LG E510 User Manual

User GuideLG-E510P/N : MFL67362542 (1.0) P/N : MFL67362542 (1.0) LG-E510 ENGLISHFRANÇAISwww.lg.com www.lg.comFRANÇAIS ENGLISH

8•.•.

98Polaris Viewer Polaris Viewer

99 1 . . 2  . 3  . 4 

100 .

101 – RSS .RSS –  . – 

102.  . Wi-Fi

103MAC ! MACMAC. LG-E510

104( )On-Screen Phone( .)"0000" )On-Screen Phone( USB

105 -.

106> < – ( )

107 – . – 

9. ••.

108 –  .  .

109. – ..

110 > < Google..

111> SD < . SD .SD

112 . Google.) # (

113 • :. • : .

114 LGhttp://update.lgmobile. h

115 www.divx.com .DivX DivX :

116).( .LG-E510

117)( +55 : )( +45  10- : 

10.•.

118 ..

119.

120/. ..

121..

122.

 • ... •

26 15

3 Wi-Fi Direct55 ... SmartShare56 ...Wi-Fi Cast58 ... On-Screen Phon

471 ... 73 ... 74 ... 

597 ... 97 ...99 99 ..

11 . .

6 . .

7 2)ICNIRP(. 10 • SAR DAS

8.•.

9• ..

10.•.

11 ..

12 ..

13 .

14.•.

15.

12. ••.

16• GPSWi-Fi ..

17 2  .

18 .4 ..

19 : 5

20 : . .

21•( .).

22 Android .

23•() •(

24 LGInstaller.exe•• . LG PC Suite IV * * LG PC Suite

25 1 USB USB .. USB 2

13• .

26 1 . USB. 2  USB

27/ . 14 .

28. 3/.   3

29 : . :•• . :••

30 :

31 1  .. .

32 3 .. 4 

33 . 32

34 2 .. .

35 ..

14• LG. Electronics

36./ -.

37 LG-E510 ./

38 LG-E510 ..

39  .   ..

40 4  ..

41Wi-FiGPS .   GPS

42 Wi-Fi Wi-Fi Direct.

43 USB

44 FM SmartShareSmartShare USB

45 .

15.

46.)"á"(

47 Google .

48 Wi-Fi . )AP( Wi-Fi

49 3G.WEP •WPA/ LG-E510 . 802.1x EAP WPA2-PSK Wi-Fi

50 USB Wi-Fi USB

51 – USB USB.

52 USB . USB

53Wi-Fi 1 . 

54 2   . 3 .

55!  ..

16•GPS Wi-Fi ..

56 2   . Wi-Fi Direct 3 Wi-Fi Direct.

57 2  . Wi-Fi Direct 3 Wi-Fi Direct

58On-Screen Phone On-Screen Phone USB.

59 • :. • :)

60:USB 1 USB Cable" ")USB( connection.

61 3  ")( connection". ")( Next"

62 On-Screen Phone  . "On-Screen P

63. 1   2 . . 

64  . . 

65. : . 

17 2  .

66 Google.

67.. 1 

68 CSV.

69 MMS SMS LG-E510. 1 

70 :  160.

71 LG-E510 .

72 . 1 . 

73.( )(

74  . .

75. 1 .

18 .4 ..

76

77 4 . 5 .

78 ! MySpace Twitter for LG Facebook for LG. for LG.

79 . - . .

80. 1   2 .

81 .   ..

82 – . – 

83 GPS :.. -  - 

84 . -  -  ..

85 . - .

19 : Google .

86 1  .  2 .

87 . . . .

88  – .  – .

89. 

90SmartShare SmartShare( DLNA )

91 4 .  :

92.

93 2 LG Android Platform Driver  > .. 

94 2 .•

95 . : * . > 

20.Wi-Fi . 6 Wi-Fi

96 FM LG-E510. .

97 4  ..

98 .

99 1 .  2 

100 4  sin . costanlog

101 1 .  . 

102. 1 .

103 .

104.  –  . –

105 .  . Wi-Fi

21•( .). 4 Wi-Fi

106MAC ! LG-E510 MACMAC.

107 – )APN(. - On-Screen Pho

108.> < – 

109 –: – ID.

110> < – .> < – 

111 –. – 

112 –. – .

113 – .>< – 

114 .

115> < – Android.

22 Android ..

116 • :. • :

117 • Pico TTS :Pico TTS. .

118 LG http://update.lgmobile.co

119 ®DivX Certified . DivX .

120).( . LG-E510

121 )( +55 : )( +45 -10 :

122 .

123.

124/. ...

125..

23 •( ). •

126/.

127..

Some of the contents of this manual may not apply to your phone. This depends on your phone’s software and your service provider.This handset is not r

2ContentsGuidelines for safe and efficient use ...8Important notice ...18Getting to know your phone ...

3USB tethering and data sharing ...58To share your phone’s data connection as a portable Wi-Fi hotspot ..59To rename or secure yo

4Contacts ...72Searching for a contact 72Adding a new contact ...72Favorite contacts ...73Moving contacts from your old ph

5Using the advanced settings ...88Viewing your saved photos ...91Video camera ...92Getting to

6ContentsAdding an event to your calendar ...107Changing your calendar view ...108Polaris Viewer ...1

7DivX Mobile ...128Accessories ...130Technical data...131Troubleshooting ...132

24 LGInstaller.exe•• .LG PC Suite IV *. LG PC Suite IV

8Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Exposure to radio frequency energyRadio wave exposur

9The SAR limit recommended by the International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) is 2 W/kg averaged over 10 g of tissue.The hi

10Repairs under warranty, at LG’s option, may include replacement parts or boards that are either new or reconditioned, provided that they have functi

11Use a dry cloth to clean the exterior of the unit (do not use solvents such as benzene, thinner or alcohol).Do not charge the phone when it is on so

