LG GT360 User Manual

LG Electronics Inc.GT360 User guide Some of the contents in this manual may dier from your phonedepending on the software of the phone or your servi

LG GT360 | User Guide8SET UPOpen viewLeft soft key/ Right soft keyLeft soft key: Go to the main menu directly.Right soft key: Go to the Favorites di

LG GT360 | Guía del usuario30CREATIVIDADTomar una foto rápida1 Presione la tecla de la cámara ubicada en la lateral izquierda del teléfono

310102030405060708CREATIVIDADmenos luz, o hacia la derecha para lograr una imagen más nítida y con mayor claridadDespués de tomar la fotoLa foto tomad

LG GT360 | Guía del usuario32CREATIVIDADMultimediaCambiar el tamaño de la imagenEs posible cambiar el tamaño de la foto para ahorrar espacio en la m

330102030405060708CREATIVIDADGrabar un video rápido1 Mantenga presionada la tecla de la cámara ubicada en la lateral izquierda del teléfono durante

LG GT360 | Guía del usuario34CREATIVIDADMultimediaUsar el zoomNota: Puede ajustar la escala del zoom mediante las teclas laterales al lado izquierdo

350102030405060708CREATIVIDADPara acceder al reproductor MP3, presione Menú y seleccione Multimedia, luego Reproductor MP3. Desde allí puede acceder a

LG GT360 | Guía del usuario36CREATIVIDADMinimizar: permite ocultar la pantalla del reproductor de música para que pueda continuar usando el teléfono

370102030405060708CREATIVIDADuna lista de reproducción.Si desea organizar las listas de reproducción, puede editarlas mediante el menú Opciones.1 Pr

LG GT360 | Guía del usuario38CREATIVIDADLa música está protegida por derechos de copia en los tratados internacionales y las leyes de copyright naci

390102030405060708CREATIVIDADRestablecer los canales1 Presione Menú, Multimedia y, después elija Radio FM.2 Seleccione Opciones y Restaurar canale

9SET UP0102030405060708Battery coverBatteryMemory card socketBattery cover release latchCamera lensMirrorSIM card socket

LG GT360 | Guía del usuario40CREATIVIDADPuede almacenar cualquier archivo multimedia en la memoria del teléfono para poder acceder fácilmente a toda

410102030405060708CREATIVIDADBluetooth o Pictbridge.Modo diapositivas: permite ver una presentación de diapositivas de sus imágenes. Consulte la secci

LG GT360 | Guía del usuario42CREATIVIDADÁlbum de multimediaBorrar varias imágenes1 Presione Menú y después seleccione Mis cosas.2 Seleccione Imág

430102030405060708CREATIVIDADUtilizar un sonido1 Presione Menú y después seleccione Mis cosas.2 Desplácese y seleccione Sonidos.3 Seleccione un s

LG GT360 | Guía del usuario44CREATIVIDADÁlbum de multimediaal que enviar el video.Nota: Es posible que sea necesario cambiar el tamaño para poder en

450102030405060708CREATIVIDADDocumentosEsta carpeta contiene los archivos Excel, Word, Power Point y PDF.Ver un documento1 Presione Menú y después s

LG GT360 | Guía del usuario46CREATIVIDADJuegos y AplicacionesJuegos y AplicacionesEl modelo GT360 incluye un juego para que pueda entretenerse en su

470102030405060708ORGANIZACIÓNAgregar un evento al calendario1 Desde la pantalla principal, presione Menú, seleccione Organizador, luego Calendario.

LG GT360 | Guía del usuario48ORGANIZACIÓNOrganizadorNota: para borrar un evento del calendario seleccione ver el evento y presione Opciones, Borrar.

