-
*MFL68484514*
1
-
TABLE OF CONTENTS
2
-
SETTING UP THE TV
3
-
MAKING CONNECTIONS
5
-
Satellite dish connection
8
-
HDMI connection
9
-
REMARQUE
10
-
HINWEIS
10
-
OPMERKING
12
-
ȈǾȂǼǿȍȈǾ
13
-
ARC (Audio Return Channel)
14
-
EXT.SPEAKER
15
-
DVI to HDMI connection
17
-
Component connection
20
-
Composite connection
22
-
MHL connection
23
-
3 (MHL)
23
-
Mobile phone
23
-
ȌȘijȚĮțȒȠʌIJȚțȒıȪȞįİıȘȒȤȠȣ
27
-
CI module connection
30
-
OWNER’S MANUAL
39
-
LICENSES
41
-
OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE
41
-
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP
41
-
WARNING
42
-
CAUTION
44
-
INSTALLATION PROCEDURE
50
-
ASSEMBLING AND PREPARING
50
-
Separate purchase
53
-
Using the Joystick button
55
-
Lifting and moving the TV
56
-
Mounting on a table
57
-
Mounting on a wall
58
-
REMOTE CONTROL
59
-
MAGIC REMOTE FUNCTIONS
61
-
How to use Magic Remote
62
-
Registering Magic Remote
62
-
USING THE USER
63
-
TROUBLESHOOTING
64
-
BENUTZERHANDBUCH
67
-
INHALTSVERZEICHNIS
68
-
LIZENZEN
69
-
SICHERHEITSHINWEISE
70
-
VORSICHT
72
-
WARNUNG
76
-
INSTALLATIONSVERFAHREN
78
-
MONTAGE UND VORBEREITUNG
78
-
Kompatibilität
81
-
HINWEIS
83
-
HINWEIS
83
-
Anheben und Bewegen des
84
-
TV-Gerätes
84
-
Montage auf einem Tisch
85
-
Wandmontage
86
-
FERNBEDIENUNG
87
-
So wird die Magic
90
-
Fernbedienung verwendet
90
-
Registrieren der Magic
90
-
Fernbedienung
90
-
VERWENDEN
91
-
FEHLERBEHEBUNG
92
-
TECHNISCHE DATEN
93
-
Téléviseur LED*
95
-
TABLE DES MATIÈRES
96
-
LICENCES
97
-
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
98
-
ATTENTION
100
-
AVERTISSEMENT
104
-
PROCÉDURE D’INSTALLATION
106
-
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
106
-
L/R SELECT
107
-
Achat séparé
109
-
REMARQUE
111
-
Soulever et déplacer la TV
112
-
Installation sur une table
113
-
Fixation du support mural
114
-
TÉLÉCOMMANDE
115
-
SUBTITLE
116
-
FONCTIONS DE LA MAGIC REMOTE
117
-
UTILISATION DU GUIDE
119
-
DE L’UTILISATEUR
119
-
MAINTENANCE
120
-
DÉPANNAGE
120
-
SPÉCIFICATIONS
121
-
MANUALE UTENTE
123
-
,1',&(
125
-
/,&(1=(
126
-
Desiccant
128
-
$77(1=,21(
129
-
0217$**,2(35(3$5$=,21(
135
-
$FTXLVWRVHSDUDWR
138
-
8VRGHOSXOVDQWHMR\VWLFN
140
-
6ROOHYDPHQWRHVSRVWDPHQWR
141
-
0RQWDJJLRVXXQWDYROR
142
-
0RQWDJJLRDSDUHWH
143
-
7(/(&20$1'2
144
-
&RPHXWLOL]]DUHLO
147
-
7HOHFRPDQGR0DJLF5HPRWH
147
-
5HJLVWUD]LRQHGHO
147
-
3UHFDX]LRQLQHOO¶XVRGHO
148
-
0$187(1=,21(
149
-
5,62/8=,21('(,352%/(0
149
-
ITALIANO
154
-
DIAGRAMMI A BLOCCHI
154
-
(Solo UB80**, UB82**, UB83**)
154
-
MANUAL DE USUARIO
155
-
CONTENIDO
156
-
LICENCIAS
157
-
EXTERNO
157
-
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