12Your phone is an electronic device that generates heat during normal operation. Extremely prolonged, direct skin contact in the absence of adequate

13Do not use a hand-held phone while driving.Give full attention to driving.Pull off the road and park before making or answering a call if driving co

14When using headphones, turn the volume down if you cannot hear the people speaking near you, or if the person sitting next to you can hear what you

15Do not transport or store flammable gas, liquid, or explosives in the same compartment of your vehicle as your mobile phone and accessories.In aircr

16Battery information and careYou do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no memory

17There is risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type.Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. P

25 1 USB . USB.USB 2 USB

18Important noticePlease check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this section before taking the phone in fo

192. Optimising battery lifeExtend your battery's life between charges by turning off features you don't need to run constantly in the backg

20Monitoring and controlling what uses the batteryIn the Home screen, touch the Applications tab, then select Settings > About phone > Battery u

21 WARNINGTo protect your phone and personal data, only download applications from trusted sources, such as Android Market™. If there are improperly i

22 WARNINGPrecautions to take when using pattern lock. It is very important to remember the unlock pattern you set. You will not be able to access you

23Caution: If you perform a hard reset, all user applications and user data are deleted. 5. Using the hard reset If it does not restore to the origina

24simply connect to them. Others are hidden or use security features; you must configure your phone to be able to connect to them.Turn off Wi-Fi when

257. Using a microSD cardPictures, along with music and video files, can only be saved to external memory.Before using the built-in camera, you first

268. Opening and switching applicationsMultitasking is easy with Android because you can keep more than one application running at the same time. The

279. Copying LG PC Suite from an SD cardLG PC Suite IV is a program that helps you connect your mobile phone to a PC using a USB data communication c

26 1 .USB. 2  USB . 11

28applications menu, choose Settings > SD card & phone storage > Mass storage only check box.)Use the USB data cable to connect your phone t

29program from the LG website (www.lg.com). Go to www.lg.com and select your region, country and language. For more information, visit the various pag

30NOTE: When uninstalling PC Suite IV, USB and Bluetooth, drivers are not automatically removed. You must uninstall them manually.TIP! To use the micr

3112. Hold your phone straight upHold your mobile phone straight up, as you would a regular phone. The LG-E510 has an internal antenna. Be careful no

32To turn on your phone, press and hold the Power key for 3 seconds.To turn off the phone, press and hold the Power key for 3 seconds, then touch Powe

33Volume keysOn the home screen: control ringer volume. • During a call: control your In-Call volume.• When playing a track: control volume continu

34NOTE: Proximity sensor When receiving and making calls, the proximity sensor automatically turns the backlight off and locks the touch keypad by se

35Installing the SIM card and batteryTo remove the back cover, hold the phone in your hand firmly. With the other hand, firmly press your thumb on the

36Insert the battery by aligning the gold contacts on the phone and the battery.Replace the back cover of the phone.3 4 Charging your phoneInsert the

37Installing the memory cardTo store multimedia files, such as images captured using the built-in camera, you must insert a memory card into your phon

27/ . 14 .

38Insert the memory card into the slot. Make sure the gold contact area is facing downwards.2 WARNINGDo not insert or remove the memory card when the

39Formatting the memory cardYour memory card may already be formatted. If it isn’t, you must format it before you can use it.NOTE: All files on the car

40Touch screen tipsHere are some tips on how to navigate around your phone.Touch – To choose a menu/option or open an application, touch it.Touch and

41Lock your phoneWhen you are not using the LG-E510, press the power key to lock your phone. This helps prevent accidental presses and saves battery p

42the phone. In this case, Refer Point-4 under Important Notice .Unlock screenWhenever your LG-E510 is not in use, it returns to the lock screen. Drag

43In your Home screen, you can view quick keys at the bottom of the screen. Quick keys provide easy, one-touch access to the functions you use the mos

44In the Home screen, press the Menu key and select Add. Or touch and hold the empty part of the home screen.In the Edit Mode menu, touch the type of

45Returning to recently-used applicationsTouch and hold the Home key. The screen displays a pop-up with icons of applications you used recently.Touch

46Touch and slide the notification drawer down with your finger. Or, in the Home screen, press the Menu key and select Notifications. Here you can che

47IconDescriptionNo SIM cardNo signalAirplane modeConnected to a Wi-Fi networkWi-Fi Direct is on.Wired headsetIconDescriptionCall in progressCall hold

 • ... •

28. 3.  3

48IconDescriptionBattery fully chargedBattery is chargingData in and outPhone is connected to PC via USB cableDownloading dataUploading dataIconDescri

49IconDescriptionFM radio turned on in the backgroundSmartShare OnSmartShare sharing requestUSB tethering is activeIconDescriptionPortable Wi-Fi hotsp

50Onscreen keyboardYou can enter text using the onscreen keyboard. The onscreen keyboard appears automatically on the screen when you need to enter te

51Entering accented lettersWhen you select French or Spanish as the text entry language, you can enter special French or Spanish characters (e.g. “á”)

52When you first turn on your phone, you have the opportunity to activate the network, to sign into your Google Account and how you want to use some

53After signing in, you can use Gmail™ and take advantage of Google services on your phone.

