LG M2380DB-PZ User Manual

www.lg.comKASUTUSJUHENDLED LCD MONITOR TVLED LCD MONITOR TV MUDELIDM2080DM2280DM2380DM2780DM2080DFM2280DFM2380DFM2780DFM2080DBM2280DBM2380DBM2080DNM22

10ETTEVALMISTUSETTEVALMISTUSALUSE PAIGALDAMINE Kujutis võib teie telerist olla veidi erinev.Asetage toote ekraanipool ettevaatlikult pehmele pin

100MENÜÜ SUVAND SEADEDMENÜÜ SUVAND SEADEDAudio funktsioon võimaldab teil valida heliks eelistatud keele.Kui heliandmeid pole valitud keeles saadaval,

101MENÜÜ SUVAND SEADEDSee funktsioon on pimedatele ja see pakub lisaks tavahelile seletavat helikirjeldust hetkeolukorra kohta telesaates.Kui valitud

102MENÜÜ SUVAND SEADEDMENÜÜ SUVAND SEADED(See menüü on aktiveeritud ainult Iirimaal )See funktsioon lubab kasutajatel valida kahe vahel: MHEG(Digitaal

103MENÜÜ SUVAND SEADEDValib igale sisendallikale sildi.Kui soovite kasutada HDMI-PC režiimi, peate sisendsildi Arvuti-režiimi viima.(Vaadake allpool o

104MENÜÜ SUVAND SEADEDMENÜÜ SUVAND SEADEDValige, kas sisselülituse indikaator on sees või väljas.Sisselülituse indikaator on sees- Tavarežiim: sinine

105MENÜÜ SUVAND SEADEDKuvage slaidiseanss, et seletada selle teleri mitmeid logosid.Režiimis Kodukasutus ei ole võimalik demorežiimi kasutada.Režiimis

106MENÜÜ SUVAND SEADEDMENÜÜ SUVAND SEADEDSoovitame teleri seadistada režiimi Kodukasutus, mis annab parima pildi teie koduses keskkonnas.Režiim Kauplu

107MENÜÜ SUVAND SEADEDSee funktsioon lähtestab kõik seadistused.Kuid pildirežiimi seadistusi ꕋ Päev ja ꕋ Öö ei saa lähtestada.Kasulik on toode lähtest

108VANEMAKONTROLL/KATEGOORIADVANEMAKONTROLL/KATEGOORIADSalasõna esmakordsel sisestamisel vajutage ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’ kaugjuhtimispuldil.Kui riigiks on

109VANEMAKONTROLL/KATEGOORIADRAADIOBlokeerib mis tahes programmid, mida te ei soovi vaadata või mida te ei soovi, et teie lapsed vaataksid.See funktsi

11ETTEVALMISTUSALUSE ERALDAMINE Kujutis võib teie telerist olla veidi erinev.123Asetage teler padjale või pehmele riidele ekraaniga allapoole.E

110VANEMAKONTROLL/KATEGOORIADVANEMAKONTROLL/KATEGOORIADSee funktsioon toimib vastavalt informatsioonile ülekandejaamast. Seetõttu see funktsioon ei to

111VANEMAKONTROLL/KATEGOORIADSalvesta.Võimaldab teil sisendi blokeerida.See funktsioon on kasutatav, kui funktsiooni Süsteemilukk säte on ‘Sees’.SISEN

112VANEMAKONTROLL/KATEGOORIADVANEMAKONTROLL/KATEGOORIADLUKK LUKKLiiguta LiigutaOK OKParooli seadistamineSüsteemilukk : Väljas • Programmi blokkimine

113USB-SEADME KASUTAMI-NEUSB-SEADME KASUTAMINEUSB-seadmega ühendadesKui ühendate USB-seadme, kuvatakse automaatselt hüpikmenüü.'Hüpikmenüüd&apos

114USB-SEADME KASUTAMINEUSB-SEADME KASUTAMINEUSB-seadme kasutamise ettevaatusabinõud ► Vaid USB-mäluseade on tuvastatav. ► Kui USB-mäluseade ühendatak

