LG 42LV3700 User Manual

www.lg.comLIETOTĀJA ROKASGRĀMATALED LCD TV/LCD TV PLAZMAS TVLūdzu, pirms ierīces lietošanas rūpīgi izlasiet šo rokasgrā-matu un saglabājiet to turpmāk

10LVLATVIEŠUMONTĀŽAUNSAGATAVOŠANAJāiegādājasatsevišķiAtsevišķi iegādājamie piederumi var tikt mainīti vai pārveidoti kvalitātes uzlabošanas nolūkos

100LVLATVIEŠUIESTATĪJUMUPIELĀGOŠANAIestatījums AprakstsAttēlarežīms Viena iepriekšiestatītā attēla izvēle vai opciju pielāgošana katrā režīmā, lai

101LVLATVIEŠUIESTATĪJUMUPIELĀGOŠANAIestatījums AprakstsTruMotion(Atkarīgs no mo-deļa)Uzlabotā video tehnoloģija, kas nodrošina skaidrākus un vienmērī

102LVLATVIEŠUIESTATĪJUMUPIELĀGOŠANAPamataattēluopcijasIestatījums AprakstsAizmugurapgaismo-jums(Tikai LED LCD TV/LCD TV)Ekrāna spilgtuma pielāgošan

103LVLATVIEŠUIESTATĪJUMUPIELĀGOŠANAIestatījums AprakstsReālskinovaiFilmurežīmsPadara filmā ierakstītos videoklipus dabiskākus, atbrīvojoties no v

104LVLATVIEŠUIESTATĪJUMUPIELĀGOŠANAIestatījums AprakstsAutomātisksskaļumsFunkcijas Automātisks skaļums aktivizēšana, lai skaļuma līmenis nemainītos

105LVLATVIEŠUIESTATĪJUMUPIELĀGOŠANAIestatījums AprakstsDigitālaaudioizvadeŠī funkcija ļauj izvēlēties jums vēlamo Digitālo audio izvadi.Kad ir piee

106LVLATVIEŠUIESTATĪJUMUPIELĀGOŠANAUztveršanastereo/divvalodurežīmā(tikaianalogajārežīmā)Ja ir izvēlēta programma, informācija par stacijas skaņ

107LVLATVIEŠUIESTATĪJUMUPIELĀGOŠANAIestatījums AprakstsPulkstenis Laika, datuma, laika joslas un vasaras laika funkcijas iestatīšana.Laiks tiks iesta

108LVLATVIEŠUIESTATĪJUMUPIELĀGOŠANAIestatījums AprakstsIzslēgšanaslaiks/ieslēgša-naslaiksLaika iestatīšana automātiskai televizora ieslēgšanai un i

109LVLATVIEŠUIESTATĪJUMUPIELĀGOŠANAIestatījums AprakstsIestatītparoli Ievadiet 4 ciparu paroli. Noklusējuma PIN kods ir “0 0 0 0”.Ja kā mītnes zeme

11LVLATVIEŠUMONTĀŽAUNSAGATAVOŠANADetaļasunpogasRedzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.Lai samazinātu strāvas patēriņu, televizoru

110LVLATVIEŠUIESTATĪJUMUPIELĀGOŠANAIzvēlnesOPCIJAiestatījumi1 Nospiediet HOME, lai atvērtu Sākuma izvēlni.2 Spiediet navigācijas pogas, lai rit

111LVLATVIEŠUIESTATĪJUMUPIELĀGOŠANAIestatījums AprakstsValsts Vēlamās valsts izvēle (Atkarīgs no modeļa) Ja nepabeidzāt uzstādīšanas vedņa norādīju

112LVLATVIEŠUIESTATĪJUMUPIELĀGOŠANAIestatījums AprakstsHbbTV(Atkarīgs no modeļa)LED LCD TV / LCD TV : Šī funkcija darbojas tikai Vācijā un Francijā.P

113LVLATVIEŠUIESTATĪJUMUPIELĀGOŠANAIzvēlnesTĪKLSiestatījumi1 Nospiediet HOME, lai atvērtu Sākuma izvēlni.2 Spiediet navigācijas pogas, lai ritinā

114LVLATVIEŠUIESTATĪJUMUPIELĀGOŠANAIzvēlnesATBALSTSiestatījumi1 Nospiediet HOME, lai atvērtu Sākuma izvēlni.2 Spiediet navigācijas pogas, lai rit

115LVLATVIEŠUSAVIENOJUMUVEIDOŠANASAVIENOJUMUVEIDOŠANAPievienojiet dažādas ārējās ierīces televizoram un pārslēdziet ievades signāla režīmus, lai izv