54With Wi-Fi, you can use high-speed Internet access within the coverage of the wireless access point (AP). Enjoy wireless Internet using Wi-Fi, witho

55automatically and additional charges may apply.The LG-E510 supports WEP, WPA/WPA2-PSK and 802.1x EAP security. If your Wi-Fi service provider or net

56Icon DescriptionUSB tethering is activePortable Wi-Fi hotspot is activeBoth USB tethering and portable hotspot are activeFor the latest information

57USB tethering – Tick to share your phone’s mobile network data connection with your computer via a USB connection.Portable Wi-Fi hotspot – Tick to s

29 : . :•• . :

58USB tethering and data sharingYou can’t share your phone’s data connection and microSD card via USB at the same time. If you are using your USB conn

59To share your phone’s data connection as a portable Wi-Fi hotspotIn the Home screen, touch the Applications tab and select Settings.Touch Wireless &

60In the Home screen, touch the Applications tab and select Settings.Touch Wireless & networks and select Tethering & portable hotspot.Ensure

61ATTENTION!If you set the security option as Open, you cannot prevent unauthorised usage of online services by other people and additional charges ca

62Ensure Wi-Fi Direct is selected.Select a device to connect in the scanned device list.Forced Group owner mode – Touch to activate group owner mode t

63On the home screen, touch the Application tab and select Settings.Touch Wireless & networks and select Wi-Fi Direct Settings.Ensure Wi-Fi Direct

64How to use On-Screen PhoneOn-Screen Phone allows you to view your mobile phone screen from a PC via a USB or Bluetooth connection.You can also contr

65Text input with keyboard: allows you to compose a text message or note using your computer keyboard.File transfer (mobile phone to PC): sends a file

66How to connect your mobile phone to your PCUSB connection:Open Connection Wizard, select "USB Cable connection" and click "Next"

67Run the Connection Wizard on the computer, select "Bluetooth connection", then "Next".The wizard starts searching for Bluetooth-

30 :

68To disconnect your phone from your PCClick in the top left of the On- Screen Phone window. Or drag down the notification bar at the top of the hom

69Making a callTouch to open the keypad. Enter the number using the keypad. To delete a digit, touch the Clear icon .Touch the Call icon to make

70reject an incoming call. Drag the Excuse msg bar from the bottom if you want to send one. TIP! Excuse messagesWhen you reject a call, you can send a

71NOTE: You are charged for each call you make.Viewing your call logsIn the Home screen, touch and choose the Call log tab.View a complete list of a

72Add contacts to your phone and synchronise them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact syncing.Searching fo

73Favorite contactsYou can classify frequently called contacts as favorites.Adding a contact to your favoritesTouch to open your contacts.Touch a co

74Moving contacts from your old phone to your new phoneExport your contacts as a CSV file from your old phone to your PC using a PC sync program.Downl

75MessagingYour LG-E510 combines SMS and MMS into one intuitive, easy-to-use menu.Sending a messageTouch icon on the home screen, and touch New mess

76 WARNING: The 160-character limit may vary from country to country depending on how the SMS is coded and in what language. WARNING: If an image, vid

77Changing your message settingsYour LG-E510 message settings are predefined, so you can send messages immediately. You can change the settings based

31 SIM . 1 .

78have only one account) or the Accounts screen (if you have multiple accounts).The Accounts screenThe Accounts screen lists your Combined Inbox and e

79Touch Email.Touch Combined Inbox (in the Accounts screen). Messages in the Combined Inbox are colour coded along their left sides, by account, using

80Press the Menu Key and touch Add Attachment to send a file with the message.Touch the Send button. If you’re not ready to send the message, touch th

81on Folders then touch on Sent folder and select Refresh from the options Menu.TIP! When a new email arrives in the inbox, you will receive a notific

82To change an account’s settingsOpen the Accounts screen. Touch and hold the account whose settings you want to change. In the menu that opens, touch

83Social NetworkingSocial Networking With your phone, you can take advantage of Social Networking and manage your micro-blog in on-line communities.

84Enter your community email address and password, then tap Log in.Wait while your details are confirmed with your community.If you tap your community

85TIP! You can update your status and upload photos simultaneously to Facebook for LG,Twitter for LG and MySpace for LG by selecting the checkbox.NOTE

86 Zoom - Zoom in or zoom out. Alternatively you can use the side volume keys. Brightness - This defines and controls the amount of sunlight enterin

87Taking a quick photo Open the Camera application.Hold the phone horizontally and point the lens towards the subject you want to photograph.In the ce

32 3 .. 4 

88TIP! If you have an SNS account and set it up on your phone, you can share your photo with the SNS community.Set as Touch to use the image as a C

89camera is. This is useful in darker conditions when you cannot use the flash. Select from ISO values of Auto, 400, 200 and 100.White balance – Choos

90location. If you upload tagged pictures to a blog that supports geotagging, you can see the pictures displayed on a map.NOTE: This function is only

91Viewing your saved photosAccess your saved photos while in Camera mode. Just touch and touch the screen. You then see Slideshow and Menu.TIP! Flic

92 Zoom - Zoom in or zoom out. Alternatively you can use the side volume keys. Brightness - This defines and controls the amount of sunlight enterin

93Shooting a quick videoSlide the Camera mode button down and the icon changes to . The video camera viewfinder appears on the screen.Holding the pho

94Rename Touch to edit the name of the selected video. Touch to shoot another video right away. Your current video is saved. Touch to delete the

95Color effect – Choose a colour tone to use for your new view.Video quality – Choose from Super fine, Fine and Normal.Audio recording – Choose Mute t

96You can store multimedia files on a memory card to have easy access to all your image and video files.Touch the Applications tab, then select Galler

97Using SmartShareSmartShare provides you with a better way to enjoy multimedia contents with other DLNA (Digital Living Network Alliance) enabled dev

33 .

98Notice: Check that your device is connected to your home network using a Wi-Fi connection in order to use this application.Notice: Some DLNA-enable

99To change the volume while listening to music, press the up and down volume keys on the left-hand side of the phone.Touch and hold any song in the l

100Transferring files using USB mass storage devicesTo transfer files using USB devicesConnect the LG-E510 to a PC using a USB cable.If you haven&apos

101files from Removable Disk pop up which appears in PC . If you didn't install LG Android Platform Driver on your PC, you must set it up manual

102corresponding application, not from the Bluetooth menu as on most other mobile phones.* Sending pictures: Run the Gallery application, then select

103* Connecting to FTP (only FTP server is supported on this handset): select Settings > Wireless & networks > Bluetooth Settings. Select t

104You can store up to 48 channels on your phone.Tuning in automaticallyIn the Home screen, touch the Applications tab and select FM Radio.Press the M

105Listening to the radioOn the home screen, touch Applications tab and select FM radio.Touch the channel number of the station you want to listen to.