490102030405060708ORGANIZACIÓNCongurar una alarma1 Desde la pantalla principal, presione Menú, seleccione Herramientas y, luego Alarma.2 Seleccion

LG GT360 | User Guide10SET UPInstalling the SIM and battery1 Remove the battery cover Press the battery cover release latch. The battery cover sho

LG GT360 | Guía del usuario50ORGANIZACIÓNHerramientastemporizador.5 Seleccione Retomar para retomar el cronómetro en el momento en el que lo detuv

510102030405060708NAVEGADORCon un navegador siempre al alcance de su mano, podrá acceder cuando lo necesite a las noticias más actualizadas y a la pre

LG GT360 | Guía del usuario52NAVEGADORNavegadorAcceder a una página guardada1 Presione Menú y Navegador.2 Seleccione Páginas guardadas.3 Selec

530102030405060708CONFIGURACIONESDesde aquí podrá modicar las conguraciones para personalizar su teléfono GT360. Nota: Para obtener información sobr

LG GT360 | Guía del usuario54CONFIGURACIONESConguracionesCambiar el idiomaLe permite cambiar el idioma del teléfono. También modicará el modo de e

550102030405060708CONFIGURACIONESCambiar la conguración de seguridadCambie la conguración de seguridad para proteger su teléfono GT360 y la informac

LG GT360 | Guía del usuario56CONFIGURACIONESConguracionesSUGERENCIA!: Para obtener información sobre cómo instalar una tarjeta de memoria, consulte

570102030405060708CONFIGURACIONESVincular el teléfono con otro dispositivo Bluetooth Si vincula su teléfono GT360 con otro dispositivo, podrá congura

LG GT360 | Guía del usuario58CONFIGURACIONESConguraciones2 Seleccione Conexión USB.3 Seleccione Almacenamiento masivo y presione Aceptar.4 In

590102030405060708CONFIGURACIONESno se necesitan cables y la conexión es rápida y sencilla. También puede conectarse a auriculares Bluetooth para real

11SET UP01020304050607084 Install the batteryInsert the top of the battery rst into the top edge of the battery compartment. Ensure the battery con

LG GT360 | Guía del usuario60ACCESORIOSAccesoriosCargadorAuriculares estereofónicosGuía del usuarioObtenga más información sobre el teléfono GT360.B

61Por su seguridadPor su seguridadInformación importanteEsta guía del usuario contiene información importante acerca del uso y funcionamiento de este

LG GT360 | Guía del usuario62Por su seguridadPor su seguridadestallara.• No se deshaga de la batería mediante el fuego o con materiales peligrosos

63Por su seguridad• Al ir en automóvil, no deje el teléfono ni instale el manos libres cerca de la bolsa de aire. Si el equipo inalámbrico está inst

LG GT360 | Guía del usuario64Por su seguridadPor su seguridad• No sostenga la antena ni permita que entre en contacto con su cuerpo durante las ll

65Por su seguridadInformación sobre la exposición a radiofrecuencias de la FCC¡ADVERTENCIA!Lea esta información antes de hacer funcionar el teléfono.E

LG GT360 | Guía del usuario66Por su seguridadPor su seguridadFCC y deberán evitarse.Antena externa montada sobre el vehículo (opcional, en caso de e

67Por su seguridadCumplimiento de clase B según el artículo 15 de la FCCEste dispositivo y sus accesorios cumplen con el artículo 15 de las reglas de

LG GT360 | Guía del usuario68Indicaciones de seguridadEvite daños en su oído.• Los daños en su oído pueden ocurrir debido a la constante exposición

69Indicaciones de seguridadInformación de seguridad de la TIAAquí se incluye la información completa de seguridad de la TIA (Asociación de la Industri

LG GT360 | User Guide12SET UPInstalling the SIM and battery6 Charging your phonePull open the cover of the charger socket on the side of your GT36

LG GT360 | Guía del usuario70Indicaciones de seguridadSugerencias para un funcionamiento más eciente• No toque la antena innecesariamente cuando

71Indicaciones de seguridad• Salga del camino y estaciónese antes de hacer o recibir una llamada si las condiciones de manejo así lo demandan.Disp

LG GT360 | Guía del usuario72Indicaciones de seguridadOtros dispositivos médicosSi usa cualquier otro dispositivo médico personal, consulte al fabri

73Indicaciones de seguridadAtmósfera potencialmente explosivaApague el teléfono cuando esté en un área con una atmósfera potencialmente explosiva y ob