115USB-SEADME KASUTAMI-NEUSB-mäluseadmelt saate vaadata fotofaile.Ekraanikuva võib erineda teie teleri omast. Pildid on näited, mis abistavad telerig

116USB-SEADME KASUTAMINEUSB-SEADME KASUTAMINETFotoloendLehekülg 2/3Draiv1SGKIM0011366x768, 125KBÜl. kaustÜl. kaustSG101 12.02.10SG102 12.02.10SGKIM001

117USB-SEADME KASUTAMI-NE➩12354Valige soovitud fotod.Aktiveerige hüpikmenüü.Valige Vaata.Valitud foto kuvatakse täissuurusega.Valige sihtkaust või dr

118USB-SEADME KASUTAMINEUSB-SEADME KASUTAMINE6Valige Slaidiseanss , BGM, ꘤(Pööra), Kustuta, Suvand või Peida.• Eelmise või järgmise foto valimise

119USB-SEADME KASUTAMI-NEPildiloendi funktsiooni kasutamine◄ 1/17 ►Slaidiseanss ꘡ BGM ꘡KustutaKIIRMENÜÜ SuvandPeida꘤Vali suvandid.Seadista fotovaade

12ETTEVALMISTUSETTEVALMISTUSALUSE ERALDAMINE Kujutis võib teie telerist olla veidi erinev.123Asetage teler padjale või pehmele riidele ekraanig

120USB-SEADME KASUTAMINEUSB-SEADME KASUTAMINESeadista audio.Helirežiim• Autom. helitugevus• Selge hääl II• Tasakaal 0Standrd◄ ►Väljas◄ ►Väljas◄ ►ꕉ Ee

121USB-SEADME KASUTAMI-NEMuusikaloendLehekülg 2/3MuusikaSGKIM00300:00/01:34Ül. kaustPealkiri KestusÜl. kaustSGKIM001SGKIM002SGKIM003SGKIM004SGKIM0050

122USB-SEADME KASUTAMINEUSB-SEADME KASUTAMINEMuusikaloendLehekülg 2/3MuusikaSGKIM00300:00/01:34Ül. kaustPealkiri KestusÜl. kaustSGKIM001SGKIM002SGKIM0

123USB-SEADME KASUTAMI-NE Kui te ei vajuta ühtegi nuppu muusika esituse ajal, hõljub män-guteabe boks ekraanisäästurina (nagu allpool näidatud).

124USB-SEADME KASUTAMINEUSB-SEADME KASUTAMINESeadista audio esitus.KordaJuhuslik◄ Sees ►Väljasꕉ Eelmine ►Suvandi Seadista audio esitus kasutamine12Teh

125USB-SEADME KASUTAMI-NEUSB-mäluseadmelt saate mängida filmifaile.FILMID käivitub pärast USB tuvastamist. Seda kasutatakse teleris filmifailide näit

126USB-SEADME KASUTAMINEUSB-SEADME KASUTAMINELehekülg 2/3FilmSGKIM002640x480, 720KBÜl. kaustPealkiri KestusÜl. kaustLemmikmuusikaSGKIM001SGKM002SGKIM0

127USB-SEADME KASUTAMI-NELehekülg 2/3FilmSGKIM002640x480, 720KBÜl. kaustPealkiri KestusÜl. kaustLemmikmuusikaSGKIM001SGKM002SGKIM001SGKIM00101:34:150

128USB-SEADME KASUTAMINEUSB-SEADME KASUTAMINEFILMIDi funktsiooni kasutamine, esitus KIIRMENÜÜ andVali suvandid.Seadista video esitus.Seadista video.Se

129USB-SEADME KASUTAMI-NE ► Pildi suurus: valib filmi esitamisel kasutatava pildi-vormingu. ► Audio keel & Subtiitri keel: Muudab filmi esi

13ETTEVALMISTUSALUSE ERALDAMINE Kujutis võib teie telerist olla veidi erinev.123Asetage teler padjale või pehmele riidele ekraaniga allapoole.T