106Setting your alarmIn the Home screen, touch the Applications tab and select Clock.If you want to add a new alarm, touch and select Add alarm. Set

107For more complex calculations, press the Menu key, touch the Advanced panel, then choose sin, cos, tan, log and so on.Adding an event to your calen

34 2 .. 

108Changing your calendar viewIn the Home screen, touch the Applications tab and select Calendar. Press the Menu key.Select the calendar view for a pa

109Voice recorderUse the voice recorder to record voice memos or other audio files.Recording a sound or voiceIn the Home screen, touch the Application

110BrowserBrowser gives you a fast, full-colour world of games, music, news, sport, entertainment and much more, right on your mobile phone. Wherever

111Using optionsPress the Menu key to view options. Read it later – Add the current web page as a bookmark. Add RSS Feed – Add the current web page

112Downloads: Displays your download history.TIP To return to the previous web page, press the Back key.•The Web

113In the Home screen, touch the Applications tab then scroll to and touch Settings.Wireless & networksHere, you can manage Wi-Fi and Bluetooth. Y

114TIP! How to obtain the MAC addressTo set up a connection in some wireless networks with MAC filters, you may need to enter the MAC address of your L

115previously configured. Allows you to add different types of VPN.Mobile networks – Set options for data roaming, network mode & operators, acces

116you to enter the phone number to use for listening to and managing your voicemail.< Other call settings >Excuse messages – When you want to r

117Caller ID: Choose whether to display your number on an outgoing call.Call waiting: If call waiting is activated, the handset will notify you of an

35 ..

118< Notifications >Notification ringtone – Allows you to set your default notification ringtone.< Feedback >Audible touch tones – Allows

119Screen timeout – Set the time for screen timeout.Location & security Use wireless networks – If you select Use wireless networks, your phone de

120Visible passwords – Select to show passwords as you type them or deselect to hide passwords as you type them.Select device administrators – Add one

121Battery usage – See what has been using the battery.Development – Set options for application development.Accounts & sync< General sync sett

122your Google account, any other accounts, your system/application data and settings as well as any downloaded applications and DRM licence. Resetti

123< Internal storage >Checks the available space.Language & keyboardSet local language and region as well as keyboard settings.Voice input

124< Voice output >Text-to-speech settings – Use the Text-to-speech settings to configure the Android text-to-speech synthesiser for application

125This setting is not available if the data is already installed.Speech rate: Opens a dialog where you can select how quickly you want the synthesise

126About PhoneView legal information and check phone status and software version.Settings

127Phone software updateLG Mobile phone software update from the InternetFor more information about using this function, please visit the http://updat

36./ -.

128not guarantee the availability of the newer version of the firmware for all handset models.DivX Mobile ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video

129Notice:Open Source SoftwareTo obtain the corresponding source code under GPL, LGPL, MPL and other open source licences, please visit http://opensou

130These accessories are available for use with the LG-E510. (Items described below may be optional.)Travel adapter Battery Stereo headsetData cableCo

131Ambient temperaturesMax: +55°C (discharging), +45°C (charging)Min: -10°CTechnical data

132This chapter lists some problems you might encounter while using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are

133Message Possible causes Possible corrective measuresCodes do not matchTo change a security code, you will need to confirm the new code by re-enteri

134Message Possible causes Possible corrective measuresPhone cannot be switched onOn/Off key pressed too briefly.Battery is not charged. Battery conta

135Message Possible causes Possible corrective measuresCharging errorBattery is not charged.Outside temperature is too hot or cold.Contact problem No

136Message Possible causes Possible corrective measuresImpossible to receive / send SMS & pictureMemory full Delete some messages from the phone.F

137Message Possible causes Possible corrective measuresNo sound Vibration modeCheck the settings status of the sound menu to make sure you are not in

37.

Selon l'opérateur et la version du logiciel que vous utilisez, il est possible que certaines informations contenues dans ce manuel ne s'appl

2SommaireRecommandations pour une utilisation sûre et efficace 7Avertissement ... 19Présentation du téléphone ... 3

3Partage de la connexion de données de votre téléphone via USB ... 64Partage de connexion via USB et partage de données ...

4Paramètres d'appel ... 80Répertoire ... 81Recherche d'un contact . 81Ajout d'un nouveau contact ...

5Enregistrement d'une vidéo rapide ... 104Après avoir enregistré une vidéo ... 104Utilisation des p

6Le Web ... 125Navigateur ... 125Utilisation de la barre d'outils Web ... 125Utilisation des

7Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Exposition aux radiofréquencesInformations sur l’expositi

8de DAS, ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière d’exposition aux ondes radio.La limite de DAS recommandée par l’ICNIRP (Co

9Entretien et réparation AVERTISSEMENTUtilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de téléphone. L’utilisation de

26152831 ...  SIM

38 . .

10Ne soumettez pas votre téléphone à des vibrations mécaniques ou à des chocs.Éteignez votre téléphone dans les zones où des règlements spéciaux l’exi

11Ne placez votre téléphone à proximité de cartes de crédit ou de titres de transport, car il pourrait altérer les données des bandes magnétiques.N’ap

12donc votre téléphone avec précaution lors de son fonctionnement ou immédiatement après utilisation. Fonctionnement optimal du téléphoneAppareils éle

13Sécurité au volantVérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d’utilisation des téléphones portables dans la zone où vous conduisez.Ne ten

14volume n’est pas trop élevé de façon à bien entendre ce qu’il se passe autour de vous. Cela est particulièrement recommandé lorsque vous vous apprêt

15Parties en verreCertaines parties de votre téléphone portable sont en verre. Ce verre pourrait se briser en cas de chute sur une surface dure ou d’i

16Dans un avionLes appareils sans fil peuvent générer des interférences dans les avions.Éteignez votre téléphone avant d’embarquer dans un avion.Ne l’

17recharger. Contrairement aux autres batteries, elle n’a pas d’effet mémoire pouvant compromettre ses performances.Utilisez uniquement les batteries

18Le remplacement de la batterie par un modèle inadapté risque d’entraîner une explosion de cette dernière.Respectez les instructions du fabricant rel

19AvertissementEn cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant d'amener votre téléphone pour le faire réparer ou d'ap

39   ...

