUITEThe LG PC Suite IV is a program that helps you connect your mobile phone to a PC using a USB data communication cable, so that you can us

4Recording a sound or voice ... 87Sending the voice recording ... 87TheWeb... 88Browser ...

403Connect your phone to your PC using the USB data cable. 4Touch TurnonUSBstorage.(1) You can view the mass storage content on your PC and tr

41When the phone is connected as USB storage, you will receive a notification. You phone’s microSD card is mounted as a drive on your computer. You ca

429. Unlock screen when using data connectionYour display will go dark if untouched for a period of time when using data connection. To turn on your

43Getting to know your phoneTo turn on the phone, press and hold the Power key for 3 seconds.To turn off the phone, press and hold the Power key for 3

44BackcoverBatterySIMcardslotmicroSDmemorycardslotCameralensStereoearphoneconnectorVolumekeys- On the home screen: control ringer volume. -

45Installing the SIM card and batteryBefore you can start exploring your new phone, you’ll need to set it up. To insert the SIM card and battery: 1T

464Replace the back cover of the phone.Charging your phoneThe charger connector on the top of your LG-P970G. Insert the charger and plug it into an

47Formatting the memory cardYour memory card may already be formatted. If it isn’t, you must format it before you can use it.NOTE: All files on your me

48Your Home screenTouch-screen tipsHere are some tips on how to navigate around your phone.Touch- To choose a menu/option or open an application, tou

49exit all programs before entering lock mode to avoid unnecessary charges (e.g. phone call, web access and data communications).Unlock screenTIP!Pre

5Important InformationThis user guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all the information carefully

50To open the desired application, simply touch the icon in the applications list.NOTE: Preloaded applications may be different depending on your phon

51Getting back to a recently used application1Touch and hold the Home key. The screen will show you a pop up with icons of applications that you hav

52IconDescriptionNo SIM cardNo signalFlight modeConnected to a Wi-Fi networkWired headsetCall in progressCall holdSpeakerphonePhone microphone is mute

53Onscreen keyboardYou can enter text using the onscreen keyboard. The onscreen keyboard appears automatically on the screen when you need to enter te

54The first time you open the Google application on your phone, you will be required to sign in with your existing Google account. If you do not have

55After sign in, you can use Gmail, Google Calendar and Android Market; download applications from Android Market; and take advantage of other Google

56Making a voice call1Touch to open the keypad.2Enter the number on the keypad. To delete a digit, touch Clear icon .3Touch Call icon to ma

57TIP! Excuse messages When you want to decline/reject a call, you can send a message quickly by dragging Excuse msg on the screen. This is useful if

58Call settingsYou can configure phone call settings, such as call forwarding and other special features offered by your carrier. 1On the home scree

59Callcosts– View the charges applied to your calls. (This service is network dependent; some operators do not support this function.)Callduration

6Safety InformationRead these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this user gu

60Favourite contactsYou can classify frequently called contacts as favourites.Toaddacontacttoyourfavourites:1On the home screen, touch to op

61Messaging/EmailMessagingYour LG-P970G combines SMS and MMS into one intuitive, easy-to-use menu.Sending a message1Touch icon on the home screen

62Changing your message settingsYour LG-P970G message settings are predefined, so you can send messages immediately. You can change the settings based

63Others (POP3, IMAP, GME) email accountEmailaddress – Enter the email address.Password – Enter the account’s password.Choose whether to enable Push

64Composing and sending emailTocomposeandsendamessage:1While in the Email application, touch the Menukey and touch Compose.2Enter an address

65If you want to see your sent messages in the Sent folder (or with the Sent label), you will often need to open the Sent folder/label and select Refr

66With your phone, you can enjoy the social networking and manage your micro-blog in on-line communities. You can update your current status upload ph

67NOTE: This is dependent on network services.TIP!You can use information about friends only in the social networking site or sync all data to contac

68Getting to know the viewfinderConvert - You can convert to the internal camera from the external one.Zoom- Zoom in or zoom out. Alternatively, you

69Taking a quick photo 1Open the Camera application.2Holding the phone horizontally, point the lens towards the subject you want to photograph.3

7• Do not use harsh chemicals (such as alcohol, benzene, thinners, etc.) or detergents to clean your phone. There is a risk of this causing a fire.•

70Focus – Touch this icon to select the options menu. See Using the focus mode.Imagesize – Touch to set the size (in pixels) of the picture you are t

71NOTE: This function is only available when location service is activated. Restore all camera default settings. Touch whenever you want to know h

72Viewing your saved photos1 You can access your saved photos from within the camera mode. Just touch and your gallery will appear on the screen.