130USB-SEADME KASUTAMINEUSB-SEADME KASUTAMINESeadista audio.Helirežiim• Autom. helitugevus• Selge heli II• Tasakaal 0Standrd◄ ►Väljas◄ ►Väljas◄ ►ꕉ Ee

131USB-SEADME KASUTAMI-NEKaugjuhtimispuldi kasutamine◄◄ / ►►Esituse ajal vajutage tagasikerimise kiirendamiseks korduvalt nuppu REW(◄◄), ◄◄(x2) → ◄◄◄

132USB-SEADME KASUTAMINEUSB-SEADME KASUTAMINEKinnitage teleri DivX-i registreerimiskoodi number. Registreerimiskoodi kasutades võib filme laenutada võ

133USB-SEADME KASUTAMI-NEDeaktiveerimise eesmärk on võimaldada seadmete deaktiveerimine kasutajatele, kes on aktiveerinud kõik võimalikud seadmed

134TELETEKSTTELETEKSTTeletekst on paljude TV-jaamade tasuta edastus, mis annab reaalajas teavet uudiste, ilma, telekava, aktsiahindade ja paljude muud

135TELETEKSTMenüü ꔻ valimiseks vajutage nuppu T.OPT, seejärel ꕌꕍ. Kuvatakse indeksilehekülg.Saate valida allrea värvikoodiga varustatud lehekülgi sama

136DIGITAALNE TELETEKSTDIGITAALNE TELETEKSTSeade võimaldab juurdepääsu digitaalsele teletekstile, mis on mitmel moel suuresti parandatud, nagu tekst,

137LISALISATÕRKEOTSINGSeade ei tööta korralikult.Juhtpult ei tööta Kontrollige, kas toote ja kaugjuhtimisseadme vahel pole takistust põh-justatavt

138LISALISAHelifunktsioon ei tööta.Pilt korras, heli puudub Vajutage nuppu + või -. Heli vaigistatud? Vajutage nuppu MUTE (VAIGISTA). Proovige

139LISAEkraanil puudub kujutis.Toide on sees, sisselülituse indikaator on sinine, kuid ekraan on tume. Reguleerige heledust ja kontrasti.Kas kuvatak

14ETTEVALMISTUSETTEVALMISTUSSTATIIVI KORPUSE ERALDAMINE Kujutis võib teie telerist olla veidi erinev. Seinale kinnitamiseks eemaldage statiivi kor

140LISALISAEkraanivärvid on ebatavalised.Ekraani värviskeem on halb (16 värvi). Seadistage värviskeem 24 bitile (tõepärased värvid)Valige opsüsteem

141LISAHOOLDUSEnneaegsetest riketest on võimalik hoiduda. Hoolikas ja korrapärane puhastamine võib teie uue seadme tööiga pikendada.Enne puhastamist l

142LISALISA Ülaltoodud tehnilisi andmeid võib kvaliteedi parandamiseks eelnevalt hoiatamata muuta.TOOTE TEHNILISED ANDMEDLCD-paneelEkraanitüüp508,5

143LISALCD-paneelEkraanitüüp546,86 mm lai (21,53 tolli) TFT (Thin Film Transistor)LCD (Liquid Crystal Display)Nähtav diagonaalsuurus: 546,86 mmPikslis

144LISALISAM2380D / M2380DF/ M2380DB / M2380DNLCD-paneelEkraanitüüp584,2 mm lai (23 tolli) TFT (Thin Film Transistor)LCD (Liquid Crystal Display)Nähta

145LISAM2780D / M2780DF / M2780DNLCD-paneelEkraanitüüp685,8 mm lai (27 tolli) TFT (Thin Film Transistor)LCD (Liquid Crystal Display)Nähtav diagonaalsu

146LISALISAKAUGJUHTIMISPULDI PROGRAMMEERIMINEPROGRAMMEERIMISKOODJuhtpult on ette nähtud mitme kaubamärgi jaoks ehk nn universaalpult. Selle

147LISAVCRKaubamärk Koodid Kaubamärk Koodid Kaubamärk KoodidAIWA 034AKAI 016 043 046 124 125 146AMPRO 072ANAM 031 033 103AUDIO DYNAMICS