116LVLATVIEŠUSAVIENOJUMUVEIDOŠANASavienojumupārskatsPievienojiet dažādas ārējās ierīces pie televizora aizmugurējā panelī esošajiem portiem.1 Atrod

117LVLATVIEŠUSAVIENOJUMUVEIDOŠANADVI-HDMIsavienojumsTas pārraida digitālo videosignālu no ārējās ierīces uz televizoru. Savienojiet ārējo ierīci un

118LVLATVIEŠUSAVIENOJUMUVEIDOŠANAEuroScartsavienojumsTas pārraida video un audio signālu no ārējās ierīces uz televizoru. Savienojiet ārējo ierīci

119LVLATVIEŠUSAVIENOJUMUVEIDOŠANAKompozītsignālasavienojumsTas pārraida analogo video un audio signālu no ārējās ierīces uz televizoru. Savienojiet

12LVLATVIEŠUMONTĀŽAUNSAGATAVOŠANATikai modeļiem 32/37/42/47LV37**, 32/37/42/47LV47**, 32/42/47/55LW47**PIEZĪME Barošanas indikatoru var ieslēgt v

120LVLATVIEŠUSAVIENOJUMUVEIDOŠANAHDMIsavienojumsTas pārraida digitālo video un audio signālu no da-tora uz televizoru. Savienojiet datoru un televiz

121LVLATVIEŠUSAVIENOJUMUVEIDOŠANARGBsavienojumsTas pārraida digitālo videosignālu no datora uz televizoru. Savienojiet datoru un televizoru, iz-mant

122LVLATVIEŠUSAVIENOJUMUVEIDOŠANAAudiosistēmassavienojumsIzmantojiet ārējo audiosistēmu iebūvētā skaļruņa vietā.Ja izmantojat ārējo audioierīci ie

123LVLATVIEŠUSAVIENOJUMUVEIDOŠANASavienojumsarUSBPievienojiet USB atmiņas ierīci, piemēram, USB zibatmiņu, ārējo cieto disku vai USB atmiņas karšu

124LVLATVIEŠUSAVIENOJUMUVEIDOŠANABezvadumultividesmoduļasavienojums(Atkarīgs no modeļa)LG televizori ar bezvadu vadības portu atbalsta LG bezvadu

125LVLATVIEŠUSAVIENOJUMUVEIDOŠANASIMPLINKizvēļņuaktivizēšanaunizmantošana1 Lai atvērtu ievades signāla avotus, nospiediet INPUT (IEVADE). 2 La

126LVLATVIEŠUTELETEKSTSTELETEKSTS Šī funkcija nav pieejama visās valstīs.Teleteksts ir brīvs pakalpojums, ko apraida lielākā TV staciju daļa un kas

127LVLATVIEŠUTELETEKSTSĀtraistekstsĪpašāteletekstafunkcijaTeleteksta lapas ir kodētas ar krāsām gar ekrāna lejasdaļu, un tās tiek izvēlētas, nospie

128LVLATVIEŠUDIGITĀLAISTELETEKSTSDIGITĀLAISTELE-TEKSTS Šī funkcija darbojas tikai Apvienotajā Karalis-tē un Īrijā.Displejs nodrošina Jums piekļuvi

129LVLATVIEŠUTEHNISKĀAPKOPETEHNISKĀAPKOPERegulāri atjauniniet un tīriet televizoru, lai nodroši-nātu labāko attēla kvalitāti un pagarinātu produkta

13LVLATVIEŠUMONTĀŽAUNSAGATAVOŠANARS-232C IN (CONTROL & SERVICE)ANTENNAIN 13/18V 700mA MaxLNB INSatelliteRGB IN (PC)LANVIDEOAUDIOL RCOMPON

130LVLATVIEŠUTEHNISKĀAPKOPETelevizoratīrīšanaUZMANĪBU! Vispirms izslēdziet televizoru un atvienojiet strāvas vadu un visus citus kabeļus. Ja te

131LVLATVIEŠUTEHNISKĀAPKOPE“Attēlaizdegšanas/sadeg-šanas”novēršanatelevizoraekrānā Ja nekustīgs attēls ekrānā ir redzams ilgāku lai-ku, šis fik

132LVLATVIEŠUPROBLĒMUNOVĒRŠANAPROBLĒMUNOVĒRŠANAVispārējainformācijaProblēma IzšķirtspējaNevar vadīt televizora funkcijas, izmantojot tālvadības pul

133LVLATVIEŠUPROBLĒMUNOVĒRŠANAVideoProblēma IzšķirtspējaAttēls redzams melnbaltā krāsā vai krāsu kvalitāte ir zema. Pielāgojiet krāsu iestatījumus