LG GT360 | Guía del usuario74Indicaciones de seguridad Seguridad del cargador y del adaptador• El cargador y el adaptador están diseñados sólo pa

75Indicaciones de seguridadPeligros de explosión, descargas eléctricas e incendio• No coloque el teléfono en sitios expuestos a exceso de polvo y m

LG GT360 | Guía del usuario76Indicaciones de seguridad• El uso de una batería dañada o el introducir la batería en la boca pueden causar graves l

77Indicaciones de seguridad• Al usar el teléfono en lugares públicos, je el tono de timbre en vibración para no molestar a otras personas.• No

LG GT360 | Guía del usuario78Indicaciones de seguridad2. ¿Cuál es el papel de la FDA respecto de la seguridad de los teléfonos inalámbricos?Según l

79Indicaciones de seguridadsalud humana.La FDA pertenece a un grupo de trabajo interinstitucional de dependencias federales que tienen responsabilidad

13SET UP0102030405060708Installing a memory cardYou can expand the memory space available on your phone using a memory card. TIP! A memory card is an

LG GT360 | Guía del usuario80Indicaciones de seguridadla gente de estas estaciones de base es habitualmente miles de veces menor de la que pueden te

81Indicaciones de seguridadLos experimentos con animales que investigan los efectos de la exposición a las energías de radiofrecuencia (RF) caracterís

LG GT360 | Guía del usuario82Indicaciones de seguridad5. ¿Qué investigaciones se necesitan para decidir si la exposición a RF de los teléfonos inal

83Indicaciones de seguridadde investigadores de todo el mundo para asegurarse de que se realicen estudios de alta prioridad con animales para resolver

LG GT360 | Guía del usuario84Indicaciones de seguridadde radiofrecuencia puedo recibir al usar mi teléfono inalámbrico?Todos los teléfonos que se ve

85Indicaciones de seguridadproviene de los teléfonos inalámbricos?El Instituto de Ingenieros eléctricos y electrónicos (IEEE) está desarrollando un es

LG GT360 | Guía del usuario86Indicaciones de seguridaddar unos pasos sencillos para reducir al mínimo su exposición a la energía de radiofrecuencia

87Indicaciones de seguridadReino Unido distribuyó volantes con una recomendación así en diciembre de 2 000. Observaron que no hay evidencias que indiq

LG GT360 | Guía del usuario88Indicaciones de seguridadIndicaciones de seguridady los requisitos de desempeño de los aparatos para la sordera y los t

89GlosarioAbreviaciones técnicas principales que se utilizan en este folleto para aprovechar al máximo las funciones de su teléfono celular.Exclusión

LG GT360 | User Guide14SET UPMenu mapMedia album1 Images2 Sounds3 Videos4 Documents5 Others6 External memoryMessaging 1 New message2 Inbox3 Email b

LG GT360 | Guía del usuario90GlosarioCuando un programa Java se ejecuta desde una página Web, se le llama un applet de Java. Cuando se ejecuta en un

CERTIFICADO DE GARANTÍA LIMITADA(Por favor lea con atención antes de hacer uso de esta Garantía)LG ELECTRONICS PANAMÁ, S.A. (LGEPS) garantiza este pro

j. Daños sufridos por el SIM-Card. Tampoco cubre cualesquiera daños incidentales como lucro cesante y/o pérdida de oportunidad producto de la pérdida

150102030405060708YOUR STANDBY SCREENYour standby screenThe status barThe status bar uses various icons to indicate things like signal strength, new m

LG GT360 | User Guide16THE BASICSCallsMaking a call1 Make sure your phone is on.2 The fastest way to make a call is to activate touch mode by pre

170102030405060708THE BASICSAdjusting the call volumeTo adjust the volume during a call, press the volume key on the left side of your phone.Speed dia

Bluetooth QD ID B014200

LG GT360 | User Guide18THE BASICSCallsUsing call divert1 Press Menu, select Settings and choose Call. 2 Select Call divert.3 Choose whether to

190102030405060708THE BASICSChanging the call settings1 Press Menu, select Settings and choose Call.2 From here you can amend the settings for: C

LG GT360 | User Guide20THE BASICSContactsSearching for a contact1 Select Contacts from the main menu and choose Search.2 Using the keypad or tou