148LISALISAINFRAPUNAKOODID• Seda funktsiooni kõigil mudelitel ei ole.Kood Funktsioon Märkus95 Energiasääst Kaugjuhtimispuldi nupp 08 TOIDE Kaugju

149LISAVÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINEPistikupesa RS-232C häälestusÜhendage sisendpesa RS-232Cvälisjuhtseadmega (nagu näiteks arvuti või AVjuhtsüstee

15ETTEVALMISTUSSEINAPAIGALDUS: HORISONTAALPAIGALDUSParema ventilatsiooni tagamiseks jätke iga külje ja seina vahele umbes 10 cm. Üksikasjalikke paigal

150LISALISASeadista IDKasutage seda funktsiooni teleri ID-numbri määramiseks.Vt jaotist “Reaalandmete teisendamine 1”. ► lk155SUVAND SUVANDMenüü keel

151LISASideparameetrid Boodikiirus: 9600 boodi (UART) Andmepikkus: 8 bitti Paarsus: puudub Stopp-bitt: 1. bitt Sidekood: ASCII-kood Kasuta

152LISALISA04. Helitugevuse vaigistamine (käsklus : k e) ► Helitugevuse vaigistuse sisse-väljalülitamiseks. Vaigistust saate häälestada ka kaugjuhtim

153LISA12. Kaugjuhtimispuldi lukustusrežiim (käsklus : k m) ► Kaugjuhtimispuldi ja teleri esipaneeli juhtseadiste lukusta-miseks.Edastus[k][m][ ]

154LISALISA15. Helitasakaal (käsklus : k t) ► Helitasakaalu reguleerimiseks. Helitasakaalu saate reguleerida ka menüüs AUDIO.EdastusAndmed Min : 00

155LISA23. Sisendi valik (käsklus : x b) (põhipildi sisend) ► Sisendallika valik põhipildi jaoks.EdastusAndmed: struktuur[x][b][ ][Seadista ID][ ][D

Enne toote kasutamist lugege kindlasti ohutus-alaseid ettevaatusabinõusid käsitlevat peatükki.Hilisemaks kasutamiseks hoidke kasutusjuhend (CD)

16ETTEVALMISTUSETTEVALMISTUSPAIGALDAMINE LAUALE VÕI TELERIKAPILEParema ventilatsiooni tagamiseks jätke iga külje ja seina vahele umbes 10 cm. Kujuti

17ETTEVALMISTUSEkraani reguleerimineASUKOHT Kujutis võib teie telerist olla veidi erinev.Reguleerige paneeli asendit erinevates suundades suuri

18ETTEVALMISTUSETTEVALMISTUSKENSINGTONI TURVASÜSTEEM- Toode on varustatud Kensingtoni turvapistmikuga tagapaneelil. Ühendage Kensingtoni turvasüsteemi

19VÄLISSEADMETE SEADISTUSANTENNI ÜHENDAMINE Seadmete kahjustuste vältimiseks ärge mingil juhul ühendage ühtki toitejuhet enne, kui olete lõpeta-nud

SISUKORDSISUKORD2ETTEVALMISTUSESIPANEELI JUHTSEADISED ...4TAGAPANEELI TEAVE ...6ALUSE PAIG

20VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSVÄLISSEADMETE SEADISTUSHD VASTUVÕTJA HÄÄLESTUSÜhendamine komponentkaabliga Seadmete kahjustuste vältimiseks ärge mingil juh

21VÄLISSEADMETE SEADISTUSDigiboksi ühendamine HDMI-kaabligaÜhendage digiboks teleri ühenduspesaga HDMI/DVI IN 1 või HDMI/DVI IN 2.Lülitage digibok

22VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSVÄLISSEADMETE SEADISTUSÜhendage digiboks teleri ühenduspesaga HDMI/DVI IN 1 või HDMI/DVI IN 2.Ühendage digiboksi audioväljund

23VÄLISSEADMETE SEADISTUSDVD-seadme paigaldamineÜhendamine komponentkaabligaÜhendage DVD-seadme videoväljundid (Y, PB, PR) teleri pesaga COMPONENT

24VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSVÄLISSEADMETE SEADISTUS1OPTICALDIGITALAUDIO OUTANTENNA / CABLE INUSB INVIDEOVIDEOYPBPRLRAUDIO(MONO) L - AUDIO - RAUDIOIN

25VÄLISSEADMETE SEADISTUSHDMI-kaabli ühendamineÜhendage DVD-seadme väljund HDMI teleri ühen-duspesaga HDMI/DVI IN 1 või HDMI/DVI IN 2Valige sisendalli

26VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSVÄLISSEADMETE SEADISTUSVideomagnetofoni (VCR) paigaldamineÜhendamine antennikaabliga Halva pildikvaliteedi (häirete) vältim

27VÄLISSEADMETE SEADISTUSÜhendamine Euro Scart kaabligaÜhendage videomaki pistikupesa Euro scart teleripistikupesaga Euro scart AV1.Sisestage videomak

28VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSVÄLISSEADMETE SEADISTUS1OPTICALDIGITALAUDIO OUTUSB INVIDEOYPBPRLRAUDIOAUDIOIN(RGB/DVI)H / PCOMPONENT INVIDEO(MONO) L - AUD

29VÄLISSEADMETE SEADISTUSCI MOODULI SISESTAMINESisestage CI-moodul televiisori PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) kaardi

SISUKORD3HELI REGULEERIMINEAUTOMAATNE HELITUGEVUSE TASANDAJA ...85SELGE HÄÄL II ...86TASAKAAL ...

30VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSVÄLISSEADMETE SEADISTUSDIGITAALSE AUDIOVÄLJUNDI SEADISTUSÜhendage optilise kaabli üks ots televiisori digitaalse audioväljund

31VÄLISSEADMETE SEADISTUSUSB seadistusÜhendage USB-seade pesadega USB IN, mis asuvad teleri küljel.Pärast pesade USB IN ühendamist kasutage USB-funkts

32VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSVÄLISSEADMETE SEADISTUSKÕRVAKLAPPIDE SEADISTUSSisestage kõrvaklapid kõrvaklappide pesasse. Kõrvaklappide helitugevuse regulee

33VÄLISSEADMETE SEADISTUSOPTICALDIGITALAUDIO OUTANTENNA / CABLE INUSB INVIDEOYPBPRLRAUDIOAUDIOIN(RGB/DVI)H / PCOMPONENT INVIDEO(MONO) L - AUDIO -

34VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSVÄLISSEADMETE SEADISTUSPersonaalarvuti (PC) häälestamineKaugjuhtimispuldi kasutamisel suunake see teleri kaugjuhtimisandurile

35VÄLISSEADMETE SEADISTUSÜhendamine HDMI-DVI kaabligaÜhendage arvuti DVI-väljund teleri pistikupessa HDMI/DVI IN1 või HDMI/DVI IN2.Ühendage arvuti

36VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSVÄLISSEADMETE SEADISTUSÜhendamine HDMI-HDMI kaabligaÜhendage arvuti HDMI-väljund teleri pistikupessa HDMI/DVI IN1 või HDM

37VÄLISSEADMETE SEADISTUSTAGAKATE JUHTMETE SEADMISEKSSiduge kaablid kaablihoidikuga kokku, nagu joonisel näidatud.M2080D / M2280DM2380D / M2780DM2080D

38VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSVÄLISSEADMETE SEADISTUSTOETATUD KUVARESOLUTSIOONRežiim HDMI/DVI - PCRGB[PC]-re˛iim.EraldusvõimeHorisontaal-sagedus(kHz)Vertik

39VÄLISSEADMETE SEADISTUSRežiim HDMI/DVI - DTV KomponentrežiimEraldusvõimeHorisontaal-sagedus(kHz)Vertikaal-sagedus(Hz)720 x 48031,46931,559,9460720 x

4ETTEVALMISTUSETTEVALMISTUSESIPANEELI JUHTSEADISED See on esipaneeli lihtsustatud kujutis. Kujutis võib teie telerist olla veidi erinev.M2080D / M22

40TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEKAUGJUHTIMISPULDI NUPPUDE FUNKTSIOONIDKaugjuhtimispuldi kasutamisel

41TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEHELITUGEVUS ÜLES/ALLAFAV (Lemmik)MARK (Markeeri)RATIO (Määr)MUTE (Hääletu)ProgrammÜLES/ALLALEHEKÜLGÜLES/ALLA

42TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI SISSELÜLITAMINE - Teleri funktsioonide kasutamiseks peate sel

43TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEKIIRMENÜÜTeie teleri OSD (On Screen Display – ekraanikuva) võib juhendis näidatust veidi erineda.Kiirmenüü o

44TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEEKRAANIMENÜÜDE VALIK JA REGULEERIMINETeie teleri ekraanikuva võib ve

45TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEAUTOMAATNE PROGRAMMI HÄÄLESTAMINEKasutage seda funktsiooni kõikide saadaolevate programmide automaatseks ots

46TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEKui soovite kasutada valikut Antenn, toimige järgmiselt.AUTOMAATNE P

47TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINESEADEDSEADEDSEADED SEADEDLiigutaLiigutaLiiguta LiigutaOKOKOK OKAutom. häälestusManuaalne häälestusProgr. red

48TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEKõikide saadaolevate programmide kiireks ja korrektseks otsinguks on

49TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEDVB-C vaatamiseks (v.a Soome, Rootsi, Taani ja Norra) valige menüüs SEADED riigiks '- -'.Võite aut

5ETTEVALMISTUSESIPANEELI JUHTSEADISED See on esipaneeli lihtsustatud kujutis. Kujutis võib teie telerist olla veidi erinev.M2080DN / M2280DN M2380DN

50TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEKAABEL-DTV SEADISTUS (AINULT KAABLIREŽIIMIS)Sõltuvalt iga riigi p

51TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEPROGRAMMI KÄSITSI HÄÄLESTAMINE (DIGIREŽIIMIS)Manuaalne häälestus võimaldab teil lisada oma programminimekirj

52TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE(DVB-kaablirežiimi valimisel, kui riigiks on valitud Soome, Rootsi,

53TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE• Kui süsteemilukk on sees, kasutage 4-numbrilise salasõna sisestamiseks numbrinuppe.• L: SECAM L/L (Prantsu

54TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINESEADED SEADEDLiiguta LiigutaOK OKAutom. häälestusManuaalne häälestus

55TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE• Menüüakna sulgemiseks valige MENU (Menüü) või EXIT (Välju).• Eelmisele menüüekraanile liikumiseks vajuta

56TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEDIGITELEVISIOONI/RAADIO REŽIIMISTELEVISIOONIREŽIIMIS Programmi num

57TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE Programmi numbri vahelejätt Automaatsortimine1123Muutke programmi number siniseks.Vabastage.Valige vahe

58TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETARKVARA UUENDUSTarkvara uuendus (Software Update) tähendab, et tark

59TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE* Tarkvara uuenduse seadistamineMõnikord põhjustab uuenda-tud digitaalse tarkvara teabe ülekanneTV ekra

6ETTEVALMISTUSETTEVALMISTUSTAGAPANEELI TEAVE See on tagapaneeli lihtsustatud kujutis. Kujutis võib teie telerist olla veidi erinev.17 8 910 11 12132

60TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEDIAGNOSTIKASee funktsioon võimaldab teile vaadata tootja, mudeli/tüü

61TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE• Eelmisele menüüekraanile liikumiseks vajutage nuppu BACK (TAGASI).CI [COMMON INTERFACE] (TAVALIIDES) INFO

62TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEProgrammiloendi kuvamineMällu salvestatud programme saate kontrollid

63TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINELEMMIKPROGRAMMIDE SEADISTUSLemmikprogrammid on mugav funktsioon, mis võimaldab teil kiiresti vaadata enda va

64TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINESisendiloendLiidesed HDMI1/2, AV1/2, COMPONENT ja RGB tehakse kindla