134LVLATVIEŠUSPECIFIKĀCIJASSPECIFIKĀCIJASIepriekš minētās specifikācijas var tikt mainītas bez brīdinājuma, ja tiek jauninātas produktu funkcijas.MODE

135LVLATVIEŠUSPECIFIKĀCIJASMODEĻI32LV47**37LV47**32LV470S-ZC 37LV470S-ZCIzmēri(Platums x augstums x dziļums) Ar statīvu772,0 mm x 549,0 mm x 240,0 mm

136LVLATVIEŠUSPECIFIKĀCIJASMODEĻI32LW47**42LW47**32LW470S-ZB 42LW470S-ZBIzmēri(Platums x augstums x dziļums) Ar statīvu772,0 mm x 551,0 mm x 240,0 mm

137LVLATVIEŠUSPECIFIKĀCIJASMODEĻI47LK95**47LK950S-ZAIzmēri(Platums x augstums x dziļums) Ar statīvu1137,0 mm x 758,0 mm x 270,0 mmBez statīva1137,0 mm

138LVLATVIEŠUSPECIFIKĀCIJASIepriekš minētās specifikācijas var tikt mainītas bez brīdinājuma, ja tiek jauninātas produktu funkcijas.Informāciju par el

139LVLATVIEŠUSPECIFIKĀCIJASIepriekš minētās specifikācijas var tikt mainītas bez brīdinājuma, ja tiek jauninātas produktu funkcijas.Informāciju par el

14LVLATVIEŠUMONTĀŽAUNSAGATAVOŠANASānusavienoju-mupanelisTikai modeļiem 50/60PZ57**1 Inteliģentais sensors — pielāgo attēla kvalitāti un spilgtumu

140LVLATVIEŠUSPECIFIKĀCIJASCI moduļa izmērs(Platums x augstums x dziļums)100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mmApkārtējās vides aps-tākļiDarba temperatūra No 0 °

141LVLATVIEŠUSPECIFIKĀCIJASRGB-PC,HDMI/DVI-PCatbalstītaisrežīms InformācijaparkombinētāsignālasavienojumiemKombinētā signāla portiTVY PBPRVideo

142LVLATVIEŠUSPECIFIKĀCIJASAtbalstītieDivXfailiFailupapla-šinājumiAudioVideoKodeks Atbalstītaisprofils/līmenis Skaidrojums.asf.wmvVideoVC-1

143LVLATVIEŠUSPECIFIKĀCIJAS3Datbalstītaisrežīms(Tikai modeļiem 50/60PZ57**, 50/60PZ75**, 50/60PZ95**) Multivides saturam un atskaņotājam ir jāatba

144LVLATVIEŠUSPECIFIKĀCIJASRFmoduļa(BM-LDS201)specifikācija(Tikai modeļiem 50/60PZ57**, 50/60PZ75**, 50/60PZ95**)Televizoram, izmantojot 2,4 GHz jo

145LVLATVIEŠUIR(INFRASARKANIESTARI)KODIIR(INFRASARKANOSTARU)KODI(atkarīgs no modeļa)Kods(Heksa)Funkcija PiezīmeKods(Heksa)Funkcija Piezīme08PO

146LVLATVIEŠUĀRĒJOVADĪBASIERĪČUIESTATĪŠANAĀRĒJOVADĪBASIERĪČUIESTATĪŠANARS-232CiestatīšanaPievienojiet RS-232C (seriālā porta) ievades ligzdu ār

147LVLATVIEŠUĀRĒJOVADĪBASIERĪČUIESTATĪŠANATelevizoraIDIestatiet ID numuru. Reālodatuattēlojums (lpp.153)1 Nospiediet HOME, lai atvērtu Sākuma i

148LVLATVIEŠUĀRĒJOVADĪBASIERĪČUIESTATĪŠANAKomanduatsaucessarakstsSakaruparametri Datu pārraides ātrums bodos: 9600 b/s (UART) Datu garums: 8

149LVLATVIEŠUĀRĒJOVADĪBASIERĪČUIESTATĪŠANAPārraides/uztveršanasprotokolsPārraide[Command1][Command2][][SetID][][Data][Cr][Command 1] : pirmā t

15LVLATVIEŠUMONTĀŽAUNSAGATAVOŠANASānusavienoju-mupanelisTikai modeļiem 50/60PZ75**, 50/60PZ95**1 Inteliģentais sensors — pielāgo attēla kvalitāti

150LVLATVIEŠUĀRĒJOVADĪBASIERĪČUIESTATĪŠANA08.Krāsa(Komanda:ki) ► Lai regulētu ekrāna krāsas. Krāsas varat regulēt arī izvēlnē ATTĒLS.Data Min.