158
-
PRECAUCIÓN
160
-
ADVERTENCIA
164
-
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN
166
-
MONTAJE Y PREPARACIÓN
166
-
Compra por separado
169
-
Uso del botón joystick
171
-
Elevación y desplazamiento
172
-
Montaje en una mesa
173
-
Montaje en una pared
174
-
MANDO A DISTANCIA
175
-
Cómo utilizar el mando a
178
-
Registro del mando a
178
-
USO DE LA GUÍA DEL
179
-
MANTENIMIENTO
180
-
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
180
-
ESPECIFICACIONES
181
-
MANUAL DE INSTRUÇÕES
183
-
LICENÇAS
185
-
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
186
-
ATENÇÃO
188
-
PROCEDIMENTO DE INSTALAÇÃO
194
-
MONTAGEM E PREPARAÇÃO
194
-
Compatibili
197
-
Utilizar o botão Joystick
199
-
Levantar e deslocar a TV
200
-
Montar numa mesa
201
-
Montar na parede
202
-
CONTROLO REMOTO
203
-
Como utilizar o controlo
206
-
Registar o controlo remoto
206
-
COMO UTILIZAR O GUIA
207
-
DO UTILIZADOR
207
-
MANUTENÇÃO
208
-
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
208
-
ESPECIFICAÇÕES
209
-
GEBRUIKERSHANDLEIDING
211
-
INHOUDSOPGAVE
212
-
LICENTIES
213
-
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
214
-
ATTENTIE
216
-
WAARSCHUWING
220
-
INSTALLATIEPROCEDURE
222
-
MONTEREN EN VOORBEREIDEN
222
-
Afzonderlijk aan te schaffen
225
-
De joystickknop gebruiken
227
-
De TV optillen en verplaatsen
228
-
Op een tafelblad plaatsen
229
-
Aan een muur monteren
230
-
AFSTANDSBEDIENING
231
-
De Magic-afstandsbediening
234
-
Magic-afstandsbediening
234
-
GEBRUIKSAANWIJZING
235
-
GEBRUIKEN
235
-
ONDERHOUD
236
-
PROBLEMEN OPLOSSEN
236
-
SPECIFICATIES
237
-
ǼīȋǼǿȇǿǻǿȅȋȇǾȈȉǾ
239
-
ȆǿȃǹȀǹȈȆǼȇǿǼȋȅȂǼȃȍȃ
240
-
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ
242
-
ȆȇȅȈȅȋǾ
244
-
ȆȡȠĮȚȡİIJȚțȐİȟĮȡIJȒȝĮIJĮ
253
-
ȈȣȝȕĮIJȩIJȘIJĮ
253
-
ȈǾȂǼǿȍȈǾ
255
-
IJȘȜİȩȡĮıȘȢ
256
-
ǼʌȚIJȡĮʌȑȗȚĮIJȠʌȠșȑIJȘıȘ
257
-
ǼʌȚIJȠȓȤȚĮIJȠʌȠșȑIJȘıȘ
258
-
IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȘȡȓȠȣ
262
-
ȀĮIJĮȤȫȡȘıȘIJȠȣȝĮȖȚțȠȪ
262
-
ȆȡȠijȣȜȐȟİȚȢʌȠȣʌȡȑʌİȚȞĮ
263
-
ȜĮȝȕȐȞİIJİțĮIJȐIJȘȤȡȒıȘIJȠȣ
263
-
ȈȊȃȉǾȇǾȈǾ
264
-
ȆȇȅǻǿǹīȇǹĭǼȈ
265
-
Televizor LED
267
-
VARNOSTNA NAVODILA
270
-
OPOZORILO
276
-
POSTOPEK NAMESTITVE
278
-
6(67$9/-$1-(,11$0(âý$1-(
278
-
=GUXåOMLYRVW
281
-
8SRUDEDJXPEDLJUDOQHSDOLFH
283
-
Dvigovanje in premikanje
284
-
WHOHYL]RUMD
284
-
1DPHãþDQMHQDPL]R
285
-
1DPHãþDQMHQDVWHQR
286
-
DALJINSKI UPRAVLJALNIK
287
-
8SRUDEDþDUREQHJD
290
-
GDOMLQVNHJDXSUDYOMDOQLND
290
-
5HJLVWUDFLMDþDUREQHJD
290
-
UPORABA
291
-
UPORABNIŠKEGA
291
-
35,52ý1,.$
291
-
9='5ä(9$1-(
292
-
2'35$9/-$1-(7(ä$9
292
-
SPECIFIKACIJE
293
-
SPECIFICATIONS
295
-
Service
300
-
01806 11 54 11
300
Comments to this Manuals