65EPG (ELEKTROONILINE PROGRAMMIJUHT)(DIGITAALREŽIIMIS)Programmi valimineEPG sisse-väljalülitamineSellel süsteemil on elektrooniline programmijuht (EPG

66EPG (ELEKTROONILINE PROGRAMMIJUHT)(digitaalrežiimis)EPG (ELEKTROONILINE PROGRAMMIJUHT)(DIGITAALREŽIIMIS)Nupufunktsioonid režiimis NÜÜD/JÄRGMINENupuf

67EPG (ELEKTROONILINE PROGRAMMIJUHT)(DIGITAALREŽIIMIS)Nupufunktsioonid režiimis Kuupäeva muutmineNupufunktsioonid suvandis Laiendatud kirjelduskastGUI

68EPG (ELEKTROONILINE PROGRAMMIJUHT)(digitaalrežiimis)EPG (ELEKTROONILINE PROGRAMMIJUHT)(DIGITAALREŽIIMIS)Nupufunktsioonid seaderežiimis Salvesta/Meel

69PILDI REGULEERIMINETeil on võimalus seadistada ekraanile erinevaid pildiformaate; 16:9, Skännimine, Originaal, Täisekraan, 4:3, 14:9, Suum ja Kino s

7ETTEVALMISTUSTAGAPANEELI TEAVEALALISVOOLU ADAPTERI PORTÜhendage adapter toitejuhtme pessa.HDMI/DVI-SISENDÜhendage HDMI-signaal sisendisse HDMI IN.Või

70PILDI REGULEERIMINEPILDI REGULEERIMINE• 4:3Järgmine valik viib teid kujutisele esialgse-suhtega 4:3, kusjuures vasakul ja paremal-küljel k

71PILDI REGULEERIMINESee funktsioon võimaldab teil reguleerida originaalkujutise pildikvaliteeti.Kasutage seda ekraanikvaliteedi kalibreerimiseks, reg

72PILDI REGULEERIMINEPILDI REGULEERIMINESee vähendab teleri energiatarbimist.Tehase vaikeseadistus on reguleeritud kodus teleri vaatamiseks sobivale t

73PILDI REGULEERIMINEElav Tugevdage kontrasti, heledust, värvi ja teravust, et näha erksamat pilti.Standardne Kõige üldisem ekraani kuvamise ole

74PILDI REGULEERIMINEPILDI REGULEERIMINETaustavalgusEkraani heleduse muutmiseks reguleerige LCD-paneeli heledust.Soovitav on reguleerida taustavalgust

75PILDI REGULEERIMINESaate ekraani kalibreerida iga pildirežiimi jaoks või seadistada video väärtuse vastavalt spetsiaalselevi-deoekraanile.Saate iga

76PILDI REGULEERIMINEPILDI REGULEERIMINEJaotades kategooriateks Ekspert 1 ja Ekspert 2, saab kasutaja seadistada rohkem suvandeid, et valida optimaals

77PILDI REGULEERIMINEDünaamiline kontrastsus(Väljas/Madal/Kõrge) Reguleerib kontrastsust, et hoida see vastavalt ekraani heledusele parimal tasemel.

78PILDI REGULEERIMINEPILDI REGULEERIMINEEkspertmuster(Väljas/Ekspert 1/Ekspert 2) See on ekspertreguleerimise jaoks vajalik muster. See funktsioo

79PILDI REGULEERIMINEValitud pildirežiimi sätted lülituvad uuesti ümber tehase vaikesäteteks.PILDI LÄHTESTAMINELiiguta LiigutaOK OKPILT PILT ▲ • He

8ETTEVALMISTUSETTEVALMISTUSALUSE PAIGALDAMINE Kujutis võib teie telerist olla veidi erinev.Asetage toote ekraanipool ettevaatlikult pehmele pinn

80PILDI REGULEERIMINEPILDI REGULEERIMINEEraldusvõime valikNormaalse pildi nägemiseks sobitage RGB-režiimi eraldusvõime arvuti režiimiga.Funktsioon töö

81PILDI REGULEERIMINEAutomaatkonfigureerimine (ainult RGB [PC]-režiimis)Reguleerib automaatselt pildi asendit ja minimeerib kujutise värelust. Kui pil

