Lg KU380 User Manual

GUIDE DE L’UTILISATEURKU380GUIDE DE L’UTILISATEURKU380FRANÇAISKU380GUIDE DE L’UTILISATEURP/N : MMBB0221543(1.1)G

Veuillez lire ces recommandations. Leurnon-respect peut s'avérer dangereux,voire illégal. Des informations détailléessont également disponibles d

Agenda 98Agenda Modifier et Supprimer un mémoSélectionnez le mémo désiré et appuyezsur pour afficher son contenu.Pour modifier ou supprimer le conten

Agenda 99ezez.5rs.Réglages Menu .6Calendrier (Menu .6.1)Vous pouvez configurer l'affichage ducalendrier.] Affich. Par defaut : permet dechoisir

Alarmes [Menu 0]100AlarmesLorsque vous programmez une alarme,le symbole s'affiche dans la barredes icônes. La sonnerie définie retentità l'

ExtrasExtras [Menu #]101nàeerRaccourcis Menu #.1Vous pouvez spécifier les fonctions àenregistrer dans le Menu rapide. Pouraccéder rapidement aux fonct

Extras102ExtrasFuseaux horaires Menu #.4La fonction Fuseau horaire fournit desinformations horaires sur les principalesvilles du monde.1. Pour défini

Extras 103ur6t.e4. Une fois l'enregistrement terminé,appuyez sur pour quitter cettefonction. Le fichier enregistré estautomatiquement stocké dan

Accessoires104AccessoiresChargeur de batterie Ce chargeur vousaccompagne lors devos déplacements,et vous permet decharger la batterieloin de votre mai

Données techniquesDonnées techniques105auiGénéralités Code de produit : KU380Système : GSM900/DCS1800/PCS1900/WCDMA 2100Poids net : 67.5g (sans la bat

ouenseree.stt,tàtéteéPrécautions d’usage de l’appareil9des utilisateurs et de toute autrepersonne. La valeur SAR la plus élevéeenregistrée pour ce mod

MEMO

MEMO

MEMO

MEMO

]Tenez votre téléphone éloignéd’appareils électriques, tels qu’untéléviseur, une radio ou un ordinateur.]Ne placez pas votre téléphone àproximité de s

tneleentPrécautions d’usage de l’appareil11Appareils électroniquesTous les téléphones portablespeuvent provoquer desinterférences pouvant affecter les

Précautions d’usage de l’appareil12Précautions d’usage de l’appareilInbd]]]]]]Evitez toute nuisance àvotre ouïeVous exposer à des sons forts pendanttr

Informations sur labatterie et précautionsd’usage]Il n’est pas nécessaire de déchargercomplètement la batterie avant de larecharger. Contrairement aux

Description dutéléphoneDescription du téléphoneCaractéristiques du KU38014Caractéristiques du KU380ÉcouteurTouches de navigation ]En mode veille :1.

Caractéristiques du KU38015sitériees zerauxsezèresTouches de fonctionCes touches exécutent la fonction indiquée enbas de l'écran.Touche de valida

Caractéristiques du KU38016Caractéristiques du KU380FaVue latérale gauchePrise du casque/du chargeur/du câbleOdep

Caractéristiques du KU380Face arrière17Couvercle de labatterieBatterieObjectif externede l'appareilphotoLogement de lacarte USIM

Bluetooth QD ID B013211

2.Faju3.MtévolesduApmfaMise en route18Mise en routeInstallation de la carteUSIM et de la batterie1. Installation de la carte USIM.Votre carte USIM con

2. Installation de la batterieFaites glisser la batterie vers le hautjusqu'à ce qu'elle soit en place.3. Retirer la batterieMettez le téléph

Mise en route20Mise en routeChargement de la batteriePour brancher l'adaptateur de voyageau téléphone, vous devez d'abordinstaller la batter

Mise en route21.Débranchement du chargeurDéconnectez le chargeur de voyage dutéléphone comme indiqué surl'illustration ci-dessous.Comment utilise

AMjutetésesoteCVodél’utécomcoCLeNpecoEnla DeAcchtéDeMise en route22Mise en route5. Replacez le cache en plastiqueprotégeant l'emplacement.6. Pour

Mise en routeArrêt du téléphoneMaintenez la touche enfoncéejusqu'à ce que le téléphone soit horstension. La mise hors tension dutéléphone peut p

StL'éincoincempodepountoToVofofonuped'le ÉctéLotéund'tépoMise en route24Mise en routeCode de sécurité (4 chiffres)Le code de sécurité e

Mise en routeStructure de l'écranL'écran de numérotation comprend lesindicateurs d'état, les numéroscomposés et le menu des fonctions.