202. Optimisation de l'autonomie de la batterieProlongez l'autonomie de la batterie entre les charges en désactivant les fonctions dont l&a

21Vérification du niveau de charge de la batterieSur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications et sélectionnez ensuite Param

223. Installation d'un système d'exploitation Open SourceSi vous installez et utilisez un système d'exploitation Open Source sur votre

234. Utilisation du schéma de déverrouillageDéfinissez le schéma de déverrouillage pour sécuriser le téléphone. Grâce à cette option, vous pouvez aff

24Si vous avez oublié votre schéma de déverrouillage : Si vous vous connectez à votre compte Google depuis votre téléphone et qu'après cinq tenta

25Arrêt enfoncées pendant au moins dix secondes. Lorsque le logo LG s'affiche à l'écran, relâchez la touche Marche/Arrêt.Lorsque l'écra

26Désactivez la fonction Wi-Fi lorsque vous ne l'utilisez pas afin de prolonger l'autonomie de la batterie.Activation de la fonction Wi-Fi e

27Dans la barre d'état, différentes icônes indiquent l'état du réseau Wi-Fi.7. Utilisation d'une carte Micro SDLes images, les fichier

288. Lancement et changement d'applicationsExécuter plusieurs tâches à la fois est un véritable jeu d'enfant avec Android : vous pouvez exé

299. Copie de LG PC Suite à partir d'une carte SDLG PC Suite IV est un programme qui vous permet de connecter votre téléphone portable à votre P

40 ! . !

30Installer LG PC Suite depuis votre carte mémoire microSDInsérez la carte mémoire MicroSD dans votre téléphone. (Il se peut qu'elle soit déjà in

31• Exécutez le fichier LGInstaller.exe sur votre PC et suivez les instructions.* Une fois LG PC Suite IV installé, désactivez le Mode clé USB (stock

32Le LG-E510 ne prend pas en charge les fonctions suivantes : - LG Air Sync (Web Sync, R-Click) - Agenda des tâches - Mémo - Application JavaUne

33un périphérique sur votre ordinateur. Vous pouvez désormais copier des fichiers depuis et vers votre carte microSD.REMARQUE : Lors de la désinstalla

34Déconnectez en toute sécurité le périphérique USB de votre ordinateur.Ouvrez la barre de notification et appuyez sur Désactiver le périphérique de s

35données, évitez de tenir le téléphone par le bas, à l'endroit où l'antenne se trouve. Cela pourrait affecter la qualité de la communicatio

36Pour allumer le téléphone, maintenez la touche Marche-Arrêt enfoncée pendant 3 secondes.Pour éteindre le téléphone, maintenez la touche Marche/Arrêt

37Connecteur du casque stéréoTouche Marche-Arrêt/Verrouillage Touches de volumeSur l'écran d'accueil : permet de régler le volume de la sonn

38REMARQUE : Capteur de proximité Au cours de la réception ou de l'émission d'appels, ce capteur détecte lorsque le téléphone est à proximi

39Installation de la carte SIM et de la batteriePour retirer le cache de la façade arrière, tenez fermement le téléphone dans votre main. Appuyez ferm

41Wi-FiGPS  . 

40Faites glisser la carte SIM dans le logement SIM approprié. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas.2 In

41Chargement de la batterieFaites glisser le couvercle du connecteur du chargeur situé sur le côté. Insérez le chargeur, puis branchez-le sur une pris

42Pour insérer une carte mémoire :Avant d'insérer ou de retirer une carte mémoire, éteignez le téléphone. Retirez la façade arrière.1 Insérez la

43 AVERTISSEMENTN'insérez pas et ne retirez pas la carte mémoire lorsque le téléphone est allumé. Vous risqueriez d'endommager la carte mémo

44Appuyez sur Désactiver la carte SD.Appuyez sur Effacer la carte SD, puis confirmez votre choix.Si vous avez activé un verrouillage par schéma, dessi

45Conseils d'utilisation de l'écran tactileVoici quelques astuces pour vous familiariser avec votre téléphone.Appuyer : pour sélectionner un

46Appuyez du bout du doigt sur l'option souhaitée. Veillez à ne pas appuyer sur d'autres touches.Verrouillage du téléphoneLorsque vous n&apo

47en reliant les points.Si vous définissez un schéma, l'écran du téléphone se verrouillera. Pour déverrouiller l'écran, reproduisez le schém

48Mode SilencieuxSur la barre de notification, appuyez sur l'icône pour qu'elle affiche .Accueil Il vous suffit de déplacer votre doigt v

49 Appuyez sur l'onglet Applications en bas de l'écran. Toutes les applications installées sur votre téléphone s'affichent.Pour ouvrir

42SIMWi-Fi Wi-Fi Direct.

50Dans le menu Mode d'édition, appuyez sur le type d'élément à ajouter.Par exemple, sélectionnez Dossiers dans la liste en appuyant dessus.