82PILDI REGULEERIMINEPILDI REGULEERIMINE2. Automaatkonfigureerimise kasutamine (kaugjuhtimispult)See funktsioon on kasutatav vaid RGB-signaalide korra

83PILDI REGULEERIMINEEkraani asukoha, formaadi, faasi reguleerimineKui pilt ei ole pärast automaatreguleerimist selge ning eriti kui märgid värelevad,

84PILDI REGULEERIMINEPILDI REGULEERIMINEEkraani algseadistuse taastamineTaastab tehase määratud asendi, suuruse ja faasi algseadistuse.Funktsioon tööt

85HELI REGULEERIMINEHELI REGULEERIMINE1234MENUValige Autom. helitugevus.Valige Sees või Väljas.Valige AUDIO.• Menüüakna sulgemiseks valige MENU (Menü

86HELI REGULEERIMINEHELI REGULEERIMINE12435MENUValige Selge hääl II.Valige Tase.Valige Sees või Väljas.Tehke soovitud seadistused.Režiimi Clear Voice

87HELI REGULEERIMINE123MENUValige Tasakaal.Tehke soovitud seadistused.Valige AUDIO.• Menüüakna sulgemiseks valige MENU (Menüü) või EXIT (Välju).• Ee

88HELI REGULEERIMINEHELI REGULEERIMINE1234MENU• Menüüakna sulgemiseks valige MENU (Menüü) või EXIT (Välju).• Eelmisele menüüekraanile liikumiseks va

89HELI REGULEERIMINELiiguta LiigutaLiigutaOK OKOKAUDIO AUDIOAUDIOAutomaatne helitugevus : VäljasSelge hääl II : Väljas ꕅ3Tasakaal 0Helirežiim

9ETTEVALMISTUSALUSE PAIGALDAMINE Kujutis võib teie telerist olla veidi erinev.Asetage toote ekraanipool ettevaatlikult pehmele pinnale, mis ka

90HELI REGULEERIMINEHELI REGULEERIMINE123MENUValige Lähtesta.Lähtestage häälestatud väärtus.Valige AUDIO.• Menüüakna sulgemiseks valige MENU (Menüü)

91HELI REGULEERIMINE1234MENUValige Digitaalne heliväljund.Valige Automaatne või PCM.Valige AUDIO.• Menüüakna sulgemiseks valige MENU (Menüü) või EXI

92HELI REGULEERIMINEHELI REGULEERIMINE1234MENUValige TV-kõlar.Valige Sees või Väljas.Valige AUDIO.• Menüüakna sulgemiseks valige MENU (Menüü) või EXI

93HELI REGULEERIMINE1234MENUValige DTV audioseaded.Valige Automaatne, HE-AAC, Dolby Digital või MPEG.Valige AUDIO.• Menüüakna sulgemiseks valige MENU

94HELI REGULEERIMINEHELI REGULEERIMINEI/IIStereo- ja kaksikvastuvõtt (ainult analoogrežiimis)Kui programm on valitud, ilmub programmi heliteave progra

95HELI REGULEERIMINENICAM-vastuvõtt (ainult analoogrežiimis)Kõlarite heliväljundi valikKui teler on varustatud NICAM-vastuvõtjaga, on võimalik

96AJA SEADISTUSAJA SEADEDDigitaalse signaali vastuvõtmisel seadistatakse kell automaatselt. (Kella saate seadistada käsitsi vaid siis, kui TV-l ei o

97AJA SEADEDFunktsioon Väljalülitusaeg lülitab teleri eelsätestatud ajal automaatselt ooterežiimi.Kaks tundi pärast funktsiooni Aeg abil sisselül

98AJA SEADISTUSAJA SEADEDTe ei pea tingimata meeles pidama, et teler tuleb enne magamaminekut välja lülitada.Unetaimer lülitab teleri pärast eelhääles

99MENÜÜ SUVAND SEADED• Kui riigiks on valitud Prantsusmaa, pole parool '0' , '0' , '0' , '0', vaid &apos