210102030405060708THE BASICSmove or copy to the SIM card or phone (depending on where you originally saved the contact).Adding a contact to a groupYou

LG GT360 | User Guide22THE BASICSContacts4 Choose Options and select Edit.5 Scroll down to the Photo section. Choose Options and select Images or

230102030405060708THE BASICSMessagingMessagingYour GT360 includes functions related to SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service) a

LG GT360 | User Guide24THE BASICSEntering textYou can enter alphanumeric characters using the phone’s keypad. For example, storing names in Contacts

250102030405060708THE BASICS4 Enter your message using the keypad.5 Select Options and choose Insert to add a Symbol, Text template or Name &

LG GT360 | User Guide26THE BASICSmessage. Reply - Send a reply to the selected message. Forward - Send the selected message on to another person

270102030405060708THE BASICSChanging your text message settingsYour GT360 message settings are pre-dened so that you can send messages immediately.If

GT360 User GuideSome of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.ENGLISH

LG GT360 | User Guide28THE BASICSValidity period - Choose how long your message is stored at the message centre.Delivery report - Choose to allow an

290102030405060708GET CREATIVETaking a quick photo1 Hold the camera key down on the left side of the handset. The camera viewnder will appear on sc

LG GT360 | User Guide30GET CREATIVEAfter you’ve taken your photoYour captured photo will appear on the screen. The name of the image runs along the

310102030405060708GET CREATIVEChanging the image sizeYou can change the size of the photo to save memory space. The more pixels, the larger the le si

LG GT360 | User Guide32GET CREATIVEMultimediaShooting a quick video1 Quickly press the camera key on the left side of the handset.2 Choose Optio

330102030405060708GET CREATIVEGetting to know the viewnderNote: You can adjust the zoom using the volume keys on the left side of the phone.Using the

LG GT360 | User Guide34GET CREATIVEMultimediaMP3 playerYour LG GT360 has a built-in MP3 player so you can play all your favourite music.To access th

350102030405060708GET CREATIVEView playlist - Look at the playlist you are currently listening to.Search - Search for a track from the list of songs o

LG GT360 | User Guide36GET CREATIVEMultimedia Add - You can add songs to the playlist using this option. Remove - Remove a song from the playlis

370102030405060708GET CREATIVEmanually or automatically. They will then be saved to specic channel numbers so you don’t have to keep re-tuning. You c

Congratulations on your purchase of the advanced and compact GT360 phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication techn

LG GT360 | User Guide38GET CREATIVEMultimediaUsing the voice recorderUse your Voice recorder to record voice memos or other sounds.Recording your vo

390102030405060708GET CREATIVEYou can store any multimedia les in your phone memory so that you have easy access to all of your pictures, sounds, vid

LG GT360 | User Guide40GET CREATIVEMedia albumView style - Change the way you view your photos.Sending a photo1 Press Menu then select Media album

410102030405060708GET CREATIVECreating a slide showIf you want to look at all of the images on your phone or scan through what you’ve got, you can cre

LG GT360 | User Guide42GET CREATIVEMedia albumUsing options while video is pausedBy selecting Options, the video you are playing will be in pause mo

430102030405060708GET CREATIVEMark/Unmark - Select more than one video clip before selecting Delete.Delete all - Delete all the clips in your Videos f

LG GT360 | User Guide44GET CREATIVEGames and ApplicationsGames and ApplicationsYour GT360 comes with a preloaded game to keep you amused when you ha

450102030405060708GET ORGANISEDAdding an event to your calendar1 From the standby screen press Menu and select Organizer, then Calendar.2 Select

LG GT360 | User Guide46GET ORGANISEDOrganizer & Toolsevent and then pressing Options and Delete.Sharing a calendar event1 From the standby scr

470102030405060708GET ORGANISEDUsing your calculator1 From the standby screen press Menu and select Tools, then Calculator.2 Press the numeric key