151LVLATVIEŠUĀRĒJOVADĪBASIERĪČUIESTATĪŠANA12.Tālvadībaspultsbloķēšanasrežīms (Komanda:km) ► Lai bloķētu televizora tālvadības pulti un pri

152LVLATVIEŠUĀRĒJOVADĪBASIERĪČUIESTATĪŠANA20.Noskaņošanaskomanda(Komanda:ma) ► Izvēlieties kanālu šādam fiziskajam numuram.Data00 (Dati00): au

153LVLATVIEŠUĀRĒJOVADĪBASIERĪČUIESTATĪŠANA24.Ievadesizvēle(Komanda:xb) (Galvenāattēlaievade) ► Lai izvēlētos ieejas avotu galvenajam attēl

154LVLATVIEŠUĀRĒJOVADĪBASIERĪČUIESTATĪŠANA25.3D(Komanda:xt)(tikai 3D modeļiem) ► Lai mainītu televizora 3D režīmu.Transmission [x][t][ ][Set

Televizora modeļa un sērijas numurs ir norādīts televizora aizmugurē.Pierakstiet to tālāk norādītajā vietā iespējamai turp-mākai apkalpošanai.MODELISS

16LVLATVIEŠUMONTĀŽAUNSAGATAVOŠANATelevizorapacelšanaunpārvietošanaLai pārvietotu vai paceltu televizoru, izlasiet tālāk minēto informāciju, lai t

17LVLATVIEŠUMONTĀŽAUNSAGATAVOŠANA3 Piemontējiet televizoru, kā parādīts.4 Nostipriniet televizoru un statīvu ar 4 skrūvēm.Modelis MontāžasskrūveS

18LVLATVIEŠUMONTĀŽAUNSAGATAVOŠANATikai modeļiem 50/60PZ57**1 Novietojiet televizoru ar ekrānu uz leju uz līdze-nas virsmas.2 Savienojiet statīva s

19LVLATVIEŠUMONTĀŽAUNSAGATAVOŠANA Lai televizors netiktu noliekts uz priekšu, stingri pievelciet skrūves. Nepārvelciet tās.UZMANĪBU!3 Nostiprinie

2LVLATVIEŠULICENCESLICENCESAtbalstītas licences var atšķirties atbilstoši modelim. Lai uzzinātu vairāk par licencēm, apmeklējiet www.lg.com.Ražots, iz

20LVLATVIEŠUMONTĀŽAUNSAGATAVOŠANA Pagrieziet par 20 grādiem uz kreiso vai labo pusi un pielāgojiet televizora leņķi, lai tas atbilstu jūsu skata l

21LVLATVIEŠUMONTĀŽAUNSAGATAVOŠANATelevizoranostiprināšanapiesienas*Ne visiem modeļiem ir pieejama šī funkcija.1 Ievietojiet un pievelciet cilpsk

22LVLATVIEŠUMONTĀŽAUNSAGATAVOŠANAUzstādīšanapiesienasUzmanīgi pievienojiet sienas stiprinājuma kronštei-nu pie televizora aizmugurējās daļas un uz

23LVLATVIEŠUMONTĀŽAUNSAGATAVOŠANAKabeļusakārtošanaTikai modeļiem 32/37/42/47LV37**, 32/37/42/47LV47**, 32/42/47/55LW47**1 sakopojiet un nostiprini

24LVLATVIEŠUTĀLVADĪBASPULTSTĀLVADĪBASPULTSŠīs rokasgrāmatas apraksti ir balstīti uz tālvadības pults pogām. Lūdzu, rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu u

25LVLATVIEŠUTĀLVADĪBASPULTSPremiumPremium izvēļņu atvēršana. HOME Sākuma izvēlnes atvēršana.Q.MENU (lpp.45)Ātro izvēļņu atvēršana.3DOPTION(3DAT

26LVLATVIEŠUTVSKATĪŠANĀSKrāsupogas Piekļuve dažu izvēļņu īpašām funkcijām.SUBTITLE(SUBTITRI)Iecienītā subtitru režīma atsaukšana digitālajā režīmā.