Mise en route26Mise en routeest déverrouillé et l'écran de veilles'affiche. Si vous avez éteint votretéléphone lorsqu'il était verrouil

Fonctions généralesFonctions générales27Émission et réception d’unappelÉmission d'un appel 1. Composez un numéro en indiquantl'indicatif rég

KU380 GUIDE DE L’UTILISATEURCe document est le guide d'utilisateur du téléphone portable 3G(3ème génération) LG KU380. Tous droits réservés par L

Fonctions générales28Fonctions générales3. Pour démarrer la fonction vidéo,appuyez sur la touche de fonctiongauche [Options], puis sélectionnezÉmettre

Fonctions générales29trx.éifRéglage du volumeVous pouvez régler le volume desécouteurs au cours d'unecommunication à l'aide des touches/ .Ré

Fonctions générales30Fonctions généralesIntensité du signal L'indicateur de signal qui s'affiche surl'écran à cristaux liquides de votr

Fonctions générales31Modification du mode de saisiede texte1. Lorsque le curseur se trouve dans unchamps appelant la saisie decaractères, un indicateu

Fonctions générales32Fonctions généralesUtilisation du mode ABCPour entrer du texte, utilisez les touchesde à .1. Appuyez sur la touchecorrespondant à

Fonctions générales33as,rUtilisation du mode SymboleLe mode Symbole permet d'insérerdifférents symboles ou des caractèresspéciaux. Pour saisir un

Présentation des fonctions desmenus34Présentation des fonctions des menus1. Divertissement1.1 Jeux & Applications 2. Répertoire2.1 Nouveau contact

Présentation des fonctions des menus35sg6. Orange World6.1 Accueil6.2 Ouvrir une page6.3 Favoris6.4 Pages enregistrées6.5 Historique6.6 Réglages7. Ré

Divertissement [Menu 1] 36DivertissementNVocoausee-afenpasoprpocomRFocos'emobReapmséretéinJeux & Applications Menu 1.1Ce menu permet de téléc

Répertoire Répertoire [Menu 2]37Nouveau contact Menu 2.1Vous pouvez enregistrer un nouveaucontact. Dans les informations relativesau contact, vous pou

Sommaire2SommairePrésentation 6Pour votre sécurité 7Précautions d’usage del’appareil 8Caractéristiques du KU380 14Mise en route 18Installation de la c

Répertoire 38RépertoireDVocoveveposédeSaVomréfovCReVotéréex(foEfPecoadmdaNuméro de serviceMenu 2.5Vous pouvez afficher la liste desnuméros de services

RépertoireDéplacer (Menu 2.8.4)Vous pouvez déplacer les adresses decontact de la mémoire du téléphonevers la carte USIM ou de la carte USIMvers la mém

]MCed'taLoapgaop]Album multimédia [Menu 3]40Album multimédiaDownloads Menu 3.1Ce menu lance l'application Java d'Orange pour vous perme

Album multimédia]Etat mémoire : permet d'afficherl'état de la mémoire (téléphone oucarte mémoire externe).Mes sons Menu 3.3Cette fonction pe

Lole so]]]]]Album multimédia42Album multimédia]Utiliser comme : permet dechoisir un fichier vidéo en tant quesonnerie appel vocal ou appelvidéo.]Dépla

Album multimédiaLorsque l'on visualise un clip vidéo dansle Lecteur Média, les options suivantessont disponibles:]Aff.paysage : permet de visuali

Album multimédia44Album multimédiaMa carte mémoire Menu 3.7En insérant une carte mémoire microSD,vous étendez la mémoire de votretéléphone, qui peut a

Musique Musique [Menu 4]45Dernières écoutes Menu 4.1Ce menu affiche les 20 derniersmorceaux lus. Lorsqu'un morceau est enlecture, le menu Lecture

Messages [Menu 5]46Messages Créer nouveau msgMenu 5.1Message (Menu 5.1.1)Vous pouvez rédiger et modifier unmessage pouvant contenir à la fois dutexte

Messages 47réérre]Ajouter au dictionnaire :permet d'ajouter un mot dans ledictionnaire.2. Réglez les sous-menus, puis appuyezsur la touche de fon

890134SommaireMusique 45Dernières écoutesMusic StoreToutes les pistesListes d'écouteArtistesAlbumsGenresLecture aléatoireMessages 46Créer nouveau