51Retour à une application récemment utiliséeAppuyez sur la touche Accueil et maintenez-la enfoncée. L'écran affiche une fenêtre contextuelle ave

52DonnéesactivéGPSBluetoothWi-FiSonnerieAppuyez sur la barre de notification et avec le doigt, développez-la vers le bas. Ou, sur l'écran d'

53IcôneDescriptionPas de carte SIMAucun signalMode AvionConnecté à un réseau Wi-FiWi-Fi Direct est activé.Casque avec filAppel en coursIcôneDescriptio

54IcôneDescriptionBatterie en chargeDonnées entrantes et sortantesTéléphone connecté à un PC via un câble USBTéléchargement des données en coursIcôneD

55IcôneDescriptionNouveau message Google talkNouveau messageMorceau en cours de lectureÉvénement à venirRadio FM activée en fond sonoreIcôneDescriptio

56Clavier visuelSaisissez votre texte à l'aide du clavier visuel. Le clavier visuel s'affiche automatiquement sur l'écran pour vous per

57 Appuyez pour insérer une nouvelle ligne dans le champ Message. Appuyez sur cette touche pour supprimer le caractère précédent. Appuyez pour masquer

58Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, vous pouvez activer votre réseau, vous connecter à votre compte Google et déterminer com

59Lorsque la connexion est établie, elle permet d'utiliser Gmail™ et de bénéficier des services Google sur votre téléphone.

43USB

60Le Wi-Fi permet d'accéder à Internet en haut-débit dans la zone de couverture d'un point d'accès (PA). Bénéficiez d'une connexio

61Si vous disposez d'une connexion 3G, la connexion au réseau 3G est automatique et des frais supplémentaires seront appliqués.Le LG-E510 prend e

62Lorsque votre téléphone partage sa connexion de données, une icône s'affiche dans la barre d'état et sous forme de notification constante

63Paramètres de partage de connexion via USB et de point d'accès Wi-Fi mobileSur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applicati

64Partage de la connexion de données de votre téléphone via USBSi votre ordinateur fonctionne sous Windows 7 ou sous un système d'exploitation ré

65Utilisez le câble USB livré avec votre téléphone pour connecter celui-ci à votre ordinateur.Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'ongl

66Appuyez sur Sans fil et réseaux et sélectionnez Partage connexion/point accès mobile.Cochez la case Point d'accès Wi-Fi mobile.Au bout d'u

67Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications et sélectionnez Paramètres.Appuyez sur Sans fil et réseaux et sélectionnez P

68vous saisissez un mot de passe, il vous faudra saisir ce mot de passe lorsque vous vous connectez au point d'accès du téléphone depuis un ordin

69Activation de Wi-Fi Direct pour le partage via SmartShareIl n'est pas possible d'activer Wi-Fi Direct tout en utilisant d'autres fonc

44 FM SmartShareSmartShare USB Wi-Fi USB

70REMARQUE : Lorsque votre téléphone devient propriétaire de groupe, il consomme plus d'énergie que lorsqu'il est client. La connexion Wi-Fi

71périphérique auquel vous connecter dans la liste des périphériques détectés.Appuyez sur Se connecter.REMARQUE :La diffusion Wi-Fi est activée pour l

72Utilisation d'On-Screen PhoneOn-Screen Phone vous permet de visualiser l'écran de votre téléphone portable depuis un PC à l'aide d&ap

73Utilisation de la souris : vous permet de contrôler votre téléphone portable à l'aide de la souris en effectuant un glisser-déposer sur l'

74Installation d'On-Screen Phone sur votre PCSi vous installez LG PC Suite IV, le programme On-Screen Phone est également téléchargé sur votre PC

75Connexion sans fil via Bluetooth :Sur votre téléphone portable, allez à Paramètres > Sans fil et réseaux > Paramètres Bluetooth. Sélectionnez

76On-Screen PhoneSaisissez le mot de passe On-Screen Phone, puis cliquez sur Suivant (le mot de passe par défaut est « 0000 »).Appuyez sur OK pour qui

77Émission d'un appelAppuyez sur pour ouvrir le clavier. Composez le numéro sur le clavier. Pour effacer un chiffre, appuyez sur l'icône E

78Réponse à un appel et rejet d'un appelLorsque votre téléphone sonne, faites glisser l'icône Répondre vers la droite.Faites glisser l&apo

79Émettre un second appelLors de votre appel initial, appuyez sur la touche Menu et choisissez Ajouter un appel .Composez le numéro ou recherchez-le

45 . .

80ASTUCE ! Pour afficher les détails de chaque appel (date, heure et durée), appuyez sur la ligne correspondante.ASTUCE ! Appuyez sur la touche Menu, p

81Vous avez la possibilité d'ajouter des contacts sur votre téléphone et de les synchroniser avec ceux de votre compte Google ou d'autres co

82Appuyez sur Enregistrer.Contacts favorisPermet de classer dans les favoris les contacts que vous appelez fréquemment.Ajout d'un contact à vos f

83Déplacement de contacts de votre ancien téléphone vers votre téléphone actuelPour exporter vos contacts dans un fichier CSV depuis votre ancien télé

84MessagerieVotre LG-E510 réunit les fonctions SMS et MMS de votre téléphone dans un menu intuitif et convivial.Envoi d'un messageAppuyez sur l&a

85L'écran des messages s'ouvre et affiche le message après votre nom. Les réponses apparaissent sur l'écran. Au fur et à mesure que vou

86avez ainsi facilement accès à l'historique de vos conversations.Utilisation des émoticônesÉgayez vos messages en les agrémentant d'émoticô

87 AVERTISSEMENT : Dans ce mode, le client MMS assiste l'utilisateur dans la création et l'envoi de messages présentant du contenu de type C

88Écran ComptesL'écran Comptes affiche une liste contenant votre Boîte de réception combinée et tous vos comptes de messagerie. Ouvrez l'app

89plusieurs comptes, vous pouvez afficher les messages envoyés à tous les comptes dans la boîte de réception combinée.Appuyez sur E-mail.Appuyez sur B

46"á" "a" . .