27LVLATVIEŠUTVSKATĪŠANĀSŠī vienība nav iekļauta visu modeļu komplektācijās.Lietošanas instrukcijas skatiet Magic Motion tālvadības pults rokasgrāmatā

28LVLATVIEŠUTVSKATĪŠANĀSMagicMotiontālvadībaspultsreģistrācijaMagic Motion tālvadības pults darbojas, sapārojot to ar televizoru.Lai Magic Motion

29LVLATVIEŠUTVSKATĪŠANĀSTVSKATĪŠANĀSAntenaspievienošanaLai pievienotu antenu televizora skatīšanai, izpil-diet tālāk minētās darbības.Lai novērstu

3LVLATVIEŠULICENCES

30LVLATVIEŠUTVSKATĪŠANĀS4 Ja pamata iestatījumi ir veikti, nospiediet OK (LABI). Ja neveiksiet sākotnējos iestatījumus, tie būs redzami katrā tele

31LVLATVIEŠUTVSKATĪŠANĀSSākumaizvēlnesatvēršana1 Nospiediet HOME, lai atvērtu Sākuma izvēlni.2 Spiediet navigācijas pogas, lai ritinātu uz vienu

32LVLATVIEŠUTVSKATĪŠANĀSProgrammupārvaldībaIzvēlnesAntenaizvēleIzmantojot šo pogu, varat veikt automātisku visu pieejamo programmu meklēšanu un sa

33LVLATVIEŠUTVSKATĪŠANĀS Saņemtā SO sertifikācija: Zviedrija (Comhem, Canal Digital), Dānija (You-See, Canal Digital, Stofa), Norvēģija (Canal Digi

34LVLATVIEŠUTVSKATĪŠANĀSIzvēlnesAntenaunsatelītsizvēle(Tikai modeļiem ar satelītu)IzvēlnesKabelisunsatelītsizvēle(Tikai modeļiem ar satelītu)

35LVLATVIEŠUTVSKATĪŠANĀSKabeļaDTViestatīšanaIespējamo izvēļu skaits izvēlnē Pakalpojuma operators būs atkarīgs no katrā konkrētajā valstī darbojošo

36LVLATVIEŠUTVSKATĪŠANĀSPIEZĪME Ja iestatāt Satelīts uz Citi, kad pievienojat iestatījuma ID, retranslators ir jāpievieno, izmantojot funkciju Manu

37LVLATVIEŠUTVSKATĪŠANĀS1 Nospiediet HOME, lai atvērtu Sākuma izvēlni.2 Spiediet navigācijas pogas, lai ritinātu uz izvēl-ni IESTATĪŠANA, un nospie

38LVLATVIEŠUTVSKATĪŠANĀSPIEZĪME Ja televizors meklē bloķētu programmu, jums tiks prasīts ievadīt paroli, lai program-ma tiktu sameklēta. L : SEC

39LVLATVIEŠUTVSKATĪŠANĀSStacijasnosaukumapiešķiršanaVarat piešķirt stacijas nosaukumu, izmantojot pie-cas rakstzīmes katram programmas numuram.1 N

4LVLATVIEŠUSATURARĀDĪTĀJSSATURARĀDĪTĀJS2 LICENCES6 MONTĀŽAUNSAGATAVOŠANA6 Izpakošana10 Jāiegādājas atsevišķi11 Detaļas un pogas16 Televizora

40LVLATVIEŠUTVSKATĪŠANĀSProgrammasizvēleprogrammusarakstā1 Lai atvērtu programmu sarakstu, nospiediet LIST (SARAKSTS).Poga AprakstsProgrammu sara

41LVLATVIEŠUTVSKATĪŠANĀSPastiprinātājs1 Nospiediet HOME, lai atvērtu Sākuma izvēlni.2 Spiediet navigācijas pogas, lai ritinātu uz izvēl-ni IESTATĪŠ

42LVLATVIEŠUTVSKATĪŠANĀSPapilduopcijuizmantošanaMaluattiecībaspielāgošanaTV skatīšanās režīmā mainiet attēla izmērus, nospiežot RATIO (ATTIECĪBA)

43LVLATVIEŠUTVSKATĪŠANĀSAVrežīmumaiņaKatram AV režīmam ir optimizēti attēla un skaņas iestatījumi. Spiediet pogu AVMODE (AV REŽĪMS) tik ilgi, līdz

44LVLATVIEŠUTVSKATĪŠANĀSIevadessarakstaizmantošanaIevadesavotaizvēle1 Lai atvērtu ievades avotus, nospiediet INPUT (IEVADE).- Katram ievades avo

45LVLATVIEŠUTVSKATĪŠANĀSĀtrāsizvēlnesizmantošanaBieži izmantoto izvēļņu pielāgošana.1 Nospiediet Q.MENU, lai atvērtu ātrās izvēlnes.2 Spiediet n