Messages 48Messages ]Rech. répertoire : sélectionnezce menu pour insérer desadresses e-mail enregistrées dansvos contacts (s'afficheuniquement da

Messages 49eter2erede]Répondre à : cette fonctionpermet de répondre auxdestinataires du message.]Transférer : permet de transférerle message sélection

]Transférer : permet de transférerle message sélectionné à d'autresdestinataires]Transférer (POP3 uniquement): permet de transférer le messagesél

Messages t):a514. Dans l'écran d'affichage des e-mails,la touche de fonction gauche[Options] permet de sélectionner lesoptions suivantes :]R

]Infos message : permet de vérifierle type de message, ainsi que ladate et l'heure auxquelles lemessage a été enregistré.Boîte d'envoi Menu

Messages nr6esle53]Supprimer : supprime le messageactuel.]Nouveau message : permet derédiger un nouveau message.]Sélect./Déselect. : permet desélectio

Réglages Menu 5.9SMS (Menu 5.9.1)Vous pouvez configurer les optionsrelatives aux messages texte.1. Centre SMS : Permet de définirl'adresse du ce

Messages terreng)55l'aide d'un Réseau local ou d'unRéseau d'itinérance. Si voussélectionnez Automatique, vousrecevrez automatiquem

7. Mode de création: Permet dedéfinir le mode de création d'unMMS : libre, avertissement oulimité.8. Heure de réception : permet deconfigurer l&a

Messages deP)é.57Vous pouvez sélectionner uncompte de messagerie électroniqueà utiliser pour envoyer un messageà l'aide de la touche . Latouche

PAACACTâMMTRCSREtToASommaire4SommaireRéglages 65Profils Téléphone 66Verr. Clavier autoLangue Économie d'energieInfo. téléphoneAffichageThème écr

7. Récup. auto en itinérance :permet de récupérerautomatiquement un compte demessagerie lorsque vous voustrouvez dans une zone d'itinérance.(par

Messages3. Appuyez sur la touche de fonctiondroite [Terminé] pour terminer laconfiguration du compte demessagerie.Modification d'un compte e-mail

Se] ] ] SéVogém] Messages 60Messages2. Vous pouvez modifier les champsappropriés en déplaçant le curseurvers le haut ou vers le bas.3. Appuyez sur la

MessagesService infos (Menu 5.9.7)] Diffusion message : permet dedéfinir l'état de réception.] Canaux : permet d'ajouter ou demodifier les

Orange World [Menu 6]62Orange WorldAccueil Menu 6.1Vous pouvez lancer le navigateur etaccéder à la page d'accueil définie dansles paramètres du n

Orange World63zrunPages enregistréesMenu 6.4Le téléphone peut enregistrer la pageaffichée comme un fichier hors ligne.Jusqu'à 20 pages peuvent ai

Orange World64Orange WorldCache (Menu 6.6.3)L'activation du cache permet de stockerles pages auxquelles vous avez accédésur votre téléphone. Lor

RéglagesRéglages [Menu 7]65)Profils Menu 7.1Pour chaque profil, vous pouvez choisirde signaler les appels entrants par unetonalité sonnerie ou par le

Réglages 66Réglages ]Bip clapetSélectionnez le son émis par letéléphone à l'ouverture/fermeturedu clapet.]Tonalité de confirmationCette fonction

Réglages 672)r))4)u3resThème écran (Menu 7.3.1)Vous pouvez définir le thème de l'écranà afficher sur l'écran principal.Mode veille]Fond d&a

Paramètres appel vidéo 89Appareil photo 90Appareil photoCaméra vidéo 93Agenda 96 Calendrier Tâches 97Mémo Mémo secret 98Trouver jour JRéglages 99C

Réglages 68Réglagesest enregistré sur le réseau, lesutilisateurs peuvent configurerdirectement la date et l'heure via lemenu Date et heure. L&apo

Réglages69ràau1Mode Avion Menu 7.5Si vous activez le mode avion, vouspouvez utiliser le téléphone sans vousconnecter au réseau 3G sans fil. Letélépho

Réglages70Réglagespériphériques puissent détecter votretéléphone lorsqu'ils recherchent unappareil Bluetooth. Si vous choisissezle paramètre [Mas

Réglages712.ue<Périphériques associés>1. Appuyez sur Ajouter nouveaupériphérique pour rechercher unpériphérique Bluetooth à associer.2. L'é

Réglages72Réglages<Suppression des périphériques>1. Sélectionnez un périphérique àdéconnecter dans l'écranrépertoriant les périphériquesass