73Video cameraGetting to know the viewfinderConvert - You can convert to the internal camera from the external one.Zoom - Zoom in or zoom out. Alterna

74Shooting a quick video1Open the Camera application and slide the camera mode button down to the Video position. The shutter icon will change to

75Using the advanced settingsUsing the viewfinder, touch to open all the advanced options. Adjust the video camera settings by scrolling the list.

76Watching your saved videos1In the viewfinder, touch .2Your gallery will appear on the screen.3Touch a video once to bring it to the front of

77MultimediaGalleryYou can also save your files to your external memory card. The advantage of using a memory card is that you can free up space on yo

78MusicYour LG-P970G has a built-in music player that lets you play all your favourite tracks. To access the music player, touch Applications tab, the

79Using the radioYour LG-P970G has a built-in FM radio so you can tune in to your favourite stations and listen on the go.NOTE:You must attach your h

8• Use accessories, such as earphones and headsets, with caution. Ensure that cables are tucked away safely and do not touch the antenna unnecessaril

80Transferring files using USB mass storage devicesTo transfer files using USB devices:1 Connect the LG-P970G to a PC using a USB cable.2 If you hav

812Save music or video files from your PC to the phone's removable storage.• You may copy or move files from your PC to the phone's remov

82How to send data from your phone via BluetoothYou can send data via Bluetooth by running a corresponding application, rather than from the Bluetooth

83NOTE: If you want to search for this phone from other devices, go to Settings > Wireless & networks > Bluetooth settings. Then, select the

841First, set up a Google account. Enter your user name and password.2After signing in, your contacts, email and calendar in your Google account w

85TalkGoogle Talk is Google’s instant messaging program. It lets you communicate with other people who also use Google Talk. Touch the Menu key and se

86UtilitiesSetting your alarm1On the home screen, touch Applications tab and select Alarm/Clock. 2If you want to add a new alarm, touch Newalarm.

877If you want to repeat the alarm, set Repetition and set Reminders if necessary.8Touch Done to save the event in the calendar. A coloured square

88BrowserBrowser gives you a fast, full-colour world of games, music, news, sports, entertainment and much more, right on your mobile phone. Wherever

89SettingsOn the home screen, touch Application tab then scroll and touch Settings. Wireless & networksHere you can manage Wi-Fi, SmartShare and B

9CAUTIONUse only the supplied and approved antenna. Use of unauthorized antennas or modifications could impair call quality, damage the phone, void yo

90Bluetoothsettings – Set device name & discoverable mode, scan for other devices. Or check a list of Bluetooth devices that you’ve previously co

91<Notifications>Notificationringtone – Allows you to set your default notification ringtone.<Feedback>Audibletouchtones – Allows y

92Location & security <MyLocation>Usewirelessnetworks – If you select Usewirelessnetworks, your phone will determine your approximat

93<Credentialstorage> Usesecurecredentials – Select to allow applications to access your phone’s encrypted store of secure certificates and

94Accounts & sync <Generalsyncsettings>Backgrounddata – Permits applications to synchronise data in the background, whether or not you a

95<Internalphonestorage>Check the Availablespace. Language & keyboardUse the Language&keyboard settings to select the language an

96•Alwaysusemysettings:Check to use the settings on this screen in place of speech synthesiser settings available in other applications.•Default

97Dockinsertionsound - Check to play a sound when inserting or removing the phone from a dock.Date & timeUse Date&time settings to set you

98•The LG-P970G supports WEP, WPA/WPA2-PSK and 802.1x EAP. security. If your Wi-Fi service provider or network administrator sets encryption for netw

99PortableWi-Fihotspot – Check to share your phone’s mobile network data connection as a portable Wi-Fi hotspot.Help – Opens a dialog with informati