46LVLATVIEŠUIZKLAIDEIZKLAIDETīklasavienojumsSavienojumsarvadutīkluPievienojiet televizoru lokālajam tīklam (LAN), iz-mantojot LAN portu, kā redzam

47LVLATVIEŠUIZKLAIDESavienojumsarbezvadutīkluLG bezvadu LAN platjoslas/DLNA adapteris, ko var iegādāties atsevišķi, ļauj savienot televizoru ar bez

48LVLATVIEŠUIZKLAIDETīkla iestatījumu iestatīšana1 Nospiediet HOME, lai atvērtu Sākuma izvēlni.2 Spiediet navigācijas pogas, lai ritinātu uz izvēl-n

49LVLATVIEŠUIZKLAIDEJajauirnorādītsdrošībaskodsPIN(Personiskaisidentifikācijasnumurs)Ja maršrutētājam ir iestatīta PIN izmantošana, izpildiet

5LVLATVIEŠUSATURARĀDĪTĀJS91 - Programmas izvēle92 - Ceļveža režīms TAGAD/NĀKAMAIS92 - 8 dienu ceļveža režīms92 - Datuma maiņas režīms92 - Apraks

50LVLATVIEŠUIZKLAIDEEkspromptarežīmsLietojot eksprompta režīmu, televizoram var izmantot bezvadu savienojumu, lai pievienotos datoram, neizmantojot m

51LVLATVIEŠUIZKLAIDEPadomipartīklaiestatīšanu Ar šo televizoru izmantojiet standarta LAN kabe-li. Cat5 vai labāku ar RJ45 savienotāju. Daudzas

52LVLATVIEŠUIZKLAIDETīklastatuss1 Nospiediet HOME, lai atvērtu Sākuma izvēlni.2 Spiediet navigācijas pogas, lai ritinātu uz izvēl-ni IESTATĪŠANA, u

53LVLATVIEŠUIZKLAIDEPremiumkontafunkcijaLG Premium tehnoloģija nodrošina iespēju piekļūt dažādiem tiešsaistes pakalpojumiem un saturam tieši televiz

54LVLATVIEŠUIZKLAIDEJuridiskspaziņojumsSVARĪGSPAZIŅOJUMSPARTĪKLAPAKALPO-JUMUViss saturs un pakalpojumi, kam var piekļūt, izmantojot šo ierīci, pi

55LVLATVIEŠUIZKLAIDELGAppsFunkcijaPapildu lietojumprogrammas var lejupielādēt no LG App Store. Šīs funkcijas var nebūt pieejamas noteiktam laika per

56LVLATVIEŠUIZKLAIDEPierakstietiessavāLGAppskontā.Lai izmantotu LG Apps savā kontā, jums ir jāpie-rakstās savā LG Apps kontā.1 Nospiediet HOME, l

57LVLATVIEŠUIZKLAIDELGAppsizmantošana.1 Nospiediet HOME, lai atvērtu Sākuma izvēlni.2 Pierakstieties savā televizorā.3 Spiediet navigācijas poga

58LVLATVIEŠUIZKLAIDEIzvēlnesManaslietojumpriz-mantošana1 Pēc pierakstīšanās atveriet izvēlni LG Apps.2 Spiediet navigācijas pogas, lai ritinātu u

59LVLATVIEŠUIZKLAIDETīmekļapārlūkafunkcijaTīmekļa pārlūka funkcija dod iespēju apskatīt tīmekļa lapas jūsu televizorā.Padomitīmekļapārlūkalietoša

6LVLATVIEŠUMONTĀŽAUNSAGATAVOŠANATālvadības pults un baterijas (AAA)Nero MediaHome 4 Essentials kompaktdisksLietotāja rokasgrāmataSpodrināšanas drān

60LVLATVIEŠUIZKLAIDE6 Varat pārlūkot vietnes savā televizorā.Lai ekrāna lejasdaļā parādītos tastatūra, atlasiet pārlūkaieejas logu.Izvēlētovietņupā

61LVLATVIEŠUIZKLAIDEVietņupārlūkošana,norādotadresi1 Izveidojiet savienojumu ar tīklu.2 Nospiediet Home, lai atvērtu Sāku-ma izvēlni. 3 Nospiedi

62LVLATVIEŠUIZKLAIDEFunkcijaSmartShareUSBatmiņasierīcespievienošanaPievienojiet USB atmiņas ierīci, piemēram, USB zibatmiņu vai ārējo cieto disku

63LVLATVIEŠUIZKLAIDEPIEZĪME Nodrošinātais kompaktdisks ar Nero Media-Home 4 Essentials ir pielāgots programma-tūras izdevums, kas paredzēts tikai f