Réglages73)geezeHistoriqueSélectionnez Journaux, puis appuyez surpour consulter le journal de ladernière synchronisation effectuée.Centre synch serveu

Réglages74Réglages- RestaurerLe téléphone remplace sesinformations avec les donnéesenvoyées par le serveur. ]Point d'accès : sélectionnez unpoint

Réglages75)sesla4)ir.pour l'enregistrer. Sil'enregistrement du réseau échoue,tous les réseaux disponibles sont ànouveau répertoriés et vous

Réglages76RéglagesPoints d'accès (Menu 7.6.5)Ce menu présente la liste des pointsd'accès. Vous pouvez créer de nouveauxprofils, les supprime

Réglages776))u2. Enregistrez les modifications deconfiguration à l'aide de la touche[Enregistrer].Vous pouvez modifier ou supprimer unprofil en s

Vous venez de faire l'acquisition duKU380. Ce téléphone, sophistiqué etcompact, a été conçu pour vous fairebénéficier des toutes dernièrestechnol

Réglages78RéglagesVerrouillage tél.Vous pouvez verrouiller votre téléphone.Les quatre fonctions de verrouillagesuivantes sont disponibles :Lors de la

Réglages79ezNt6. Appuyez sur la touche de fonctiondroite dans la fenêtre de saisie ducode PIN pour revenir à l'étapeprécédente.Code PIN2Le code P

Réglages80RéglagesParamètres mémoire principaleVous pouvez choisir de placer vostéléchargements de fichiers dans lamémoire du téléphone ou la mémoiree

Appels Appels [Menu 8]81Effectuer un appel visioMenu 8.1Ce menu permet de passer un appelvidéo. Pour plus d'informations,reportez-vous aux pages

Appels82Appels Tous les appels (Menu 8.3.1)Affiche la durée totale de tous lesappels.Appels émis (Menu 8.3.2)Affiche la durée des appels sortants.Appe

Appels 835eès6Appels vocauxTous les app. vocauxSi occupéPas de réponseInjoignable1. Lorsque la liste des numérosn'existe pas Permet de passer en

2. Lorsque la liste des numérosexistePermet d'afficher le menu Vers autrenuméro de la liste de numéros. Unmessage et une animation s'affiche

Appels usrns85Injoignable1. Lorsque la liste des numérosn'existe pasCette fonction est identique à celledu menu Appels vocaux.2. Lorsque la liste

Appels 86Appels inférieur. Les menus Désactiver,Activer, Désactiver tout, Voir état, etModifier mot de passe. Sélectionnezle menu Activer pour recevoi

Appels 87ueuetsue2. Lorsque le menu Options estsélectionné, le menu Appels entrantsest activé lorsque vous vous trouvezdans le menu Quand à l'étr

euttPour votre sécuritéPour votre sécurité7Lisez ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voireillégal. Des informations détaill

Appels 88Appels 1. Dans le menu Rejeter, sélectionnezActiver pour activer le rejet desappels. Le menu Liste de rejets'affiche.2. Dans ce menu, sé

Appels 89n.re.rueassocié. Il s'agit de la sélection initialedu mode de réponse. Il est égalementpossible, pendant la conversation, debasculer du

Appareil photo [Menu 9]90Appareil photo Appareil photo Menu 9.1Cette application vous permet de prendre des photos. Vous pouvez prendre unephoto au fo

Appareil photo91Cette fonction vous permet derégler le ton de la photod'arrière-plan en fonction desconditions climatiques ensélectionnant Auto,

Appareil photo92Appareil photo2. Une fois la configuration terminée, appuyez sur la touche de fonction droite[Fermer].3. Effectuez la mise au point su

Appareil photo93Caméra vidéo Menu 9.2Cette application permet d'enregistrer une vidéo. Dès la fin de l'enregistrement,vous pouvez envoyer un

Appareil photo94Appareil photoLe dossier Vidéo est ouvert etaffiche les vidéos sous forme deminiatures. Appuyez sur pourlire ces vidéos. Vous pouvezég

Appareil photo95t:n,éer2. Une fois la configuration terminée, appuyez sur la touche de fonction droite[Fermer].3. Effectuez la mise au point sur l&apo

Agenda [Menu ]96AgendaCalendrier Menu .1Affichage1. Affichage MensuelVous pouvez consulter votre agendapar mois. Le curseur est positionnésur la dat

Agenda 97tt,:enuur.gauche [Options], puis sélectionnezDéfinir les congés. La date sélectionnéeapparaît en rouge.Pour réinitialiser les congés, appuyez