90ajoutez plusieurs adresses, séparez-les par des virgules.Appuyez sur la touche Menu, puis sur Ajouter Cc/CCi pour pouvoir envoyer une copie carbone

91exemple, si vous travaillez en mode Avion), les messages sont stockés dans le dossier Envoyés jusqu'à ce que vous vous connectiez de nouveau à

92fournisseur de services de votre compte, il existe peut-être aussi d'autres dossiers.Ajout et modification de comptes de messagerieAjout d&apos

93Dans la boîte de dialogue, appuyez sur le bouton OK pour confirmer la suppression du compte.Réseaux sociaux Votre téléphone vous permet de naviguer

94Saisissez l'adresse e-mail et le mot de passe que vous avez configurés sur votre communauté, puis appuyez sur Connexion.Patientez pendant que l

95ASTUCE ! Vous pouvez utiliser les informations concernant vos amis via les réseaux sociaux ou synchroniser ces données vers les contacts.Suppression

96 Zoom : permet d'effectuer un zoom avant ou arrière. Vous pouvez également utiliser les touches de volume situées sur le côté. Luminosité : p

97Prise de vue rapide Ouvrez l'application Photo.Tenez le téléphone à l'horizontale et dirigez l'objectif vers le sujet que vous voulez

98ASTUCE ! Si vous disposez d'un compte SNS et qu'il est paramétré sur votre téléphone, vous pouvez partager vos photos avec votre communaut

99l'appareil photo. Plus la valeur ISO est élevée, plus la sensibilité de l'appareil photo augmente. Cette caractéristique est utile s'

47 Google .Google :

100Visualisation : si vous activez la visualisation, la photo que vous venez de prendre s'affiche automatiquement.Son prise vue : sélectionnez l&

101ASTUCE ! Lorsque vous quittez l'appareil photo, certains paramètres tels que la balance des blancs, le ton de couleur, le minuteur et le mode

102 : appuyez sur cette touche pour partager la photo ou la supprimer. Appuyez sur Plus pour afficher d'autres options.Détails : permet d'o

103 Zoom : permet d'effectuer un zoom avant ou arrière. Vous pouvez également utiliser les touches de volume situées sur le côté. Luminosité :

104Enregistrement d'une vidéo rapideFaites glisser le bouton du mode Photo vers le bas pour passer à l'icône . Le viseur de la caméra vidéo

105Renomm er Permet de modifier le nom de la vidéo sélectionnée. Permet de filmer une autre vidéo immédiatement. Votre vidéo est enregistrée. Ap

106l'environnement. Choisissez entre Auto, Incandescent, Soleil, Fluorescent et Nuageux.Effet de couleur : permet de choisir une tonalité pour vo

107Appuyez sur une vidéo une fois pour l'afficher au premier plan dans la galerie. Sa lecture commence automatiquement.Réglage du volume lors de

108Vous pouvez enregistrer des fichiers multimédias sur une carte mémoire pour accéder facilement à toutes vos images et vidéos.Appuyez sur l'ong

109sur une photo, l'affichage passe en mode Vue complète.Vue chronologiqueLa Galerie du LG-E510 affiche les photos et vidéos sous forme chronolog

357 ... On-Screen Phone On-Screen57 ...Phone57 ... On-Screen Phone57 .. On-Screen Phone

48Wi-Fi .)AP( .

110Appuyez sur la case Identifiable pour activer l'option.Vous pouvez changer le nom et l'icône de votre périphérique et sélectionner les ty

111Avertissement : Certains périphériques DLNA (TV par exemple) qui ne prennent en charge que les fonctions DMP de DLNA ne s'afficheront pas dans

112Pour changer le volume en cours d'écoute, utilisez les touches de réglage du volume situées sur le côté gauche du téléphone.Appuyez de façon p

113Transfert de fichiers depuis un périphérique de stockage USBPour transférer des fichiers via un périphérique USBConnectez le téléphone LG-E510 à un

114Enregistrement de fichiers musicaux/vidéo sur votre téléphoneConnectez votre téléphone à l'ordinateur à l'aide du câble USB. Sur l'é

115portant un nom identique au fichier vidéo), placez les deux fichiers dans le même dossier pour que les sous-titres s'affichent automatiquement

116des appareils. Choisissez dans la liste l'appareil auquel envoyer des données.* Exportation de contacts : exécutez l'application Réperto

117* Connexion au FTP (seul le serveur FTP est pris en charge sur ce téléphone) : sélectionnez Paramètres > Sans fil et réseaux > Paramètres Bl

118associées à un numéro de canal spécifique. Vous pouvez stocker jusqu'à 48 stations sur votre téléphone.Réglage automatiqueDans l'écran d&

119Réinitialisation des stationsAppuyez sur la touche Menu et choisissez Réinitialiser le canal pour réinitialiser le canal actuel, ou bien choisissez

49 •WEP LG-E510 .802.1x EAPWPA/WPA2-PSK Wi-Fi

120Réglage des alarmesSur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications et sélectionnez Horloge.Pour ajouter une alarme, appuyez

121Pour les calculs simples, appuyez sur la fonction voulue (+, –, x ou ÷), suivie de =.Pour des calculs plus complexes, appuyez sur la touche Menu, a

122Appuyez sur OK pour enregistrer l'événement dans le calendrier. Un carré coloré dans le calendrier marque les jours pour lesquels des événemen

123Gestion des fichiersPolaris Viewer offre des fonctions de gestion de fichiers utiles qui permettent aux utilisateurs mobiles d'effectuer entre

124Appuyez sur pour lancer l'enregistrement.Appuyez sur pour mettre fin à l'enregistrement.Appuyez sur pour écouter l'enregistreme

125NavigateurLe navigateur vous donne accès à tout un univers de jeux, musique, informations, sports, divertissements et bien plus encore, directement

126 Permet de modifier les paramètres du navigateur. Permet d'ajouter/afficher un favori et d'afficher les Les + visités, Lire plus tard e

127Raccourci sur la page d'accueil : permet d'ajouter un raccourci vers la page Web actuelle sur l'écran d'accueil.Infos sur la pa