64LVLATVIEŠUIZKLAIDENeroMediaHome4EssentialsinstalēšanaNero MediaHome 4 Essentials ir ērti lietojama DLNA servera programmatūra operētājsistēmai W

65LVLATVIEŠUIZKLAIDEKoplietotamultividesfailaatskaņošanaIespējams rādīt un atskaņot filmas, fotoattēlus un mūziku, kas glabājas datorā vai citos DL

66LVLATVIEŠUIZKLAIDESubtitri tiek atbalstīti tikai dažās DMC ierīcēs.DMR funkcija var nedarboties pareizi bezvadu tīklā. DMC meklēšanas funkcija

67LVLATVIEŠUIZKLAIDELapa 1/1Visi datu nesējiUSB1 ExternalLapa 1/2Lapas maiņaMainīt ierīciPāriešana uz sak-nes mapi.Pāriešana uz augs-tāku mapi.I

68LVLATVIEŠUIZKLAIDE7 Atskaņojiet failus, izmantojot tālāk minētās pogas.Poga AprakstsAtskaņošanas pārtraukšana.Video demonstrēšana.Atskaņošanas pauz

69LVLATVIEŠUIZKLAIDEPadomiparvideofailudemonstrēšanuTelevizors neatbalsta failus, kas kodēti Motion JPEG formātā. (lpp.142)Daži lietotāja veid

7LVLATVIEŠULICENCESTikai modeļiem 32/37/42/47LV37**, 32/37/42/47LV47**, 32/42/47/55LW47**x 8M4 x 12Montāžas skrūve Kabeļu turētājs(Atkarīgs no modeļa)

70LVLATVIEŠUIZKLAIDEQ.MENUopcijasfilmusarakstam1 Nospiediet Q.MENU.Tiks atvērts uznirstošs logs.2 Spiediet navigācijas pogas, lai ritinātu uz op

71LVLATVIEŠUIZKLAIDEDivX®pieprasījumvideopamācībaDivX®pieprasījumvideoreģistrācijaLai atskaņotu iegādāto vai iznomāto DivX® pie-prasījumvideo satu

72LVLATVIEŠUIZKLAIDEFotoattēluskatīšanāsVarat skatīt attēlu failus, kas saglabāti USB atmi-ņas ierīcē. Ekrāna attēlojums atšķirsies atbilstoši mode

73LVLATVIEŠUIZKLAIDEQ.MENUopcijasfotoattēlusarakstam1 Nospiediet Q.MENU.Tiks atvērts uznirstošais logs.2 Spiediet navigācijas pogas, lai ritināt

74LVLATVIEŠUIZKLAIDEMūzikasklausīšanās7 Atskaņojiet failus, izmantojot tālāk minētās pogas.Poga AprakstsAtskaņošanas pārtraukšana.Mūzikas faila atsk

75LVLATVIEŠUIZKLAIDEQ.MENUopcijasmūzikassarakstam1 Nospiediet Q.MENU.Tiks atvērts uznirstošais logs.2 Spiediet navigācijas pogas, lai ritinātu u

76LVLATVIEŠUIZKLAIDEMultividessaišufunkcija󰋙Mēs iesakām Mac vai Windows datorā instalēt PLEX multivides servera 0.9.1.14 vai jaunāku versiju. (Lejup

77LVLATVIEŠUIZKLAIDEMultividessaišulietošana FilmuskatīšanāsMedia Link will retrieve information on shared movies as described below.1 Nospiediet

78LVLATVIEŠUIZKLAIDEMūzikassadaļaslietošanaOpcija Apraksts1Šķirojiet mūzikas failus izvēlētās sadaļas ietvaros pēc izpildītāja > albuma > dzie

79LVLATVIEŠUIZKLAIDEISpraudņuinstalēšanaOpcija Apraksts1Novietojiet kursoru uz spraudņa, lai labajā rūtī redzētu spraudņa informāciju.Spraudņi jau ir

8LVLATVIEŠUMONTĀŽAUNSAGATAVOŠANATikai modeļiem 50/60PZ57**, 50/60PZ75**, 50/60PZ95** x 4x 3M4 x 26 M5 x 14,5 x 4x 3M4 x 28M5 x 24 x 4x 4M4 x 28M5 x

80LVLATVIEŠUFunkcijaDVRFunkcijaDVRPiesardzībaspasākumi,izman-tojotUSBierīciPIEZĪMEAtpazīta tiek tikai USB atmiņas ierīce. Ja USB ierīce pie

81LVLATVIEŠUFunkcijaDVRLaikanobīde(TIEŠRAIDESTVPAUZĒŠANAUNATSKAŅOŠANAVĒLREIZ)USBatmiņasierīcespievienošanaIzmantojot šo funkciju, televizor