SET UPYOUR STANDBY SCREENTHE BASICSGET CREATIVEGET ORGANISEDBROWSERSETTINGSACCESSORIES0102030405060708

LG GT360 | User Guide48GET ORGANISEDOrganizer & Tools3 Select Zoom in to zoom into an area and choose from the cities in that area.4 Press Se

490102030405060708BROWSERWith a browser at the tip of your ngers, you can get up to date news and weather forecasts as well as information on sports

LG GT360 | User Guide50BROWSERBrowserAccessing a saved page1 Press Menu and select Browser.2 Select Saved pages.3 Select the required page and

510102030405060708SETTINGSWithin this folder you can adapt your settings to make your GT360 personal to you. Note: For information on call settings se

LG GT360 | User Guide52SETTINGSSettingsChanging your display settings1 Press Menu and select Settings.2 Select Display and choose from:Wallpaper

530102030405060708SETTINGSWhen SIM changed or Immediately.Change codes - Change your Security code, PIN1 code or PIN2 code.Using ight mode Use this f

LG GT360 | User Guide54SETTINGSSettingsPress Menu and select Connectivity. Your options are:Bluetooth - Set up your GT360 for Bluetooth use. You can

550102030405060708SETTINGSUsing a Bluetooth headset1 Check your Bluetooth is on and visible.2 Follow the instructions that came with your headset t

LG GT360 | User Guide56SETTINGSSettingsTransferring a le to your phoneYou can also transfer les from your computer to your phone using Bluetooth.1

570102030405060708SETTINGSnot already activated.4 Your GT360 will automatically search for other Bluetooth enabled devices within range.5 Choose t

LG GT360 | User Guide401 SET UPGetting to know your phone ...7Open view ...8Installing the S

LG GT360 | User Guide58ACCESSORIESAccessoriesThese accessories were supplied with your GT360.BatteryStereo headsetUser GuideLearn more about your GT

59Guidelines for safe and ecient usePlease read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Exposure to radi

LG GT360 | User Guide60Product care and maintenance WARNINGOnly use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone

61• Do not subject this unit to excessive smoke or dust.• Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets; it can affect the infor

LG GT360 | User Guide62• Use a hands-free kit, if available.• Pull off the road and park before making or answering a call if driving condition

63Blasting areaDo not use the phone where blasting is in progress. Observe restrictions, and follow any regulations or rules.Potentially explosive atm

LG GT360 | User Guide64Guidelines for safe and ecient use• Do not disassemble or short-circuit the battery pack.• Keep the metal contacts of th

65Trouble ShootingThis chapter lists some problems that you might encounter while using your phone. Some problems require that you call your service p

LG GT360 | User Guide66Message Possible causes Possible Corrective measuresCharging errorBattery totally emptyTemperature out of rangeContact proble

67LIMITED WARRANTY STATEMENT1. WHAT THIS WARRANTY COVERS :LG oers you a limited warranty that the enclosed phone and its enclosed accessories will be

504 GET CREATIVEMultimedia...29 Taking a quick photo ...29 Before you’ve taken you

LG GT360 | User Guide68(3) Breakage or damage to antennas unless caused directly by defects in material or workmanship.(4) A warranty repair if the

Guía del usuario del GT360Parte del contenido de esta guía puede no coincidir con el teléfono, en función del software del telé-fono o del proveedor d

Felicitaciones por la adquisición del teléfono móvil GT360 de LG. Este modelo cuenta con un diseño innovador y compacto compatible con la tecnología d

CONFIGURACIÓNPANTALLA PRINCIPALINFORMACIÓN GENERALCREATIVIDADORGANIZACIÓNNAVEGADORCONFIGURACIONESACCESORIOS0102030405060708

LG GT360 | Guía del usuario401 CONFIGURACIÓNPara conocer su teléfono ...7Instalación de la tarjeta SIM y de la batería...