128Dans l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications, puis faites défiler l'écran et appuyez sur Paramètres.Sans fil et ré

129Réglages Wi-Fi Direct : permet de définir le nom du périphérique Wi-Fi Direct et de rechercher d'autres périphériques. Permet également de dev

50 USBhttp://

130Bluetooth (appuyez sur cette touche pour la sélectionner) : permet d'activer le Bluetooth et d'établir une connexion avec les périphériqu

131« 0000 »). On-Screen Phone vous permet de visualiser l'écran de votre téléphone portable depuis un PC à l'aide d'une connexion USB o

132< Autres paramètres d'appel >Messages d'excuse : permet d'envoyer rapidement un message lorsque vous rejetez un appel. Cette f

133Paramètres d'appel GSM supplémentaires : permet de modifier les paramètres suivants :Numéro de l'appelant : indiquez si votre numéro doit

134Volume : permet de régler le volume des sonneries, des fichiers multimédia et des alarmes. Pour paramétrer le volume des appels et celui des notifi

135ÉcranLuminosité : permet de régler la luminosité de l'écran.Rotation auto écran : permet de régler automatiquement l'orientation lorsque

136Verrouillage de l'écran : permet d'accroître la sécurité de votre téléphone. Grâce à cette option, vous pouvez afficher une série d'

137Installer depuis la carte SD : permet d'installer des certificats cryptés à partir de la carte SD. Définir le mot de passe : permet de définir

138Utilisation du stockage : permet de voir la quantité de mémoire utilisée par les applications.Utilisation de la batterie : permet d'afficher l

139Si vous appuyez sur un compte sur cet écran, l'écran de compte correspondant s'ouvre.ConfidentialitéSi vous sélectionnez Réinit. valeurs

51 –  Wi-Fi USB.USB

140Carte SD et mémoire< Mode de connexion USB >Mode clé USB (stockage de masse) : permet d'utiliser votre téléphone comme un périphérique d

141Saisie et sortie vocales< Saisie vocale >Reconnaissance vocale : utilisez les Reconnaissance vocale pour configurer la fonction de saisie voc

142vue d'utilisation par des applications prenant en charge cette fonction.REMARQUE : Si votre téléphone ne dispose d'aucune donnée pour le

143Cadence : ouvre une boîte de dialogue qui vous permet de sélectionner la cadence du synthétiseur vocal.Langue : ouvre une boîte de dialogue qui vou

144À propos du téléphonePermet d'afficher les informations légales et de vérifier l'état du téléphone ainsi que la version du logiciel.Param

145Mise à jour du logiciel du téléphoneMise à jour du logiciel LG Mobile Phone à partir d'InternetPour obtenir plus d'informations sur cette

146REMARQUE : LG se réserve le droit de mettre à disposition les mises à jour micrologicielles de certains modèles uniquement, et ce à son entière dis

147Certification DivX Certified® pour la lecture de vidéos DivX® jusqu'à 320 x 240.DivX®, DivX Certified® et leurs logos respectifs sont des marq

148Les accessoires suivants peuvent être utilisés avec votre LG-E510. (Les éléments décrits ci-dessous sont parfois disponibles en option.)Chargeur de

149Températures ambiantesMax. : +55 °C (en décharge), +45 °C (en charge)Min : -10 °CDonnées techniques

52 3 .. 4 USB• .USB

150Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Certains d'entre eux nécessitent qu

151Message Causes possibles Actions correctives possiblesAucune connexion réseau/Perte de réseauLe signal est faible ou vous vous trouvez hors de port

152Message Causes possibles Actions correctives possiblesCodes non concordantsPour changer un code de sécurité, vous devez confirmer le nouveau code e

153Message Causes possibles Actions correctives possiblesAppels indisponiblesErreur de numérotation Vous avez inséré une nouvelle carte SIM. Limite de

154Message Causes possibles Actions correctives possiblesErreur de chargementLa batterie n'est pas chargée.La température externe est trop élevée

155Message Causes possibles Actions correctives possiblesImpossible de recevoir/envoyer des SMS et des imagesMémoire saturée Supprimez des messages du

156Message Causes possibles Actions correctives possiblesL'écran ne s'allume pas lorsque je reçois un appel.Problème lié au capteur de proxi

157Message Causes possibles Actions correctives possiblesLe téléphone est verrouillé et ne fonctionne pas.Redémarrage du téléphone1. Éteignez votre té

53 • Wi_Fi  . 4 Wi_Fi

54 •WPA2 PSK . Wi-Fi

55 2  . Wi-Fi Direc settings. 3  Wi-Fi Direct

56 2 .Wi-Fi Direct 3 Wi-Fi Direct.. 4 

57On-Screen Phone On-Screen Phone. USB

473 ...7575 ... 

58. •( :)

59:USB 1 "."" "USB

60 4  . "" .

61  .On-Screen Phone

62. 1   . 2  . . 3  

63 ! .SMS.

64 ..

65 Google.

66.. 1  . 2 

67 CSV.

59696 ...96 ... 97 ...

68 SMS LG-E510. MMS 1 .

69 160 : . SMS : 

70 MMS :  ..

71 - . - ..

72 1  . 

73 ..

74 4 . . 1 

75

76 3 . 4 .

77 ! LG MySpace LG TwitterLG Facebook..

6 . .

78 . - / .

79. 1  2 .

80    ..  .

81. –  -   3  .

82 ! ..

83 . - / .

84 1  . 2 .

85 . . .  ..

86 – . - . .

87. .

7 • SAR DASY4 ) 10(/ 0.713/ 1.12

88SmartShare SmartShare( DLNA .)

89 :. Wi-Fi DLNA : DLNA DM

90. .

91 2 LG Android Platform Driver >

92." USB" 2 .

93 : * . . . <  

94 FM LG-E510. :

95 :.  

96 1 .  2  . 3 .

97 1 .  2 . .