82LVLATVIEŠUFunkcijaDVRUSBierīcesatkārtotainicializācijaDVRizmantošanaslaikā1 Pēc USB ierīces pievienošanas nospiediet pogu OK (LABI).2 Nospi

83LVLATVIEŠUFunkcijaDVRPIEZĪME Lai taupītu cietā diska vietu, nekas netiek ierakstīts, ja nav signāla. Laika nobīdes maksimālais izmantošanas lai

84LVLATVIEŠUFunkcijaDVRDemonstrēšanalaikanobīdesdemonstrēšanaslaikāLaika nobīdes demonstrēšanas laikā ir pieejamas tālāk minētās opcijas.Laika no

85LVLATVIEŠUFunkcijaDVRIerakstabeigulaikamainīšanaNotiek ierakstīšana. Vaipārtraukt ierakstīšanu?Ierakstīšanas apturēšanaIerakstīšanas laika modif

86LVLATVIEŠUFunkcijaDVRIeplānotāsarakstsŠī funkcija tiek izmantota, lai parādītu ieplānoto prog-rammu. Varat saglabāt līdz 30 programmām.Ierakstīt/

87LVLATVIEŠUFunkcijaDVR Ierakstīšana nav iespējama ar pret kopēšanu aizsargātām programmām. Ja tiek ierakstīts zemas kvalitātes ārējais avots, ie

88LVLATVIEŠUFunkcijaDVRTVierakstiTVierakstusarakstsIerakstīto programmu sarakstu var skatīt uzreiz.USB ierīcē saglabātu ierakstītu programmu var d

89LVLATVIEŠUFunkcijaDVRAtzīmēšanasrežīms1 Pēc USB ierīces pievienošanas nospiediet pogu OK (LABI).2 Nospiediet zaļo pogu, lai izvēlētos Ierakstus

9LVLATVIEŠUMONTĀŽAUNSAGATAVOŠANAUZMANĪBU! Lai nodrošinātu izstrādājuma drošu darbību un kalpošanas ilgumu, neizmantojiet neoriģinālos piede-rumus

90LVLATVIEŠUFunkcijaDVRNorises joslaŠī funkcija norāda, kāda ierakstītā programma ir pieejama skatīšanai — pašreizējā ekrāna vai tiešraides apraides

91LVLATVIEŠUEPG(Electronicprogrammeguide—elektroniskaisprogrammuceļvedis)EPG(Electronicprogram-meguide—elektroniskaisprogrammuceļvedis)

92LVLATVIEŠUEPG(Electronicprogrammeguide—elektroniskaisprogrammuceļvedis)CeļvežarežīmsTAGAD/NĀKA-MAISVarat skatīt pašlaik pārraidīto programm

93LVLATVIEŠU3DATTĒLVEIDOŠANA3DATTĒLVEIDOŠANA3Dtehnoloģija3D satura skatīšanās šajā televizorā ir iespējama, izmantojot 3D apraidi vai savienojot TV

94LVLATVIEŠU3DATTĒLVEIDOŠANA Neizmantojiet 3D brilles koriģējošo, sau-les vai aizsargbriļļu vietā. Neglabājiet 3D brilles karstā vai aukstā vietā

95LVLATVIEŠU3DATTĒLVEIDOŠANA3Dattēlveidošanasskatīša-na1 Demonstrējiet ar 3D saturu izveidotu video.2 Nospiediet 3D , lai skatītu 3D attēlveidoša

96LVLATVIEŠU3DATTĒLVEIDOŠANA(Tikai modeļiem 50/60PZ57**, 50/60PZ75**, 50/60PZ95**) 3D failu skatīšanas laikā Sākuma izvēlni nevar atvērt.PIEZĪME

97LVLATVIEŠUIESTATĪJUMUPIELĀGOŠANATVIESTATĪJUMUPIELĀGOŠANAIzvēlneIESTATĪŠANA1 Nospiediet HOME, lai atvērtu Sākuma izvēlni.2 Spiediet navigācijas

98LVLATVIEŠUIESTATĪJUMUPIELĀGOŠANAIestatījumupielāgošanaIzvēlnesIESTAT.iestatījumi1 Nospiediet HOME, lai atvērtu Sākuma izvēlni.2 Spiediet navi

99LVLATVIEŠUIESTATĪJUMUPIELĀGOŠANAIzvēlnesATTĒLSiestatījumi1 Nospiediet HOME, lai atvērtu Sākuma izvēlni.2 Spiediet navigācijas pogas, lai ritin