504 CREATIVIDADMultimedia...30 Tomar una foto rápida ...30 Antes de tomar la foto ...

05 ORGANIZACIÓNOrganizador ...47 Agregar un evento al calendario ...47 Editar un evento del calendario ...

7CONFIGURACIÓN01020304050607087Ranura para tarjeta de memoriaPara conocer su teléfonoTeclas de volumen• En modo de espera: controla el volumen de tim

LG GT360 | Guía del usuario8CONFIGURACIÓNPara conocer su teléfonoTecla de función izquierda/derechaCada una de estas teclas realiza la función indic

9CONFIGURACIÓN0102030405060708Tapa de la bateríaBateríaRanura para tarjeta de memoriaBotón de liberación de la tapa de la bateríaLente de la cámaraEsp

Viewing applications ...44 Changing the network prole ...4405 GET ORGANISEDOrganizer & Tools ...

LG GT360 | Guía del usuario10CONFIGURACIÓNInstalación de la tarjeta SIM y de la batería1 Extraiga la tapa de la batería Presione el botón de liber

11CONFIGURACIÓN01020304050607084 Inserte la bateríaInserte primero la parte superior de la batería en el borde superior del compartimiento de la bat

LG GT360 | Guía del usuario12CONFIGURACIÓNInstalación de la tarjeta SIM y de la batería6 Cargue el teléfonoAbra la tapa del conector, ubicada al c

13CONFIGURACIÓN0102030405060708Instalar la tarjeta de memoria externaPuede ampliar la capacidad de memoria disponible del teléfono con una tarjeta de

LG GT360 | Guía del usuario14CONFIGURACIÓNMapa de menúsMensajes 1 Nuevo mensaje2 Buzón de entrada3 Buzón de e-mail 4 Borradores5 Buzón de

150102030405060708PANTALLA PRINCIPALPantalla principalBarra de estadoA continuación se muestra una tabla en la que se explica el signicado de alguno

LG GT360 | Guía del usuario16INFORMACIÓN GENERALLlamadasRealizar una llamada1 Asegúrese de que el teléfono esté encendido.2 La manera más rápid

170102030405060708INFORMACIÓN GENERALAjustar el volumen de la llamadaPara ajustar el volumen durante una llamada, presione la tecla de volumen al lado

LG GT360 | Guía del usuario18INFORMACIÓN GENERALLlamadasUsar el desvío de llamadas1 Presione Menú, seleccione Conguraciones y seleccione Llamada.

190102030405060708INFORMACIÓN GENERALSUGERENCIA: Seleccione Número de marcación ja en el menú Llamada para activar y compilar una lista de los número

7SET UP01020304050607087Memory card socketGetting to know your phoneVolume key• In standby mode: Controls the ring volume.• During a call: Controls

LG GT360 | Guía del usuario20INFORMACIÓN GENERALContactosBuscar un contacto1 Seleccione Contactos desde el menú principal y elija Buscar.2 Media

210102030405060708INFORMACIÓN GENERAL Nuevo contacto: permite agregar un nuevo contacto. Borrar múltiplos: permite marcar varios contactos para bo

LG GT360 | Guía del usuario22INFORMACIÓN GENERALContactos2 Seleccione Visualización y, elija Con imagen.3 Vuelva a la lista de contactos y selec

230102030405060708INFORMACIÓN GENERALMensajesMensajesEl teléfono GT360 incluye funciones relacionadas con SMS (Servicio de mensajes cortos), MMS (Serv

LG GT360 | Guía del usuario24INFORMACIÓN GENERALIngresar textoPuede ingresar caracteres alfanuméricos utilizando el teclado del teléfono. Por ejempl

250102030405060708INFORMACIÓN GENERAL3 Seleccione Nuevo.4 Ingrese su dirección y la contraseña. 5 Ingrese los datos de la cuenta y presione Guard

LG GT360 | Guía del usuario26INFORMACIÓN GENERALEscuchar buzón de voz: puede acceder al buzón de voz (si su red ofrece este servicio). Cuando llega

270102030405060708INFORMACIÓN GENERALSi aparece el mensaje No hay espacio para el mensaje, puede remover mensajes o también archivos guardados para ge

LG GT360 | Guía del usuario28INFORMACIÓN GENERALcómo desea que se codifiquen los caracteres. Esto afecta al tamaño del mensaje y por lo tanto el cos

290102030405060708INFORMACIÓN GENERALCambiar la conguración del e-mailPuede adaptar las conguraciones del e-mail según sus preferencias.1 Presione